Ghost Whisperer 5x13 / Говорящая с призраками: Living Nightmare / Оживший кошмар

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне нужно знать то, что отсутствует в отчете.

Freija 31.01.10 в 22:15

0

Что вам удалось узнать?

Freija 31.01.10 в 22:16

0

Его родная мать, Марлен,

Freija 31.01.10 в 22:21

0

умерла от обширного кровотечения,

Freija 31.01.10 в 22:22

0

вызванного ранами на ее руках. А его отец,

Freija 31.01.10 в 22:24

0

Вернон, был найден на полу в номере мотеля,

Freija 01.02.10 в 06:50

0

Бормоча что-то бессвязное.

Freija 01.02.10 в 06:52

0

Да, в одну минуту он обвинял себя,

Freija 01.02.10 в 06:52

0

Да, он то обвинял себя,

enchantress 22.03.10 в 20:45

1

в другую - свою жену.

Freija 01.02.10 в 06:53

0

то - свою жену.

enchantress 22.03.10 в 20:45

1

Еще он винил и демонов.

Freija 01.02.10 в 06:53

0

Да, был разговор о демонах.

Freija 01.02.10 в 06:53

0

Вскоре после этого он умер в психиатрическом отделении.

Freija 01.02.10 в 06:54

0

Вы говорите, что работали в больнице.

Freija 01.02.10 в 06:55

0

- Роберт болен?
- Да.

Freija 01.02.10 в 06:55

0

Почему?

Freija 01.02.10 в 06:56

0

Он случайно не страдает бессонницей?

Freija 01.02.10 в 06:56

0

Что еще пропало из отчета?

Freija 01.02.10 в 06:56

0

Никто не усыновил бы этого мальчика,

Freija 01.02.10 в 06:57

0

если бы знал правду.

Freija 01.02.10 в 06:57

0

Правду?

Freija 01.02.10 в 06:57

0

О том, что его отец убил его мать.

Freija 01.02.10 в 06:58

0

Что он был душевнобольным.

Freija 01.02.10 в 06:58

0

Поскольку психоз наследуется.

Freija 01.02.10 в 06:59

0

Потому что тогда это было худшим,

cleverhelena 01.02.10 в 11:42

0

В то время казалось, что это худшее,

Freija 01.02.10 в 11:45

1

что мог унаследовать ребенок.

cleverhelena 01.02.10 в 11:43

0

Тогда? Было еще что-нибудь?

cleverhelena 01.02.10 в 11:44

0

Доктора даже не знали, что он был болен,

cleverhelena 01.02.10 в 11:45

0

Врачи даже не знали о существовании такой болезни,

enchantress 02.02.10 в 21:20

1

пока не произошла другая смерть в семье подобной Вернона.

cleverhelena 01.02.10 в 11:46

0

пока в семьях, подобных семье Вернона, не происходила другая смерть.

Freija 01.02.10 в 11:47

1

пока не произошла другая смерть в такой же семье, как у Вернона.

enchantress 22.03.10 в 20:48

1

Женщина, сестра Роберта.

Freija 01.02.10 в 11:42

0

Крайне редко.

Freija 01.02.10 в 11:42

0

Это называется фатальной семейной бессонницей.

Freija 01.02.10 в 07:00

0

И, если один из родителей болен,

Freija 01.02.10 в 07:01

0

у вас пятьдесят процентов вероятности ее унаследовать.

Freija 01.02.10 в 07:02

0

Как ее лечат?

Freija 01.02.10 в 07:02

0

Никак. Лекарства нет.

Freija 01.02.10 в 07:02

0

Тело не может жить без отдыха.

Freija 01.02.10 в 07:02

0

Да, несколько недель,

Freija 01.02.10 в 07:03

0

месяц - не больше.

Freija 01.02.10 в 07:03

0

После этого наступает психоз,

Freija 01.02.10 в 07:04

0

отказывают органы,

Freija 01.02.10 в 07:04

0

и наступает смерть.

Freija 01.02.10 в 07:04

0

В некрологе сказано, что Лейн Докс умерла

Freija 01.02.10 в 07:06

0

от неизвестной болезни.

Freija 01.02.10 в 07:06

0

Да,

Freija 01.02.10 в 07:06

0

Призрак, которого я встретила в морге -

Freija 01.02.10 в 07:07

0

сестра Роберта.

Freija 01.02.10 в 07:07

0

Ей было двадцать четыре.

Freija 01.02.10 в 07:07

0

Его отец умер, когда ему было едва за тридцать.

Freija 01.02.10 в 07:07

0

Детей разделили.

Freija 01.02.10 в 07:09

0

Она жила в приемных семьях, но Роберту повезло больше.

cleverhelena 01.02.10 в 11:49

0

Её отдали на воспитание, а Роберту повезло больше.

enchantress 02.02.10 в 21:15

1
+2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →