Caprica / Каприка: Caprica s01e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты разбил окно. bebek 31.01.10 в 23:05 |
|
|
Ты понимаешь, что наделал? bebek 31.01.10 в 23:05 |
||
|
- Ты только что разбил окно! cvmhh 01.02.10 в 16:27 |
||
|
- Вот черт, полиция.
cvmhh 01.02.10 в 16:28 |
||
|
Стой спокойно. Не беги. cvmhh 01.02.10 в 16:29 |
||
|
Если ты убегаешь, ты виновен вдвойне. bebek 31.01.10 в 23:09 |
||
|
За то, что натворил, и за то, что убегаешь от этого. bebek 31.01.10 в 23:10 |
||
|
Просто следуй за мной, хорошо? bebek 31.01.10 в 23:11 |
||
|
- Офицер Мендез. bebek 31.01.10 в 23:12 |
||
|
- Еще бы. cvmhh 01.02.10 в 16:31 |
||
|
Уилли, дай ему надеть на тебя наручники. Расслабься, все в порядке. bebek 31.01.10 в 23:13 |
||
|
Так, чем же ты занимаешься, Сэм, руководишь школой криминала? bebek 31.01.10 в 23:14 |
||
|
Ну да, хочешь присоединиться? Зарплата лучше, супер бонусы. bebek 31.01.10 в 23:15 |
||
|
Я думаю,мне и так хорошо. bebek 31.01.10 в 23:15 |
||
|
Но все равно подумай. cvmhh 01.02.10 в 16:32 |
||
|
Транспорт для двоих. bebek 31.01.10 в 23:16 |
||
|
Не паникуй, ладно? bebek 31.01.10 в 23:16 |
||
|
Нам разрешен один звонок. Я обо всем позабочусь. cvmhh 01.02.10 в 16:32 |
||
|
Я со всем разберусь, хорошо? cvmhh 01.02.10 в 16:34 |
||
|
Ну да, с помощью какой-нибудь взятки? cvmhh 01.02.10 в 16:34 |
||
|
Черт, говори потише, малыш. Нет. cvmhh 01.02.10 в 16:35 |
||
|
Мы просто заплатим штраф, понятно? cvmhh 01.02.10 в 16:36 |
||
|
Это сводит их с ума. cvmhh 01.02.10 в 16:36 |
||
|
Они ничего не говорят о штрафе, cvmhh 01.02.10 в 16:37 |
||
|
пока не продержат у себя весь день. cvmhh 01.02.10 в 16:37 |
||
|
Ты должен это знать. Ты меня слушаешь? cvmhh 01.02.10 в 16:38 |
||
|
- Да. cvmhh 01.02.10 в 16:39 |
||
|
и они не доберутся до крупного, понятно? cvmhh 01.02.10 в 16:39 |
||
|
Запомни. Это полезный совет. cvmhh 01.02.10 в 16:40 |
||
|
Лэйси. bebek 01.02.10 в 08:36 |
||
|
Не снимай меня. bebek 01.02.10 в 08:37 |
||
|
- Поменяемся местами?
bebek 01.02.10 в 08:38 |
||
|
Хорошо, хорошо. bebek 01.02.10 в 08:38 |
||
|
Ну вот и все, Лэйс. bebek 01.02.10 в 08:38 |
||
|
Скоро наши жизни изменятся навсегда. cvmhh 01.02.10 в 16:43 |
||
|
Ты действительно в это веришь? cvmhh 01.02.10 в 16:43 |
||
|
Да. bebek 01.02.10 в 09:43 |
||
|
А еще я верю, что я очень красивая. cvmhh 01.02.10 в 16:44 |
||
|
Стоп. cvmhh 01.02.10 в 16:45 |
||
|
Почему ты хочешь пойти на мемориальную службу? cvmhh 01.02.10 в 16:45 |
||
|
Почему? cvmhh 01.02.10 в 16:45 |
||
|
Я даже не уверена, что хочу. cvmhh 01.02.10 в 16:46 |
||
|
Потому что я... я не хочу о ней думать. cvmhh 01.02.10 в 16:46 |
||
|
Я понимаю, что это звучит ужасно, но... это правда. cvmhh 01.02.10 в 16:47 |
||
|
Я не... Я не хочу... думать... cvmhh 01.02.10 в 16:47 |
||
|
Я не... ох. cvmhh 01.02.10 в 16:48 |
||
|
Я не хочу думать. cvmhh 01.02.10 в 16:48 |
||
|
Я чувствую ужас и... cvmhh 01.02.10 в 16:49 |
||
|
злость, и оцепенение, и... cvmhh 01.02.10 в 16:49 |
||
|
Злость на кого? cvmhh 01.02.10 в 16:50 |
