Готовый перевод Sword of the Stars: The Pit / Звёздный меч: Яма: ThePit.il_double

{0} failed.

Target

Duration

<HL>{0}</HL>

Name

Speed

walk

run

Paralyzed

Target Detected

Move Blocked

Target Tracked

Target Detected

Target Detected

Target Tracked

Grabbed

No Destination

No Destination

No Destination

Trap Set

Reloading

Name

Speed

Facing

Event

\x20

page

id

y

page

id

Stats

Skill

Equipment

Loot

Mimic

Traps

Health

Ability

N

E

W

S

Appearance

Animation

Loot

Mimic

Traps

Character '{0}': Invalid Mimic list type '{1}'.

Character '{0}': Invalid Mimic list type '{1}'.

%

%

walk

Attacker

\n

Failed

Success

Failed

Success

-{1} {0}

+{1} {0}

-{1} {0}

+{1} {0}

Failed

Success

Failed

Immune

Failed

Success

Type

Levels

Failed

Name

Position

Facing

Health

Inventory

Might

Finesse

Brains

Appearance

Hydration

Ability

Levels

Condition

M

F

B

P

M

B

F

P

S

N

E

W

Name

Animation

%

\x20Add=

\x20Add=

%

Rating

Key

Key

-{0} {1}

Level

Count

Id

Duration

Target

Stats

Equipment

Skill

\t\tDisplayName: {0}

\t}

\t\tDisplayName: {0}

\t}

Dying

Dying

Name

Type

,\x20

{0}/{1}

cursor

{0}/{1}

Floor

Condition

Duration

Level

Level

Damage

Amount

Damage

Odds

Floors

Odds

Amount

Odds

Odds

Type

Damage

Hunger

Corrosive

AVDamage

Penetration

Duration

Smoke

Chaff

Explosive

Disintegrate

AVDamage

Corrosive

Hunger

Teleport

Disrupt

Disease

Poison

Radiation

Floors

AVDamage

Hunger

Corrosive

All

Resists

Teleport

Condition

AVDamage

Corrosive

Hunger

Teleport

Disrupt

Radiation

Disintegrate

-

+

Failed

Resists

Type

Attacker

Weapon

Penetration

Damage

Corrosive

Hunger

AVDamage

Duration

None

gronch

\n

Джаггернаут

Quinque et Tricensimus Facilis

Quinque et Tricensimus Facilis

Quinque et Tricensimus Normalis

Quinque et Tricensimus Normalis

Quinque et Tricensimus Durus

Quinque et Tricensimus Durus

Quinque et Tricensimus Insanis

Quinque et Tricensimus Insanis

Quadragesimus Durus

Quadragesimus Durus

Disease

XP Health

XP Health

Psionic Skills

Psionic Skills

Smoke

Chaff

data

{0} enabled.

{0} enabled.

{0} enabled.

{0} enabled.

{0} enabled.

{0} enabled.

locked

\n

\n

data

data

{0} '{1}' not found.

ChoiceList '{0}'

Not found.

TileSet '{0}' not found.

Characters

Items

Props

Name

Name

Props

Props

Prop '{0}'

Missing Description

Door '{0}'

Name

Name

ChoiceList '{0}'

Not found.

ChoiceList '{0}'

Not found.

{0} '{1}' not found.

{0} '{1}' not found.

FloorExit '{0}'

TileSet '{0}' not found.

Monsters

Items

Props

Doors

Items

Name

Name

Missing Description

Characters

Name

Name

Character '{0}'

Character '{0}'

Name

Name

Biome

<placeholder>

Inventory

Map

Scores

Body

Neck

Arm

Waist

Head

Hands

Feet

Drone

idle

walk

run

throw

spawn

spawn

throw

locked

<placeholder>

idle

throw

//

//

Load Game

idle

Characters:

Name: {0}

DisplayName: {0}

SpeechSotsDex: {0}

Props

Name: {0}

DisplayName: {0}

SpeechSotsDex: {0}

Items

Name: {0}

DisplayName: {0}

SpeechSotsDex: {0}

Characters:

Weapons:

{0} is not an animation.

{0} is not an animation.

idle

//

//

\n

Tweaks

Skill

Ability

Character

Appearance

Room

Font

Color

Animation

Prop

Weapon

Floor

Name

Name

Position

Duration

Attacker

Weapon

Damage

Penetration

Position

State

Animation

Projectiles are not saved.

Projectiles are not saved.

