Готовый перевод The Quest / Задание: TheQuestBase-npc_db

Праведник

Кто вы

Кто вы и почему живёте вдали от людей?

Кто я и как меня зовут, не имеет значения.

Помогите мне

Я думаю, вы можете мне помочь.

Я отшельник и отвык от общения, но хорошо, рассказывайте. Видимо, вы в отчаянии, раз забрались в мою дыру.

Мне нужна ваша помощь в изгнании демона из монахини монастыря Вастареса.

Раз уж я здесь, то хотелось бы осмотреться.

Хорошо, но не задерживайтесь. Я не люблю людей.

Чтобы исторгнуть демона, женщине нужно особое зелье. Вот это должно помочь. Но с вас 50 монет. Деньги мне пригодятся.

С радостью, держите деньги.

У меня столько нет. Можете отдать мне его по доброте душевной?

Забирайте. А теперь ступайте.

Но у вас столько нет. Зайдите в другой раз.

Возвращайтесь, когда будет золото.

О, замечательно! Вот ваше зелье. Теперь ступайте.

Устали от расспросов? Не стесняйтесь. Вот мясо и хлеб. А мне надо вернуться к книгам.

Почему вы здесь

Почему вы здесь живёте?

Однажды я был как вы, в бесконечном водовороте заданий, но я стал уставать и жаждать одиночества. Я медитировал, становился мудрее и сильнее духом. Мой дом достаточно комфортный. У меня нет нужды ни в чём, кроме тишины и спокойствия. Оставьте меня в покое.

Мне бы хотелось услышать больше о вашей истории.

Я сказал, идите. Будьте вежливы и покиньте меня. Я дам вам немного своего золота, только чтобы избавиться от вас.

Много лет назад я служил капитаном королевской армии. Я любил свою семью, но мне пришлось уйти на войну. Пока меня не было, пришли работорговцы и забрали мою жену. Всё потеряло смысл. Я искал её по всему миру. И в конце концов, нашёл в Прине. Она была домохозяйкой у местного зажиточного мельника. Она родила от него трёх детей, и при нашей встрече даже не взглянула на меня. Поэтому я решил забыть, кем был раньше, и перебрался сюда. Меня всё устраивает. Хотя иногда я скучаю по звёздам. Жизнь в дыре в земле имеет свои недостатки. Теперь же ступай, оставь меня в покое.

Затаившееся зло

О скрытых здесь монстрах...

Твои магические навыки, должно быть, позволяют чувствовать скрытых монстров... Да. В этой пещере есть два портала, которые соединяют наш и другой миры. Я хранитель, чья работа - предотвращать проход монстров. К сожалению, я был небрежен, и один злобоглаз вошёл в наш мир...\r\rОбычно я могу поймать нарушителей и отослать их обратно, но этот злобоглаз слишком силён. Он уже успел вывести потомство и, пока его не уничтожат, он продолжит размножаться.\r\rНайди и убей это существо. Тогда ты сможешь закрыть порталы. Они не закроются, пока существо, прошедшее через них, не будет мертво. Имей в виду, что если ты атакуешь выводок прежде чем убить родителя, то сила родителя усилится, и в таком случае его невозможно будет уничтожить. Если ты выполнишь моё поручение, я награжу тебя святым щитом в дополнении к небольшому рассказу о тебе, который может показаться весьма интересным. Возьмёшься?

Что мне нужно сделать?

Мне это неинтересно. У меня есть собственное задание.

Твоя задача очень проста. Уничтожь злобоглазов! Я открою секретные области этой пещеры, которые сдерживают порталы. Сначала найди родителя и убей его. Затем, когда родитель будет мёртв, найди и уничтожь потомство. Помни мои слова о том, что произойдёт, если ты сперва не убьёшь родителя...

Я надеюсь, что ты передумаешь... Эти существа - воплощение чистого зла, а их порождения ещё хуже.

Итак, они мертвы. Вот твоя награда. К тому же я поклялся рассказать кое-что о тебе и твоём задании, так что слушай очень, очень внимательно:\rЗа твоими плечами неоднократное перерождение. Ты - инструмент в руках богов, старых богов Монареса, всё ещё ведущих войну за господство. Твоя самая главная задача - найти Врата, и когда ты их достигнешь, пред тобой предстанет выбор.\rЭто всё, что я могу сказать. Некоторые вещи тебе предстоит узнать самостоятельно. И кто знает, как повернётся твоя судьба в этот раз? До встречи, герой. Удачи тебе в твоём задании...

Закончи, пожалуйста, своё дело... Найди родителя-злобоглаза и убей его. Затем, когда родитель будет мёртв, найди и уничтожь потомство. Помни мои слова о том, что произойдёт, если ты сперва не убьёшь родителя...

Отличная работа, воин. Теперь продолжай своё задание. Я не смогу дать тебе никакой информации. Твоё будущее в твоих руках.

Проститутка Вовилия

О тебе

Кажется, ты очень бедна. Верно?

Да, всё правильно. Для меня это трудные времена. Я хочу бросить эту работу и жить нормальной жизнью, но не могу - мне не хватает на это денег. Вчера один из клиентов ограбил меня. Мне также хочется спасти свою душу после стольких грешных ночей, но сейчас мне не хватает даже на дорогу в церковь Вастареса, чтобы попросить искупления.\rПожалуйста, пожертвуй мне немного денег! Всего лишь 50 золотых. Тогда я смогу пройти через Стену, чтобы сходить в церковь. Но если ты дашь мне больше, около 200 золотых, я смогу дать тебе немного важной информации: прошлой ночью был ограблен местный ювелирный магазин, и я могу сказать тебе, кто это сделал. Так ты сможешь найти преступника и шантажировать его.

Хорошо, я заплачу 200 золотых. Расскажи, что ты знаешь.

Я заплачу 50 золотых в качестве одолжения. Иди, спасай свою душу.

У меня нет на это денег. Возможно, в другой раз.

Спасибо тебе, путешественник! Спасибо тебе от всего моего сердца... и тела, если ты захочешь воспользоваться мной в последний раз. Ты сейчас спасаешь жизнь бедной девушки.\rИтак, ты можешь найти коробейника к востоку отсюда, на углу, где-то около поворота на Петушином переулке. Да, коробейник. Он мой постоянный клиент и по совместительству грабитель. Хочешь верь, хочешь нет.\rНо сейчас мне нужно идти - девушке с новой, надеюсь, сияющей жизнью перед глазами. Будь умницей и наслаждайся своей жизнью!

Спасибо тебе, незнакомец. Целую. Теперь я могу идти спасать свою душу. Да пусть тебя сопровождает благословение признательной женщины.

Ступай. Но вернись, если тебе станет жалко бедную женщину.

Паломник

Ребёнок

Житель

О городе

Расскажите, пожалуйста, о вашем городе.

Митрия - центр власти во Фрейморе. Её важность угадывается по величию местных зданий и высоким ценам на всё: от хлеба и пива до более изысканных наслаждений. Однако приглядывайте за своими карманами, у здешних воров ловкие пальцы и быстрые ноги.

О губернаторе

Что вы знаете о губернаторе?

Говорят, что особняк губернатора полностью заперт. Никто даже не решается пройти рядом из-за страха перед болезнью. Его не видели уже долгое время... Да и его семью тоже. Мерсант должен назначить нового губернатора, и желающих занять это место довольно много.

О Возвращении

Что вам известно о Возвращении?

Если бы я всерьёз верил в этот миф, то я бы сейчас тут с вами не разговаривал. Я бы был где-нибудь в горах, а может быть и на болотах, съёживаясь от страха и прячась, стараясь быть подальше отсюда... Старые злые боги больше всего полюбили это место, нашу прекрасную Митрию. Если они вернутся, то именно сюда, и приведут с собой голодных хвостатых чудовищ, невиданных веками. Надеюсь, что это всего лишь истории!

Слухи

Какие слухи ходят?

В последнее время начали появляться какие-то странные культы. Самый пугающий из них поклоняется дракону по имени Зверь Ада. Они обитают неподалёку, возможно на горе над городом или в пустошах. Культисты предлагают своему богу души принесённых в жертву последователей, которых они привели в культ. Сначала они получают власть над человеком, а потом убивают его в лесном ритуале... Будьте очень осторожны! Их можно определить по татуировке на левой руке - свирепствующему рогатому дракону.

Ходят слухи, что совет магов хочет устроить большое шоу, фестиваль магии, чтобы отвлечь умы людей от беспорядков на улицах танцующими огнями, пиромантами и пивными фонтанами. Хм-м... я уже от разговора захотел пить. Увидимся в трактире!

Житель

О городе

Расскажите что-нибудь о вашем городе.

Кто-то крадёт наших молодых ребят... На прошлой неделе на своё шестнадцатилетие пропал соседский сын. Вероятно, что он проснулся где-нибудь в трюме после того, как его ударили по голове и выкрали. Сейчас, наверное, ест корабельных крыс, которых выдают за говядину, и жадно глотает протухшую воду. Это дело рук работорговцев, либо частных рабовладельцев.

О губернаторе

Что вы знаете о губернаторе?

Остерегайся дворца губернатора, если жизнь дорога... С тех пор, как заболел губернатор, там полно стражи, солдат и королевских агентов. Им как раз нужен козёл отпущения, и ты отлично подойдёшь на эту роль!

О Возвращении

Что вам известно о Возвращении?

Никто не знает, правда это или вымысел. Мой прадед клянётся, что оно грядёт и выбегает каждую ночь на поле в поисках знаков на небе. Они ознаменуют открытие занавеса между нашим и другим миром, который наполнит земли демонами...

Слухи

Какие слухи ходят?

Королевские агенты заполонили наш город. Они ползают по городу, маскируются и задают вопросы. Горожане не могут жить спокойно в атмосфере подозрения и волнений... Нам нужен фестиваль, чтобы сбросить напряжение.

Вы были когда-нибудь на арене короны? Туда попадают все преступники после проигранных судов. Это закон Митрии: если кто-то совершил какое-то гнусное преступление и не может доказать свою невиновность перед судьёй, то ему даётся шанс сразиться с чемпионом короны... Это смертный приговор. Ещё никто не выживал.

Нителия

Кто ты

Жалкое создание! Тебе неизвестна сила ведьм. Я пожму плечами, и весь деревенский урожай погибнет, а твоё пиво прокиснет! Я могу сгустить твоё молоко и поместить тебе в желудок червей... Я из империи ведьм, и ты будешь сопровождать меня до своей смерти. Королева ведьм будет недовольна смертью своей пассии...

Жалкое создание! Тебе неизвестна сила ведьм. Я пожму плечами, и весь деревенский урожай погибнет, а твоё пиво прокиснет! Я могу сгустить твоё молоко и поместить тебе в желудок червей... Я из империи ведьм. Проверь карманы, ты мог потерять кое-что очень важное.\rТы будешь сопровождать меня до своей смерти. Королева ведьм будет недовольна смертью своей пассии...

Жалкое создание! Ты недооцениваешь силу ведьм! Даже после смерти нашей королевы её сила может достать тебя из могилы! Почувствуй её! Она проклинает тебя за убийство любимого!

Мэр Ярр

Кто вы?

Кто вы?

Я мэр этого города, дорогой друг. Чем я могу вам помочь?

Я мэр этой дыры, если вы всё ещё не заметили.

Вы меня знаете?

Вы меня знаете?

Конечно же я вас знаю... Слово "Возвращение" вам знакомо?

Возможно, я вас знаю... но прежде чем мы начнём наш разговор, помогите здешним людям так, как вы помогли им до этого! Мы заперты здесь как овцы, забытые пастухом, и у нас заканчивается еда и вода! Люди умирают от голода!

Что? Я помог?

Я здесь впервые.

Нет, я не буду помогать, но вы всё же должны ответить на мои вопросы.

Да, вы помогли. И я уверен, что вы сделаете то же самое и сейчас. Я имею в виду... вы обязаны это сделать, если вам нужны мои ответы.

Обычное поведение живого! Вы не можете вспомнить прошлое. В любом случае вам нужно помочь моим людям, чтобы продолжить разговор.

Конечно же вы поможете, если хотите ответов.

Да, я знаю вас... и вы снова нам помогли.\rСлово "Возвращение" вам знакомо?

О губернаторе

Что вам известно о губернаторе?

Плевал я на его имя! Почему мы должны заботиться о губернаторе? У нас своих проблем хватает! Мы жили здесь спокойно, процветали, поддерживали правительство острова как и все верные граждане! И что мы получили взамен! Посмотри вокруг! Кто, кроме губернатора, мог приказать военным заблокировать наш прекрасный мирный город! Получим ли мы что-нибудь от его свержения или убийства? Нет, чёрт побери, нет! Если ещё раз вы спросите у меня "Причастны ли вы или ваши люди к этому?", то отведаете моей стали!

Опять! Что ни случись - ругай нежить. Как всегда, вы, живые, приходите, оскорбляя и обвиняя моих людей! Мы для вас просто отбросы! Вы думаете, что каждая нежить ест на обед мозги живых и занимается страшными вещами, не так ли?\rПрежде чем мы снова начнём разговор, вы должны помочь моим людям. Идите, побродите по округе и узнайте, чем вы можете им помочь.

Я слышал, вы помогли нашим людям... поэтому я скажу вам, что искать причины губернаторских проблем среди нас не стоит! Я бы узнал, если кто-то из нас был бы к этому причастен. Мы мирный народ! Некоторые подозревают, что это работа некой сильной магии! Я же считаю, что это кто-то из совета магов. Некроманту никогда нельзя было доверять! Присмотритесь к окружению губернатора! Я заметил, что в политике беда всегда близка к дому!

О Возвращении

Что такое Возвращение?

Вы - вестник Возвращения! А что это... узнаете позже, я не могу больше ничего рассказать. Надеюсь, вам хватит сил и отваги! Желаю успехов!

Не знаю, почему избранный именно вы, %PCRace%... лучше бы им оказалась могучая нежить! Мне бы крепче спалось! \rЯ могу сказать лишь то, что вы связаны с Возвращением. А что это... узнаете позже... если доживёте!

Greet

Здравствуйте, брат. Чем я могу вам помочь?\rА-а, вы? Вы, должно быть...

Какое необычное создание! Как вам удалось сюда попасть?!\rПостойте! Вы ведь...

Городская стража

Дух

Кто вы?

Кто вы?

Я дух убитой. Злая чародейка Талахасси Мелессанен, жена Ардана Мелессанена, приказала похоронить меня здесь вместо неё, чтобы её считали погибшей. Но она жива! Не знаю, где, но жива! Я ищу выход! Я запечатана в этом склепе вот уже 20 лет!

Но что ты от меня хочешь?

У вас есть ключ от склепа - отдайте его мне, благородный воин! В обмен я отдам вам множество драгоценных камней, которые закопал старик Ардан с якобы останками своей жены! Это семейное наследие. В могиле так холодно и одиноко!\rЯ снова пройдусь по улицам Митрии! Услышу голоса милых детей, играющих на улицах! Понюхаю цветы! Вам просто нужно отдать мне этот мелкий ключик! Выпустите мою душу!

Ладно, мне тебя жаль, вот ключ.

Извини, не могу помочь, у меня на тебя другие планы...

Спасибо, воин! Держите камни, как и обещала.\rА теперь я ухожу. Наконец-то! Потому что я... я сама Талахасси, жаждавшая освобождения столько впустую потраченных лет, ха-ха-ха! Мой старый тупой муженёк не рассказал, что при жизни я была жестокой чародейкой, верно? Он убил меня, как только узнал про мои тёмные ритуалы. Наконец-то я могу отомстить!

Тогда уйди и оставь меня тут, злой незнакомец!

Wraith

Что тебе здесь нужно, живое создание?

Что тебе здесь нужно, мёртвая сестра?

Что тебе здесь нужно, мёртвый брат?

Продавец рыбы Хосс

О юном рыбаке Онине

Что вы знаете о юном рыболове в коричневой одежде?

Хо! Наверное, это мой сынок Онин! Вообще-то он помогает мне в магазине. Так что если снова его встретите, то приведите его домой! Вот уж я с ним поговорю по душам...

fishmerchant

Я слышал щебет соловья,\rОн возвещал, что заря наступила.\rЯ видел, как блестит роса,\rЧто свежую розу покрыла.

Ребёнок

Ювелир Элиша

Кто вы?

Кто вы?

Меня зовут Элиша, я ювелир. Выбирай в моём магазине всё, что нравится. У меня лучшие драгоценные камни во всём Фрейморе. Если вы хотите удивить свою жену или девушку, то это лучший магазин для этого.

Меня зовут Элиша и я ювелир, дорогуша. У меня лучшие драгоценные камни во всём Фрейморе. Просто выбирайте то что вам нравится. Или вы можете привести мужа или любовника, чтобы он удивил вас действительно ценным подарком.

Об убийстве

Меня прислала дочь убитого лорда Ферни. Вы что-нибудь знаете про убийство?

Нет, ничего интересного. Что прискорбно, конечно. Он был одним из лучших моих деловых партнёров. Я очень по нему скучаю.

О Ногуре

Каменщик Ногур сказал, что стоит поговорить с вами об убийстве...

Да неужели? И что я должна сказать? Если вы хотите вытянуть информацию из меня, то всё, что я могу вам сказать, - он был хорошим человеком и я скучаю по нему. Теперь уходите.

Нет, пожалуйста, нет... Не делайте этого... Мне пришлось... Мне пришлось... Пожалуйста, не смотрите на меня так!

А я сделаю. Вы виновны, и в этом никаких сомнений. Сознавайтесь!

Ладно, ладно, только не угрожайте мне таким взором... Они подобны клинкам, вонзающимся в мою плоть!\rДа, я виновна. Я убила старика и сбежала с сундуком. Он был хороши любовником, но в последний раз мы повздорили, поэтому я желала лишь его смерти и забрать себе всё его золото. Но я боялась воров и закопала сундук в полом дереве в лесу неподалёку.\rВы должны найти этот сундук, я помогу вам! Если вы сделаете это и не сдадите меня страже, в обмен я дам вам очень ценные кольца, ожерелья и прочие украшения!\rВы согласны на это, храбрый путешественник? Пожалуйста, скажите да... Если вы сдадите меня страже, то никогда не узнаете, где сундук!

Ладно, я сделаю это.

Я сделаю это, но мне нужно больше. Половина золота из сундука.

Я сейчас же расскажу про вас страже. Так будет правильно.

Спасибо, спасибо огромное! Тогда идите за ним, но я предупреждаю, что сейчас дерево в убежище гномов и шаманов, приходящих из подземелий возле Бесплодного пика, поэтому вам придётся с боем пробираться к сундуку.\rТак что идите, найдите сундук: он точно в центре Бесплодного леса к югу от Вастареса. В паре шагов на запад от места, где тропа ведёт к реке в лесу. Я буду ждать здесь.

Спасибо, спасибо огромно! Да, я отдам вам половину золота, если вы сделаете это! Идите за ним, но я предупреждаю, что сейчас дерево в убежище гномов и шаманов, приходящих из подземелий возле Бесплодного пика, поэтому вам придётся с боем пробираться к сундуку.\rТак что идите, найдите сундук: он точно в центре Бесплодного леса к югу от Вастареса. В паре шагов на запад от места, где тропа ведёт к реке в лесу. Я буду ждать здесь.

Вам же хуже. Если поступите так, то можете навсегда попрощаться с сундуком!

Так вы нашли сундук в полом дереве? Оно прямо в центре Бесплодного леса к югу от Вастареса. В паре шагов на запад от места, где тропа ведёт к реке в лесу. Идите за ним! Я буду ждать здесь.

Хорошо.

Сундук был у меня, но он достался дворянину...

Сундук был у меня, но достался кому-то другому...

Тупица! Вы хоть понимаете, что натворили?!\rЯ очень сильно разочарована. Поэтому мне больше нечего сказать. Уходите и никогда не возвращайтесь. Стыд и позор.

Тупица! Вы хоть понимаете, что натворили?!\rЯ очень разочарована, и мне больше нечего сказать. Уходите и никогда не возвращайтесь. Стыд и позор.

Поздравляю, вы нашли сундук! Теперь мы должны решить, что с ним делать. Я уже сказала, что если вы не сдадите меня страже, то я отдам вам очень ценные медали и безделушки.

А я напомню, что хочу больше. А ещё половину золота. И конечно, завещание из сундука. Или вы хотите отправиться в тюрьму?

Хорошо, договорились. Вот сундук, давайте мои побрякушки и его содержимое.

Тупица... теперь у меня есть сундук, я зову стражу. Желаю хорошо провести время за решёткой.

Ладно, ладно, незнакомец... Так, нужно взломать замок.\rХм... Как видите, ваша доля - 2500 золотых. А также безделушки, и, конечно, завещание. А теперь, пожалуйста, уходите. Я ненадолго запру дверь, пока ситуация в городе не уляжется.

Спасибо, друг. Так, нужно взломать замок.\rХм... Держите. Возьмите завещание, а также немного безделушек. А теперь уходите, пожалуйста. Я ненадолго запру дверь, пока ситуация в городе не уляжется.

Я очень сильно разочарована.\r\nПоэтому мне больше нечего сказать. Уходите и никогда не возвращайтесь. Стыд и позор.

Ребёнок

Дядя Ардан Мелессанен

Кто вы?

Кто вы?

Как я? В порядке, полном порядке. Точнее, так было вчера! Разве что я очень мало сплю и меня мучают кошмары! Вы похожи на бедное ничтожество, заблудившееся здесь. Знаете, мой сын - мэр! Или это мой племянник? Всё так перемешалось... Но он очень хороший юноша! Всегда при возможности меня навещает! Кажется, я видел его в прошлом году! Или это было вчера утром?

Мэр

Ваш сын, мэр, послал меня, чтобы узнать, что вас беспокоит. Он сказал, что вам снятся кошмары!

А, мой сын! У него кошмары?

Нет, он отправил меня спросить о ваших!

Ох! Да! Когда я закрываю глаза, я вижу лицо моей дорогой жены, Талахасси, мёртвой уже двадцать лет. Она зовёт меня к своей могиле! Она любя обхватывает меня руками и целует меня, но её глаза светятся, как будто в её душе частичка дьявола!\rЯ должен идти к ней ... Но я боюсь того, что меня лишат разума. Ты пойдёшь?

Конечно.

Прости, старик, но у меня нет времени навещать какие-то старые могилы... Выпей немного пива перед сном. Оно тебя успокоит.

Тогда возьми этот цветок и возложи его возле её полки. Цветок зачарован заклинанием, которое навсегда успокоит любой дух. Ещё возьми этот ключ. Он понадобится, что открыть склеп на кладбище. Я отдам тебе пару отличных кинжалов, передаваемых в моей семье веками. Они когда-то были магическими! Но когда ты вернёшься, тебе придётся сказать надпись на могиле моей жены, чтобы я точно знал, что ты меня не обманываешь!

Конечно! Отправляемся!

Иди к чёрту! Ты мне не нужен, я тебя даже не знаю! Оставь меня наедине с моей болью!

О вашей жене

О вашей жене...

Ээ? А, это снова ты! Так вы были на могиле и узнали, что беспокоит мою дорогую Талахасси? Если это так, то докажи мне это, скажи, что написано на её гробе!

Собираюсь вскоре навестить её...

Я был там. Там написано: "Покойся, дорогая нечисть!".

Да, верно! Ну и что ты видел? Там всё спокойно?

Я был там, но я не встречал твою жену. Я скоро вернусь!

Я выпустил дух вашей жены из склепа. Она сказала, что вы убили её!

Я нашёл неупокоенный дух там... Должно быть склеп запечатан сильным заклинанием!

Думаю, ваша жена превратилась в злого призрака... Но всё выполнено, цветок на месте и склеп очищен.

Нет! Что вы натворили?! Тупица! Она была порождением зла! Да, я солгал вам, потому что её дух до сих пор преследует меня по ночам, но я не мог успокоить её дух, это мог сделать лишь незнакомец! Теперь вы снова выпустили ужасное зло в этот мир! Я должен был вам сказать... Будь мы оба прокляты!\rУходите, незнакомец! Уходите и никогда не возвращайтесь! Мне придётся встретиться с моим дражайшим злом и наконец-то убить её, если получится!

Да, да. Непременно. Спасибо за проверку, незнакомец, теперь я знаю причину своих ужасных кошмаров. Идите с миром и скажите мэру, что со мной всё в порядке.

Вы отлично справились, воин. Да, она была жестокой чародейкой, и я солгал вам, потому что её дух по-прежнему преследует меня по ночам! Но я не мог успокоить её дух, я не чародей! Я рад, что вы снова не выпустили ужасное зло в этот мир... Наконец-то я могу спокойно спать благодаря вам. Вот, держите эту награду.

Оставьте меня наедине с моей болью, незнакомец!

Ещё раз спасибо за помощь, друг мой! Ступайте с миром.

Uncle

Чего там? Уходи. Я тебя не знаю.

Житель

О городе

Расскажите, пожалуйста, о вашем городе.

В этом великом городе множество магазинов, а также астролог, который может предсказать будущее. Ищите в центре города. У нас также отличная библиотека с книгами на любую тему. Говорят, некоторые зачарованы и могут помочь увеличить ваши силы.

О губернаторе

Вы что-нибудь знаете о губернаторе?

Говорят, что на губернатора первым напала болезнь, которая скоро нас всех поглотит. Говорят, что она идёт из Города нежити. Ну, что ещё можно ожидать от нежити?

О Возвращении

Что вам известно о Возвращении?

Поверьте, лучше не говорить об этом...

Слухи

Какие слухи ходят?

Племянника моей сестры нашли мёртвым в лесу. Они достойным образом похоронили его на священной земле кладбища, но некоторые говорят, что он поднимается по ночам. Другие говорят, что его дух - гуль, беснующийся в его гробнице, ищущий новообращённых в дьявольский драконий культ.

Каждую ночь они находят новое тело, плывущее вниз по реке... Что-то происходит. Обычно не бывает столько убийств! И ходит слух, что из всех тел высосана кровь!

Проститутка Гретия

Житель

О городе

Расскажите, пожалуйста, о вашем городе.

Маги не знают покоя. Кто знает, какие заклинания они вытворяют. Вы найдёте Совет магов в сердце города, если у вас к ним дело.

О губернаторе

Вы знаете что-нибудь про губернатора?

Надеюсь, до него не добралась чума. Хотелось бы мне быть мухой на стене совета короля Мерсанта, чтобы знать, что они планируют делать. Нам нужен кто-то, кто как можно скорее переймёт правление властью, иначе настанет хаос...

О Возвращении

Что вам известно о Возвращении?

Говорят, что наши боги устали и отправились на покой. Всем надоедает вечная жизнь, даже богам, но никто не отдаст власть без боя. Можете не сомневаться, что Возвращение, если это правда, будет кровавым...

Слухи

Какие слухи ходят?

Говорят, что жена губернатора отравила мужа, но я сомневаюсь. Я считаю, что это просто слух. Кто-то жаждет власти.

Ох, дорогуша... Вы видели жену мэра? Её волосы краснее свёклы! А её одежда! Она не должна носить столько золота с учётом своих золотых зубов... Или ей стоит держать рот на замке. Когда она улыбнулась, у меня чуть глаза не вытекли. Интересно, где спит по ночам её муж?

Проститутка Нахарина

Мэр Митрии

Кто вы?

Кто вы?

Я мэр столицы Фреймора. Обычно у меня нет времени на разговоры с наёмниками, но в вашем случае я сделаю исключение. Похоже, у вас на уме очень важные мотивы.

Что-нибудь нужно?

Вам что-нибудь нужно?

Да, пожалуйста, сделайте кое-что для меня. У моего старого дяди кошмары из-за погибшей жены. Он живёт в доме с террасой возле главного входа на центральную площадь города. Сходите к нему и узнайте, стоит ли ему найти целителя или ему действительно угрожает настоящее зло. Но будьте осторожнее: он не очень хорошо слышит... Я дам вам кучу золота за помощь.

Посмотрим, что я смогу сделать.

О вашем дяде

О вашем дяде...

Вы навестили моего дядю около входа в центр города? С ним всё в порядке, или мне стоит отвести его к целителю?

Пока нет, но собираюсь...

Да, вам стоит это сделать. Мне не удалось сделать то, что он просил. Душа его злобной жены снова вернулась в этот мир.

Нет, с ним всё в порядке. Думаю, ему больше ничего не нужно.

(Ложь) Нет, с ним всё в порядке. Думаю, ему больше ничего не нужно.

Как грустно... Но вы хотя бы попытались.

Вы заслужили эти деньги. Вот, как я и обещал.

Вы заслужили эти деньги. Вот, как я и обещал.

Да ладно, незнакомец? Я вам не верю. Мне только что сообщили, что ему плохо, очень плохо, но вы не смогли ничего сделать, и его по-прежнему преследует зло!\rСтража, выкинуть этого врунишку!

Ещё раз спасибо, путешественник.

Убирайся, лжец!

О губернаторе

Как мэр Митрии вы могли бы рассказать мне о состоянии губернатора...

Это загадка даже для верхушки власти. Уверен, вы это знаете! Я не глупый. Я узнаю агента Королевства, если он передо мной! Ну, наконец-то они отправили кого-то достойного... Желаю удачи с заданием. Я хотел бы вам больше рассказать. Посетите военный лагерь! Обычно армия, а не бедные управляющие разгильдяи знают всё...

Дрейхак

Кто вы

Кто вы?

Я Дрейхак, ушедший на покой дворф-наёмник. Наверное, вы гадаете, что одинокий дворф делает на территории гоблинов. Понимаете, я женился на гоблинше из этих мест. Долгая история... Вы хотите её выслушать?

Да, конечно.

Нет, спасибо.

Дело было так: в юности я был отличным бойцом и почти неуязвимым, точнее, я так считал, пока моё племя не попало в заварушку с кое-какими орками. Я всё ещё помню, как у меня из бока текла кровь, когда орк проткнул кинжалом мои рёбра. Я лежал на поле боя на грани смерти.\r\rМне повезло, что юная гоблинша нашла и пожалела меня. Она перевязала мои раны и позвала отца, чтобы тот отнёс меня к ним домой.\r\rЗатем началось самое счастливое и грустное время моей жизни. Я женился на ней. Она была хорошей и красивой девушкой, но в конечном итоге болотная лихорадка унесла её жизнь, и с тех пор я был один. Я давно перестал сражаться и пишу историю дворфов Фреймора. Хотя жители деревни гоблинов просили меня вступить в верховный совет, я предпочитаю не сражаться и писать мемуары.\r\rЯ взял гоблинскую девушку Махэйк из деревни Длинный Плевок для помощи в написании книги. Я сильно полагаюсь на неё. Она знает и диалект дворфов, и гоблинов.

Без проблем. Возвращайтесь, когда у вас будет время послушать старого Дрейхака.

О гоблинах

Расскажите, что вам известно о гоблинах.

Я многое знаю, так как был женат на гоблинше. Однако она была необычным примером женственности гоблинов. Их женщины обычно простодушные. Она же могла сотворить заклинание в вашем разуме одним шёпотом. Но я вспоминаю старое.\r\rДеревня гоблинов в хаосе. Она находится к востоку, известно вам это или нет. Гоблины годами ссорятся с ведьмами. Никому не говорите, но я общался с ведьмами. Их королева не такая плохая. Однако она тупая сучка, одурманенная вождём гоблинов, который уродливее жабы. Наверное, с ней сыграли какую-то злобную шутку.\r\rНо хватит этой чуши. Скоро в этом грустном месте начнётся настоящее веселье. Будет проходить пивной фестиваль. Обычно я среди судей и советую вам его посетить. Я заполняю желудок прекрасной едой, хорошим гоблинским элем и веселюсь вволю. Оставайтесь с нами, если хотите, хотя бы до фестиваля.

Простите, мне пора идти. Возможно, я ещё приду.

Портной Грейхани

Добро пожаловать к портному!

О магазине

Расскажите о магазине.

У нас лучшие доспехи и снаряжение во всём Монаресе, но и стоит оно недёшево! Конечно, воину вроде вас нужно всё самое лучшее!

Орк-работорговец

Коробейник

Интересно

Интересно. Что у вас есть?

Вот... Просто взгляните.

Тогда не тратьте моё время. Но возвращайтесь позже. Не забудьте: лучшие кольца в округе!

Мудрое решение...

О ваших грехах

Я хорошо знаю, откуда эти кольца...

Да неужели? И что вы сделаете?

Отдайте мне эти кольца бесплатно, и я забуду о вас.

Отдайте мне эти кольца за полцены, и я забуду о вас

Я позову стражу, мерзавец!

Я вернусь позже. Но до того не покидайте это место!

Вы тупы? Забудьте об этом, незнакомец. Так что вы будете делать?

Отдайте мне эти кольца за полцены, и я забуду о вас

Я позову стражу, мерзавец!

Я вернусь позже. Но до того не покидайте это место!

Я... Я... Держите, незнакомец. Но, пожалуйста, не зовите стражу!\rИли зовите, мне плевать, я ухожу! Сейчас же! Надеюсь, мы больше не встретимся!

Нет, я так не думаю. Так что вы будете делать?

Я позову стражу, мерзавец!

Я вернусь позже. Но до того не покидайте это место!

Хорошо, договорились. Но, пожалуйста, не зовите стражу.\rИли зовите, мне плевать, я ухожу! Сейчас же! Надеюсь, мы больше не встретимся...

Хорошо, договорились, но это не меньше 3500 золотых. Возвращайтесь, когда у вас будут деньги. И не зовите стражу, пожалуйста...

Я позову стражу, мерзавец!

Я вернусь позже. Но до того не покидайте это место!

Нет, не-е-ет, пожалуйста... Я до тебя доберусь, отродье!

Я подожду здесь. Только не зовите стражу

Peddler

Приветствую, незнакомец. Хотите купить что-то? О да, это по глазам видно! У меня лучшие кольца в округе...

Клита

О Руборе

О Руборе...

Я Клита. Что тебе нужно от Рубора, %PCRace%?

У меня новости для Рубора, что его внук скоро вернётся домой.

Я ищу внука Рубора. Вернусь, когда найду его.

Я дочь Рубора. Спасибо за новости, но мой отец в тюрьме!\rЕго поймала стража за убийство орка-работорговца в порыве ярости. Он думал, что мой ребёнок, его внук, у работорговца. Он старик... Он умрёт в тюрьме. Они забрали его пару часов назад. Пожалуйста, навестите его! Попробуйте вытащить его! Я перед вами в долгу за нахождение сына, вы можете снова мне помочь?\rВозьмите это золото. Возможно, вы заплатите им страже! Сейри знает, как это сделать...

Мне жаль старика. Если я могу ему помочь, то я это сделаю.

Больше я ничем не могу вам помочь. Простите!

Я дочь Рубора. Спасибо за новости, но мой отец в тюрьме!\rЕго поймала стража за убийство орка-работорговца в порыве ярости. Он думал, что мой ребёнок, его внук, у работорговца. Он старик... Он умрёт в тюрьме. Они забрали его пару часов назад. Пожалуйста, навестите его! Попробуйте вытащить его! Я перед вами в долгу за нахождение сына, вы можете снова мне помочь?\rВозьмите это золото. Возможно, вы заплатите им страже!

Мне жаль старика. Если я могу ему помочь, то я это сделаю.

Больше я ничем не могу вам помочь. Простите!

Так, вы вернулись. Мой отец всё ещё в тюрьме - навестите его, пожалуйста! Посмотрите, может вы сможете помочь ему! Заплатить стражникам или что-то вроде этого...

Мне жаль старика. Если я могу ему помочь, то я это сделаю.

Больше я ничем не могу вам помочь. Простите!

Вы крайне добры! Принесите мне его амулет, в доказательство того, что он свободен, и я дам больше золота. Пожалуйста, примите эту пищу, чтобы восстановить силы и здоровье!

Я знаю, что это маловероятно, но если вы передумаете, пожалуйста, не забудьте про моего отца!

Пожалуйста, освободите моего отца из тюрьмы! Я умоляю вас!

Вы спасли мою семью, эзерим! Да будет благословлён каждый представитель вашего рода! Вот моя благодарность - я пыталась собрать как можно больше золота.

Вы спасли мою семью, воин! Да будет благословлён каждый представитель вашего рода! Вот моя благодарность.

Воин, Рубор отдыхает. Старику нужен покой. Но знай он, что вы здесь, он бы вас обнял. Спасибо за всё, что для нас сделали!

Городская стража

Mithriaguard

Приветствую, незнакомец. Спасибо, что позвали нас, наконец мы поймали нарушителя!\rПримите эту небольшую сумму в благодарность от города. Вы поступили верно. Я немедленно отведу этого злодея в тюрьму.

Ваками

Кто вы

Кто вы?

У вас совсем мозгов нет? Я Ваками, вождь гоблинов и глава высшего совета гоблинов. Моя власть простирается на эти земли. Стойте в страхе предо мной. Что вам нужно, человек? Если у вас какое-то дело, выкладывайте или убирайтесь с глаз моих. Мы обычно не ведём дела с вашим видом. Обычно мы с удовольствием бросаем людей в яму и закидываем камнями до смерти. Давненько мы так не веселились. Как раз пора...

О Рэйк

Вы знаете гоблинскую женщину по имени Рэйк?

Гнилая шкура Рэйк разыскивается за заговор с ведьмами, человек. Она встала на сторону ведьм в войне с ними. Она наверняка получила что-то хорошее от этих злобных созданий за предательство.

Мне лишь доводилось слышать о ней. Надеюсь, она получит по заслугам.

Я знаю, где она и её сын. Она дала мне карту к этому месту и письмо. Я отдам их вам, если вы пообещаете достаточно золота.

Зачем вы тратите моё время на вопросы про неё, если ничего не знаете? Тупой человек. Прочь с моих глаз.

Давайте их сюда! Я уже предвкушаю то, что сделаю с этой парочкой. Сначала я сожгу их хижину и дам им ощутить пламя. Затем я съем её сына Вайриму прямо перед её вероломными глазами, затем забью её камнями до смерти. Приятная мысль... Вот моя благодарность. Теперь прочь с моих глаз.

Проваливай отсюда, человек!

Про вашу потенцию

Говорят, что вы уже не так хороши, как раньше. У меня есть эликсир, который поднимет ваши силы...

Фу! Мне не нужны подобные вещи, человек. Но если у тебя есть образец, я могу сказать, хорошего он качества или нет.

Конечно, если вы дадите дунуть в ваш рог... Мне всегда хотелось услышать звук отличного гоблинского рога.

Хм, может потом...

Конечно, почему нет...\r-Глоток- Возьмите мой рог.\rФу-у-у-у! Мой желудок горит! Вы меня отравили!

Тогда зачем вы тратите моё время? Глупый человек. Убирайся с глаз моих.

Привратница

Кто вы такая на самом деле?

Кто вы такая на самом деле?

Я хранительница врат ада! Я твоя родственница, %PCName%, хотя ты меня не узнаёшь... Меня зовут Серенея. Но меня уже давно все называют привратницей!\rЯ твой летописец. Я записываю все события, произошедшие с тобой. Книга Путешествия снаружи на подставке. Раз ты здесь, всё начинается! Возвращение, армагеддон, представление - называй это как хочешь!

Возвращение - просто слухи... И у меня нет родственников! Я сирота!

Ты ничего не помнишь! И ты ошибаешься во всём. Возвращение вполне себе настоящее. Когда ты покинешь эту башню, известный тебе мир не будет прежним. Это великое, но беспокойное время. Боюсь, портал уже запущен в северной части острова. Пока мы говорим, неописуемые твари со смертельным голодом к власти прогрызают стены нашего мира с единственным желанием - править. Конечно, как привратница, я неуязвима. До меня добираются лишь воспоминания о прошлом. Я глаз урагана, спокойный центр бури Возвращения. Создания не могут навредить мне, когда выходят через портал благодаря соглашению.

Какое соглашение? Какой портал? Какие создания?

Соглашение между богами! Портал между нашим миром с его классными, рациональными и в основном добрыми богами и миром злых и их созданий, наслаждающихся пытками. Они воистину обитатели ада! Давным-давно два мира были вместе, прежде чем добрые и злые боги сражались в битвах, слишком жестоких, чтобы в них кто-нибудь выжил.\r\rИм пришлось заключить соглашение. Это соглашение - Возвращение. Боги, которых ты знаешь, получили первое правление над нашим миром благодаря удаче, но тёмные боги и их слуги имеют шанс каждую тысячу лет править в зависимости от твоих действий, сильных сторон, слабостей, решений! Ты бросаешь монетку! Пока именно тебе удавалось предотвратить Возвращение! Ты всегда побеждаешь благодаря доброте! Но это может измениться. Внутри всех есть зерно зла...

Эти два мира такие разные?

Это червоточины! Иногда просачивается истинное зло. Разумеется, некоторые злые пытались помочь тебе по пути... Поэтому портал откроется! \r\rТебе приходило в голову, каково жить в мире чистого зла с единственным лучиком доброты? Таким станет наш мир, если тебе не хватит сил или ты выберешь сторону злых! К счастью, по крайней мере, в прошлом, ты был настоящим героем!\r\rТак что сделай это снова: войди во врата, уничтожь все угрозы по другую сторону, затем вернись ко мне!

Сестра

Ты действительно моя сестра?

Это так! Мы в детстве играли вместе. Мы играли в прятки в тайных комнатах твоего отца. Затем нас призвали в Совет магов, чтобы выполнять волю богов, и заставили служить циклу, известному под названием Возвращение...

Если я поверю в твою сказку, какую сторону мне принять в этот раз?

Это знаешь только ты! Но я вижу доброту в твоих глазах! Я вижу внутри твоё сердце!

Это знаешь только ты! Но в этот раз я не знаю! У тебя глаза зверя, и мы посмотрим, защищает этот зверь или поглощает всё вокруг!

Избранный

Откуда ты знаешь, что я избранный?

Я наблюдала за тобой через волшебное зеркало. Как же мне тебя не знать? Разве мой голос не звучал время от времени в твоих ушах? Это была я! Я пыталась помочь тебе. Только не говори, что ты мне не веришь...

Я тебе верю, но почему ты так долго ждала, чтобы всё это мне рассказать?

Чтобы у тебя был свой путь. Это твоё Путешествие. Найти свою судьбу! Чтобы самостоятельно исполнить пророчество и принять решение! И чтобы тебя не сокрушило знание, прежде чем тебе хватит сил стать настоящим воином!

Расскажи про моих родителей. Я их не помню, только опекунов!

Твой отец был королём Монареса. Мерсант - твой дальний родственник! Твоя мать была простолюдинкой, но королевой невероятной красоты. Они женились после твоего рождения... Но отец считал тебя своим ребёнком. Он любил тебя и твою мать. Возможно, даже слишком! Потому что он желал тебе великую судьбу - стать героем!\rНо теперь я попрошу тебя об услуге. Видишь мои седеющие волосы? Мою морщинистую кожу? Мои неуверенные шаги?

Твой отец был королём Монареса. Мерсант - твой дальний родственник! Твоя мать была простолюдинкой, но королевой невероятной красоты. Они женились после твоего рождения... Но отец считал тебя своим ребёнком. Он любил тебя и твою мать. Возможно, даже слишком! Потому что он желал тебе великую судьбу - стать героем!

Об этой услуге

Что тебе нужно, сестра?

Мне много тысяч лет... Чтобы сохранить силы, мне нужен эликсир, хранящийся на полке в подвале этой башни. Он называется эликсир юности.

Что мне нужно делать?

Крем для кожи? Мне предстоит сражение с адом, а ты отправляешь меня за кремом для кожи?

Чтобы добраться до него, тебе придётся пройти испытание огня - тропу, каждая дыра в которой ведёт в серную яму. Ты можешь умереть, но в прошлом тебе всегда это удавалось. Ради меня! Умоляю, сделай это снова! Если не выпью эликсир, то стану старой каргой, мерзким вурдалаком. Пожалуйста, принеси его мне!

Как это жестоко с твоей стороны! Я жалею о том, что теперь произойдёт, со мной и миром! Пожалуйста, передумай. Я твоя плоть и кровь. У тебя нет никого, кроме меня!

Пожалуйста, поспеши! Я знаю, что ямы вероломны, но снаружи тебя ожидают более ужасные вещи! Это хорошее испытание, которое подготовит тебя к Возвращению! Тебе всегда раньше всё удавалось!

Дорогой, милый родственник! Спасибо! Тебе снова удалось через это пройти! Твоя верность мне действительно заслуживает уважения. Обними меня! Почувствуй духи моей свежей кожи! Позволь наградить тебя!

Храбрости тебе не занимать! Но тебе не стоит здесь находиться. Тебе пора завершить своё Путешествие! Пусть мысль о моей любви и тёплых объятьях придадут тебе сил!

Returning

Я не могу закрыть врата в северной части острова - я не могу остановить Возвращение... Тебе придётся уничтожить угрозу с другой стороны - так или иначе - затем вернуться ко мне. Даже я не знаю, что произойдёт потом! Баланс решения во вселенной нужно сохранять.

Я чувствую, что по другую сторону угроза осталась - твой бывший хозяин, глава Совета магов.\rБоюсь, тебе придётся его убить...

Отличная работа. Теперь решай... врата нужно закрыть или оставить открытыми?

Закрыть, конечно! Мир не вынесет подобные ужасы!

Оставь открытыми - я чувствую власть и храбрость! Я разберусь с этими ужасами!

Ты впервые просишь меня об этом! Это невероятно опасно! Надеюсь, ты знаешь, что делаешь... Я вижу ужасные вещи в своём волшебном зеркале. Я никогда не могла видеть будущее! Но в этот раз я вижу... призраков отчаяния!

Да, я хочу этого.

Ты права, закрой их.

Тогда моя работа завершена - когда ты покинешь мой замок, он исчезнет навсегда. Лишь боги знают, когда мы встретимся снова...

Тогда моя работа завершена - когда ты покинешь мой замок, он исчезнет навсегда. Лишь боги знают, когда мы встретимся снова...

Мудрое решение.

И снова тебе удалось закрыть врата! Пусть твоему имени будут аплодировать во всём мире, %PCName%. Кстати, у меня для тебя подарок... в этот раз зелье. Ты поймёшь, для чего оно. И в этот раз я дам тебе кое-что ещё. Наша дружба держится, даже если мы снова разделены по воле богов. Мы снова воссоединимся через тысячу лет!

И снова тебе удалось закрыть врата! Пусть твоему имени будут аплодировать во всём мире, %PCName%. Кстати, у меня для тебя подарок... в этот раз зелье. Ты поймёшь, для чего оно. И в этот раз я дам тебе кое-что ещё. Наша дружба держится, даже если мы снова разделены по воле богов. Мы снова воссоединимся через тысячу лет!

Орханденте Ферни

Я могу вам помочь?

Я могу вам помочь?

Хм, возможно. Я юный дворянин, наследник династии Ферни. Я обнищал и могу потерять свои земли. Мой дядя, бывший губернатор Вастареса, был убит, а его сундук золота вместе с завещанием был украден. Мне нужно не только золото, но и завещание, чтобы я мог заявить о праве владения замком и его землями. У моего дяди есть дочь, которая наследует замок и все его богатства, если завещание не найдут...

Интересно. Расскажите подробнее про ситуацию.

Мне это не интересно. Спасибо, мне пора идти.

Спасибо за интерес. По правде говоря, мой дядя разбогател на контрабанде фальшивых драгоценностей... Ходят слухи, что его могли убить те, кто купил его камни, считая их настоящими, и убили его, когда узнали правду. Сначала советую навестить мою сестру, она больше знает про его дела и возможных убийц. Она живёт прямо в центре города, напротив замка.\rКстати о женщинах, позвольте рассказать ещё об одной проблеме. Раз у меня теперь нет денег, моя девушка, юная леди из города, даже не смотрит на меня. Я много раз ей писал, но она мне не отвечает. Я прошу вас отнести ей письмо, чтобы я знал, что она его получила. Она живёт в южной части Портового квартала.\rТеперь вы всё знаете, надеюсь, я могу доверять вам. Идите, мой защитник, стража выпустит вас. Если вернётесь с хорошими новостями, я награжу вас из моего наследства, поверьте слову дворянина.

Грустно, но это ваше решение. Идите, стража выпустит вас, но если вы передумаете, я буду здесь. Я могу предложить очень щедрую награду, если вы поможете мне.

Как я уже сказал, мой защитник, стража выпустит тебя. Поговорите с моей сестрой, живущей напротив замка, и доставьте моё письмо девушке в Портовом квартале. Если вернётесь с новостями об убийце дяди и его тайным сундуком, я награжу вас из моего наследства, поверьте слову дворянина.

Ладно, уже иду.

У меня есть сундук.

У меня есть завещание.

У меня есть завещание.

О, мой защитник! Вы сделали это!\rСпасибо, спасибо от всего сердца! Я вижу, что сундук невредим, значит, в нём всё золото и самое главное: завещание. Я скоро его открою, но вам не нужно ждать, я вам полностью доверяю. Примите награду за ваши старания и за вашу исключительную честность: вы не взяли золото, а принесли его мне.\rУ меня здесь лучшие мастера: кузнецы, алхимики и маги. Я не могу дать вам денег из-за моего текущего финансового положения, но могу дать вам предметы, созданные ими. Опытному путешественнику вроде вас они понравятся, я в этом уверен.\rПрощайте! Вам здесь всегда рады. Идите, но иногда возвращайтесь, чтобы увидеть работу нового губернатора Вастареса на благо города.

О, мой защитник! Вы сделали это!\rСпасибо, спасибо от всего сердца! Я вижу, что сундук невредим, значит, в нём всё золото и самое главное: завещание. Я скоро его открою, но вам не нужно ждать, я вам полностью доверяю. Примите награду за ваши старания и за вашу исключительную честность: вы не взяли золото, а принесли его мне.\rУ меня здесь лучшие мастера: кузнецы, алхимики и маги. Я не могу дать вам денег из-за моего текущего финансового положения, но могу дать вам предметы, созданные ими. Опытному путешественнику вроде вас они понравятся, я в этом уверен. Я также дам вам это изысканное кольцо для подчёркивания вашей красоты!\rПрощайте! Вам здесь всегда рады. Идите, но иногда возвращайтесь, чтобы увидеть работу нового губернатора Вастареса на благо города.

Итак, вы нашли сундук и как-то его открыли... Не пытайтесь отрицать, это очевидно. Вообще-то, для меня это не проблема. Я немного разочарован, но в то же время счастлив, потому что вы достаточно честны и принесли мне завещание. Давайте покажем его личному адвокату моего дяди...\r\rДа, это настоящее завещание. Спасибо. Думаю, у вас теперь достаточно золота, поэтому мне не нужно вам больше ничего давать... Но примите в качестве награды это кольцо. Это священное кольцо моего дяди, при помощи которого он пережил множество великих битв много десятилетий назад.

Итак, вы нашли сундук и как-то его открыли... Не пытайтесь отрицать, это очевидно. Вообще-то, для меня это не проблема. Я немного разочарован, что женщина вроде вас поступила так со мной, но в то же время счастлив, потому что вы достаточно честны и принесли мне завещание. Давайте покажем его личному адвокату моего дяди...\r\rДа, это настоящее завещание. Спасибо. Думаю, у вас теперь достаточно золота, поэтому мне не нужно вам больше ничего давать... Но примите в качестве награды это кольцо. Это священное кольцо моего дяди, при помощи которого он пережил множество великих битв много десятилетий назад.

Итак, вы нашли сундук и как-то его открыли... Не пытайтесь отрицать, это очевидно. Вообще-то, для меня это не проблема. Я немного разочарован, но в то же время счастлив, потому что вы достаточно честны и принесли мне завещание. Давайте покажем его личному адвокату моего дяди...\r\rЧто? Как вы могли подумать, что это поддельное завещание сработает? Даже если кто-нибудь вам поверит, семейный адвокат всегда распознает истину.\rТеперь у вас будет достаточно времени поразмыслить над своей глупостью. Стража! Схватить его!

Вам здесь всегда рады, путешественник! Надеюсь, вам нравится в нашем прекрасном Фрейморе.

Наслаждайтесь деньгами, путешественник... Но теперь уходите, я очень занят делами города после получения власти - за что я вечно буду вам благодарен.

О вашей девушке

Ваша девушка не хочет вас видеть, пока вы вернёте наследство.

Ох, какая жалость... Каким же я был глупцом... Но теперь я наконец-то всё понял. Спасибо, что вывели её на чистую воду - мне так и не удалось поговорить с ней по душам. Ещё раз спасибо.

Ногур схвачен

Кажется, я знаю возможного убийцу. Это каменщик ногур, и его арестовали.

О да, спасибо. Однако капитан стражи только что сообщил мне, что он не убийца. Сундук тоже не нашли, как и завещание. Вы просто ошиблись и принесли мне больше дипломатических проблем. Вы были слишком расторопны.\rА теперь, пожалуйста, уходите, у меня другой кандидат на эту детективную работу. Более опытный и более благоразумный. Но спасибо за сотрудничество и за то, что закон добрался до ногура. Возьмите эти деньги в качестве утешительного приза. Прощайте, незнакомец.

Ювелир пойман

Думаю, я знаю настоящего убийцу. Это ювелир, и она арестована.

О да, спасибо. Капитан стражи только что сообщил мне о ней. Она вне всякого сомнения настоящая убийца, но сундук с завещанием так и не нашли, а она молчит.\rТак что уходите, пожалуйста. У меня другой кандидат на эту детективную работу. Тем не менее, спасибо за сотрудничество. Возьмите эти деньги в качестве утешительного приза. Прощайте, незнакомец.

Махэйк

Кто вы?

Кто вы?

Меня зовут Махэйк. Я из деревни Длинный Плевок, к востоку отсюда. Я живу здесь с дворфом Дрейхаком. Это его дом.\rПо вашему выражению лица я вижу, что вы гадаете, как одинокий дворф живёт среди гоблинов... Это просто судьба.\rОн внутри, если хотите с ним поговорить.

О Дрейхаке

Расскажите больше о Дрейхаке.

Многие в деревне хотели бы увидеть Дрейхака во главе Длинного Плевка. Он был великим воином, пока его не ранили в битве поблизости. Девушка-гоблин нашла его при смерти на поле боя. Она попросила отца принести его к ним в дом, где выходила его. Они поженились.\rК сожалению, она умерла от болотной лихорадки к его великой скорби. Теперь он одинок. Но он добр ко мне и дал мне еду и кров. В обмен я помогаю ему писать книгу про историю дворфов Фреймора. В последние дни его больше ничего не волнует. Вот копия его книги, но она на гоблинском. Вы можете перевести её на человеческий диалект?

Конечно. Но ваш почерк трудно разобрать. Дайте мне немного времени.

Я не знаю гоблинский, но спасибо, я оставлю книгу в качестве сувенира.

А, воин! У вас быстрая рука. Держите, наслаждайтесь чтением знаний Дрейхака.

Возьмите эту копию, но вам стоит научиться читать на нашем языке и говорить на нём, друг. Это богатый язык.

О вашей сестре

Ваша сестра попросила меня вас найти.

Моя сестра! Она жива? Она в порядке? Где она? Её сын вместе с ней? Когда вы в последний раз её видели?

Помедленнее. Мы виделись совсем недавно, и она жива и здорова. Она попросила принести вам это письмо и карту.

Простите, что плачу перед вами... Но это слёзы радости. Я так переживала... Она просит меня наградить вас. Конечно! Пожалуйста, возьмите эти кольца. Это семейное наследие. Вы не представляете, как осчастливили меня. Пожалуйста, примите и этот поцелуй.

Простите, что плачу перед вами... Но это слёзы радости. Я так переживала... Она просит меня наградить вас. Конечно! Вы нежить, но вы помогли мне. Поэтому, пожалуйста, возьмите это кольцо. Это семейное наследие. Вы не представляете, как осчастливили меня.

Мадам Розалия

Об этом месте

Расскажите об этом месте.

Добро пожаловать в мой дом плотских утех. Здесь вы найдёте компаньона любого типа, на любой вкус, со всего Монареса. Вы удивитесь, какое счастье вас может ожидать за свою цену...\rЧего вы желаете?

Я ищу книгу.

Я хочу хорошо провести время.

Книгу? В смысле, чтобы восхититься и возбудиться перед наслаждением у моих компаньонов? Возможно, у нас есть такая книга. Оглянитесь. Лично у меня нет времени на подобные вещи. \rО, чуть не забыла, Тиери, мелкая благодетельница, всегда исцеляющая нашу головную боль. Возможно, у неё есть книга. Она где-то здесь. Обычно на спине... Она самая лучшая!

Походите вокруг. Оцените мои товары. Надеюсь, в ваших карманах полно золота, иначе вас совсем скоро вышвырнут отсюда.

Про ваш напиток

Вот ваш ежедневный напиток.

Ах, мой напиток, наконец-то вы его принесли. Спасибо, любовь моя.\r\rА-а-а-а-а! Мой желудок! Меня отравили... Это, это, это создание отравило меня! На помощь!

Дворцовая стража

GreetBad

Да здравствует король!

Greet

Мы не можем вас впустить.

Вы можете войти.

Эльсибета

О тебе

Что ты здесь делаешь? Кажется, ты плачешь...

Ой, я нечаянно уронила своё ожерелье в реку, и его унесло в этот сток! На нём медальон с изображением моей мамы. Я боюсь спускаться туда, поможете? От вас неприятно пахнет - как и от стока, так что вы, возможно, не испугаетесь залезть в него! Поцелуя не обещаю, но если поможете, я дам вам счастливый талисман...

Конечно. Жди здесь, девочка.

Ах ты маленькая нахалка... У меня есть дела поважнее. Может, позже.

Ой, я нечаянно уронила своё ожерелье в реку, и его унесло в этот сток! На нём медальон с изображением моей мамы. Я боюсь спускаться туда, поможете? Я вас поцелую и дам счастливый талисман, если поможете...

Конечно. Жди здесь, девочка.

Простите, но у меня есть дела поважнее. Может, позже.

Спасибо, дорогой путешественник! Моя мама очень рассердится, если об этом узнает...\rТак что, пожалуйста, достаньте мой медальон!

Но не задерживайтесь, пожалуйста! Моя мама очень рассердится, если об этом узнает... Она всегда предупреждала меня не играть возле реки.

А вам не хотелось бы такой счастливый талисман? А мне кажется, он вам пригодится... Пожалуйста, найдите мой медальон в стоке!

Не хотите поцелуя? Пожалуйста, найдите мой медальон в стоке!

О, спасибо, мой уродливый герой! Вы нашли мой медальон! Спасибо! Наконец я могу вернуться домой! Я всем расскажу, как смелы вы были, несмотря на мерзкий запах!

О, спасибо, мой герой! Вы нашли мой медальон! Спасибо! Наконец я могу вернуться домой! Ловите поцелуй! Обещаю, что расскажу всем, как смелы вы были!

Архимаг Боменор

Подработка

Наверное... Но раз уж я здесь, могу я вам чем-нибудь помочь за магическое вознаграждение?

Возможно, незнакомец. Возможно. Но у нас в братстве строгие порядки, и мы не любим чужаков. Чтобы доказать, что ты хочешь служить нам, дай мне сто золотых монет, прямо сейчас. Не спрашивай - просто дай.

Хорошо, вот.

У меня сейчас столько нет, но я зайду позже.

Сто золотых?! Ни за что! У меня есть свои дела, старик, и эти деньги мне нужны.

Хорошо, очень хорошо! Первый шаг на верном пути, дорогой слуга.\rИтак, вот, что тебе надо сделать: другой архимаг братства, Юлий, сейчас отдыхает в своём прекрасном доме в портовом квартале Вастареса, прямо на западе улицы Рыбьей Кости. Он собирается с силами для предстоящей церемонии. Чтобы помочь ему поскорее присоединиться к нашему кругу, передай ему эти волшебные перчатки. Не говори ему, кто тебя прислал, просто отдай их и подожди, пока он их наденет.\rУверен, он будет очень доволен... Возвращайся, когда закончишь, и расскажи, как всё прошло. Если не обманешь, я тебя награжу. Если соврёшь - убью.

У тебя их нет - или ты не хочешь их отдавать. Неважно: уходи. Нам не нужны такие слуги.

Думаю, мне лучше сохранять спокойствие и силы для грядущей церемонии. Вот почему я не убью тебя одним разрядом молнии!\rСлуги! Телепортируйте это жалкое создание и в этот раз не забудьте отключить телепорт!

О Юлии

О другом архимаге Юлии...

Чего ты ждёшь, слуга? Как я уже сказал, отнеси магические перчатки Юлию, который отдыхает в своём доме в Портовом квартале Вастареса прямо на западе улицы Китовой кости. Не говори ему, кто тебя отправил, просто отдай ему перчатки и оставайся там, пока он их не наденет.\rНе смей возвращаться, пока не закончишь с работой, и расскажи, как всё прошло. Если скажешь правду, я тебя награжу. А теперь уходи!

Ладно, иду, иду...

Ученица архимага получила перчатки и сказала, что они прокляты. Она больше не хочет меня видеть.

Ученица архимага получила перчатки, но узнала, что они прокляты.

Ученица не впустила меня внутрь.

Безмозглый тупица! Я же сказал, что нужно отдать перчатки --самому-- Юлию! Не его ученице, слуге или кому попало! А теперь тебя даже вышвырнули из его дома!\rО боги небес, почему я подумал, что могу доверять такому --герою--... Уходи, прежде чем я не разозлился!

Тебе удалось узнать секрет перчаток и при этом вернуться обратно... Не лучший результат, но ничего не поделаешь... Я просил отдать перчатки самому Юлию, но забудем об этом. Посмотрим, какие сейчас варианты:\rТы можешь залезть к Юлию домой через заднее окно. Оно открывается с площади Китовой кости с источником в центре. Но делай это только ночью.\rИли ты можешь подкупить ученицу, чтобы она впустила тебя, благодаря этой книге заклинаний, которую я тебе дам. Я точно знаю, что ей нужно, но тебе придётся проявить настойчивость, чтобы убедить её.\rИ последний: ты можешь найти рычаг отключения силового поля. Ученица тоже им пользуется, но мы знаем лишь бессмысленную фразу, найденную на счетах Юлия: "посмотри в зеркало".\rГлавное - приблизиться к Юлию и отдать ему перчатки. Не спрашивай, почему это так важно.

Ладно, сделаю.

Так вы хотите убить Юлия? Забудьте, я не из таких.

Значит, у тебя были проблемы, но хотя бы остался шанс вернуться и отдать ему перчатки... Вот немного золота за сохранение перчаток или другой исход. Раз ты ногур, ты мне нравишься, поэтому я дам тебе больше. Посмотрим, какие сейчас варианты:\rТы можешь залезть к Юлию домой через заднее окно. Оно открывается с площади Китовой кости с источником в центре. Но делай это только ночью.\rИли ты можешь подкупить ученицу, чтобы она впустила тебя, благодаря этой книге заклинаний, которую я тебе дам. Я точно знаю, что ей нужно, но тебе придётся проявить настойчивость, чтобы убедить её.\rИ последний: ты можешь найти рычаг отключения силового поля. Ученица тоже им пользуется, но мы знаем лишь бессмысленную фразу, найденную на счетах Юлия: "посмотри в зеркало".\rГлавное - приблизиться к Юлию и отдать ему перчатки. Не спрашивай, почему это так важно.

Ладно, сделаю.

Значит, у тебя были проблемы, но хотя бы остался шанс вернуться и отдать ему перчатки... Вот немного золота за сохранение перчаток или другой исход. Посмотрим, какие сейчас варианты:\rТы можешь залезть к Юлию домой через заднее окно. Оно открывается с площади Китовой кости с источником в центре. Но делай это только ночью.\rИли ты можешь подкупить ученицу, чтобы она впустила тебя, благодаря этой книге заклинаний, которую я тебе дам. Я точно знаю, что ей нужно, но тебе придётся проявить настойчивость, чтобы убедить её.\rИ последний: ты можешь найти рычаг отключения силового поля. Ученица тоже им пользуется, но мы знаем лишь бессмысленную фразу, найденную на счетах Юлия: "посмотри в зеркало".\rГлавное - приблизиться к Юлию и отдать ему перчатки. Не спрашивай, почему это так важно.

Ладно, сделаю.

Уйди, тупица! Сейчас же!

Тогда иди и закончи своё задание. Вот книга.

Так ты себя собираешься вести? Тогда катись к чёрту отсюда! И не возвращайся. Я с тобой закончил.

Так чего ты ждёшь? Возвращайся к Юлию и отдай ему перчатки, хотя бы в этот раз. Я уже рассказал тебе варианты:\rТы можешь залезть к Юлию домой через заднее окно. Оно открывается с площади Китовой кости с источником в центре. Но делай это только ночью.\rИли ты можешь подкупить ученицу, чтобы она впустила тебя, благодаря этой книге заклинаний, которую я тебе дам. Я точно знаю, что ей нужно, но тебе придётся проявить настойчивость, чтобы убедить её.\rИ последний: ты можешь найти рычаг отключения силового поля. Ученица тоже им пользуется, но мы знаем лишь бессмысленную фразу, найденную на счетах Юлия: "посмотри в зеркало".\rГлавное - приблизиться к Юлию и отдать ему перчатки. Не спрашивай, почему это так важно.

Ты от Юлия? Хм. Очень хорошо. И что произошло после передачи ему перчаток, могу я узнать?

(Ложь) Он умер. Вот его посох в качестве доказательства.

Он ждал меня... У меня не было выбора. Он отправил вам проклятый посох.

(Ложь) Он поблагодарил вас за перчатки посохом в качестве подарка.

Хм, значит, всё удалось... Надеюсь, его смерть была медленной и мучительной, прямо на твоих глазах! Пожалуйста, расскажи, каково видеть это, но пока ты рассказываешь эту чудесную историю, отдай мне этот посох. Да-да, это его посох. А теперь...\rЧто?! Братья, быстрее уходите, это...\r-Ба-бах!!!-

Ты хотя бы не лжёшь. Хорошо, у тебя не было выбора. Вот скромная награда за твою скромную работу - мне нравятся ногуры, так что накину сверху. А теперь оставь этот проклятый посох и уходи, нам нужно спрятаться...

Ты хотя бы не лжёшь. Хорошо, у тебя не было выбора. Вот скромная награда за твою скромную работу. А теперь оставь этот проклятый посох и уходи, нам нужно спрятаться...

Что? Он поблагодарил меня? Это невозможно, на этих перчатках было сильное проклятье! Ты лжёшь мне! Оставь себе этот посох и быстро уходи! Ты меня слышишь? Уходи немедленно! Братья, уберите отсюда это жалкое создание!

Archmage

Как ты сюда попал? Мои слуги оставили активным телепорт в лесу?

Archmage2

Так что вам нужно?

Дворцовая стража

Меня послал Роуэлл

Меня послал Роуэлл, так что впустите меня!

Роуэлл? Это интересно.\rУ неё по-прежнему есть старая лодка под названием "Воссоединение"?

На самом деле она это он.

Да, у него есть. Она немного старая, но всё равно превосходит флот губернатора.

У него никогда не было такой лодки.

Кстати, кто такой Роуэлл? Мы здесь не знаем никаких Роуэллов. Вы заплатили за эту глупость? Ха-ха-ха!

GreetBad

Да здравствует король!

Архимаг Юлий

Таинственный человек

О вас

Кто вы?

Кто я? Человек, душа которого содержит тайну и тени. Это важно? Я ожидал вас, и вы наконец-то прибыли. Мы должны работать вместе. Я знаю, что вы агент короля со специальным заданием разобраться в болезни и исчезновении губернатора. Мы можем помочь друг другу, но сначала вы должны заслужить моё уважение и доверие.

Насколько я знаю, вы злобный ублюдок. Чем вы можете мне помочь?

Я над этим подумаю. Насколько я помню, мне про вас никто не рассказывал.

Два человека в этой башне знают про состояние губернатора. Вы должны допросить обоих. Первый - это жена губернатора Лоренния. Я привёл её сюда ради её же блага. Она и её дети, как и губернатор, в центре ужасного заговора. Я создал для неё максимально комфортные условия в подвале. Поговорите с ней и узнайте, что она знает.\r\rТакже я заточил лорда Дренги из Митрии. Он в камере в подвале. Вот ключ. Мне сообщили, что он с кем-то договорился, чтобы отравить губернатора. Под пытками он сознался, что дал кому-то близкому к Мерсанту доступ к губернатору, но не даёт мне письменное признание. Вы должны заставить его написать признание, чтобы я смог предупредить Мерсанта. Моего слова будет недостаточно.\r\rВы можете отдохнуть в покоях моей башни на втором этаже, а моя домохозяйка Синара будет вашей личной слугой. Сделайте то, что нужно.

Думайте, тупица, но недолго. Губернатор может умереть к моменту, когда вы надумаете... Вам сказали, что при необходимости вам кое-кто поможет, верно? Видите, я всё знаю. Нам было суждено объединиться. Вы не сможете продвинуться в одиночку. Позвольте подарить накидку с моей спины в знак дружбы. В башне холодно.

Думайте, тупица, но недолго. Губернатор может умереть к моменту, когда вы надумаете... Вам сказали, что при необходимости вам кое-кто поможет, верно? Видите, я всё знаю. Нам было суждено объединиться.

Добудьте это признание, друг. Мерсанту понадобится доказательство.

А-а-а, его признание. Надеюсь, вы использовали достойные методы. Вы заслужили моё доверие. Вот моя благодарность. Нам ещё многое предстоит для завершения вашего задания.

Жена губернатора и лорд Дренги считают, что кто-то близкий к Мерсанту пытался отравить губернатора. Она считает, что это глава Совета магов или сам король. Он не говорит кто. Я не знаю, чему верить. Нам нужно больше информации.

Про Дренги

Лорд в подвале освобождён...

Мягкосердечный пустоголовый тупица! Вы отпустили предателя и убийцу! Мерсант накажет вас, и я больше не хочу иметь с вами дело! Убирайтесь с глаз моих, прежде чем узнаете, почему народ боится меня!\r\r...Подождите! Итак, вы оступились. Возможно, я должен дать вам второй шанс. Вы же пока ничего не умеете? Посмотрим, не подведёте ли вы меня снова...

Центральный телепорт

Для чего нужен телепорт в центре деревни?

С его помощью вы можете путешествовать между столицей Митрией и Прином.

Я чувствую, что вы его активировали - верно?

Сначала его нужно активировать из столицы.

Там вы найдёте закрытую местность, теперь она вас пропустит.

Губернатор

Что вам известно о губернаторе?

Насколько я знаю, он болен, возможно, мёртв. Мы должны убедиться и мы должны помочь ему, помочь острову, если можно. Это ваша первостепенная задача, если это не так.\rЭто ясно?

Конечно да. Расскажите, что вы знаете.

Почему вы считаете, что я не справлюсь в одиночку?

Я смогу справиться в одиночку! Вы же видели, что мне под силу?

Я просто знаю. Вы не сможете.

Ну конечно нет.

Мы на одной стороне, не забывайте это. Теперь вы должны попасть в замок губернатора в Митрии - как-нибудь. Он перекрыт - лишь ближайшие люди из окружения губернатора и члены Совета магов могут попасть внутрь. Поэтому вам нужен другой вход - тут могут помочь сомнительные персонажи. Вы можете найти их в заливе Митрии.\rОсмотрите замок: болен губернатор или мёртв. Нам нужна информация.\rОднако есть ещё кое-что...

Хм?

Мне не нужны подробности.

Мне плевать.

Нужны, поверьте мне.

А это зря, это очень важно.

Вы должны постараться найти ожерелье губернатора. Надеюсь, вы уже отточили навыки взлома замков. Ожерелье зачаровано заклинанием отпирания, поэтому может открыть двери, которые иначе будут закрыты. Уверен, нам понадобится ожерелье, чтобы открыть места, которые раскроют тайну.

Вы хотите сказать, что его нужно украсть?

Похоже, мне суждено стать преступником.

Они отдадут его, если я попрошу?

Скажем, мы позаимствует его, на время. Конечно, мы его отдадим.

Странные слова от нежити. С каких пор ваш род уважает закон?! Не смешите меня.

Губернатор болен или мёртв. Разве сейчас ему нужно ожерелье? Нет. Нам оно нужно? Несомненно. Так что приступайте к заданию!

Если у вас будет батальон драконов, обязательно.

Вы ещё здесь? Какого чёрта вы делаете?! За работу!

Задание губернатора

Задание закончено.

Нет, так как у меня нет ожерелья. Не беспокойте меня понапрасну, мне нужно медитировать. Я не хочу вас больше видеть, пока вы не завершите это простое задание.

И результат?

Губернатор серьёзно болен.

Губернатор умирает.

Губернатор мёртв.

По крайней мере, он не умер.

По крайней мере, он не умер.

Не сомневаюсь, что пока нет. Почти!

Продолжим. Вот ваша награда.

Следующее задание

Что теперь нам нужно сделать?

Нам? Я мозг, которому нужны мускулы. Это вам нужно кое-что сделать.

Меня обуревает насилие...

Ты нарываешься, старик...

Вы мне надоели, просто скажите, что делать.

Как прикажете, хозяин.

Стойте! У нас более серьёзные задачи, чем междоусобные драки!

Нарывается другой человек - тот, кто стоит за болезнью губернатора.

Вы должны найти и уничтожить.

Мне это нравится! Можете повторить? Ладно, ладно, забудьте.

Я почти уверен, что за этим стоит глава Совета магов! Поэтому вы должны найти и убить его. Это должно быть чистое убийство: вы находите его, убиваете, ищете на теле улики, затем уходите.\rВозможно, вы найдёте противоядие в его кармане!

Я не могу просто спросить, не замешан ли он в этом?

Я не могу просто спросить, не замешан ли он в этом, прежде чем убить?

Возможно, я смогу его переубедить.

Кстати, почему вы так уверены?

Если вы хотите дать ему первый ход...

Сомневаюсь, что он ответит, поэтому можете сразу пропустить вопросы.

Тогда попросите его вывернуть карманы. Не глупите!

Во-первых, он злой. Во-вторых, я знаю, что он хочет быть губернатором. В-третьих, я знаю, что он замешан, и он злой, и он хочет стать губернатором - или королём.

Вы найдёте его в доме Совета магов в Митрии. Напоминаю: после его убийства остальные члены Совета магов не будут вам рады!\rВот немного золота на расходы. Этого должно хватить.

Задание главы

Задание завершено.

У меня есть уши в Совете! Никто не нападал на главу. Не лгите, это важно, если мы работаем вместе.

И вы ничего не нашли? Проклятье. Продолжим.

Вы убили его и добыли зелье?

У него не было шанса.

Проклятье, он ускользнул перед последним ударом!

На вопрос, замешан ли он в этом, он ответил категорически нет, поэтому его не было смысла убивать.

(Улыбаясь) Не сомневаюсь, что нет.

Наверное, за этим целый заговор!

И он дал вам это странное зелье, да?

Посмотрим... да, я был прав. Это сильный яд, и я не уверен, что мы с ним справимся. В любом случае, вот ваша награда.

Следующее задание

А теперь?

Теперь нам нужно оружие! Против главы Совета магов, конечно. У гильдии воров Вастареса есть значительная коллекция магических предметов.\rОни не примут вас, если не сочтут, что вы достойны. Вот мы им покажем!\rВы нападёте на груз гильдии воров - убьёте стражу, заберёте всю добычу и постучите в дверь гильдии - буквально. Эта дверь находится в двери трактира в порту Вастареса.\rГруз должен быть где-то на южном берегу озера Фреймор.

Мне действительно нужно добыть контрабандные товары?

Как раздобыть магические предметы, которые вы упомянули?

Почему бы нам не продать контрабандные товары и купить магические предметы? Мы же говорим о куче денег!

Они нужны, чтобы вам позволили войти и вступить в гильдию.

Об этом я вам сейчас расскажу...

Эти магические предметы стоят намного больше, и они всё равно не продадут их нам. Они нам очень нужны!

Оказавшись внутри, вы врываетесь в хранилище и хватаете предметы. Проще простого.

Полагаю, у хранилища есть достойный запорный механизм...

А мне что с этого?

Почему бы не попросить гильдию поделиться с нами предметами?

Это так, поэтому...

Вы переживёте следующее сражение с главой.

Вы свихнулись?

...где они? Ах, да, вот два свитка. Свитки заклинаний сильного обезоруживания и сильного отпирания. Они вам понадобятся. У меня больше нет! Вы можете купить ещё в магическом магазине столицы, если они понадобятся. Вам нужно что-нибудь ещё перед уходом?

Немного золота на расходы? Тысячу или две?

Ещё свитков заклинаний?

Магические жезлы?

Конечно, без проблем... вы сказали 500? Держите.

Ну, у меня больше нет свитков отпирания или обезоруживания, но есть пара других.

Жезлы? Вы серьёзно? У меня только один, но принесите его обратно. Если не заметили, у нас нет спонсоров.

Гильдия воров

Про задание гильдии воров...

У вас нет всех предметов! Возвращайтесь, когда все будут у вас.

Они у вас? Замечательно! Отдайте их мне!

Подождите! Вы сказали, что они понадобятся мне для защиты...

Я ни за что не отдам вам такое сокровище.

Вот, возьмите.

Да, но вы... в смысле, мы должны выбирать правильные битвы. Вы пока не готовы для такого сражения, для таких могучих предметов.

Эгоистичный сукин сын! Отдай их мне!

Хорошо, мистер зануда.

Вот так вот!

Больше никогда так не делайте! Когда я говорю "сражаться", вы спрашиваете "убить всех"?

Моя прелесть!

Следующее задание

Что теперь?

Следующее задание... особенное. Вы хотите стать солдатом? Не отвечайте. Вы станете солдатом.

Ладно.

Всегда хотелось стать генералом.

Приятно, что вы спросили. Это действительно так.

Не знаю про ранг, но вы будете командующим офицером. Звучит интересно, верно?!

К югу от столицы есть военный лагерь. Губернатор перед болезнью приказал армии охранять вход в город нежити под ним. Он никогда никому не говорил настоящую причину. Теперь армия без дальнейших команд остаётся там.\rОни никого не впускают в город нежити и не выпускают нежить, которая хочет выйти.\rМне кажется, что болезнь губернатора как-то связана с городом нежити.\rИдите туда и возьмите с собой ожерелье губернатора. Я же сказал, что нам понадобится ожерелье, верно? Раз оно у вас, армия пропустит вас в город нежити как посланника губернатора или переговорщика или типа того. Просто выберите титул.\rАх да, вам понадобится этот поддельный приказ от губернатора.

Армия

Задание города нежити...

Это место похоже на город нежити?

Вам понадобится ожерелье губернатора! Куда вы его засунули?

Итак? Что произошло? Значит, армия вас пропустила?

Нежить никак не связана с болезнью губернатора.

Вы спросили у них, они ответили категорическим отказом, и вы им поверили? Что за тупица.

Не оскорбляйте мой род!

Они мирный народ.

Ваш род? Понятно. "Ваш род" всегда невиновен, да?

Хорошо. Просто скажем, что я вам верю.

Но теперь у нас нет других зацепок. Что-нибудь ещё?

Они упомянули "Возвращение".

Возвращение? Это старая сказка!\r\rОднако... Давайте изучим эту версию.\r\rВ мифе Возвращения всё происходит на северо-восточном острове. Однако туда никто не может попасть. Магия телепортации не работает. Единственный вариант - корабль через Спиноломное море, но говорят, что там не пройдёт ни один корабль. Ни один моряк не справится с вёслами. Моряки боятся, что морские демоны сожрут их души. Остров для них проклятое место. Но некоторые говорят, что иногда призрачный корабль видят на этом море. Он в заливе к северу от кладбища Митрии. Идите туда и осмотрите залив. Однако многого не ожидайте. Это может быть фальшивая зацепка, детская идея какого-то неживого отребья с промытыми мозгами.

Initial

Ну наконец! Чего так долго? Вы прибыли %DAY% дней назад. Нам надо спешить... всему острову грозит смута, власть захватит бушующая толпа. Стены губернаторского замка не так крепки.

Шейла, жена лорда

Как вы?

Девушка, как поживаете?

У меня всё хорошо, дорогуша. В лесу очень здорово, правда? Пение птиц, свежий воздух...

Я за вами.

Я за вами, меня прислал ваш муж.

Мой муж? Нашу свадьбу спланировали родители, меня насильно женили в десять лет. Ни слова о моём "муже".\rМне хорошо здесь, я люблю природу, охотиться, стрелять из лука; а если бы вы только знали, как хороши собой местные грабители... Больше мне ничего не нужно. Сами поглядите, дом их главаря прямо возле меня. Я не хочу назад. Прошу, уходите.

Хотите выпить со мной, дорогуша?

Ладно, я не могу забрать вас силой.

Ой, спасибо, но у вас нет того, что мне нравится... Возвращайтесь, когда будет или оставьте меня в покое.

Ой, спасибо, а вы знаете, что мне нравится... Обожаю! Просто без ума... Давайте бутылку. Сладкая бутылочка...\rХм-м-м... Как вы красивы... Давайте до дна!\r\rЯ... я... так счастлива!\rДелайте со мной что захотите! Забирайте куда хотите! Этой ночью я вся - ваша!

Прокурор

Об обвинениях

Какие против меня обвинения?

%PCName%, вас обвиняют в мерзком и отвратительном преступлении - преднамеренном убийстве гражданина Митрии! Сперва вас допрошу я. Затем свои вопросы задаст адвокат. Если вопрос будет не ясен, так и скажите! Всё понятно?

Да.

Поклянитесь, что будете отвечать только правду!

Я клянусь!

Ваши вопросы

Задавайте ваши вопросы...

Прежде чем я начну допрашивать заключённого, позвольте сказать, что королевский прокурор без тени сомнения докажет его вину в вменяемом преступлении и наказанием будет смерть! \r\r%PCName%, что привело вас в Митрию?

Я не могу этого рассказать! У меня секретное поручение от короля!

Запишите, что заключённый отказался отвечать на мой вопрос. Идём дальше! Где вы были прошлой ночью около 11 часов?

Не помню.

Вечером вас кто-нибудь видел?

Я не помню! Стойте, да, тот страж, что ударил меня по голове.

Где вы впервые увидели этого стража?

На одной из улиц в северной части города. Кажется, он склонился над телом в луже крови. А потом просто взял и ударил меня!

%PCName%, я покажу вам то, что является уликой номер 1, показания стража Болнара. Я зачитаю:\r\r"Я, Болнар, страж Митрии, клянусь, что прошлой ночью, когда был в дозоре, меня остановила проститутка, крича об убийстве. Когда я прибыл на место, то увидел заключённого, стоящего над телом жертвы. Заключённый сжимал клинок, с которого капала кровь. У убитого была широкая рана на правом бедре. Причиной смерти стала потеря крови. \r\rУмирая, жертва показала на заключённого и сказала: "Вот мой убийца". Заключённый не предпринял ничего, чтобы помочь жертве. Когда я попросил заключённого помочь, в ответ он лишь рассмеялся и нанёс жертве ещё большую рану. Я немедленно схватил заключённого за руку, чтобы задержать. %PCName% стал сопротивляться, и мне пришлось воспользоваться дубинкой".\r\rВесьма обличающие показания! Это правда?

Да, но убитый имел в виду не меня, когда сказал "вот мой убийца".

Вы отрицаете, что находились на месте преступления?

Нет.

Страж нашёл вас в полутора метрах от тела?

Да. И мне было отчётливо видно, что жертва указала рукой на стража и сказала "вот мой убийца".

Нет. Не так близко.

Не помню.

Не забывайте, что давали клятву, %PCName%! У вас было при себе оружие?

Да.

Нет.

Не помню.

Вы утверждаете, что были достаточно близко, чтобы услышать, как жертва сказала "вот мой убийца". И достаточно близко, что увидеть жертву, лежащей на земле. У вас при себе было оружие?

Да.

Нет.

Не помню.

Какое совпадение. У вас при себе было оружие?

Да.

Нет.

Не помню.

Давайте обозначим это оружие как улику номер 2. Это ваше оружие?

Да.

Нет.

Не знаю.

Давайте обозначим это оружие как улику номер 2. Это ваше оружие?

Да.

Нет.

Не знаю.

Давайте обозначим это оружие как улику номер 2. Это ваше оружие?

Да.

Нет.

Не знаю.

Это оружие, которое страж нашёл на месте преступления!

Я хочу поговорить со своим адвокатом.

Это оружие, которое страж нашёл на месте преступления! Он клянётся, что оно было у вас в руках, когда он вас увидел.

Я хочу поговорить со своим адвокатом.

Это оружие, которое страж нашёл на месте преступления!

Я хочу поговорить со своим адвокатом.

Вы утверждаете, что видели жертву лежащей на земле. Вы предприняли что-нибудь, чтобы помочь ему?

Мне пришлось попросить о помощи стража.

Страж сразу оглушил меня, мне не удалось ничего сделать.

Не помню.

Страж клянётся, что вы ни о чём его не просили.

Это ложь.

Правда? Нам надо будет допросить его ещё раз.

Займитесь.

Человек лежал в собственной крови, а вы не помните?

Извините.

Когда вы увидели жертву, у вас при себе было оружие?

Да.

Нет.

Не помню.

И вы воспользовались им, чтобы нанести смертельную рану в бедро! Так утверждает наш страж Митрии, у которого нет причин лгать! Я скорее поверю ему, чем вам, незнакомец!

Как скажете. Мне нечего добавить.

Страж Митрии, у которого нет причин лгать, утверждает обратное.

Верить ему или нет - дело ваше.

Снова вы не помните! Наш страж Митрии утверждает, что именно так вы и убили несчастную жертву!

Простите, я не помню.

Почему вы сопротивлялись аресту?

Мне было непонятно, за что меня задерживают!

Сопротивления не было!

Не помню!

Ладно, в это можно поверить, если вы действительно невиновны.\rВас когда-нибудь арестовывали за преступления?

Да.

Нет.

А он клянётся, что было.\rЛадно, вас когда-нибудь арестовывали за преступления?

Да.

Нет.

Глупый ответ.\rЛадно, вас когда-нибудь арестовывали за преступления?

Да.

Нет.

Мои вопросы закончены. Адвокат может допросить заключённого! Но совет может радоваться: вина заключённого очевидна. %PCName% получит максимальное наказание: смерть! Всё остальное неприемлемо!

Мои вопросы закончены. Адвокат может допросить заключённого! Но совет может радоваться: вина заключённого очевидна. %PCName% получит максимальное наказание: смерть! Всё остальное неприемлемо!

Мои вопросы закончены. Адвокат может допросить заключённого! Но совет может радоваться: вина заключённого очевидна. %PCName% получит максимальное наказание: смерть! Всё остальное неприемлемо!

Мои вопросы закончены. Адвокат может допросить заключённого! Но совет может радоваться: вина заключённого очевидна. %PCName% получит максимальное наказание: смерть! Всё остальное неприемлемо!

Телохранитель

Король-нежить

GreetLiving

Такое жалкое создание хочет положить конец моему правлению? Ха-ха-ха!\rСлуги... разберитесь с ним. Преподайте ему урок!

Вы всё ещё живы? Не могу поверить.

GreetUndead

Теперь ты умрёшь!

Теперь ты умрёшь!

Не стоило бросать мне вызов, солдат!

Как вы посмели войти в мои покои? Возвращайтесь к остальным солдатам и ждите мой приказ!

Я здесь, чтобы убить тебя!

Я здесь, чтобы убить вас всех!

Простите меня, мастер.

В одиночку?

Один проклятый расвим хочет убить нас всех?

Отвали!

Это оскорбление!

Моя огромная армия ждёт вас по другую сторону!

Здесь только я, и я бросаю тебе вызов, ублюдок!

Отлично, посмотрим, на что они способны без командира!

Да как ты смеешь?

Портной Фрейнен

Добро пожаловать к портному!

О магазине

Расскажите о магазине.

Наслаждайтесь роскошью прекрасной кожи и меха! У нас есть практичные и роскошные вещи для повышения ваши сил и обеспечения тепла и комфорта!

О вашей работе

Какие у вас интересные вещи! Вы сами их делаете?

Конечно! Это маленький городок. Я единственный портной! Здесь нет других раскройщиков! Но мои модели скромные. Лишь в больших городах вроде Бераквила вы найдёте необычных раскройщиков и книги. Как бы мне хотелось заполучить одну такую необычную книгу...\r\rКстати, вы могли бы мне помочь! Ходит слух, что в городе портной из Бераквила! По книге раскроя из Бераквила я смогу пошить дамские накидки, которые тут же все раскупят. Женщины за любую цену купят платье, словно сошедшее со двора короля Мерсанта...\r\rПортного в последний раз видели на северо-востоке Пирна. Найдите его! Любой ценой раздобудьте для меня такую книгу раскроя, и я щедро вас награжу!

Я попробую его найти!

У меня более важные дела!

Не забывайте - его видели на северо-востоке деревни. И вот, возьмите мех. Может, он обменяется на книгу! Портным всегда нужен мех!

Какое отвратительное поведение! Пожалуйста, передумайте. Уверяю, вы не пожалеете!

Про книгу

Насчёт книги выкройки...

Пожалуйста, достаньте эту книгу выкройки! Чтобы я мог впечатлить дам и сделать кучу денег!

Ах... Я потираю руки при мысли о прекрасных платьях, которые сделаю для наших девушек! Они все будут элегантными. Даже когда кормят свиней! Спасибо. Вот ваша награда!

Добро пожаловать, воин, в любое время! Вот увидите, все дамы будут носить мои платья с глубоким декольте и низкой талией - они будут подобны королеве! Благодаря вам!

Одноглазый Божорне

Кто вы?

Кто вы?

Они зовут меня Одноглазый Божорне. Я ушедший на покой профессиональный наёмник. Я нанимаю бойцов для помощи в обучении в школе для воинов Сатинии.

Что мне нужно делать?

Прости, я не твоя шестёрка!

О школе

Я читал ваше объявление. Что это за школа? Возможно, меня заинтересует.

Это школа для воинов, как я уже говорил, управляемая королевой воинов Сатинией! Она ищет сильных бойцов, чтобы обучать своих учеников. Она хорошо платит!\rВы вроде сильны! Хотите попробовать?

Что мне нужно делать?

Прости, я не твоя шестёрка!

Возьмите эту карту. На ней показано, как добраться до школы. Удачи. Скажите, что вас прислал Божорне!

Подумайте ещё раз! Говорят, она предлагает не только дружбу бойцам, которые ей понравятся! Вам стоит с ней встретиться! Если вы меня понимаете...

Надеюсь, вы нашли королеву Сатинию и удовлетворили друг друга!

Марисола

Кто вы?

Кто вы?

Меня зовут Марисола. Я дочь Турма. Мой отец - лесничий. Он лучший лесничий в мире! Мы живём в хижине неподалёку.

Но что вы делаете здесь? Вам не страшно?

Была большая буря! Я забежала в пустое дерево, чтобы не промокнуть. Я выжимала дождь из волос, когда уронила зеркальце! Оно упало туда. Я ищу его... Я должна найти его, иначе отец побьёт меня! Он сказал, что получил его от настоящей принцессы. Оно серебряное и прекрасное.\rВы мне поможете? Однако берегитесь летучих мышей... Они могут кусаться! Возможно, они забрали моё милое зеркальце. Пожалуйста, помогите мне, чтобы я вернулась домой!

Попробую, девчушка.

Я сваливаю отсюда! Ненавижу летучих мышей! Они меня пугают! Простите!

Вы такой большой замечательный герой! Спасибо! Пожалуйста, поспешите! Я очень хочу домой!

Боитесь мышей? Большой воин вроде вас? Ха-ха! Посмотрим, сколько вы проживёте в этих краях! Я просто бросаю в них ветки! Да ладно! Пожалуйста, помогите мне! Там темно, а я хочу найти зеркальце и вернуться домой!

О вашем зеркале

О вашем зеркале...

О, пожалуйста, пожалуйста, очень пожалуйста, найдите моё зеркальце!

