Whiskey. Tango. Foxtrot / Виски. Танго. Фокстрот: Василий. Татьяна. Федор (BluRay)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А вот и вы! Как дела, Ким?

alekartem 17.06.16 в 15:41

0

Добро пожаловать в Стан.
Меня зовут Ник.

alekartem 17.06.16 в 15:41

0

Я буду вашим телохранителем.
Я возьму вашу сумку.

alekartem 17.06.16 в 15:41

0

Фахим, полицейские несли какую-то хрень,
что мне здесь нельзя парковаться.

alekartem 17.06.16 в 15:41

0

Они просто хотят денег.

alekartem 17.06.16 в 15:42

0

Подождите, нужны деньги?
Просто канал выделил мне деньги.

alekartem 17.06.16 в 15:42

0

- Нет, оставьте себе!
- Нет, нет, нет! Ким, прошу!

alekartem 17.06.16 в 15:42

0

Разошлись, хватит! Все! Эй! Эй!

alekartem 17.06.16 в 15:42

0

- Простите. Простите.
- Разошлись!

alekartem 17.06.16 в 15:43

0

Помните, что мы высоко
над уровнем моря,

alekartem 17.06.16 в 15:43

0

так что пейте больше воды,
пока не акклиматизируетесь.

alekartem 17.06.16 в 15:43

0

Где вы выучили английский?

alekartem 17.06.16 в 15:43

0

В меде. Я доктор.

alekartem 17.06.16 в 15:43

0

Значит, сегодня отдохнете.

alekartem 17.06.16 в 15:43

0

Значит так, сегодня отдохните.

sunlab 18.06.16 в 07:00

0

Сделаем так, сегодня отдыхайте.

La_Reine_Margot 19.06.16 в 09:52

0

А завтра я отвезу вас на базу,
к которой вы причислены.

alekartem 17.06.16 в 15:43

0

С собой только одну сумку,

alekartem 17.06.16 в 15:43

0

но возьмете носков и панталонов с запасом.

alekartem 17.06.16 в 15:43

0

и не забудьте носки и панталоны (прим.: типа акцент жителя Англии).

sunlab 18.06.16 в 07:04

0

Это ведь... Нижнее белье, да?

alekartem 17.06.16 в 15:44

0

Как это... ээ, "трусики", так?

sunlab 18.06.16 в 07:04

0

Угу.

alekartem 17.06.16 в 15:44

0
+3

Так вам уже доводилось
бывать в зоне боевых действий?

D_Sparrow 17.06.16 в 16:51

0

Не совсем. Мы все обучались поведению во враждебной среде в 2001.

D_Sparrow 17.06.16 в 16:53

0

Они учили нас открывать рты, если по нам начнут стрелять...

D_Sparrow 17.06.16 в 16:54

0

Нас научили держать рот открытым при минометном обстреле...

sunlab 18.06.16 в 07:11

1

Все в таком роде.

D_Sparrow 17.06.16 в 16:55

0

Понятно.

D_Sparrow 17.06.16 в 16:57

0

Привет, Кадар.

D_Sparrow 17.06.16 в 16:59

0

Фекалиями аж до сюда воняет.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:00

0

Дерьмом воняет на всем пути до сюда.

sunlab 18.06.16 в 07:14

0

Ким, ваша комната наверху.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:01

0

Да, они, блин, с наклонностями.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:04

0

Вот этот спалил ноутбук, пока грузил порно.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:05

0

Джавид, да,

D_Sparrow 17.06.16 в 17:06

0

ему нравиться смотреть на людей с ослами.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:07

0

- Привет.
- Привет.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:07

0

Это печально.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:07

0

Ким - это высокий Брайан.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:08

0

Брайан Хоппер. Высокий Брайан.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:08

0

- Привет.
- Я ваш стрелок.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:12

0

- Привет. Я ваш оператор.

sunlab 18.06.16 в 07:15

1

Значит где-то здесь есть другой Брайан,
и ты его выше?

D_Sparrow 17.06.16 в 17:14

0

Низкий Брайан. Работает на Рейтер.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:16

0

Низкий Брайан. Из Рейтер.

sunlab 18.06.16 в 07:16

0

А не может один из вас быть просто "Брайаном"?

D_Sparrow 17.06.16 в 17:16

0

Логично. Не задумывался над этим.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:19

0

К тому же Низкий Брайан умер.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:20

0

- Ох, блять. Серьезно?
- Да.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:21

0

В любом случае - добро пожаловать в цирк.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:23

0

Дом, милый дом.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:24

0

Вот ваша комната.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:26

0

А здесь есть душ?

D_Sparrow 17.06.16 в 17:26

0

"Нация привыкшая к войне

D_Sparrow 17.06.16 в 17:28

0

вновь стремиться к нормальной жизни.

D_Sparrow 17.06.16 в 17:29

0

И ничто не символизирует их попытку так,
как это место,

D_Sparrow 17.06.16 в 17:30

0

Зоопарк Кабула."

D_Sparrow 17.06.16 в 17:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →