Готовый перевод Duelyst Lore / Дуэлист. Кодекс: 27: The Path of the Five Sisters

Пять благородных сестер дома Халим всегда смотрели на мир по-разному. Две пары близнецов: Элике и Аноби по шестнадцать, Дерине и Наиди по семнадцать. Их возглавляла восемнадцатилетняя Кассива, старшая, которая не смотря на импульсивность недавно начала демонстрировать великий дар в магии. Потомки Атара Старстрайдера, члены Ордена Стаар и дальние родственники Зайроса, они были известны непревзойденной красотой и умом, поразительными навыками рукопашного боя и, самое главное, безграничным сочувствием. Расстроенные страданиями, вызванными войнами Драуга, они решили, что несмотря на указы Зайроса они должны чем-то помочь нуждающимся. Они планировали провести контрабанду звездных кристаллов в Зенкай, чтобы помочь людям Сонгхай, когда их бабушка, регент Висала, узнала об их план. Убитая горем она пообещала не останавливать их. Но сначала она сказала Кассиве, что должна поделиться секретом, если вдруг это последняя возможность сделать это.

Когда Регент Висала была молодой девушкой, ее отец, лорд Халим, привел ее в Гранд Трианон, где она увидела знаменитого лорд-маршалла Рашу. Завороженная, она последовала за ним в недавно построенное ограждение Плачущего Древа. Он казался сердитым, поэтому она спряталась, наблюдая, как он сорвал веточку с Плачущего Дерева и попробовал яркий красный сок, который сочился из древней коры. Его наслаждение им было так сильно, что когда он ушел она сама пробовала сок древа - получив часть тех же великих магических сил, что и сам лорд-маршалл. В ужасе она никогда никому этого не рассказывала. Но недавно Визала увидела, что у Кассивы открылись те же способности, и она подозревала, что ее сестры тоже обретут их с возрастом. Визала сказала, что такая сила может быть обузой, и за нее возложена еще большая ответственность.

После слезного прощания сестры Акрама отправились на континент Зенкай. Народ был опустошен, а правительство Сонгхай разрушено. Сестры помогали, как могли, но Кассива все больше разочаровывалась. Помогать людям по одному за раз - не слишком быстро. Они могущественные дворяне с необыкновенными способностями, и Кассива с нетерпением решила, что им следует работать шире, как часть общих организованных усилий. Таким образом, сестры решили искать ответы на свои вопросы, отправившись в путешествие по Горам Сейберспайн, чтобы найти единственное еще действующее учреждение Старой Империи, монастырь Чакри.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/64666/363887

Переводчики: ShadowDragon