Whiskey. Tango. Foxtrot / Виски. Танго. Фокстрот: Василий. Татьяна. Федор (BluRay)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
когда твоя киска будет отгрызать тебе ногу. D_Sparrow 17.06.16 в 18:37 |
|
|
Как дела? sunlab 18.06.16 в 07:33 |
||
|
Да тут писец... sunlab 18.06.16 в 07:37 |
||
|
Все время текут сопли. Из-за дерьмовзвеси. sunlab 18.06.16 в 07:37 |
||
|
Буквально. sunlab 18.06.16 в 07:37 |
||
|
И. sunlab 18.06.16 в 07:37 |
||
|
Не уверена, что выдержу. sunlab 18.06.16 в 07:37 |
||
|
<i>Не выдержишь что?</i> sunlab 18.06.16 в 07:37 |
||
|
<i>Ким?</i> sunlab 18.06.16 в 07:38 |
||
|
Не уверена, что выдержу. sunlab 18.06.16 в 07:38 |
||
|
<i>Ты меня видишь... Я не... Але?</i> sunlab 18.06.16 в 07:39 |
||
|
Блин. sunlab 18.06.16 в 07:39 |
||
|
Простите, полковник, мне как журналисту нельзя принимать подарки. sunlab 18.06.16 в 07:40 |
||
|
Хорошо. sunlab 18.06.16 в 07:41 |
||
|
Т.е. жилье, транспорт, sunlab 18.06.16 в 07:41 |
||
|
еду и охрану, это все, что вам позволительно принять? sunlab 18.06.16 в 07:46 |
||
|
Я стараюсь оставаться объективной. sunlab 18.06.16 в 07:46 |
||
|
Мне без разницы до вашей работы, мне важно, чтобы мои люди выполнили свою. sunlab 18.06.16 в 07:50 |
||
|
Вы знакомы с термином "четверка-десятка-четверка", мисс Бейкер? sunlab 18.06.16 в 07:52 |
||
|
Не знакома, полковник. sunlab 18.06.16 в 07:52 |
||
|
Это про женщин, которые дома тянут на четверку. sunlab 18.06.16 в 07:52 |
||
|
Приезжая сюда, становятся десятками. sunlab 18.06.16 в 07:53 |
||
|
И по-возвращении домой они будут все теми же четверками. sunlab 18.06.16 в 07:53 |
||
|
Хотите сказать я тяну на четверку? sunlab 18.06.16 в 07:54 |
||
|
Я хочу сказать, что на вас сраный оранжевый рюкзак. sunlab 18.06.16 в 07:55 |
||
|
Я повидал людей с реальным опытом, принимавших здесь хреновые решения. sunlab 18.06.16 в 07:57 |
||
|
Так что пока вы за оградой с моими людьми, sunlab 18.06.16 в 07:58 |
||
|
вы их не должны отвлекать, понятно? sunlab 18.06.16 в 07:58 |
||
|
Вы просите меня не спать с вашими солдатами? sunlab 18.06.16 в 07:59 |
||
|
Не с "солдатами". С морской пехотой. sunlab 18.06.16 в 07:59 |
||
|
Вы тут не для того, чтобы спать sunlab 18.06.16 в 08:00 |
||
|
или заниматься иными видами деятельности с моими пехотинцами. sunlab 18.06.16 в 08:00 |
||
|
Я ясно выразился, мисс Бейкер? sunlab 18.06.16 в 08:01 |
||
|
- Очень ясно. sunlab 18.06.16 в 08:01 |
||
|
Мы подбросим вас на передовую базу, как только найдем транспорт. sunlab 18.06.16 в 08:07 |
+1 | |
|
А пока присутствующий здесь капитан Стерн sunlab 18.06.16 в 08:07 |
||
|
проследит, чтобы вы получили мокрый самогон. La_Reine_Margot 19.06.16 в 10:20 |
||
|
Чего? La_Reine_Margot 19.06.16 в 10:20 |
||
|
Брезент с душем. La_Reine_Margot 19.06.16 в 10:21 |
||
|
Или предпочитаете сухой самогон. La_Reine_Margot 19.06.16 в 10:21 |
||
|
Да нет, сэр. La_Reine_Margot 19.06.16 в 10:22 |
||
|
Простите. La_Reine_Margot 19.06.16 в 10:22 |
||
|
Вы не могли бы... La_Reine_Margot 19.06.16 в 10:22 |
||
|
Комендо́р-сержа́нт Клинтон Дж. Хёрд. La_Reine_Margot 19.06.16 в 10:25 Сержант артиллерии Клинтон Дж. Хёрд. sunlab 20.06.16 в 01:10 |
||
|
Ладненько... Блять! La_Reine_Margot 19.06.16 в 10:26 |
||
|
Как вы думаете, народ Афгани рад нашему присутствию здесь? sunlab 18.06.16 в 08:17 |
||
|
Нет, Афганцы. sunlab 18.06.16 в 08:18 |
||
|
Афгани это местная валюта. sunlab 18.06.16 в 08:18 |
||
|
Да, правильно. Я это знала. Спасибо. sunlab 18.06.16 в 08:18 |
||
|
Как вы считаете, в чем состоит наша миссия здесь? sunlab 18.06.16 в 08:19 Как вы считаете, какова ваши миссия здесь? La_Reine_Margot 19.06.16 в 10:28 |