О, сэр! Разве оно не похоже на зеркальце, принадлежавшее настоящей принцессе? Оно моё! Получите свой королевский поцелуй! И свои королевские объятия! Вы такой замечательный! Я никогда не забуду вас. Мой отец сошёл бы с ума! Спасибо! Вот всё, что я могу вам дать. Вода, немного яблок и одно из моих ожерелий. Я никогда не забуду вашу помощь!\r\rА, и ещё кое-что... Мама с папой водили меня в Пагоду на рыбалку, но теперь перестали. Ходит слух, что орк захватил мост и не уходит. Мама боится, что он меня съест. Если будете там, вы можете избавиться от орка, пожалуйста? Пагода далеко на юг отсюда, через Ёрник, возле озера Брендан. Я его обожаю! Я выловила там столько рыбы! Пожалуйста, попробуйте убить орка, а затем вернитесь и расскажите маме! Мне пора бежать!

О, сэр! Разве оно не похоже на зеркальце, принадлежавшее настоящей принцессе? Оно моё! Спасибо! Вы выглядите немного странно, но я никогда не забуду вас. Мой отец сошёл бы с ума! Вот ваша награда: одно из моих ожерелий. Я никогда не забуду вашу помощь!\r\rА, и ещё кое-что... Мама с папой водили меня в Пагоду на рыбалку, но теперь перестали. Ходит слух, что орк захватил мост и не уходит. Мама боится, что он меня съест. Если будете там, вы можете избавиться от орка, пожалуйста? Пагода далеко на юг отсюда, через Ёрник, возле озера Брендан. Я его обожаю! Я выловила там столько рыбы! Пожалуйста, попробуйте убить орка, а затем вернитесь и расскажите маме! Мне пора бежать!

О, милая дама! Это оно! Разве оно не похоже на зеркальце, принадлежавшее настоящей принцессе? Оно моё! Получите свой королевский поцелуй! И свои королевские объятия! Вы такая замечательная! Я никогда не забуду вас. Мой отец сошёл бы с ума! Спасибо! Вот всё, что я могу вам дать. Вода, немного яблок и одно из моих ожерелий. Я никогда не забуду вашу помощь!\r\rА, и ещё кое-что... Мама с папой водили меня в Пагоду на рыбалку, но теперь перестали. Ходит слух, что орк захватил мост и не уходит. Мама боится, что он меня съест. Если будете там, вы можете избавиться от орка, пожалуйста? Пагода далеко на юг отсюда, через Ёрник, возле озера Брендан. Я его обожаю! Я выловила там столько рыбы! Пожалуйста, попробуйте убить орка, а затем вернитесь и расскажите маме! Мне пора бежать!

О, милая дама! Это оно! Разве оно не похоже на зеркальце, принадлежавшее настоящей принцессе? Оно моё! Вы выглядите немного странно, но я никогда не забуду вас. Мой отец сошёл бы с ума! Вот ваша награда: одно из моих ожерелий. Я никогда не забуду вашу помощь!\r\rА, и ещё кое-что... Мама с папой водили меня в Пагоду на рыбалку, но теперь перестали. Ходит слух, что орк захватил мост и не уходит. Мама боится, что он меня съест. Если будете там, вы можете избавиться от орка, пожалуйста? Пагода далеко на юг отсюда, через Ёрник, возле озера Брендан. Я его обожаю! Я выловила там столько рыбы! Пожалуйста, попробуйте убить орка, а затем вернитесь и расскажите маме! Мне пора бежать!

Лидер культа

Кто вы

Кто вы?

Я член Совета магов! Разве вы не видите, что я занят? Уходите!

Про Болнара

Меня прислал Болнар. Я хочу присоединиться к поклонникам дракона!

Хм, вы про нас знаете! Это необычно. Обычно мы сами ищем своих послушников. Как глупо со стороны Болнара такое ляпнуть! Его нужно наказать! Вы можете вступить в наш культ, но сначала должны выполнить моё поручение. Найдите Болнара. Это будет нетрудно. Он живёт в хижине на северо-западе Митрии. Возьмите этот мех. Скажите, что это подарок от нашего владыки, дракона, зверя ада! Когда он его наденет, он будет вынужден выполнять ваши приказы. Зачарованный мех подчинит его вашей воле. Скажите ему встретить меня здесь, а остальное вас не должно волновать. Принесите мне флягу, в которую он собирает кровь для дракона в качестве доказательства! В обмен я посвящу вас в культ и дам вам медальон под названием Глаз ада, который обозначит вас одного из нас!

Спасибо, хозяин. Я служу зверю ада!

Я подумаю над этим.

Вот это идеальное поведение! Теперь иди, слуга, выполни свою работу.

Не думаю, что стоит позволять тебе думать! Но иди! Быстрее возвращайся, иначе мне придётся разобраться с тобой по-другому!

Ах. Встреча с Болнаром состоялась. Я разберусь с ним, когда он придёт! Итак, добро пожаловать в семью зверя ада! Вы будете рады служить дракону! Вот его глаз, символ его всевидящей силы!

Вы должны быстрее выполнять наши задания! Найдите Болнара и скажите ему прийти сюда!

Безмозглый тупица! Вы не смогли принести флягу Болнара. Уходите! Вам никогда не стать настоящим слугой зверя ада!

Орк Осман

Кто ты?

Кто ты?

Орк Осман, большой бздун!

С дороги!

Не могу! Это мой мост!

Я тебя изобью!

Осман не будет с тобой драться! Но Осман и не уйдёт!

И как убрать тебя отсюда?

И как убрать тебя отсюда? Тут рыбное место, но ты пугаешь людей!

200 золотых, и Осман уйдёт!

Держи, шевели жопой, орк!

200 золотых? Ни за что! Может, есть другие варианты?

500 золотых, и Осман уйдёт!

Держи, шевели жопой, орк!

500 золотых? Ни за что! Может, есть другие варианты?

Спасибо, тупица! Осман теперь богатый, а ты нищеброд! Но Осман держит своё слово, даже жалким нищебродам!

Спасибо, тупица! Осман теперь богатый, а ты нищеброд! Но Осман держит своё слово, даже жалким нищебродам!

Ну, Осман уронил в реку идол Бога орков! Он где-то плавает, но Осман не знает где! Если выловишь идол, Осман уйдёт!

Насчёт идола

Насчёт идола...

Осман наконец получит свой идол из реки?

Вот твой идол!

Я не могу его найти!

А ты умнее и способнее, чем Осман думал! Спасибо. Теперь я уйду!

А ты умнее и способнее, чем Осман думал! Спасибо. Теперь я уйду!

Осман остаётся!

Лорд Соламар

Лорд Соламар?

Вы лорд Соламар? Вам нужна помощь?

На нас... на нас напали! Я отправил за помощью! Надеюсь, они смогут пройти! У меня было пять компаньонов! Похоже, они все мертвы! У меня враги в Митрии! Наверное, они отправили убийц! Пожалуйста, помогите мне! У вас есть зелье полного лечения? У меня осталось мало времени...

Вести дошли! Сатиния просила помочь вам. Быстрее, примите это зелье! Вы истекаете кровью!

Мне нужны все мои зелья.

Я хочу помочь, но у меня нет зелья полного лечения... Простите!

Я... силы возвращаются ко мне. Спасибо, друг мой. Чем я могу помочь вам в обмен?

Сатиния хочет доказательство того, что вы в порядке и живы!

Вы только что подписали мне смертный приговор! Как вы можете быть так бессердечны?! Ублюдок! О, я так слаб! Проявите милосердие! Передумайте!

Я едва могу говорить. Вы не знаете алхимию, чтобы сделать зелье? Но это должно быть зелье полного лечения! Я потерял слишком много крови! Пожалуйста!

Вот, держите!

Я не отдам его вам... Оно мне нужно!

Простите, у меня ничего не вышло!

Конечно! Возьмите мой кортик. Она узнает его! И снова спасибо! Передайте любовь и уважение моей старой подруге Сатинии! Мне пора идти. У меня есть задание, и мне нужно быстрее добраться до Митрии!

Итак, у вас есть для меня зелье полного лечения?

Да, быстрее примите это зелье домашнего приготовления! Вы истекаете кровью!

Пока нет, простите...

Да, примите это зелье, быстрее! Вы истекаете кровью!

Я... силы возвращаются ко мне. Спасибо, друг мой. Чем я могу помочь вам в обмен?

Сатиния хочет доказательство того, что вы в порядке и живы!

Вы только что подписали мне смертный приговор! Как вы можете быть так бессердечны?! Ублюдок! Уходите прочь с моих глаз!

Так возвращайтесь, когда оно у вас будет, только поспешите! Я едва могу говорить...

Я... силы возвращаются ко мне. Спасибо, друг мой. Чем я могу помочь вам в обмен?

Сатиния хочет доказательство того, что вы в порядке и живы!

Конечно! Возьмите мой кортик. Она узнает его! И снова спасибо! Передайте любовь и уважение моей старой подруге Сатинии! Мне пора идти. У меня есть задание, и мне нужно быстрее добраться до Митрии!

Вы опоздали, незнакомец... я... я... (умирает)

Астролог Лея

Про меня

Расскажите моё будущее...

Если вы Водолей, то можете встретить влиятельную персону, которая изменит ваше будущее, и сегодня у вас появятся новые возможности.

Больше...

Если вы Рыбы, то можете ухватиться за возможности, и стоит даже рискнуть. Но планеты не на вашей стороне в случае финансового риска.

Больше...

Если вы Овен, то вам повезёт в картах. Вы можете рискнуть, чтобы получить максимальную прибыль.

Больше...

Если вы Телец, то удача повернётся к вам, если вы доверитесь своему оружию. Вам стоит искать деньги в странных местах.

Больше...

Если вы Близнецы, то приключение принесёт вам удачу и состояние. Но стоит быть осторожнее в случае появления прибыли.

Больше...

Если вы Рак, доверьтесь инстинктам воина и найдите свою удачу. В такое время стоит сосредоточиться на долговременных преимуществах.

Больше...

Если вы Лев, то вас ожидает успех в самых великих испытаниях. Также вы будете полностью распоряжаться финансовой удачей.

Больше...

Если вы Дева, то всё будет хорошо. Вы восстановите благосостояние и душевное равновесие.

Больше...

Если вы Весы, то обретёте удачу в битве. Но будьте осторожны и объективны при принятии решений.

Больше...

Если вы Скорпион, бродите по миру без страха. Каждый день улучшит ваше финансовое благосостояние.

Больше...

Если вы Стрелец, то обретёте успех при использовании магии. Будьте оптимистичны и ожидайте грядущих великих времён.

Больше...

Если вы Козерог, то будущее принадлежит вам, если сегодня вы улучшите свои навыки. Но опасайтесь магии.

Спасибо.

Leia

Приветствую, храбрый герой. Присядьте и расскажите, что вы хотите знать про удачу в картах, битвах, любви и финансах. Это будет стоить всего 10 золотых монет.

Хорошо, держите.

Нет, спасибо, мне пора идти. Может, в следующий раз.

У меня столько денег, может, в следующий раз...

Спасибо.

Тогда возвращайтесь потом. Ступайте с миром, путешественник.

Алхимик Каллун

Добро пожаловать в алхимич. эмпорий!

О магазине

Расскажите о магазине.

Я продаю только лучшие и свежайшие алхимические ингредиенты. Высочайшее качество для вашего удовольствия. Ваша алхимия не провалится, если вы используете мои ингредиенты...

Алхимик Орханан

Добро пожаловать в алхимич. эмпорий!

О магазине

Расскажите о магазине.

Попробуйте мои лучшие зелья! Они укрепят ваше уставшее в битве сердце, придадут вам сил, очистят голову, обострят зрение. Выбирайте мудро. Они дорогие, но стоят того! У нас только лучшее!

Нагалалу

Кто вы?

Кто вы?

Я Нагалалу, слуга Совета магов. Будьте осторожны. В этой башне полно опасностей!

Про странный свет

Через эту дверь проникают странные искры энергии! Что происходит?!

Это один из моих маленьких экспериментов! Моя работа - создать сильные зелья, укрепляющие силу и отвагу наших лучших воинов. Я могу сделать из слабейшего воина непоколебимую скалу!\rДайте пощупать ваши мощные икры и спину! Кое-кто вроде вас может мне пригодиться! Вы попробуете зелье, а затем испытаете силы против нашего бойца? Вы сильно поможете Совету магов, а я награжу вас отличным оружием! Я должен узнать, работает ли моё зелье!

Да, но награда должна себя оправдать!

Тебе меня не обвести!

Награда будет достойной! Глотните моего прекрасного зелья. Ощутите прилив сил и выносливости в своём теле! Теперь посмотрите направо. Создание ждёт!

Ща я тебе задницу надеру!

Не трусь! Сражайся!

Ах! Моё зелье такое мощное, что вы смогли пережить даже сильного испепеляющего глаза! Вот это сила! Вот ваша награда!\rВозьмите моё личное оружие, коготь ведьмы. Помимо этого, я предскажу вам судьбу.\rХМ... Я вижу тьму и зло впереди... Вам скоро предстоит сложный выбор! И вы можете воссоединиться с потерянным родственником!

Ах, мой сильный, прекрасный воин! Моё зелье поможет вам превзойти тьму! Боги с вами!

Хогохапп

Кто вы?

Кто вы?

Я Хогохапп. Это всё, что вам нужно про меня знать. Возможно, когда-нибудь у меня будет то, что вам нужно. Но не сегодня. Прощайте.

Про Ваками

Расскажите про Ваками.

Вы похожи на того, кто убил нашего дорогого вождя гоблинов. Я должен позвать стражу. Но я лучше договорюсь с вами, друг. Вам нужно алиби? Я могу продать его за 100 золотых. Я дам показание под присягой, что пил с вами всю ночь во время жестокого убийства вождя...\rЧто скажете? Или вы хотите услышать звук треска каждой своей кости, когда они бросят вас в яму и закидают камнями? Голова будет последней, так что к моменту смерти боль будет ужасающей...

Я хочу его как можно быстрее.

Забудь, создание. Я лучше испытаю правосудие.

У меня нет столько золота.

Держи, человек. Удачи.

Тебе понравится яма, человек. Я буду поглядывать на твои страдания и плевать на тебя сверху. Возвращайся, если тебя это волнует.

Тебе понравится яма, человек. Я буду поглядывать на твои страдания и плевать на тебя сверху. Возвращайся, если у тебя будет золото.

Да, вы хотите пообщаться с лекарем? Простите, мы не торгуем с людьми.

Стражник моста

Bridgeguard

Воин, вы должны заплатить за проход. За 100 золотых я опущу для вас мост.

Держите.

100 золотых?! Ни за что!

У меня столько нет, возможно, потом.

Хорошо, можете пройти. Всего хорошего, и опасайтесь варварских орд.

Тогда уходите, незнакомец. Это не рынок. Платите или уходите.

Хорошо, скоро увидимся.

Стражник моста

Bridgeguard

Воин, вы должны заплатить за проход. За 100 золотых я опущу для вас мост.

Держите.

100 золотых?! Ни за что!

У меня столько нет, возможно, потом.

Хорошо, можете пройти. Всего хорошего.

Тогда уходите, незнакомец. Это не рынок. Платите или уходите.

Хорошо, скоро увидимся.

Проститутка Анна

Шаман-учитель

Кто вы?

Кто вы?

Я учитель этих великих воинов-орков. Они должны также стать великими магами, а не только бойцами. Вот почему я здесь. Но что --вы-- делаете здесь?!

Ничего такого. Но почему вы обучаете этих созданий?

Я работаю на своего владыку. Но я больше ничего не могу сказать. Дверь позади ведёт к телепорту, который может привести меня к нему, но вы не сможете войти, для этого нужно разрешение владыки.\rМы должны быть готовы, когда придёт время. Это всё, что я могу вам сказать, незнакомец.

Но что это за время? Может быть, Возвращение?

Забудьте Возвращение, это всего лишь миф. Теперь уходите.

Хорошо.

Я хочу стать могучим слугой владыки, как и вы!

Но вы не можете быть одним из нас, незнакомец. Вы слишком... слишком незнакомец. Это моя работа и ничья другая. Уходите, прежде чем я прикажу оркам убить вас!

Хорошо.

Я повторю свои слова: расскажите, как заиметь такие же силы, как у вас.

Стража! Это жадное создание хочет править вами!\rУбить его!

Уходите! Сейчас же!

Лорд Дренги

О губернаторе

Ходит слух, что вы знаете, кто отравил губернатора...

Моя верность губернатора раньше никогда не подвергалась сомнению... Я ничего не знаю про его болезнь или исчезновение. Я невиновен. Оставьте меня в покое. Я ничего вам не скажу, пока не увижу еду или воду. Я умираю здесь от голода! Подайте воды, богом прошу!\r\rЯ видел здесь жену губернатора. Наверное, её тоже держат взаперти. Вы должны быть безумны, чтобы работать на злыдня этого замка!

Не могу вам помочь. Простите.

Я буду медленно выжимать из тебя жизнь, пока ты не расскажешь мне всё, что знаешь!

Я видел где-то здесь жену губернатора. Спросите у неё про мою честность. Она расскажет вам. Она должна что-то знать. Я невиновен. Вам стоит допросить того, кто привёл меня сюда.

Мы это ещё посмотрим.

У меня нет сил... Я не хочу больше жить... Вы слишком сильны для меня.\rЯ дам вам это признание, если вы оставите меня в покое. Но вы не заставите меня вовлекать невинных людей! Просто оставьте меня, пожалуйста.

Я видел где-то здесь жену губернатора. Спросите у неё про мою честность. Она расскажет вам. Она должна что-то знать. Я невиновен. Вам стоит допросить того, кто привёл меня сюда.

Я верю вам. Когда уйду, я не запру врата. Уходите отсюда как можно скорее!

Меня не волнует эта безумная женщина. Я выжму из тебя жизнь, если ты не расскажешь всё, что знаешь!

Спасибо, незнакомец! Я ухожу. Надеюсь скоро вас увидеть - где-нибудь в другом месте.

У меня нет сил... Я не хочу больше жить... Вы слишком сильны для меня.\rЯ дам вам это признание, если вы оставите меня в покое. Но вы не заставите меня вовлекать невинных людей! Просто оставьте меня, пожалуйста.

Всё ещё живы

Так вы всё ещё живы?

Не благодаря тебе, отродье Монареса!

Трактирщик Хосе

Добро пожаловать в таверну!

О трактире

Расскажите о трактире.

Прислоните свои уставшие локти на стойку и опрокиньте пару кружек пива! Конечно, у нас бывают блохи в постелях, но если выпить достаточно, вы их не почувствуете и полностью отдохнёте, не сомневайтесь!

Про пиво

Я хочу пива!

Конечно. У меня лучшее пиво в округе. Десять золотых!

Держите. Надеюсь, оно хорошее. Жажда мучает!

Слишком много. Оставьте пиво себе.

Где я могу выпить воды? У меня нет десяти золотых...

Одно хорошее вкусное холодное пиво уже на подходе! Моё пиво самое пенное в городе!

Тогда зачем вы тратите моё время? Выметайтесь. Я не буду вас обслуживать!

Мне вас жаль. Я угощу вас бесплатно. Затем выметайтесь!

Мне вас не жаль, это уже не первый раз. Выметайтесь!

Про болезнь

Про здешнюю болезнь...

Да, да, это ужасно. Поговорите с мэром - он ищет чудо в форме храброго воина вроде вас, который спасёт нас от инфекции. Ну, я пока не болен, но знаю пару больных жителей. Они в плачевном состоянии. Мужчины не могут работать. Женщины не могут ухаживать за детьми. Если вы наш спаситель, то лучше идите, но сначала выпейте пару кружек пива!

Так мэр предложил вам награду? Вот что я знаю, отважный путешественник. На прошлой неделе умерла моя тётя, и мы отнесли её труп на кладбище. Но когда мы попытались открыть старый фамильный склеп, чтобы уложить её рядом с мужем, то случайно задели входу в старую пещеру. Уф, что за вонь! Могильщики чуть не обмерли от вони, и с тех пор в воздухе воняет гнилыми яйцами или похуже. Может, это место - старая священная погребальная земля древних, кто знает, но это мерзкое место, и его нужно очистить. Но никто не смеет туда входить. Становится лишь хуже, теперь злые создания бродят по кладбищу даже днём. Мэр считает, что больные жители просто всё выдумывают, но не верьте его словам - он даже не выходит из дома, так что его слова ничего не стоят.

И где именно эта дыра?

Она на кладбище - какой сюрприз. Пожалуйста, найдите источник газа и закройте это место, чтобы я мог похоронить тётю. Вскоре запах её трупа будет не лучше воздуха, которым мы дышим. Я оставил там лестницу, чтобы вы, отважный путешественник, смогли спуститься. Конечно, если вы достаточно отважны!\rВам также стоит поговорить с нашим алхимиком. Уверен, он знает про газ, потому что изучал заражённых пару дней назад, а затем отправился в магазин, чтобы разработать лекарство.

Вы нашли и закрыли источник газа на кладбище? Если нет, то какого чёрта здесь делаете?

Газы пропали? Это были вы? Наконец-то я смогу похоронить тётю, и мы сможем навсегда закрыть склеп. Прошу, примите мою личную награду в память о моей дорогой тёте.

Спасибо ещё раз за спасение нашей деревни от ядовитого газа. Вам здесь всегда рады. Если у вас есть время, отнесите немного цветов на могилу моей тёти.

Послание

Вы что-нибудь знаете про послание?

О да, вы ведь путешественник, верно? Брил сказал, что если придёт кто-то вроде вас, то он хочет поговорить. Возможно, у него сбежали морские улитки, которых он собирает, ха-ха-ха! Он живёт возле западного входа, поговорите с ним там. У вас ещё молоко на губах не обсохло, мда. Ну посмотрим, как вы справитесь. Вы точно не похожи на того, кто сражался чем-то кроме игрушечного меча.

Слухи

Какие слухи ходят?

Ну, какой-то зверь или злодей бродит по лесам полуострова и пожирает животных... Ходит слух, что исчезли даже некоторые лесные обитатели! Будьте осторожны вне деревни! Некоторые говорят, что они видели таинственные тени в лесу, вооружённые тени...

Кузнец Моргар

Добро пожаловать в кузницу!

О магазине

Расскажите о магазине.

Моё оружие такое же впечатляющее, как и доступное. Осмотритесь! Если не сможете найти что-нибудь по душе, приходите потом!

Сенера

Про библиотеку

Пожалуйста, расскажите про библиотеку.

Тсс! Говорите тише, чтобы не беспокоить тех, кто изучает наши полки. У нас есть книги на любой вкус: короткие рассказы, длинные истории, книги обучения навыков, полезные подсказки... Выбирайте, но делайте это тихо!

Я могу вам помочь?

Я могу каким-нибудь образом расширить ваш ассортимент книг?

Хм... возможно. Если достаточно отважны.

Да, это так!

Хорошо, дорогой путешественник, тогда слушайте внимательно. Существовал очень ценный словарь ритуалов древних богов, но его потеряли десятки лет назад. Он был частью коллекции монастыря, который, к сожалению, затонул во время последнего крупного землетрясения. В этом месте теперь наверняка одни только привидения, глубоко под землёй. Я знаю, где оно, но не смею туда идти. Вы пойдёте?

Не проблема.

Простите, меня не волнуют такие вещи и места.

Спасибо! Мне очень нужна эта книга для коллекции. Я заплачу вам за неё 4000 золотых монет. Я знаю человека, занимающегося разработкой магических телепортов. Поговорите с ней и попросите отправить вас туда. Её зовут Итульда, это хозяйка магического магазина в Матрасе.

