Ghost Whisperer 5x13 / Говорящая с призраками: Living Nightmare / Оживший кошмар
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сто четырнадцатый. Freija 01.02.10 в 08:47 |
|
|
Ты просила не ходить туда, Freija 01.02.10 в 08:47 |
||
|
потому что не прекращала надеяться, cleverhelena 01.02.10 в 12:36 |
||
|
что твоя мама туда не пошла. cleverhelena 01.02.10 в 12:36 |
||
|
Откуда она узнала, куда он поехал? Freija 01.02.10 в 12:15 |
+1 | |
|
Я помню... она звонила Freija 01.02.10 в 12:16 |
||
|
и звонила. Freija 01.02.10 в 12:16 |
||
|
Она обзвонила его друзей, Freija 01.02.10 в 08:48 |
||
|
всю его семью. Freija 01.02.10 в 08:48 |
||
|
Звонила в больницы, в полицию. Freija 01.02.10 в 08:48 |
||
|
<i>Мне нужно найти моего мужа...</i> Freija 01.02.10 в 08:49 |
||
|
А потом она позвонила в банк. Freija 01.02.10 в 08:49 |
||
|
<i>Я уже звонила в больницу.</i> Freija 01.02.10 в 08:50 |
||
|
И ей сказали, Freija 01.02.10 в 08:50 |
||
|
где в последний раз он пользовался кредиткой. Freija 01.02.10 в 08:50 |
||
|
Так она тебя и нашла. Freija 01.02.10 в 08:50 |
||
|
Довольно тяжело вспомнить. cleverhelena 01.02.10 в 12:37 Очень тяжело вспоминается. enchantress 02.02.10 в 22:10 |
+1 | |
|
В моем видении вы размахивали cleverhelena 01.02.10 в 12:39 |
||
|
ножом вдалеке от нее, как будто... cleverhelena 01.02.10 в 12:39 |
+1 | |
|
Я не хотел, чтобы она отняла его. cleverhelena 01.02.10 в 12:40 |
||
|
Я не запер дверь, она вошла Freija 01.02.10 в 08:51 |
||
|
- и увидела меня. Freija 01.02.10 в 08:51 |
||
|
Она знала, что я там делал. Freija 01.02.10 в 08:52 |
||
|
<i>Отдай нож!</i> Freija 01.02.10 в 08:51 |
||
|
Я хочу, чтобы ты ушла. cleverhelena 01.02.10 в 12:38 |
||
|
Пожалуйста! Freija 01.02.10 в 12:16 |
||
|
Она увидела нож Freija 01.02.10 в 08:52 |
||
|
и попыталась забрать его, Freija 01.02.10 в 08:52 |
||
|
А я не хотел, чтобы она его забирала. Freija 01.02.10 в 12:17 |
||
|
Я просто хотел держать нож от нее подальше, вот и все. cleverhelena 01.02.10 в 12:41 |
||
|
<i>Нет, не надо!</i> Freija 01.02.10 в 08:53 |
||
|
<i>Прекрати!</i> Freija 01.02.10 в 08:52 |
||
|
Я и не знал, что ранил ее. Я просто хотел, чтобы она ушла, Freija 01.02.10 в 08:54 |
||
|
а я смог завершить начатое. Freija 01.02.10 в 08:54 |
||
|
Затем я вытолкал ее за дверь. Freija 01.02.10 в 08:54 |
||
|
Я не уверен в том, что затем произошло. cleverhelena 01.02.10 в 12:42 Точно не знаю, что было потом. Freija 01.02.10 в 12:44 |
||
|
Она плакала, Freija 01.02.10 в 08:55 |
||
|
Но я не открыл бы дверь. cleverhelena 01.02.10 в 12:44 Но я не открывал дверь. Freija 01.02.10 в 12:45 |
||
|
Я надеялся, она уйдет подальше. cleverhelena 01.02.10 в 12:44 Я надеялся, она будет держаться от меня подальше. enchantress 02.02.10 в 22:11 |
||
|
Она, наконец, была бы в безопасности от меня, cleverhelena 01.02.10 в 12:45 С моим уходом она была наконец-то в безопасности, enchantress 02.02.10 в 22:12 |
||
|
и мы оба жили бы в мире. cleverhelena 01.02.10 в 12:46 |
||
|
Я надеялся, что она в безопасности. cleverhelena 01.02.10 в 12:46 |
||
|
Он не хотел сделать ей больно. Freija 01.02.10 в 08:56 |
||
|
Нет, конечно же, не хотел. Freija 01.02.10 в 08:56 |
||
|
Ты права. Freija 01.02.10 в 08:56 |
||
|
Но я одного не понимаю - Freija 01.02.10 в 08:57 |
||
|
если Роберт не болен, Freija 01.02.10 в 08:57 |
||
|
почему ты внезапно стал преследовать его? Freija 01.02.10 в 08:57 |
||
|
Потому что он <i>еще</i> не заболел. Freija 01.02.10 в 08:59 |
||
|
Он говорил о детях. Freija 01.02.10 в 09:04 |
