Готовый перевод Sword of the Stars: The Pit / Звёздный меч: Яма: Data_Events_D

Экзоброня "Гепард"

Маскировочный костюм

Экзоброня Улья

Керамическая латная броня

УББ "Дебошир"

Набор отмычек

Импровизированная отмычка

Виртуальный ассистент

Детектор движения

Сила увеличена на 1

Передозировка стероидами.

Передозировка уменьшила разум на 1.

Электронный набор инструментов

Маскировочный пояс

Перчатки с лезвиями

Оптимизатор памяти

Энергетический напиток

Пусто

Нельзя открыть

Нельзя починить

Мед-капсула не может вас вылечить.

Мед-капсула вылечила вас.

Мед-капсула полностью вас вылечила.

Мед-капсула ранила вас.

Мед-капсула успешно восстановлена.

Мед-капсула взорвана.

Вы открыли все двери, но подняли тревогу.

Вы открыли все двери.

Вы временно отключили всех охранных ботов.

Вы подняли тревогу.

Уничтожено

Ремонт не удался

Ремонтная станция готова к работе.

Не удалось починить ремонтную станцию.

ПСИ война

Экзоброня

Пси-шлем

Переносная аптечка

Перепрограмирование

В доступе отказано

Турель уничтожена.

Броня паладина

УББ Имуки

Звёздный кофе

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/64596/381835

Переводчики: greengh0st