Понятно. Уже иду!

Тогда нам не о чем с вами говорить. Прощайте!

Так вы были в затонувшем монастыре и достали нужную мне книгу?

Да, вот она.

Нет, пока нет.

О, спасибо, дорогой путешественник, огромное вам спасибо! Не могу поверить, что наконец-то могу перевернуть её страницы и прочесть все секреты! И я даже не могу представить, как для вас было опасно достать её! Конечно, как и обещала, я благодарна. Держите за неё 4000 золотых монет. Я сохраню книгу как один из самых ценных предметов моей коллекции.

Тогда идите и найдите её для меня, пожалуйста!

Спасибо ещё раз за принесённую книгу!

Library

Добро пожаловать в библиотеку. Присаживайтесь.

Строитель Роджмор

Кто вы?

Кто вы?

Я Роджмор, каменщик - опытный каменщик, могу добавить. Но без работы, такая жалость. Я отправился сюда на крупную работу, но она закончена, поэтому мне нечего делать, чтобы отплыть из Фреймора.\rМожет, у вас есть для меня задание? Я буду очень признателен, у меня сейчас не самые лучшие дни...

Сейчас ничего важного, может быть, потом...

Про убийство

Вы можете что-нибудь рассказать про убийство старого лорда Ферни?

Что? Вы хотите сказать, что я его убил? Вы сошли с ума?

У меня есть информация, что вы и другой ногур убили его.

Это неверная информация, поверьте мне. Я не знаю ничего важного про убийство, у меня просто пара драгоценностей, которые мы украли у старика, когда строили часть его замка. Мой напарник уже покинул город за другой работой, но мне пришлось ждать, пока я смогу продать свою долю местному барыге. Но барыга рассмеялся мне в лицо. Он сказал, что драгоценности фальшивые! Поэтому у меня нет денег, и я останусь здесь, пока их не раздобуду.

А что насчёт сундука с деньгами и завещанием? Он тоже исчез.

Какой сундук? Я ничего не знаю про сундук. Мы украли драгоценности из комнаты, когда работали в частной части замка. Клянусь, это всё, что я знаю!\rПожалуйста, не сдавайте меня страже! Как видите, камни фальшивые, так что можно сказать, что я не украл ничего ценного у старика...

Возможно, я помогу вам, если вы подкинете идею, кто мог быть убийцей.

Я не верю вам. Я сейчас же позову стражу.

Так, дайте подумать...\rХм... Может, есть одна зацепка. Когда работал в личной комнате старика, я видел кое-что странное: ювелирша, которая покупала больше всего камней и могла быть тайной любовницей старика, очень оживлённо спорила с ним про сундук. Может, это тот сундук, который вы ищете.\rНасколько я знаю, магазин ювелирши в Окрестностях этого города. Вам стоит поговорить с ней...

Хорошо, я пойду к ювелиру.

Катитесь к чёрту, незнакомец! Я выберусь из тюрьмы, клянусь, а когда выберусь, я найду вас!

Гоблин-рыбак

Goblin

Пр-р... Р-рыба... Хр-р-рм... Вку-усная р-рыба...

Гуль-привратник

Синара

Кто вы?

Кто вы?

Синара. Я домработница. Лорд крепости Скривен на первом этаже. Но он часто не в духе и редко бывает разговорчив. Он предпочитает словам дело.

Синара, ваша слуга. Это ваша комната. Я вас помою и взбодрю, если хотите... я приготовлю горячее и помассирую вам ноги.

Мне срочно нужно хорошенько поесть.

Сейчас мне ничего не надо. Спасибо.

Отдохните, дорогой воин. Синара принесёт вино и ещё много чего.\rХм...\rКак видите, я готовлю отличное жаркое, разбираюсь в выпивке и в других областях обслужить умею...

Я всегда готова услужить вам, воин. Вы увидите, что я готовлю отличное жаркое, разбираюсь в выпивке и в других областях обслужить умею...

Об этой комнате

Об этой комнате...

Синара всегда готова услужить вам...

Работорговец Кармиш

Кто вы

Кто вы?

Кармиш, работорговец. Взгляните на наш товар. Они физически сильны как волы, но кнут присмирил их волю. Они умеют трудиться и приносить удовольствие. Вы не пожалеете!

У вас в кармане муха

У вас в кармане песчаная муха... Давайте достану!

Брысь! Убери свои руки от моего кармана, отребье! Орки, у нас вор! В яму его!

Щекотно... Раздави мерзавку! Ненавижу насекомых. Они повсюду! В нос залезут за секунду!

О губернаторе

Вы в своих походах слышали что-нибудь о губернаторе Фреймора?

Я многое могу поведать, но зачем? Что мне с того? Давай так! Заключим сделку. Мне нужны заказы на рабов от капитанов Митрии. Мои орки заняты в Вастаресе. Принесите мне эти заказы, и я расскажу всё, что знаю о губернаторе. Да и ещё денег за хлопоты подкину. Что скажете?

Хорошо. Что мне надо делать?

Я не работаю с рабовладельцами. Найди себе другого посыльного!

Всё просто! Возьмите этот мешок. Он пустой. Заполните его заказами от капитанов в порту Митрии, к северу отсюда. Идите в доки и ищите капитана по имени Хенти. Он мой связной. Он отдаст вам мешок с заказами на рабов, а я отправлю своих орков обратно с товарами и заберу золото. Удачи!

Возвращайтесь, когда поймёте, каким полезным может быть моё знание!\rОдной добродетелью долго не проживёшь.

Возвращайтесь и принесите эти заказы! Да что с вами такое? Я могу дать ценную информацию о губернаторе... Её вам больше никто не даст!

Ах, я потираю руки при виде переполненного мешка! Я смогу уйти на покой! Вы хорошо справились. Что я вам обещал? Ах да, немного золота. А также сведения. Да, губернатор. Он исчез! Никто не знает, что с ним произошло. Но я кое-чем помог лорду крепости Скривен. Он заплатил мне за похищение семьи губернатора и доставку в его замок. Не говорите об этом, иначе мне конец. Думаю, он использует женщину и детей, чтобы влиять на губернатора... Он сказал, что хочет уберечь их. Ха!\r\rЯ не думаю, что они снова увидят дом. Могу поспорить, что он отправит детей к нам по дешёвке, а потом и женщину, когда она ему надоест!

Ублюдок!

Хо, приятель! Ещё раз спасибо за дельце с капитанами. Я разбогател!

Тиссанденея Ферни

Кто вы?

Кто вы?

Я Тиссанденея Ферни, дочь лорда Ферни. Вы слышали про жестокое убийство моего отца? Прошло много недель, но я по-прежнему в шоке. Стража не в силах найти убийцу, но сейчас они смогут наверстать упущенное... Вы похожи на незнакомца, которого описывали очевидцы.\rСтража! Стража!

Я Тиссанденея Ферни, дочь лорда Ферни. Вы слышали про жестокое убийство моего отца? Прошло много недель, но я по-прежнему в шоке. Стража не в силах найти убийцу. Так что вам стоит поостеречься, а когда увидите странную личность, просто позовите стражу. Надеюсь, скоро всё наладится.

Юный дворянин

Орханденте Ферни, юный дворянин из замка, прислал меня.

Так вы там были? У нас не самые лучшие отношения, потому что теперь я наследница особняка отца, а он завидует мне... Но даже не смейте думать, что я могу стоять за убийством моего дражайшего отца.\rЧто вы хотите знать?

Он просил меня узнать у вас про возможных убийц и дела... с фальшивыми драгоценностями вашего отца.

Ах, так мне придётся стать бессердечной и рассказать про тёмные части его жизни... Ладно, если это поможет найти убийцу, я это сделаю.\rВ деле с камнями крупнейшим клиентом отца была женщина-ювелир из Вастареса. Вы должны пойти к ней и допросить. Её частный магазин в Окрестностях города. Обычно она немногословна, а магазин только для привилегированных клиентов, но скажите ей, что я прислала вас.

А что насчёт возможных убийц?

Ну, про возможных убийц ходит множество слухов... Но мне кажется самым правдоподобным слух про двух рабочих - каменщиков-ногуров из Портового квартала, которые отстраивали часть замка. Они исчезли - никто не знает, где они, но ходит слух, что один из них иногда появляется в трактире Портового квартала. Ходит слух, что они убили моего отца и сбежали с сундуком. Возможно, вы уже знаете, что отец хранил сундук, заполненный золотом...\rИтак, дорогой путешественник, вы должны посетить женщину-ювелира и попытаться выследить этих ногуров.

Ладно, спасибо. Пойду искать убийц.

Ах да, я знаю про этот сундук. В нём также находится завещание, которое сделает дворянина наследником вместо вас.

Сделайте это. А когда найдёте их, отведите их к страже и сообщите об этом дворянину.

Правда? Как жаль... Я всегда считала, что он хочет стать новым губернатором, но не любой ценой... Это просто отвратительно.\rПожалуйста, не возвращайте ему сундук или хотя бы заберите оттуда сначала завещание. Если не сможете открыть сундук, просто принесите его мне, у меня есть для этого подходящие профессионалы. Принесите ему только деньги или вообще ничего не приносите. Пожалуйста.

Я постараюсь что-нибудь сделать.

Так вы вернулись? Вам стоит посетить частный магазин женщины-ювелира в Окрестностях города, а также попытаться выследить каменщиков-ногуров в Портовом квартале. Найдите убийц моего отца и сдайте их страже Орханденте Ферни, умоляю!

Обязательно.

Всё уже готово! Спросите у дворянина...

Сундук у меня

У меня золотой сундук вашего отца, а убийца найден.

Огромное вам спасибо, мой герой! А теперь, что нам делать с сундуком? Я не помню, на что именно мы договорились.

Разумеется, я отнесу его дворянину в замок.

Знаете, в нём ещё и завещание...

Тогда сделайте это, дорогой путешественник! Целую на прощание!

Ах да. Отдайте сундук мне, я позову профессионалов, чтобы его открыть.\r\rХм... В нём примерно 5000 золотых монет. И завещание, разумеется. Я оставлю завещание, а вы можете забрать половину золота, оно мне не нужно. Вы заслужили его.\rТеперь прощайте, и пожалуйста, не говорите об этом Орханденте Ферни. Просто живите своей жизнью и наслаждайтесь золотом. Ещё раз спасибо за помощь.

Про убийцу

Про убийцу...

Ещё раз спасибо за помощь, путешественник!

Эрзули

Кто вы

Кто вы?

Эрзули, вдова меховщика Зарамока. Я наследовала его дело. У вас меха на продажу или вы хотите что-нибудь купить?

Нет, спасибо. Но я вижу на вашей левой руке три золотых обручальных кольца... Это необычно!

Нет, спасибо.

Они от моих бедных мёртвых мужей. Я так грущу, когда думаю о них... Мои дорогие мужья!

Три мужа. Все мертвы. Могильщик говорит, что вы всех отравили. У него есть свидетель!

Как вы можете это доказать? В смысле, что вы несёте? Не хотите выпить? Успокойтесь, и давайте поговорим...

Вы отравительница! Обычная преступница! Признайте это!

Тогда всего хорошего, незнакомец!

Хорошо! Но вам всё равно придётся это доказать... Что потребуется, чтобы вы замолчали?

Вы только что подсыпали порошок из своего ожерелья в мой напиток... Это точно был яд! Я пойду к мэру, и он разберётся с вами - вас повесят! Стража! Не дайте этой женщине уйти!

1000 золотых, и я буду молчать!

Ублюдок!

Будь проклят этот день! Забирайте золото и уходите!

Прочь с глаз моих! Вы напоминаете мне мужей!

Дракон-король

GreetingState0

%PCRace%, очень интересно. Теперь вы - Избранный? Избранный, который должен защищать этот ваш отчаявшийся слабый мирок! Вы пришли умереть... или служить? Мне это очень интересно...

Смерть мне нипочём, если я заберу тебя с собой.

Вообще-то это ты будешь мне служить!

Мы можем это обсудить, я вообще не хочу тебя убивать.

Отлично, это мы посмотрим.

Ха-ха, мне нравится твой стиль, %PCRace%!\rЯ принимаю вызов. Слуги, не вмешивайтесь!

Уведите это создание, оно раздражает меня. Я сыграю с ним позже. Новый питомец, к которому я отнесусь с огромной добротой. ХА-ХА.

GreetingState1

Теперь ты познаешь мою силу, чужеземец!

GreetingState2

Хватит болтать, %PCRace%. У меня нет на тебя времени! Весь твой мир ожидает мою армию!

GreetingState3

Какого чёрта? Как это жалкое создание сюда попало? Кто-то за это поплатится! Никому не под силу этот слабый, никчёмный %PCRace%?

Дворцовая стража

Greet

Я не могу вас впустить.

Мэриит

Про состязание\x20

Расскажите про вывеску снаружи - пивное состязание.

Наверное, вы не из этих мест, человек! Все знают пивное состязание Длинного Плевка. Там будут призы, хорошая еда, и все напьются в стельку! В последние два года побеждала жена вождя гоблинов. Неудивительно, что её муж пьян каждую ночь. Она пробует на нём своё варево. Однако состязание начнётся намного позже. Люди пока только готовятся. Некоторые оставляют образцы снаружи на полке, чтобы поднять настроение жителям. Угощайтесь, но не жадничайте. Я тут просто убираюсь. Всего хорошего.

Про бесплатное пиво

Я хочу бесплатное пиво. Я очень хочу напиться!

Хм, никогда не видела пьяного человека. Держите своё бесплатное пиво. У меня приказ от высшего совета гоблинов наливать вам до отказа. Выпьем!

Да, вы можете... Но нашего вождя убил кто-то, подходящий под ваше описание, человек. Вы выглядите... точно так же.\rГоблины, тревога! Убийца здесь! Отведите его к яме!

Да, вы можете... Но нашего вождя убил кто-то, подходящий под ваше описание, человек. Вы выглядите... точно так же.\rГоблины, тревога! Убийца здесь! Отведите её к яме!

Хм, никогда не видела пьяного человека. Держите своё бесплатное пиво. У меня приказ от высшего совета гоблинов наливать вам до отказа. Выпьем!

Маг Сехенна

Добро пожаловать в магический магазин!

О магазине

Расскажите о магазине.

В моём магазине есть книги, свитки и жезлы, которые соединят вас с магией вселенной! У меня есть такие мощные книги заклинаний, от одного прикосновения к которым волосы встают дыбом!

Проститутка Брена

Про болезнь

Дорогуша, правда, что у вас тут какая-то болезнь?

Да. У меня и так трудная работа, так ещё приходится переживать из-за воздуха. Если можете помочь, пожалуйста, сделайте это.

Про контрабанду

Здесь проблема с контрабандистами?

Я слушала деревенские слухи и узнала, что у стражи работы по горло из-за контрабандистов и воров. Но мне кажется, что Люсия знает больше меня - она всегда любила тёмную сторону Матраса. Уверена, вы даже сейчас сможете найти её в бедном квартале.

Маг Кассандра

Добро пожаловать в магический магазин!

О магазине

Расскажите о магазине.

Здесь вы можете найти всё необходимое для магии: сильные свитки зачарования, усиливающие книги заклинаний, жезлы, укрепляющие вас и превращающие в пепел ваших врагов! Однако они дорогие!

Глава гильдии

О губернаторе

Что вам известно о губернаторе?

Вам не понадобится эта информация в месте, в которое вы отправляетесь!

Гильдия воров никак не связана со здоровьем губернатора - если вас это интересует. Поверьте мне! Нам нравится текущий порядок вещей. Так он управляет этим мирным островом, а мы занимаемся своим делом без проблем и вмешательства тупиц вроде вас!

Товары

Про товары...

Да, мы достанем эти товары из вашего трупа!

Должен признать, что ваше присутствие здесь требует некоторого... изменения нашей повседневной деятельности. Вы умудрились устроить нам сюрприз... нежеланный и нежелательный сюрприз.

У меня не было другого выбора.

Мне хотелось показать свои способности.

Я хочу что хочу когда хочу!

Вы нашли странный и опасный способ привлечь наше внимание...

Вы вполне с этим справились.

Вы ошиблись, %PCRace%.\rЗдесь я делаю что хочу когда хочу!\rУбить его!

Теперь скажите: почему бы мне не убить вас?

Вы потеряете идеального вора - меня.

(Блеф) Я знаю исключительный источник золота. Много золота.

Меня постигла неудача - мне не удалось показать свои настоящие навыки.

Возможно, это правда. Точно подмечено.

Возможно, это правда. Позже мы изучим ваш таинственный источник золота.

Я вам не верю.\rУбить его!

Теперь вы можете.

Вы у дверей гильдии, не забывайте это. Одно неверное движение, одна уловка или ошибка, и вас казнят.\rЗадание - ограбить богатую семью в центре столицы Митрии. Парадная дверь их дома к югу от входа во дворец. Мы знаем, что они хранят семейные драгоценности в подвале. Идите за ними, и возвращайтесь в течение недели. Если вы не вернётесь или вернётесь с пустыми руками, вас беспощадно выследят.\rЗапомните место, в которое мы вас отведём. Когда закончите работу, идите туда и поверните лампу. Прощайте.

Драгоценности

Про драгоценности...

С драгоценностями или без, сейчас вы умрёте!

Ну надо же. Впечатляет. Как глава гильдии воров Вастареса, я принимаю вас в ученики. Вам придётся выполнять мои указания без промедления и размышления.\rТеперь вы можете войти в зону для членов или покинуть логово через скрытый вход в южной стене - центральный гобелен.\rПриготовьтесь к следующему заданию!

Как жаль, драгоценности у вас, но время вышло. Такое не сходит с рук в гильдии.\rУбить его!

Зачем вы вернулись? Я не понимаю. В любом случае, мы только что готовились к охоте, но жертва сама пришла к нам!

Время на исходе...

Следующее задание

Следующее задание?

Ваше следующее задание - умереть!

Просто будьте готовы... Я призову вас, когда вы понадобитесь.

Greet

Ах, наш почётный гость здесь. Уверен, мы должны... кое-что... обсудить.

Давайте это обсудим.

Страж

Кто вы

Кто вы?

Болнар, член стражи Митрии! Кому нужен Болнар?

Мне пора идти! У меня нет проблем, требующих вашей помощи, спасибо!

Про дракона

У меня новости от хозяина культа зверя ада.

Склонитесь перед драконом! Добро пожаловать, друг, какие у тебя новости?

Возьми этот мех! Это дар от хозяина культа за твои старания!

Странно себя чувствую. Как будто у меня нет своей воли... Что вам от меня нужно? У вас одна просьба.

Я хочу, чтобы вы написали, что убили жителя, найденного той ночью, и что специально обвинили меня в убийстве!

Я хочу, чтобы вы отдали флягу, которую используете для сбора крови для ритуальных жертв!

Я не знаю, зачем вам это нужно, но должен подчиниться!

Спасибо! Да благословит вас наш лорд!

Я должен выполнить вашу волю. Я так странно себя чувствую!

Спасибо! Да благословит вас наш лорд!

Маг Итульда

Добро пожаловать в магический магазин!

О магазине

Расскажите о магазине.

Добро пожаловать в мой магический магазин, воин. Осмотритесь. Вы найдёте книги для повышения знаний, свитки для повышения сил и жезлы для устранения врагов. Всё по разумной цене. Возвращайтесь завтра, если не найдёте необходимое. Я также могу зачаровать ваши предметы заклинаниями, если вы дадите подходящее оружие, доспехи или магический аксессуар.

Про книги заклинаний

Похоже, у вас маловато книг заклинаний...

Да, вы правы, путешественник. Требуется немало самоотверженности и времени, чтобы написать или получить такую книгу от высших магов дальнего востока. Но я знаю менялу в Портовом квартале, у него может быть кое-что интересное... Просто посетите его и скажите, что вы от меня. Однако должна предупредить: цены у него дорогие...

Про телепорт

Меня прислала библиотекарь Сенера. Мне нужно попасть в затонувший монастырь.

Да, Сенера права, я могу отправить вас в это населённое призраками подземелье. Но что она ищет в этом злобном месте?

Книгу под названием "Ритуалы древних".

Не могу сказать. Просто доставьте меня туда.

О, --эту-- книгу? Она безумна, она никогда её не найдёт... Она одержима ей уже много лет. Но если вы всё-таки найдёте эту книгу, отдайте её мне. Она не для любителей вроде неё. Она намного полезнее магам вроде меня. Сколько бы она вам не заплатила, я заплачу больше.

Она обещала мне 4000 золотых за книгу.

Нет, простите, я не выполняю такие просьбы. Я должна точно знать, для чего использую магическую силу. Нет информации - нет телепортации.

Я заплачу вам 5000 золотых, если вы отдадите мне книгу. Подумайте об этом, прежде чем я отправлю вас в это место.

Я подумаю о вашем предложении...

Забудьте, я сдержу слово, данное Сенера.

Хорошо. Теперь отправляйтесь на заброшенный пирс к западу от Матрасе. Там вас будет ждать телепорт.

Как хотите, но тогда телепортация будет стоить 500 золотых.

Держите.

Нет, я не буду платить.

Хорошо. Теперь отправляйтесь на заброшенный пирс к западу от Матрасе. Там вас будет ждать телепорт.

Нет денег - нет телепортации. Простите...

Итак, вы были в затонувшем монастыре и достали необходимую мне книгу?

Да, вот она.

Пока нет!

Спасибо, путешественник, вы осуществили мою величайшую мечту! Я благодарна за это, намного больше, чем Сенера, как и обещала. Вот, держите золото, его вполне хватит на покупку множества великих магических предметов или доспехов в Фрейморе. Теперь, пожалуйста, уходите, я буду занята её чтением в ближайшие дни...

Тогда, пожалуйста, продолжите поиски и принесите её мне, путешественник! Вы знаете, что она нужна мне больше, чем Сенере!

Спасибо ещё раз, путешественник, за принесённую мне книгу!

Лоренния

Кто вы

Кто вы?

Я Лоренния, жена губернатора Фреймора. Вы принесли лекарство от моей лихорадки?! Я больная женщина! Мой муж где-то умирает в одиночестве, некому его утешить. Почему вы ничего не делаете?! Помогите мне выбраться отсюда! Посмотрите на ссадины на моём теле. Вы думаете, что я сама это сделала? Это злое место...

Расскажите про вашего мужа. Клянусь, что постараюсь помочь вам обоим.

Что вам рассказать? Что он мёртв? Отравлен? Сокрушён? Убит? Я сама не знаю. Они забрали меня. Орки вломились в мои покои и утащили меня с детьми. Я ухаживала за мужем, когда это произошло. Он весь распух от яда. Он не мог ничего есть и медленно угасал. Боюсь, сейчас он уже мёртв... Он давным-давно написал королю Мерсанту, что опасается заговора против себя, но Мерсант проигнорировал письмо. Говорят, что Мерсант хочет его смерти, и любое расследование - лишь прикрытие...\rЯ вас знаю. Вы глава Совета магов. Я видела вас с мужем, у вас в руках был яд! Вы хотите его убить, верно?! Я видела вас во сне. Я бы убила вас при возможности. Убирайтесь отсюда. Отправляйтесь обратно в ад!

Вы увидите, что я вам не враг.

