Caprica / Каприка: Caprica s01e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне надо знать, что я могу на тебя рассчитывать. Timson 07.02.10 в 12:47 |
|
|
Мне надо знать, что ты отвезешь меня на Гименон. Timson 07.02.10 в 12:48 |
||
|
Ты уже струсила однажды, Лейси. Timson 07.02.10 в 12:49 |
||
|
- Я была напугана.
Timson 07.02.10 в 12:49 |
||
|
Боже, если бы я села на поезд, я была бы мертва. Timson 07.02.10 в 12:50 |
||
|
Она умерла... Timson 07.02.10 в 12:50 |
||
|
И я всё, что от неё осталось. Timson 07.02.10 в 12:51 |
||
|
Если ты моя подруга, то ты сделаешь это. Timson 07.02.10 в 12:51 |
||
|
Кларис. Timson 07.02.10 в 12:52 |
||
|
Алво. Timson 07.02.10 в 12:52 |
||
|
Тебе было сказано не контактировать с нами. Timson 07.02.10 в 12:56 |
||
|
Я продвинулась. Думала, вы должны знать. Timson 07.02.10 в 12:58 |
||
|
- Продвинулась?
Timson 07.02.10 в 12:58 |
||
|
Я приблизилась к обнаружению аватара Зои Грейстоун. Timson 07.02.10 в 12:59 |
||
|
И утратила контроль над процессом, Timson 07.02.10 в 12:59 |
||
|
вызвав преждевременный взрыв, Timson 07.02.10 в 13:06 |
||
|
который привёл к охоте за нашими головами. Timson 07.02.10 в 13:07 |
||
|
Моя жизнь посвящена служению Воинам Единого Бога. Timson 07.02.10 в 13:08 |
||
|
И аватар Зои Грейстоун поможет воинам Timson 07.02.10 в 13:09 |
||
|
служить господу до вознесения. Timson 07.02.10 в 13:10 |
+1 | |
|
Или вы отрицаете это пророчество?. Timson 07.02.10 в 13:11 |
||
|
Не все разделяют твой взгляд на вознесение. Timson 07.02.10 в 13:11 |
||
|
Твои поиски аватара подвергают нас риску. Timson 07.02.10 в 13:12 |
||
|
Я не отступлюсь от плана господа. Timson 07.02.10 в 13:13 |
||
|
Я знаю, что Зои Грейстоун была отмечена богом... Timson 07.02.10 в 13:16 |
||
|
И что ей была дарована возможность зажечь искру жизни, Timson 07.02.10 в 13:19 |
||
|
и это было её подарком всем нам, Timson 07.02.10 в 13:20 |
||
|
и это спасёт всех нас. Timson 07.02.10 в 13:20 |
||
|
Ради твоего же блага, надеюсь, ты права, Кларис. Timson 07.02.10 в 13:31 |
||
|
Работай быстро. Timson 07.02.10 в 13:22 |
||
|
Я могу сбросить тебя. Timson 07.02.10 в 13:25 |
||
|
Мои колени острые, быстрые и твёрдые. Timson 07.02.10 в 13:26 |
||
|
Ты В.Е.Б., так почему ты достаёшь меня? Timson 07.02.10 в 13:27 |
||
|
Я не... я не В.Е.Б. Timson 07.02.10 в 13:27 |
||
|
Попробуй еще раз Timson 07.02.10 в 13:28 |
||
|
Ты слишком глуп, чтобы придумать хорошую причину. Timson 07.02.10 в 13:29 |
||
|
Это не настоящая причина, так что давай услышим её. Timson 07.02.10 в 13:30 |
||
|
О... Ладно. Я В.Е.Б. Timson 07.02.10 в 13:30 |
||
|
Если кто-то узнает, что я хожу на собрания, Timson 07.02.10 в 13:35 |
||
|
у меня будут большие неприятности. Timson 07.02.10 в 13:35 |
||
|
И... и это были просто собрания. Timson 07.02.10 в 13:36 |
||
|
Это были только я и Бен, Timson 07.02.10 в 13:37 |
||
|
и Пенн, и Иполита, и... Timson 07.02.10 в 13:37 |
||
|
Я хочу сказать, что без Бена это больше не имеет смысла, так что... Timson 07.02.10 в 13:39 |
||
|
То есть их ведет не Кларис? Timson 07.02.10 в 13:40 |
||
|
Сестра Кларис? О чём ты гово... Timson 07.02.10 в 13:41 |
||
|
Забудь. Timson 07.02.10 в 13:41 |
||
|
Забудь. Слушай... Timson 07.02.10 в 13:41 |
||
|
Я дала обещание Зои перед тем, как она умерла. Timson 07.02.10 в 13:42 |
||
|
Мне нужно доставить кое-что на Гименон, Timson 07.02.10 в 13:43 |