Готовый перевод Duelyst Lore / Дуэлист. Кодекс: Глава 15: Две империи

“Многие из покинувших Аестарию вернулись с преувеличенными историями о плодородной земле и кристаллах размером с валуны. Но не все, кто покинул Аестарию в поисках удачи, нашел то, чего искал.”

“Некоторые направились на север к Календайну, ведомые историями о до этого неизвестном переливающимся золотом кристалле – Солнечном кристалле – который мог поглощать солнечный свет, а так же и слухами о втором Великом Древе, питаемом солнцем. Они не нашли ни того ни другого, но неплохо там обосновались.”

“Клан Хаймэйн назвал свой новообретенный дом Виндклифф, пока те, кто называл себя Орденом Двух Солнц и Искателями Света основали город Сан Фордж(Солнечная Кузня) на высочайшем пике в Календайне. Со временем, континент стал домом для Королевств Лайонар.”

“Другая выносливая группа Аэстари усердно гналась за похожими историями на северо-востоке, на экзотическом и мистическом континенте Зенкай. Они нашли суровые и опасные просторы дождливых джунглей, холодные горы, сухие пустыни и призрачных хищников на каждом шагу. Но они покорили эти земли, приручили и объездили многих здешних существ, охотились и убивали с убийственной точностью (беспощадно убивали?) многих других. Эти ловкие и смертоносные воины были прародителями Империи Сонгхай, и основали города Ксаан и Кайдо.”

“Путешествуя по материку, они нашли Сумеречную Рощу, где сумерки и рассвет смешались вместе, перемешивая свет и тень, жизнь и смерть, кровь и землю, животных и людей. Это было место, где границы стирались, эфирный вихрь, который позволил Сонгхай беседовать с их предками и духовными сущностями животных с мистическими Сумеречными Знаками, что дало основу Духам Предков и Маскам Зодиаков.”

“Несмотря на то, что они не трансформировали себя в животных – как Ванар – они унаследовали способности и особенности своего типичного животного духа. Некоторые правители Сонгхай, включая Калеоса Призрачного Тигра, Ген-Бо Вороную Черепаху и Таегона Лимонного Дракона, позже пришли к выводу, что их физическое наследие от их покровителей животных.”

“Но они были не единственными жителями Зенкая. Предвидев разрушение Аестарии и рождение будущего героя на континенте Зенкай, Аватары Чакри совершили путешествие в Бритвенные Горы. Скрытые под крутыми уклонами, они построили Монастырь Чакри, где и остались, медитируя в уединении, оттачивая свои умения, готовые вернуться в Митрон, когда придет время.”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/64666/322196

Переводчики: Runker