Preacher (first season) / Проповедник (первый сезон): Episode 4. Monster Swamp

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но когда кто-то приходит за моим корешем

artax 20.06.16 в 10:36

0

с бензопилой наперевес –

artax 20.06.16 в 10:36

0

быть беде.

artax 20.06.16 в 10:36

0

Чудненько. Куда подевались ключи?

artax 20.06.16 в 10:36

0

Я решил, что они тут по мою душу.

artax 20.06.16 в 10:37

0

Это мой косяк,

artax 20.06.16 в 10:37

0

так что и разбираться с ним мне. Сказано - сделано.

artax 20.06.16 в 10:37

0

Порубал всех в капусту, сложил в ларец, аккуратно закопал.

artax 20.06.16 в 10:38

0

- Проблема решена.
- Прекрасно.

artax 20.06.16 в 10:39

0

Прекрасно то прекрасно, да только они вернулись.

artax 20.06.16 в 10:40

0

- Кто?
- Что значит "кто"?

artax 20.06.16 в 10:40

0

Да елки, сосредоточься!

artax 20.06.16 в 10:41

0

Те парни, о которых я тебе тут рассказываю!

artax 20.06.16 в 10:41

0

Те, что притащились за мной через полстраны!

artax 20.06.16 в 10:41

0

- А, ну да, охотники на вампиров.
- Они самые!

artax 20.06.16 в 10:42

0

Только они оказались не охотниками на вампиров...

artax 20.06.16 в 10:43

0

А, как бы это сказать… этакие клоны-федералы.

artax 20.06.16 в 10:43

0

Или что-то типа человекоподобных андроидов...

artax 20.06.16 в 10:44

0

Серьезно, ума не прилажу как они это делают.

artax 20.06.16 в 10:45

0

Современные технологии творят чудеса.

artax 20.06.16 в 10:45

0

А в руке у тебя волшебное яблочко-трубка, чтобы дунуть?

artax 20.06.16 в 10:45

0

Ага, но это к делу не относится.

artax 20.06.16 в 10:45

0

Да ты пойми, у меня…

artax 20.06.16 в 10:46

0

Боже.

artax 20.06.16 в 10:46

0

Ты бывал в Нью Йорке?

artax 20.06.16 в 10:46

0

Или Сан Франциско? В Тихуане?

artax 20.06.16 в 10:46

0

Клянусь, я я столько могу рассказать про Тихуану, старик.

artax 20.06.16 в 10:50

0

Это ты к чему?

artax 20.06.16 в 10:50

0

Это я к тому, что тебе нужно убираться отсюда!

artax 20.06.16 в 10:51

0

Отправляйся в дорогу. Ты ж понимаешь, к чему все это приведет.

artax 20.06.16 в 10:51

0

Я никуда не собираюсь уезжать. И что случилось с грузовиком?

artax 20.06.16 в 10:52

0

Да это все те же клоны виноваты,

artax 20.06.16 в 10:52

0

когда я второй раз их прикончил.

artax 20.06.16 в 10:52

0

Ясно, и что ты в тот раз курил?

artax 20.06.16 в 10:53

0

В основном чердачный утеплитель.

artax 20.06.16 в 10:55

0

Но не в этом суть, ясно?

artax 20.06.16 в 10:56

0

Кэссиди, что с тобой не так?

artax 20.06.16 в 10:55

0

А с тобой?

artax 20.06.16 в 10:56

0

А у меня по-прежнему не работает кондиционер.

artax 20.06.16 в 10:57

0

Почини, наконец, чертову хреновину, будь добр?

artax 20.06.16 в 10:57

0

Падре, я пытаюсь донести до тебя…

artax 20.06.16 в 10:57

0

Та штука, что у тебя внутри, они захотят ее заполучить…

artax 20.06.16 в 10:58

0

И я собираюсь им ее дать.

artax 20.06.16 в 10:58

0

Кстати, чудный прикид.

artax 20.06.16 в 10:59

0

Этот мир...

MagickBird 20.06.16 в 11:51

0

Где Донни?

MagickBird 20.06.16 в 11:51

0

Заболел.

AnnieRey 20.06.16 в 13:13

0

Здравствуйте.

AnnieRey 20.06.16 в 13:14

0

Спасибо всем, что пришли сегодня.

MagickBird 20.06.16 в 11:51

0

Есть уроки, что нужно усвоить.

MagickBird 20.06.16 в 11:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →