Ghost Whisperer 5x13 / Говорящая с призраками: Living Nightmare / Оживший кошмар
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не говоря уже о новом призраке. cleverhelena 01.02.10 в 10:01 тем более с этим призраком. enchantress 01.02.10 в 20:11 |
|
|
Мне кажется, или здесь cleverhelena 01.02.10 в 10:06 Мне кажется, или это звучит так, enchantress 01.02.10 в 20:12 |
||
|
пахнет жареными фактами? cleverhelena 01.02.10 в 10:06 как будто мы болтаем о куче шизанутых придурков? enchantress 01.02.10 в 20:15 будто мы болтаем о компашке больных на голову? Freija 01.02.10 в 20:35 будто мы болтаем о компашке на голову больных? Freija 01.02.10 в 20:35 |
+5 | |
|
Все эти люди, Freija 31.01.10 в 16:17 |
||
|
и под "людьми" я понимаю и мертвых, Freija 31.01.10 в 16:17 |
||
|
выглядят совершенно чокнутыми. Freija 31.01.10 в 16:17 |
||
|
Я встречалась с сумасшедшими призраками, Freija 31.01.10 в 16:18 |
||
|
этот не такой. cleverhelena 01.02.10 в 10:07 |
||
|
Почему ты так уверена? cleverhelena 01.02.10 в 10:08 |
||
|
Все это случилось с Робертом ни с того, ни с сего. Freija 31.01.10 в 16:20 Все это случилось с Робертом так внезапно. enchantress 01.02.10 в 21:38 |
||
|
-Как внезапная аллергия.
cleverhelena 01.02.10 в 10:11 -Оживший псих.
enchantress 01.02.10 в 21:37 |
+1 | |
|
он был совершенно нормальным. Freija 31.01.10 в 16:20 |
||
|
И потом внезапно он становится неистово безумным. cleverhelena 01.02.10 в 10:14 И вдруг без видимых причин становится жестоким психом. enchantress 01.02.10 в 21:42 |
+1 | |
|
Кто, в твоем понимании, "нормальный"? cleverhelena 01.02.10 в 10:15 |
||
|
Ты сама сказала, Freija 31.01.10 в 16:21 |
||
|
что у подружки призрака были не все дома. Freija 31.01.10 в 16:21 |
||
|
Я не говорила, что это была его подружка. Freija 31.01.10 в 16:21 |
||
|
- Привет, ребята. Freija 31.01.10 в 16:21 |
||
|
Что такое? Freija 31.01.10 в 16:22 |
||
|
Роберта записали на МРТ, Freija 31.01.10 в 16:22 |
||
|
будем искать любые отклонения в мозге. Freija 31.01.10 в 16:30 |
||
|
А до той поры его переведут в психиатрическое отделение. Freija 31.01.10 в 16:31 |
||
|
Я могу присмотреть за ним там. Freija 31.01.10 в 16:32 |
||
|
Или можешь поговорить с его отцом. Freija 31.01.10 в 16:33 |
||
|
- Я это и собиралась сделать. Freija 31.01.10 в 16:34 |
||
|
Он подписывает бумаги. Freija 01.02.10 в 10:15 Подписывает необходимые документы. cleverhelena 01.02.10 в 10:16 |
||
|
И... он не один. Freija 31.01.10 в 17:23 |
||
|
<i>Я так за него волновалась...</i> Freija 31.01.10 в 17:23 |
||
|
Это отец Роберта Freija 31.01.10 в 17:24 |
||
|
и девушка Роберта Хелен Риман. Freija 31.01.10 в 17:24 |
||
|
- Ты уверен? Freija 31.01.10 в 17:24 |
||
|
Они пришли вместе, оба выглядят разбитыми. cleverhelena 01.02.10 в 10:17 Они пришли вместе, оба выглядят такими потеряными. enchantress 01.02.10 в 21:47 |
||
|
Она ранена? Freija 31.01.10 в 17:38 |
||
|
Нет. Она сказала, что жестоким он не был. Freija 31.01.10 в 17:39 |
||
|
Она сказала, что он был взволнован, cleverhelena 01.02.10 в 10:17 |
||
|
но потом сам себя вырубил. cleverhelena 01.02.10 в 10:21 но потом сам себя изолировал. enchantress 01.02.10 в 21:48 |
||
|
Она клянется, что он никогда не делал ей больно. Freija 31.01.10 в 17:40 Она клянется, что он никогда не причинял ей боль. cleverhelena 01.02.10 в 10:18 |
||
|
Так почему же мы не могли ее найти? Freija 31.01.10 в 17:40 |
||
|
Где она была? Freija 31.01.10 в 17:40 |
||
|
Искала Роберта. Freija 01.02.10 в 10:15 Искала Роберта. cleverhelena 01.02.10 в 10:23 |
||
|
Он перестал отвечать на телефонные звонки, а с неделю назад Freija 31.01.10 в 17:41 |
||
|
и вовсе пропал. Freija 31.01.10 в 17:42 |
||
|
Они познакомились в Провиденсе, Freija 31.01.10 в 17:47 |
||
|
там она и была. Freija 31.01.10 в 17:47 |
||
|
Обошла старые места, Freija 31.01.10 в 17:48 |
||
|
поговорила с его друзьями. Freija 31.01.10 в 17:48 |
||
|
В то время, как он и его коварный приятель шатались по Грандвью. Freija 31.01.10 в 18:01 |
||
|
Истекая кровью. cleverhelena 01.02.10 в 10:24 Покрывая себя кровью. Freija 01.02.10 в 10:34 |
||
|
Я рада, что она жива, Freija 31.01.10 в 18:10 |
||
|
но... Freija 31.01.10 в 18:10 |
