Caprica / Каприка – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «Caprica / Каприка» с английского на русский
Некоторые особенности перевода обязательные для всех:
Перевод имен
Zoe = Зои
Daniel Graystone = Дэниел Грейстун
Amanda Greystone = Аманда Грейстоун
Lacy = Лейси
Joseph Adama = Джозеф Адама
Sam = Сэм
Перевод названий
Caprica Buccaneers = Каприканские Пираты
Некоторые особенности перевода обязательные для всех:
Перевод имен
Zoe = Зои
Daniel Graystone = Дэниел Грейстун
Amanda Greystone = Аманда Грейстоун
Lacy = Лейси
Joseph Adama = Джозеф Адама
Sam = Сэм
Перевод названий
Caprica Buccaneers = Каприканские Пираты
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 31 января 2010, владелец: cvmhh
- Скачали:
- 77 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
80.15% КП = 1.1