Я вас не знаю. Я никогда вас раньше не видела. Моё доверие не так легко заслужить! Уходите!

Вы увидите, что я вам не враг.

О лорде Дренги

Лорда Дренги держат здесь в заточении. Он связан с ситуацией вашего мужа?

Он старый друг семьи. Он никогда никому не вредил. Постарайтесь его освободить!

Я попробую. Не отчаивайтесь!

Готово. Он свободен.

Под пытками он признался, что убийца!

Спасибо, друг мой! Огромное вам спасибо!

Что? Убирайтесь отсюда! Немедленно!

Кошка-астролог

Про знаки

Расскажите про знаки...

Если вы Водолей, то вы обожаете массаж и тратите огромное количество денег на масла для тела и массажисток. Водолей управляет щиколотками и циркуляцией. Каждый день принимайте эликсир для крови, а также дышите свежим воздухом и упражняйтесь.

Больше...

Если вы Рыбы, то вы любите, когда вас любят, а самые чувствительные места - это хвост, э-э-э, ноги. Вы каждый день просыпаетесь с надеждой встретить партнёра, который вылижет ваши пальцы на ногах. Вам стоит с осторожностью подбирать обувь или останетесь по жизни хромым.

Больше...

Если вы Овен, то вы обожаете, когда вам чешут лоб, нос и подбородок. Самые уязвимые части тела - голова и лицо, так что носите крепкий шлем.

Больше...

Если вы Телец, то вас заводит вид золота, и вы щедры. Вы обожаете совокупляться с партнёром в золотых цепях, осыпая себя золотой пудрой. Ваши уязвимые места - шея и горло. Прикрывайте их, чтобы не словить простуду.

Больше...

Если вы Близнецы, то ваши чувства стимулирует необычное. Вы любите наблюдать за экзотическими танцовщицами и пить иностранные афродизиаки из отдалённых стран. Близнецы управляют руками, плечами и нервами. Защищайте себя в бою крепкими доспехами и каждый день пейте тоник для успокоения.

Больше...

Если вы Рак, то вы обожаете ласки. В старости вы будете тратить горы золота в борделях на массажи и прочие удовольствия. Самые чувствительные места - желудок, грудь и лёгкие. Постарайтесь носить лучший нагрудник и следить за диетой.

Больше...

Если вы Лев, то вы горды и тщеславны. Ваш партнёр должен поклоняться вам и быть вашим рабом. Лев управляет сердцем, спиной и позвоночником. Вы по природе добры, но имеете железную волю и обожаете, когда всё идёт по-вашему.

Больше...

Если вы Дева, то вы выглядите серьёзно, но пропустив пару кружек пива, вы становитесь дружелюбны. Вы обожаете, когда вам вылизывают живот во время ролевых игр. Ваши слабости - желудок и кишечник. Следите за тем, что едите, и не забывайте, что лучшее упражнение - отталкивание себя от стола.

Больше...

Если вы Весы, то у вас очень чувствительные ягодицы. Вы с радостью проведёте целый день в кровати, пока слуги ухаживают за вашей задницей. Весы управляют почками. В старости обязательно держите поблизости как можно больше горшков.

Больше...

Если вы Скорпион, то вы обожаете, когда ваш партнёр прикасается к вашим волосам, гладит их и играет с ними. Вы тратите кучу денег на мази для поддержания блеска волос. Скорпион управляет половыми органами. Больше ничего говорить не нужно.

Больше...

Если вы Стрелец, то вы обожаете, когда ласкают вашу грудь. Вы обычно имеете хорошее телосложение и предпочитаете носить плотно облегающие доспехи, подчёркивающие вашу фигуру. Стрелец управляет бёдрами, и вы обычно хорошо сложены в этих местах и обожаете всеми командовать.

Больше...

Если вы Козерог, ваша эротическая зона - колени. Вы чувствуете оргазм, когда кто-то щекочет у вас под коленкой или кусает или гладит их. Ваши слабости - колени, суставы и кости. Постарайтесь есть маслянистую рыбу, чтобы укрепить кости, и поддерживайте гибкость суставов.

Спасибо.

Cat

Приветствую, незнакомец. Присаживайтесь и расскажите, что вы хотите про себя знать на основе звёзд и таинственного мира вокруг нас. Это будет вам стоить всего 5 золотых монет.

Хорошо, держите.

Нет, спасибо, мне пора идти. Может, в следующий раз.

У меня нет на это денег, может, в следующий раз...

Спасибо.

Тогда возвращайтесь потом. Ступайте с миром, путешественник.

Мэр Матраса

Про болезнь

Пару слов про болезнь, пожалуйста.

У меня болезнь лёгких из-за плохого воздуха в деревне. Также пострадали несколько жителей. У меня для вас задание - изучите ближайшее кладбище. Ходит слух, что из него исходит смертельный газ. Все боятся туда идти из-за историй про призраков и гулей, расхаживающих по ночам и иногда даже днём. Поговорите с трактирщиком, он знает больше меня, как обычно. Я хорошо вас награжу, если вы нам поможете!

Пожалуйста, поговорите с трактирщиком - он знает все слухи в деревне. Также поговорите с алхимиком - он может что-нибудь знать про газ и как его нейтрализовать, потому что изучал заражённых пару дней назад и заперся в магазине, чтобы разработать противоядие.\r\n

Теперь вы знаете наше положение, так что осмотрите кладбище, особенно склеп.

Значит, вы обнаружили и устранили источник ядовитого воздуха? Возможно, я не верю словам, когда не могу даже выйти из своего дома. Возвращайтесь завтра, я награжу вас, когда наконец смогу свободно дышать.

Пожалуйста, возвращайтесь через пару часов, я чувствую лёгкое изменение в воздухе, но мои лёгкие по-прежнему болят.

Я чувствую себя исцелённым - теперь я верю вам! То же самое я слышал от жителей деревни. Спасибо за спасение из этого затруднительного положения! Пожалуйста, примите мою награду, храбрый путешественник.\r\n

Спасибо за очищение нашей деревни от дурного воздуха!

Про контрабанду

Что вы можете рассказать про ситуацию с контрабандой?

У нас более важная проблема - дурной воздух в деревне. Давайте обсудим это позже.\r\n

Про контрабанду

Что вы можете рассказать про ситуацию с контрабандой?

Спасибо за помощь в прекращении контрабанды.

Я что-то слышал про контрабанду среди моряков. Я отблагодарю вас за любую предоставленную информацию.\rВы что-нибудь слышали?

Контрабандисты используют склад.

(Ложь) Нет, я ничего не знаю.

Ничего.

Впечатляет! Моряков немедленно арестуют, а я запру склад. Спасибо за честное сотрудничество.

Хорошо. Пожалуйста, продолжайте поиски и сообщите, когда что-нибудь узнаете.

Я вам не верю. Вы посмели солгать мэру! Я вижу это по вашим глазам. Я только что позвал стражу. Проваливайте и возвращайтесь тогда, когда осмелитесь сказать правду.

Хорошо. Пожалуйста, продолжайте поиски и сообщите, когда что-нибудь узнаете.

Sickness

Вы собираетесь остановить газ?

Мы по-прежнему ощущаем дурной запах... вы собираетесь осмотреть склеп? Надеюсь на это.

Greet

Добро пожаловать, спаситель Матраса! Чем я могу вам помочь?

Наш спаситель вернулся. С возвращением!

Шэннон Доннен

Про письмо

У меня для вас письмо от Орханденте Ферни. Держите.

Правда? Посмотрим...\rХм... Очень мило, но похоже, ситуация не изменилась: он больше недостаточно богат для меня. Поэтому ему бесполезно снова и снова отправлять мне письма. Он отправлял их последние недели, так что уже должен был понять намёк: я выйду за него замуж, только если он богат!\rА теперь уходите, незнакомец. Не вмешивайтесь в чужие отношения.

Про Орханденте Ферни

Вы можете что-нибудь ещё сказать про Орханденте Ферни?

Ничего. Уходите!

Дворцовая стража

Greet

Мы не можем вас впустить.

Вы можете войти.

Сэйнера, ученица

Кто вы?

Кто вы?

Я Сайонера, ученица Юлия. Я охраняю покой мастера, он хочет побыть в одиночестве в своей комнате, чтобы отдохнуть, подумать и восстановить магические силы. Пожалуйста, уходите.

Архимаг

Архимаг Боменор попросил меня принести полезные магические перчатки Юлию.

Правда? И почему я должна в это поверить и отдать их Юлию? Дайте мне эти перчатки. Я отдам их ему, но большего не ждите. Его комнату охраняет силовое поле, как вы видите, которое могу отключить только я. Но я не сделаю этого, мой мастер чётко сказал, что ему нужно: покой и тишина для отдыха. Кто бы ни желал с ним поговорить.

Мне нужно отдать ему перчатки лично.

Хорошо, держите перчатки.

Я уже сказала, незнакомец: ничто сейчас не может нарушить покой моего мастера. Уходите. Возвращайтесь к Боменору и скажите, что не смогли это сделать. Отношения между ним и моим мастером никогда не были идеальными - я не понимаю, зачем Боменору что-то дарить Юлию.

Спасибо, незнакомец. Сначала я изучу их, затем передам Юлию.\rПодождите.\r...\rЭй, ублюдок! Вы пытались магически погубить Юлия! Это проклятые перчатки! Кто вас послал? Сам Боменор? Или это ваша маленькая миссия убить моего мастера?!

Успокойтесь, я ничего про это не знаю. Меня прислал Боменор.

Успокойтесь, я ничего про это не знаю. Меня прислал Боменор.

Я вам не верю. Это очень глупый ход даже от Боменора. Уходите и никогда не возвращайтесь.

Хорошо, я вам верю, но это первый и последний раз.\rЭто очень примитивный ход от Боменора. Теперь возвращайтесь и скажите ему, что не смогли это сделать. Также заберите обратно перчатки, я не хочу их больше видеть.

Я уже сказала: уходите.

Я уже сказала, незнакомец: сейчас ничто не может нарушить покой моего мастера. Уходите и скажите Боменору, что не смогли это сделать.

Хорошо.

Вот книга, которую прислал Боменор, чтобы доказать свою дружбу. Пожалуйста, впустите меня.

Спасибо, воин! Я искала её уже долгое время... Откуда Боменор... Хм... Это очень милый жест с его стороны, как и с вашей. Думаю, я впущу вас, но всего на пару минут.\rСейчас я должна уйти, чтобы спокойно почитать эту книгу. Спасибо ещё раз, огромное спасибо!

Нет, я вам не верю, эта ложь слишком прозрачная, и это был последний раз и последний шанс для вас обоих. Уходите. Сейчас же!

Я уже сказала, незнакомец: сейчас ничто не может нарушить покой моего мастера. Уходите.

Хорошо.

Вот книга, которую прислал Боменор, чтобы доказать свою дружбу. Пожалуйста, впустите меня.

Спасибо, воин! Я искала её уже долгое время... Откуда Боменор... Хм... Это очень милый жест с его стороны, как и с вашей. Думаю, я впущу вас, но всего на пару минут.\rСейчас я должна уйти, чтобы спокойно почитать эту книгу. Спасибо ещё раз, огромное спасибо!

Нет, я вам не верю, эта ложь слишком прозрачная, и это был последний раз и последний шанс для вас обоих. Уходите. Сейчас же!

Продавец Унаак

Что это за магазин?

Что это за магазин?

Магазин антиквариата, как вы могли прочесть на пергаменте снаружи - если он по-прежнему там, потому что у меня были ужасные ночи в последние дни: какая-то буря напала на деревню, и тут был такой ветер, что чуть крышу не сдуло...\rНо вернёмся к делам, у меня есть раритеты со всего Фреймора. Старое ржавое оружие и доспехи, странные статуи и кубки, неизвестные кости и черепа...

Спасибо, мне сейчас не интересно. Может, потом.

Черепа? Хм, возможно, у вас есть то, что мне нужно... Я ищу голову убитой чародейки.

Её голову? У меня просто черепа, как я и сказал... Странные черепа, но просто черепа.

Убийца обезобразил её тело, так что он вполне мог успеть снять плоть с её головы...

Хорошо, я её поищу. Посмотрим. Может, здесь... Или здесь? Хм... Здесь столько мусора - хорошего, милого мусора, но всё равно мусора.\rДа, это он! Он у меня есть. Немного кровавый, но довольно милый череп, да? Он вам действительно нужен? Он обойдётся вам в 500 золотых монет, путешественник!

Хорошо, вот деньги.

Я спрошу у мэра, есть ли у него деньги. Вернусь позже.

Избавление от этого черепа может остановить бурю, которая повредила ваш магазин!

Спасибо, путешественник. Вот черепа. Хорошего дня и возвращайтесь, когда вам понадобится другой раритет!

Хорошо. Но возвращайтесь скорее!

Вы так думаете? Я вам не верю... Спросите деньги у мэра, если не хотите платить за череп.

Вы так думаете? Да, возможно, вы правы... Ладно, держите череп. Но унесите его подальше, чтобы проклятие исчезло из нашей деревни!

Про череп

О черепе чародейки...

Сходите к мэру, как и хотели, и заберите деньги за череп...

Так вы взяли у мэра золото, хорошо. Но похоже, уже всё растратили... Идите, снова добудьте как-нибудь деньги!

Так вы взяли деньги у мэра. Хорошо! Держите череп, как и обещал. Идите, отнесите его мэру, чтобы избавить деревню от проклятия.

Это был тот череп

Вы дали мне правильный череп.

Хорошо, очень хорошо! Да, вы правы, прошлой ночью ветер не пытался разрушить мой магазин. Спасибо! Вот небольшая награда. Ступайте с миром, путешественник!

Капитан дворцовой стражи

Губернатор

Я просто хочу спросить про губернатора...

Насколько я знаю, ничего не изменилось. Его болезнь - по-прежнему загадка для Совета магов.

Мастерская

Я хочу войти в мастерскую.

У нас нет приказа относительно этой комнаты, вы можете войти. Стража вас пропустит.

Greet

Стоять! Это спальня губернатора, и мне приказано никого не впускать, кроме членов Совета магов.

Я член Совета магов.

У меня официальный приказ расследовать болезнь губернатора.

Вы лжёте, %PCRace%.Я не знаю, как вам удалось попасть в замок, но это происшествие будет расследовано!

Возможно, но мой приказ по-прежнему в силе.

Я не могу вас впустить.

GreetBad

Да здравствует король!

GreetGood

Я не могу вас пропустить.

Фаагира

Кто вы?

Кто вы?

Меня зовут Фаагира. Я алхимик. Я знаю, что хижина у меня не очень... У этой деревни трудные времена.\rВедьмы зачаровали наши посевы. Они также пытаются отравить жителей. Пока мне удавалось помешать им нанести большую часть вреда, но я боюсь, что они могут вернуться с более сильной магией. Они не успокоятся, пока не уничтожат нас.\rНайдите их, воин, и убейте. Лишь после их смерти мы окажемся в безопасности. Моя левая рука парализована от одного из их проклятий. У вас есть лишнее зелье исцеления паралича?

Да, конечно, я с радостью помогу.

Простите, мне нужны мои зелья.

Простите, у меня нет такого зелья.

Да, у меня тут есть одного собственного приготовления.

О, спасибо! Я дарую вам своё благословение. Я также дам вам эту хорошую книгу лечения, надеюсь, она поможет.\rВсего хорошего, путешественник!

Так вы оставляете меня с одной рабочей рукой. Я дам вам ей пощёчину, мерзкий человечишка.

Мне придётся ждать исцеления. Эти проклятые ведьмы. Возвращайтесь, если сможете помочь. Я вас награжу.

О, спасибо! Я дарую вам своё благословение. Я также дам вам эту хорошую книгу лечения, надеюсь, она поможет.\rВсего хорошего, путешественник!

Вы воин, который помог исцелить мою руку! Огромная благодарность, добрый человек.

Оттогон

Рэйнел, портной

Кто вы

Кто вы?

Рэйнел, портной из Бераквила. Я специализируюсь на лучшей женской одежде! Я обожаю смотреть на прекрасные груди, укутанные в мои пенящиеся творения! Я обожаю защипывать их плотные талии в свои тугие корсеты! Чем могу вам помочь? Хотите купить хорошую накидку? 50 золотых.

Я хочу книгу женской моды.

Нет, спасибо.

Я хочу эту накидку.

Я бедный тряпичник.

Я могу решить продать вам одну из книг модных выкроек, но цена будет вам явно не по карману! 500 золотых или 10 прекрасных мехов!

Ой! Я возьму за 500 золотых.

Я очень хочу эту книгу, но у меня всего 5 мехов!

(Ложь, попытка украсть.) Это слишком много. Но спасибо.

Это слишком много. Но спасибо.

Не выкручивай мне яйца! Если вам холодно по ночам, не ищите меня здесь. Я уже давно уйду.

Она хорошая!

У вас уже есть одна - у меня больше нет на продажу, но спасибо!

Оно и видно! Когда вы намолите достаточно золота, я уже уйду... Простите!

Так вы вернулись. У меня всё ещё есть книга модных выкроек. Но что у вас взамен? 500 золотых или 10 прекрасных мехов?

Я возьму её за 500 золотых.

Я очень хочу эту книгу, но у меня всего 5 мехов!

(Ложь, попытка украсть.) Это слишком много. Но спасибо.

Это слишком много. Но спасибо.

Отлично! Забирайте. Разумеется, мои работы - сами по себе произведение искусства. У вас отличный вкус!\rНо сейчас мне пора идти. Всего хорошего, мой друг!

Этого недостаточно. Это очень ценная книга.\r500 золотых. Мы договорились? Пожалуйста, побыстрее, мне скоро пора уходить.

(Ложь, попытка украсть.) Для меня это всё равно слишком много. Но спасибо.

Для меня это всё равно слишком много. Но спасибо.

Убирайтесь немедленно! Я видел, как вы заглядываете в мой мешок с книгами! Я позову стражу! Стража!

Хорошо, вам решать... Я не могу снизить цену, это действительно очень ценная модная книга. Может, кто-то другой в деревне оценит её или в Митрии - пора пойти это узнать. Всего хорошего, незнакомец!

(Шёпотом) Тебе тоже всего хорошего, сосунок...

Тогда зачем вы меня беспокоите? Если вам так нужна эта книга, возвращайтесь с золотом или мехами!

Капитан Верра

Путешествие

Вы можете отвезти меня в другой порт острова?

Конечно, я могу вас отвезти.\rКуда вы хотите отправиться?

Ну, я не могу отвести вас в Митрию... Её залив перекрыт. Куда вы хотите отправиться?

Ну, я не могу отвести вас в Вастарес... Его залив перекрыт. Куда вы хотите отправиться?

Ну, друг, сейчас я не могу отвести вас в Вастарес или Митрию... Их заливы перекрыты. Вы хотите отправиться в какое-то другое место?

Как пожелаете...

Отправляемся!

Остров сокровищ

Вы знаете что-нибудь про остров Гула, которого нет на картах?

Да, я слышал про него, друг. Но это всего лишь легенда...

Нет, я так не думаю. У меня даже есть карта к нему.

Правда? Дайте посмотреть! Хм... Это старая, но пригодная карта. Я могу отвести вас, но не ступлю на этот остров - это ужасное место, насколько я знаю. Оттуда никто не возвращался... Вы действительно хотите туда отправиться? Это будет стоить 100 золотых монет, и никто не будет ждать вашего возвращения...

Да, отправляемся. Сейчас же.

Хм, мне расхотелось. Может, потом.

Как пожелаете... Я высажу вас там, больше ничем помочь не могу.

Мудрое решение. Тогда прощайте, мой друг!

Captain

Я слышал щебет соловья,\rОн возвещал, что заря наступила.\rЯ видел, как блестит роса,\rЧто свежую розу покрыла...\rИк!\rЧем могу помочь, друг?

Сатиния

Кто вы

Кто вы?

Я Сатиния, королева воинов и хозяйка этой школы. Я посвящаю молодых мужчин и женщин в искусство войны.

Можете увеличить мои навыки?

Сперва докажите, что достойны обучаться у меня, и помогите школе - займитесь обучением студентов!

О школе

Меня прислал Божорне Одноглазый.

Так вы здесь для помощи в обучении. В этом году у нас их хоть отбавляй. Старина Божорне... Он всегда видит пылких воинов! Кажется, вы отлично справитесь!

О школе

Расскажите об этой школе.

Это школа, обучающая юных бойцов короны! Мне не помешают помощь силача вроде вас! Обычно я беру только по наводке кое-кого из Прина. Его зовут Божорне. Но вы сойдёте.

Обучение

Что мне сделать, чтобы помочь с обучением ваших юных воинов?

Просто сражайтесь! Вы хотите обучить неофита, посвящённого или студента? Самый сложный - это студент. Для него требуется немало силы. Для неофита требуется высокий интеллект. А для посвящённого требуется много ловкости. Выбирайте! Я награжу вас, если вы победите соперника. Их спонсоры хорошо платят за их обучение!

Неофит!

Посвящённый!

Студент!

Хм. Возможно, мне стоит вернуться, когда я стану поопытнее.

Хороший выбор! Арена ждёт вас! Хорошо сражайтесь, и я дам вам предмет, который поможет в сражениях, и заклинание для повышения силы и золото!

Как пожелаете! Арена ждёт вас! Хорошо сражайтесь, и я дам вам предмет, который поможет в сражениях, и заклинание для повышения силы и золото!

Лучший выбор! Я знала, что вы сильны! Арена ждёт вас! Хорошо сражайтесь, и я дам вам предмет, который поможет в сражениях, и заклинание для повышения силы и золото!

Вот же тряпка! Только представить, что я --обсуждала-- с вами бой! Ничтожество!

Хотите провести ещё один бой? Я удвою сумму!

Конечно! Я истекаю кровью, но моя рука готова!

Ни за что!

Хотите провести ещё один бой? Я удвою сумму!

Конечно! Я истекаю кровью, но моя рука готова!

Ни за что!

Хотите провести ещё один бой? Я удвою сумму!

Конечно! Я истекаю кровью, но моя рука готова!

Ни за что!

Возвращайтесь и завершите начатое!

Отлично! Назад!

Отлично! Назад!

Отлично! Назад!

Слабое сердце! Но вы отлично сражались! Вот ваша награда!

Вы хорошо сражались! Вы заслужили мою дружбу!

Вы хорошо сражались! Вы заслужили мою дружбу!

Вы хорошо сражались! Вы заслужили мою дружбу!

Возвращайтесь и завершите начатое!

Вы хорошо сражались, мой чемпион. Снова поздравляю.

Ваша дружба

Эм-м... поговаривают, вы порой не против более близкой и тесной дружбы... Это я из любопытства!

Ха! Эта награда не для всех! У вас сладкие губы. Возможно, я соглашусь на поцелуй!

Поцелуй меня устроит!

Я хочу большего, чем поцелуй!

За такую ласковость у меня специальная награда! И конечно, я должна выполнить обещание повысить ваши навыки!

У меня сюрприз для вас, о нахал! Но сначала я выполню обещание. Прочитайте эти книги! Они охладят вашу голову и повысят ваши навыки!

Проблемы

Кажется, вы обеспокоены... Что-то случилось?

