Whiskey. Tango. Foxtrot / Виски. Танго. Фокстрот
Новая комедия «Виски. Танго. Фокстрот» расскажет о приключениях американской журналистки в Пакистане в 2002 году. Фильм снят по одноименному международному бестселлкеру Ким Баркер. В главных ролях: Тина Фей, Марго Робби, Мартин Фриман, Альфред Молина и др.
Трейлер на русском языке: http://www.kinopoisk.ru/film/841790/video/129840/
Фильм на английском языке: https://yadi.sk/d/1mE2inEasYpzB
По поводу перевода:
Переводите после или во время просмотра фильма
Не нужно пугаться мата, если он есть в оригинале – используйте его и в переводе, мы переводчики, а не цензоры.
Старайтесь укладываться в 2 строки по 50 символов в каждой (счетчик символов нотабеноидом, слава Дмитрию Ромахину, предусмотрен)
Если есть лучший вариант перевода – предлагайте.
Если нашли опечатку – напишите в комментарии к строке
Трейлер на русском языке: http://www.kinopoisk.ru/film/841790/video/129840/
Фильм на английском языке: https://yadi.sk/d/1mE2inEasYpzB
По поводу перевода:
Переводите после или во время просмотра фильма
Не нужно пугаться мата, если он есть в оригинале – используйте его и в переводе, мы переводчики, а не цензоры.
Старайтесь укладываться в 2 строки по 50 символов в каждой (счетчик символов нотабеноидом, слава Дмитрию Ромахину, предусмотрен)
Если есть лучший вариант перевода – предлагайте.
Если нашли опечатку – напишите в комментарии к строке
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Василий. Татьяна. Федор (BluRay) | переводится | > 1 года | 24.5% (406 / 1657) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 июня 2016, владелец: alekartem
- Скачали:
- 1 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
24.50% КП = 1.1