Правый стик

Левый стик

Начать

Назад

Левый стик

Правый стик

A

B

'{0}' is invalid.

' is not an enum

' is not an enum

Prop

Item

Character

White

Name

Duration

No text specified.

No text specified.

No text specified.

%

'{0}' is invalid.

Invalid parameter count.

Invalid parameter count.

Invalid parameter count.

Invalid parameter count.

Random

\x20

\n\n

\n\n

\n\n

\n\n

\n\n

\n\n

\n\n

\n\n

\n\n

\n\n

All

Full

%

All

IncreaseRadiation did not specify how much to increase by.

IncreaseRadiation did not specify how much to increase by.

%

Amount must be greater than zero.

Amount must be greater than zero.

Random

All

Duration

%

Hunger

All

Infinite

Full

Random

MID:

MID:

\n

,\x20

,\x20

{0}/{1}

+

\x20 \x20

:\x20

Происхождение

\n

\n

\x20 \x20

\n\n

Turn Up

Turn Down

Turn Left

Turn Right

Turn Up

Turn Down

Turn Left

Turn Right

Grab Many

Grab Many

Rest

Rest

\x20

-

+

Global

Music

Speech

{0}x{1}

\x20

:\x20

:\x20

{0}-{1}

:\x20

:\x20

\x20

\x20

{0} {1}

{0}/{1}

TileSet: {0}

{0}-{1}

John Yakimow

Chris Gerspacher

John Yakimow

Arinn Dembo

Arinn Dembo

Arinn Dembo

Chris Gerspacher

Kevin Regamey

James Barry

Galliard

James Barry

Kevin Regamey

Trigger

Galliard

+1 Anonymous

+1 Anonymous

+1 Anonymous

+1 Anonymous

:

\n

{0} {1}

:

:

{0}/{1}

{0}/{1}

+{0}

+{0}

Store

Take

:\x20

\n

Select

Cancel

Delete

Delete

Interact

Attack

Reload

Zoom

Help

Save

Item

Inventory

Experience

Effects

Animation

Trigger

None

Charges

Health

Health

Count

Charges

Id

BMods

Item

Trigger

Name

Position

Item

UsedItem is not saved.

UsedItem is not saved.

Damage

Swing

Throw

Shoot

BMods

Skill

{0}-{1}

{0}-{1}

gronch

\?

\?

Room

Area

Map

Room

:\x20

:\x20

Size

Biome

Room

Area

Size

Name

Decrypt

<HL>

</HL>

<HL>

</HL>

th

sh

th

kh

ow

ow

g

hm

g

k

k

hm

kh

sh

y

Id

Messages

{0} {1}

Profile

Profile

Kills

Killed

Guid

Key

Guid2

Stashes

Id

White

{0} requires <HL>{1}</HL>

-

-

-

-

TileSet: {0}

{0}x{1}

\n\n

World

World

\n

<HL>{0}</HL>

{0} requires <HL>{1}</HL>

The Pit

Требуется загружаемый контент <HL>Игры разума</HL>

Unrecognized type {0}

Unrecognized type {0}

Key

Icon

Health

Rewards

Failures

Appearance

Animation

Appearance

Trigger

Rewards

Failures

Part

State

Prop '{0}'

Door '{0}'

Name

Position

Facing

Health

Part

State

Room

FloorExit '{0}'

-

+

Failed

Character

Ingredient

Trigger

cursor

HP:\x20

HP:\x20

Failures

Trigger

Failures

Monsters

Props

Items

Doors

Monsters

Props

Items

Doors

Name

IItem

IItem

Sprite '{0}' not found.

Начать

Выйти

Новая игра

Загрузить

Обучение

Настройки

Дек

Лучшие

Отмена

{0}

Шаг

Выбор

Отмена

Атака

Взаимодействие

Приближение

Перезарядить

Помощь

Перезарядка

Создаю

Статистика

Сила

Ловкость

Интеллект

Навыки

Игра окончена

Главное меню

Ремесло

Создаю

Предметы скомбинированы чтобы создать {0}

Убрать

Убрать

Убрать

Очистить

Очистить

Очистить

Создать

Создать

Создать

Назад

Статистика

Навыки

Снаряжение

Убито

Требуются {0}

Нельзя использовать {0}

Закрыто

Заблокировано

Махнуть

Выстрелить

Активировать

Бросить

{0}

Усиливающие боты

Дестабилизирующие боты

Усиливающие боты

Дестабилизирующие боты

Ничего

Скорость передвижения

Сила

Ловкость

Интеллект

Энергия

Опыт

Броня

Здоровье

Пси-очки

Еда

Урон

С

B

Л

Э

Сила

Интеллект

Ловкость

Энергия

Норма

Голод

Голод

Скорость увеличена

Иммунный

Пленённый

Исцелённый

Неудачный

{0} Не изменённый

{0} Не изменённый

Ловушка установлена

Ремонт не удался

Ремонт не удался

Ремонт не удался

{0} провалено

{0} провалено

Отравление

Радиация

Облучение

У вас {0} уровень отравления радиацией.

