Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 9 декабря 2008, владелец: Loky
- Скачали:
- 85 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.6
Прошу проставить рейтинги наконец. Дабы убрать только отрицательные пункты.
скрытые комментарии (1 шт.)
Я посмотрел серию с субтитрами и внес некоторые изменения.
Зашибись, а давайте еще с п 12 и 13 разберемся?
Посмотрел серию и следующие замечания есть:
16-17 хороший аналог – это русская поговорка про сороку, но вот в 21 он ссылается на то, что ему неправильно поставили прививочку.
В 153 правильный перевод был типа: А ты тонешь, но красиво, а?