Schitt's Creek s01e11 / Шиттс Крик s01e11: Schitt's Creek s01e11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(Мойра) Ааа! /запикано/ Бля! Бля!

miss_marta 29.06.16 в 16:28

0

- (Джонни) Что?
- (Мойра) Бля!

miss_marta 29.06.16 в 16:30

0

- (Джони) Что?
- (Мойра) Джон, там что-то в постели!

miss_marta 29.06.16 в 16:33

0

- (Джон) Что там?
- (Мойра) Что-то ползает по ноге, но я не вижу что это!

miss_marta 29.06.16 в 16:35

0

- (Джон) Что?
- (Мойра) Я не вижу!

miss_marta 29.06.16 в 16:36

0

- (Джон) Паук?
- (Мойра) Нет! Что-то незаметное...

miss_marta 29.06.16 в 16:36

0

(Мойра) Вши или клещи, или...клопы!

miss_marta 29.06.16 в 16:39

0

(Джон) Ой, да нет там клопов.

miss_marta 29.06.16 в 16:40

0

(Мойра) О, Джон! Я не могу себе позволить
сжечь всю одежду!

miss_marta 29.06.16 в 16:41

0

(Джон) Спокойно, Мойра.

miss_marta 29.06.16 в 16:42

0

(Джон) Просто успокойся. Если бы там были вши, то и у меня бы они были.

miss_marta 29.06.16 в 16:46

0

(Диди) Угадайте кто?

miss_marta 29.06.16 в 16:46

0

(Джон) Диди?!

miss_marta 29.06.16 в 16:47

0

- (Диди) Приветик, Момо.
- (Мойра) Какого чёрта?

miss_marta 29.06.16 в 16:50

0

(Диди) Простите. Знаю, что нужно было
позвонить, но эм...я тут подумала,

miss_marta 29.06.16 в 16:53

0

(Диди) что было бы здорово навестить
старшую сестрёнку

miss_marta 29.06.16 в 16:54

0

(Диди)в её...новом жилище. Визит вежливости, так сказать.

miss_marta 29.06.16 в 16:59

0

(Диди) Ой, у тебя правда вши?

miss_marta 29.06.16 в 16:59

0

(Диди) Не хочется обниматься... с вшивыми.

miss_marta 29.06.16 в 17:02

0

(Джон) Диди, выглядишь... замечательно.

miss_marta 29.06.16 в 17:06

0

(Диди) Это всё маска с водорослями,
делаю раз в неделю.

miss_marta 29.06.16 в 17:08

0

(Диди) Ну всё, хватит обо мне,
поговорим о вас, дорогие.

miss_marta 29.06.16 в 17:09

0

(Диди) Хочу чтобы вы знали...

miss_marta 29.06.16 в 17:10

0

(Диди) я правда хотела навестить вас,

miss_marta 29.06.16 в 17:10

0

(Диди) когда узнала о вашем крахе,

miss_marta 29.06.16 в 17:12

0

(Диди) но как раз повысили на работе,

miss_marta 29.06.16 в 17:13

0

(Диди) так что всё закрутилось-завертелось.

miss_marta 29.06.16 в 17:15

0

(Диди) Плюс, мы вообще давно друг друга не видели.

miss_marta 29.06.16 в 17:16

0

(Джон) Да, суматошный выдался год.

miss_marta 29.06.16 в 17:18

0

(Диди) Ну, хвала небесам за интернет!

miss_marta 29.06.16 в 17:19

0

(Диди) Пожалуй, только благодаря ему

miss_marta 29.06.16 в 17:20

0

(Диди) я знала, что вы ещё живы.

miss_marta 29.06.16 в 17:20

0

(Мойра) Телефон не менее прекрасен!

miss_marta 29.06.16 в 17:21

0

(Мойра) Просто нажимаешь на кнопки и говоришь:

miss_marta 29.06.16 в 17:21

0

(Мойра) "Привет, это я, твоя сестра-побирушка".

miss_marta 29.06.16 в 17:23

0
+1

(Джон) Одно удовольствие смотреть
как вы обмениваетесь любезностями!

miss_marta 29.06.16 в 17:25

0

(Джон) Дети!

miss_marta 29.06.16 в 17:25

0

(Джон) Идите сюда и поздоровайтесь с тётей Диди!

miss_marta 29.06.16 в 17:26

0

(Мойра) И поторопитесь пока она
опять не исчезла на целую вечность.

miss_marta 29.06.16 в 17:42

0

(Диди) Огоо!

miss_marta 29.06.16 в 17:42

0

(Диди) Посмотрите-ка! Вы так выросли!

miss_marta 29.06.16 в 17:43

0

(Алексис) Почему я думала, что вы уже умерли?

miss_marta 29.06.16 в 17:45

0

(Диди) О, ты такая милашка.

miss_marta 29.06.16 в 17:45

0

(Диди) Сколько же времени мы не виделись?

miss_marta 29.06.16 в 17:46

0

(Дэвид) Кажется, вы вломились на одну
из моих вечеринок у бассейна

miss_marta 29.06.16 в 17:48

0

(Дэвид) с каким-то чуваком, которого
звали "Дядя Хулио".

miss_marta 29.06.16 в 17:49

0

(Диди) О! Помню-помню.

miss_marta 29.06.16 в 17:50

0

(Диди) Ладно, вот вам ребятки, побалуйте себя.

miss_marta 29.06.16 в 17:51

0

(Диди) Купите что-нибудь для радости.

miss_marta 29.06.16 в 17:52

0

- (Дэвид) Сотня долларов?! Боже мой, вау!
- (Алексис) Боженьки! Боженьки!

miss_marta 29.06.16 в 17:54

0
Минутку...

Следующая страница →