Облучение

У вас {0} уровень отравления радиацией.

Парализован

Замедлен

Разъедающий

Радиация

Взрывчатый

Огненный

Огненный

Подмена

Нажмите \"{0}\", чтобы поднять предметы.

Закрыто

Ремесло

Рецепты

Требуется {0}

Щёлкните для продолжения

Рецепт не получился

Рецепт не получился

Результат

Оружие

Предметы

Очки

Награды

Игра окончена

Данные\nнедоступны

Убито

Нанесено урона

Попаданий

Промахов

Найдено

Убито

Болезнь

Отравление

Радиация

Опыт

Уровень

Убито

Нанесено урона

Полученный урон

Исцелённый

Отравления

Щёлкните для продолжения

Инвентарь

Карта

Статистика

Псионика

Дек

Спать

Скорость увеличена

Замедлен

Пленённый

Ремесло

Удалить значок

Добавить значок

Всё

Оружие

Снаряжение

Еда

Ингредиент

Заряды

Урон

Пробитие

Броня

Требуется {0}

Да

Происхождение

Рейтинг

Требуется:

Навык: {0}

Отмена

Новость дня

Новость дня

Главное меню

Настройки

Клавиши

Геймпад

Сохранить

Перезарядить

Общая

Музыка

Речь

Эффекты

Активировать

Удалить значок

Добавить значок

Отмена

Навык: {0}

Главное меню

Очки

Награды

Этаж

Инвентарь заполнен

Эффективность ремонта

Объём ремонта

Дек

Сообщения

Рецепты

Оружие

Предметы

Монстры

Награды

Клавиши

Геймпад

Оружие:

Броня

Здоровье

Опыт

Скорость передвижения

Данные\nнедоступны

Расшифровать

Требуется:

Хранилище

Получено

Здоровье

Пси-очки

Опыт

Восполнение жидкости

Еда

Радиация

Ничего

-{1} {0}

{0} Не изменённый

+{1} {0}

Эффективность ремонта

Объём ремонта

Предметы скомбинированы чтобы создать {0}

{0} провален(а).

-{0} {1}

Спать

Урон

Пси-навыки

Навыки

Статистика

Болезнь

Отравление

Радиация

Отравления

Шея

Тело

Рука

Пояс

Голова

Руки

Шаг

Дрон

Движение заблокировано

Заблокировано

Инвентарь заполнен

Яма

Джаггернаут

Требуется загружаемый контент <HL>Игры разума</HL>

Норма

Бесконечное

Норма

Нельзя использовать {0}

Да

Всё

Полученный урон

Статистика

Опыт

Псионика

Начать

Выйти

Новая игра

Загрузить

Обучение

Настройки

Дек

Лучшие

Нажмите \"{0}\", чтобы поднять предметы.

Name

Tweaks

Sprite '{0}' not found.

Icon

Color

Name

Font

Color

Track

Track

Track

'{0}' is not formatted correctly.

'{0}' is not formatted correctly.

'{0}' must be of the form 'x,y'

'{0}' must be of the form 'x,y'

//

A

B

A

D

A

B

C

D

A

B

A

B

C

A

B

A

B

A

A

TextFieldParser Unit Test Failed

TextFieldParser Unit Test Failed

TextFieldParser Unit Test Failed

Guid

Floor

Random

Guid2

Player

Stashes

Text

Text

Event

Class

Found

Class

Kills

Class

Hits

Misses

Kills

Kills

Healed

Item

Weapon

Player

Unhandled record type '{0}'.

Unhandled record type '{0}'.

NATWeapon

NATTime

NATWeapon

NATTime

,

<HL>{0}</HL> доступно только\nс <HL>Gold</HL> DLC.

<HL>{0}</HL> доступно только\nс <HL>Gold</HL> DLC.

{0}: {1}

{0}: {1}

Zero-byte file.

Zero-byte file.

,

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/64596/381566

Переводчики: DragonZH, CIbeaST