Вообще-то, да. Мне только что сообщили, что мой старый друг, лорд Соламар, попал в засаду на поле за школой, возле моря. Предательство! Пожалуйста, идите и помогите ему! Посланник сказал, что его серьёзно ранили. Принесите доказательство, что он в порядке, и я буду щедра. Вы сделаете это?

Конечно! Уже иду!

Не могу. У меня сейчас другие задания.

Тогда идите, и да прибудут с вами боги!

Эгоистичный язычник! Прочь с моих глаз!

Пожалуйста, помогите моему другу! Я в отчаянии! Я бы помогла сама, но не могу покинуть школу!

Ах, это кортик Соламара! Замечательно! Моя вера в вас была оправдана! Вот ваша награда, любовь моя!

Вайриму

Кто вы?

Это ваша хижина? Кто вы?

Вайриму. Я живу здесь с матерью Рэйк. Раньше мы жили в деревне Длинный Плевок к юго-востоку отсюда. Нам пришлось сбежать, потому что вождь гоблинов обвинил мою мать в сговоре с ведьмами, которых ненавидят в деревне.\r\rМы с трудом выживаем, собирая болотные растения, которые храним и сушим вон в том сарае. Я отношу их в близлежащие города, чтобы продавать алхимикам и торговцам лечебными травами. Обычно я хожу в Вастарес к северо-западу отсюда. Иногда я хожу в Прин - город далеко на северо-востоке отсюда, но не так часто. Помимо своей отдалённости, Прин печально известен работорговцами, а мне нравится свобода. Моя мать внутри, если вы хотите с ней поговорить.

О ведьмах

Расскажите о местных ведьмах.

Ведьмы и гоблины многие годы сражаются, так как ведьмы жаждут эту землю, так как в ней прорастают растения, необходимые для зелий. Группа этих злых созданий обитает в пещере поблизости. Другая группа обитает в похожей пещере возле деревни гоблинов. Они страшные противники не только из-за магических сил, но и потому что могут телепортироваться на большие расстояния и легко избегать слабых атак гоблинов.

Спасибо. Но почему заклинания и тёмные ритуалы ведьм просто не уничтожили всех гоблинов?

Всё из-за королевы ведьм. Она хочет выйти замуж за вождя гоблинов, мы не знаем почему. Но лишь по этой причине деревня до сих пор цела. Королева ведьм изо всех сил пытается привлечь его внимание. Она позволяет сёстрам докучать деревне подобно гнусу, но пока есть хоть толика надежды, что вождь гоблинов ответит взаимностью, она отказывается уничтожать гоблинов. Что за идиотка!

Нужна помощь?

Похоже, вам нужна помощь...

Болотные дожди и ветра сильно подкосили нашу маленькую хижину и убежище. Мне нужен ремонтный молоток ученика или подмастерья, чтобы починить погнутые и треснувшие доски. Стены долго не выдержат, если их не починить. У вас есть лишний молоток?

С радостью помогу. Возьмите этот ремонтный молоток ученика.

С радостью помогу. Возьмите этот ремонтный молоток подмастерья.

У меня нет лишнего молотка.

Спасибо, друг. Я за минуту заменю эти доски...\rСмотрите, они как новые! Спасибо за молоток. Он сильно помогает вдали от цивилизации.

Вам нужно что-нибудь ещё починить?

Спасибо, друг. Я за минуту заменю эти доски...\rСмотрите, они как новые! Спасибо за молоток. Он сильно помогает вдали от цивилизации.

Вам нужно что-нибудь ещё починить?

Тогда я просто возьму запасной, когда буду следующий раз в городе. Надеюсь, стены до этого продержатся. Если вы передумаете, друг, подумайте про наши бедные стены.

Здесь всё как новое. Спасибо! Я чуть не забыла отдать вам обещанную еду.

Маг Алесса

Добро пожаловать в магический магазин!

О магазине

Расскажите о магазине.

Что вам нужно, воин? У меня есть книги заклинаний, не поддающиеся воображению, свитки для запугивания врагов и сопротивления их нападению. Вам нужен магический жезл? У нас их полно!

Капитан Хенти

Путешествие

Вы можете отвезти меня в другой порт острова?

Конечно, я могу отвезти вас в Матрас или Вастарес.\rКуда вы хотите отправиться?

Как пожелаете...

Отправляемся!

Остров сокровищ

Вы знаете что-нибудь про остров Гула, которого нет на картах?

Нет, простите, я никогда не слышал про это место.

Глава перевозок

Greet

Нам не о чем разговаривать!

Вы совершили огромную ошибку: вы не должны были нас видеть! Просто из любопытства: что вам нужно?

Ваш груз теперь принадлежит мне!

Совсем ничего, я просто путешественник.

Мне нужно позаимствовать товары.

Правда? Как вы думаете, почему мы здесь?\rЗаткнуть его!

Мёртвый путешественник...

Позаимствовать? Не проблема. Когда вы хотите его вернуть?

Через пару дней?

Через пару недель?

Я не хочу его возвращать.

Пара дней... хм...

Пара недель... хм...

Никогда? Хм...

Вы шутите с нами? Убить его!

Гоблин-житель

Шаман Ойо

Кто вы?

Кто вы? Вы настоящий?

Да, глупый незнакомец, вы всё видите верно: я не привидение, я настоящий. Я Ойо, личный добрый друг главы грабителей. Вы только что прервали мою частную церемонию, как кое-кто прошлой ночью, но вы можете охладить мой гнев.\rПрежде чем вы сглупите, напав на меня, взгляните в эти зеркала и посмотрите на моих могучих союзников. Если вы окажете мне уважение, я расскажу, чем здесь занимаюсь и как вы можете покинуть это место.

Про ваши планы

Про ваши планы...

Значит, вы увидели то, что нужно было увидеть и знаете, насколько я силён. Это мои могучие и величественные союзники из другой реальности. Они ждут моих приказов. Мне требуется всего несколько вещей для завершения церемонии, чтобы призвать их.\rЕсли вы поможете мне, я дам вам самую древнюю и эффективную силу: магию.\rИтак, незнакомец, что вы скажете перед вратами своей смерти? Жить как избранный или умереть как крыса?

Скажите, что нужно делать.

Катись к чёрту и поцелуй в жопу своих слуг, старикан.

Как я уже сказал, глупый человек, посмотри на все четыре зеркала и скажи, что ты видишь. Не зли меня.

Мудрое решение, незнакомец. Вы должны найти три зачарованных черепа, вместе с которыми у меня станет пять черепов. Тогда я смогу разместить их на пяти концах этой пентаграммы, чтобы призвать своих союзников в этот мир. Я не могу покинуть это место - сейчас идёт могучая магическая церемония. Но я могу рассказать то, что знаю про эти черепа.

Хорошо, я слушаю.

Неверный выбор. Стань кормом для моих союзников, бедное создание.

Первый череп - священная реликвия Святой Сейны - в последний раз его видели где-то на кладбище Матраса, но он исчез при последнем землетрясении пару лет назад.\rВторой - Оргар - могучий лидер огров. Я знаю кое-кого, кто занимается оккультными вещами в Матрасе - он может кое-что про это знать.\rА третий череп у меня уже есть... но я не могу к нему попасть. Он в моей мастерской внизу, и его охраняет первое создание, которое я привёл в этот мир. Мой призыв провалился, поэтому я не могу его контролировать. Мне даже пришлось установить силовое поле перед входом в комнату.

Понятно. Что-то ещё?

Больше ничего. Надеюсь, ваших ограниченных психических возможностей хватит для хранения всей этой информации. Не беспокойте меня, пока не достанете все - я должен продолжать церемонию в полной тишине.\rТеперь иди, слуга, я даже убрал силовое поле со входа в яму крови. Да, это новое название моей бывшей мастерской - созданию требуется много плоти и крови для выживания...

Не беспокойте меня, пока не достанете три черепа, как я и сказал. Я должен проводить церемонию в полной тишине. Дверь открыта, идите и завершите своё задание.

Хорошо.

Ростовщик просит книгу огня в обмен на череп огра.

Правда? Ах, старый добрый Ичи, никогда не меняется. Как всегда жадный, но да, таков мир к подобным нам.\rЛадно, вот книга. Принесите её ему и быстрее принесите этот проклятый череп. Я почти завершил церемонию.

Наконец-то, незнакомец. У вас все три черепа. Хорошо. Как раз вовремя.\rВот ваша награда: три книги за три черепа. Носители знаний, как я и обещал. Ойо никогда не нарушает обещание. Они сильно помогут в вашем путешествии по поиску Врат...

Каких Врат? Что вы про меня знаете?

Забудьте. Я не могу сказать больше. Возьмите книги и немного золота и уходите. Я должен закончить свой крупнейший ритуал при помощи этих черепов. Раз вы расвим, как и я, моя награда больше.\rЯ запру за вами дверь - лучше иметь барьер между миром и этой пещерой, когда все эти могучие союзники придут в наш мир.

Забудьте. Я не могу сказать больше. Возьмите книги и немного золота и уходите. Я должен закончить свой крупнейший ритуал при помощи этих черепов.\rЯ запру за вами дверь - лучше иметь барьер между миром и этой пещерой, когда все эти могучие союзники придут в наш мир.

Итак, чего вы ждёте? Время идёт. Принесите мне три черепа! Не заставляйте меня заканчивать работу за вас, потому что это плохо скажется на вашем здоровье...

Oyo

Приветствую, незнакомец.

Портной Бренн

Добро пожаловать к портному!

О магазине

Расскажите о магазине.

Наши товары прочные, практичные и доступные. Пожалуйста, осмотритесь! Вы найдёте предметы одежды как для головы, так и для ног. И если не сможете найти сейчас, приходите потом.

Капитан Тэйрин

Путешествие

Вы можете отвезти меня в другой порт острова?

Да, я могу отвезти вас в разные места.\rКуда вы хотите отправиться?

Ну, я не могу отвезти вас в Митрию, её залив перекрыт.\rКуда вы хотите отправиться?

Как пожелаете...

Отправляемся!

Остров сокровищ

Вы знаете что-нибудь про остров Гула, которого нет на картах?

Нет, простите, я ничего не знаю про такой остров...

Алессандрия Доннен

Кто вы?

Кто вы?

Алессандрия Доннен, один из последних живых членов благородной семьи Доннен Вастареса. Вы могли слышать про нас. Мы потомки древних королей. Наша кровь чище Мерсанта Орасаре. О, и ещё я сестра отца Антона, главы церкви Вастареса к востоку отсюда. Я чуть не забыла про дорогого братца.

Что вы здесь делаете?

Что вы здесь делаете?

Я говорю с духом отца. Он стоит возле гроба. Я великий некромант и обладаю силой призывать духов из могилы. Мы болтаем про семейные дела. Не бойтесь. Дух моего отца безобиден и не может покинуть это место.

Я говорю с духом отца. Он стоит возле гроба. Мы обсуждаем конец династии Доннен. Многие годы Доннены спали друг с другом, чтобы поддерживать чистоту рода. Раз мой брат - священник, связанный обетом целомудрия, у меня возникает дилемма. Если я понесу детей, они должны быть чистокровными. Когда вы прервали нас, мы обсуждали решение, которое вас не касается. Пожалуйста, уходите.

Про пентаграмму

Для чего эта пентаграмма?

Это портал, через который пройдёт дух моего отца, когда придёт время поговорить со мной. Покиньте нас, незнакомец. Ваши вопросы начинают мне надоедать.

Что-то в ваших глазах, незнакомец, побуждает меня рассказать, что у меня на душе. Эта пентаграмма - часть заклинания, над которым я работаю. Этому заклинанию меня научил старик, живущий в башне возле Прина, далеко на северо-востоке отсюда. Его называют Таинственным человеком, у него огромные силы, разумеется, злые, но это меня не пугает. Я попросила его помочь восстановить полную мужскую энергию моего отца, чтобы мы могли переспать и продолжить род Донненов. Как я уже упоминала, Доннены спят только с чистокровными родственниками. Сейчас вы видите лишь облик моего отца. Он не живёт в этом мире и не может покинуть это место. Лишь после этого заклинания он получит жизнь и достоинство, чтобы оплодотворить меня и помочь продолжить наш род. Но для завершения этого ритуала мне кое-что нужно. Возможно, вы сможете это принести. Чтобы полностью оживить отца, я должна смазать этот пентакль священным елеем. Мой брат обычно держит подобные вещи в своей ризнице в церкви Вастареса, к востоку отсюда. Вам всего лишь нужно влезть в окно и забрать его. Он обычно занимается паствой и возносит молитвы. Конечно, лучше дождаться ночи. Вы принесёте мне елей? Я награжу вас прекрасной одеждой, доспехами, щитом и 500 золотых. Вы не пожалеете.

Меня манит золото, но почему вы просто не попросите елей у брата?

С меня достаточно. Вы безумны.

Я уже просила у брата священный елей этим утром. Он отказался. Он знает, почему я его хочу, и заподозрит любого, кто спросит о нём, особенно чужаков. Но вы можете его украсть, как я и сказала. Идите и принесите его мне. Если не вернётесь через 24 часа, заклинание провалится.

Трусливая улитка! Тогда уходите и никому не говорите об этом. Если передумаете, делайте это быстрее.

Возвращайтесь только когда у вас будет необходимое, иначе испытаете моё наказание. Я теряю терпение.

Вы подвели меня. Дух моего отца исчез. Мне придётся начать заклинание сначала. Убирайтесь, но сначала ваше наказание, неудачник. Во имя заклинаний предков, я высосу вашу силу!

Елей у вас. Хорошо. Теперь мы можем начать церемонию. Но сначала, вот ваша награда. Вы хотите посмотреть, как я верну жизненную силу отцу?

Ну раз до этого дошло, почему бы и нет.

С меня достаточно.

Елей у вас. Хорошо. Теперь мы можем начать церемонию. Но сначала, вот ваша награда. Раз вы тоже ногур, я буду щедра. Вы хотите посмотреть, как я верну жизненную силу отцу?

Ну раз до этого дошло, почему бы и нет.

С меня достаточно.

Хорошо. Давайте начнём. Имея сердце чернее ночи и душу, полную отчаяния, я смазываю этот пентакль священным елеем и начинаю древний ритуал, чтобы вернуть к жизни Граллака Доннена:\rУбаган уибинан обаган! Майри бреак нан об! Бис и рис на х-об!\rГеобх баобх а гуидх ге нач файг а х-анам трокейр!\rСмотрите, сработало, мой отец вернулся к жизни! Возможно, это не самый лучший елей, потому что он по-прежнему такой же старый, как и в день смерти, но у него в глазах горит огонь. Старик ничем не хуже юноши, если нужно сделать детей, как говорят... После ночи со мной он вне всякого сомнения снова окажется на смертном одре. Мне нужна всего одна ночь. Нам пора идти, воин. Наслаждайтесь своей наградой. Церемония забрала часть вашего здоровья. Простите, но это цена за любопытство.

Тогда быстрее уходите и наслаждайтесь своей наградой. Мне пора выполнить план.

Про пентаграмму

Для чего эта пентаграмма?

Червь, неумеха, неудачник. Вы забыли, что подвели меня? Убирайтесь. Возвращайтесь, если захотите умереть медленно и по частям!

Кейра

Greet

Кто вы?!\rЧто вы здесь делаете?!\rМой муж скоро будет здесь и убьёт такого преступника!

Королева амазонок

Орк-солдат

Мэр Прина

Про деревню

Расскажите про деревню.

Для Прина сейчас трудные времена, незнакомец... Наш город оскверняет некто, кого мы называем Таинственный человек, который постоянно приходит и уходит через центральный телепорт. Разумеется, никто не смеет в него войти. Но этот странный старик сделал жителей рабами. Некоторые должны приносить ему еду и выполнять его мелкие поручения, и я слышал, что он совершил отвратительные вещи со многими ближайшими жителями. Но я не могу это остановить... У него странные магические способности, которые намного сильнее всех способностей бедных жителей.\rПожалуйста, избавьте деревню от этой чумы, если сможете!

Чародейка

До меня дошли странные слухи о чародейке...

Ах да, понимаете, у этого города действительно трудные времена... Если хотите помочь и упокоить призрака, я могу рассказать вам, что знаю про это ужасное происшествие.\rЯ говорил с предсказательницей, и она сказала, что единственный способ это сделать - найти её голову и соединить с телом в могиле. Похоже на сказку, да, но я думаю, что если мы найдём эту голову, то хотя бы сможем успокоить народ, что сейчас как никогда важно. Если сможете это сделать, я вас награжу.\r\rА, и ещё кое-что, возможно, это поможет: мы нашли странный нож возле обезображенного тела Юлианы. На ноже были странные отметины. Я никогда такого не видел...

Если хотите помочь и упокоить призрака, пожалуйста, найдите пропавшую голову убитой чародейки и принесите её мне. Я положу её в могилу, чтобы она обрела покой. Я уже рассказал вам всё, что знаю про это ужасное происшествие.

Магазин антиквариата

Пропавшая голова у продавца в магазине антиквариата, но мне нужно 500 золотых на её покупку.

Правда? Она у него? Возможно, он убийца! Хм... я займусь этим, но сейчас держите 500 золотых. Принесите мне голову!

Череп у меня

У меня есть череп чародейки.

О, давайте посмотрю... Да, это кровавый череп, но откуда мне знать, что он её? Я положу его в могилу, но мы должны подождать, чтобы увидеть, пропадёт ли проклятие. Пожалуйста, возвращайтесь через день.

Ваше задание

Пора проверить, спало ли проклятие...

Пока нет. Как я сказал, подождите один день. Потом возвращайтесь.

Да, оно спало! Вы наш герой! Спасибо, что принесли пропавшую голову, огромное вам спасибо! Для нежити вы очень ничего!\rВ любом случае, Прин избавлен от проклятия. Вот ваша награда, вы её заслужили. Вся деревня благодарит вас!

Да, оно спало! Вы наш герой! Спасибо, что принесли пропавшую голову, огромное вам спасибо! Прин избавлен от проклятия. Вот ваша награда, вы её заслужили. Вся деревня благодарит вас!

Спасибо ещё раз за освобождение деревни от проклятия нежити!

Про Эрзули

У меня доказательство, что Эрзули, жена погибшего меховщика, убила мёртвых мужей и пыталась убить меня!

Какой скандал! Она богатейшая женщина в городе! Я допрошу её. Возвращайтесь завтра. Если вы правы, я награжу вас за старания.

Стража допрашивает Эрзули... Она пока не созналась! Возвращайтесь позже.

Эрзули созналась! Меня впечатляет, что вы узнали про старые убийства! Но всё равно спасибо вам. Пожалуйста, примите это в знак моей признательности!

Соломон

Кто вы?

Кто вы?

Это неважно, незнакомец. Уходите.

О карте Турма

Я знаю о карте сокровищ. Можете показать свою половину?

Значит, старина Турм ещё жив? Да, половина этой карты у меня. Но с чего вы взяли, что я её вам покажу?

Потому что у меня вторая половина.

Правда? Дайте на неё взглянуть... Да, это она. Значит, он наконец хочет свою долю. Вы хотите знать, как мы раздобыли столько денег, верно? Это хорошая история... Мы обнесли дом сборщика налогов деревни. Мы из достоверных источников узнали, что он каждую неделю забирал часть золота, собранного от жителей - в мире точно не бывает честных сборщиков налогов. Наверное, он копил всю жизнь - теперь они наши, разумеется, без налогов!\rТак что давайте объединим карты и посмотрим, где оно. Оно... в окрестностях Вастареса. Этой ночью я пойду его выкопать. Тьма обеспечит меня прикрытием.

Подождите немного, незнакомец. Вы можете мне поверить, я никогда не подведу того, кому доверяет Турм.

Хорошо, я сходил туда и выкопал сокровище, к счастью, оно всё ещё было на месте. Вот сумка, вы видите каждую монету. Да, всё верно: их вон сколько. Насколько я насчитал, 6000 золотых, поэтому половина - 3000. Забирайте её и забудем друг о друге. Но не забудьте вернуть долю Турма! Вам останется 1500 золотых, что довольно неплохо за такое дельце. На вас падёт проклятье воров, если вы кинете моего брата.

Приветствую снова, незнакомец. Думаю, мы сделаю всё возможное друг для друга, так что давайте разойдёмся и забудем об этом. Я не хочу снова погружаться в старые деньки. Но передайте мои наилучшие пожелания старине Турму.

О Турме

О Турме...

Приветствую снова, незнакомец. Думаю, мы сделаю всё возможное друг для друга, так что давайте разойдёмся и забудем об этом. Я не хочу снова погружаться в старые деньки. Но передайте мои наилучшие пожелания старине Турму.

Про гильдию воров

Что вы можете рассказать про гильдию воров Вастареса?

Лучше не стоит задавать мне подобные вопросы, путешественник. Но раз вы друг Турма, я расскажу вам немного. Ничто не происходит в этом мире без участия кого-нибудь из гильдии воров Вастареса. Мы крепчайшее братство на острове, и в наших интересах быть в доле в каждом деле. Уверен, король не может даже пукнуть так, чтобы кто-нибудь из братства воров не унюхал это. Но гильдия держится в тени. Лишь тупицы и болтуны оказываются в тюрьме.

Житель

Про деревню

Расскажите про деревню.

Этот город проклят присутствием того, кто мы называем Таинственным человеком. Он живёт в башне к западу отсюда и сурово управляет деревней. Он приходит сюда за припасами и торговаться с орками-работорговцами. Говорят, что он обеспечивает орков лучшими и сильнейшими рабами. Никто не знает, откуда он их достаёт, но в последнее время внезапно пропали некоторые жители. Постарайтесь не пересекать ему дорогу...

О губернаторе

Вам что-нибудь известно о болезни губернатора и слухах о его исчезновении?

Мы все молимся, чтобы губернатор был здоров и вдали от врагов. Ходит слух, что король Мерсант прислал специального королевского агента для расследования. Некоторые говорят, что он мёртв, и что будет переворот, потому что многие хотят его власть. Другие говорят, что его исчезновение - начало старого пророчества Возвращения. Кто знает, но я не хочу быть на месте того, кого отправили разбираться.

Что-нибудь необычное

Вы замечали что-нибудь необычно поблизости?

Ну, пару дней назад нашу чародейку нашли мёртвой в хижине... Когда одна из жительниц пришла к ней за лекарством от болезни, она нашла её тело в хижине. Но только тело, голова пропала! Если что и необычно, так это, верно?\rЕё похоронили возле хижины в простой могиле, но говорят, что она бродит призраком в деревне... Моя жена говорит, что она портит пиво и вино и ищет свою голову, но я считаю, что это обычная женская болтовня.

Но всё равно интересно. Вы знаете что-нибудь ещё?

Нет, немного... Но поговорите с мэром, мы всё это знаем от него. И поговорите с соседкой чародейки, именно она посетила её в тот день - она тоже могла что-то видеть. Она живёт в юго-восточной части деревни.

Слухи

У вас есть слухи?

Моя жена, как и многие другие, годами советовалась с ведьмой, живущей в окрестностях деревни. Старая карга давала ей всевозможные зелья и гадала. С тех пор, как ведьму нашли жестоко убитой в собственной хижине, нашу деревню преследуют неудачи. Убийцу так и не нашли, но я подозреваю местного изготовителя ножен, что бы кто ни говорил.\rСтаруха продала его жене любовное зелье, чтобы та приворожила себе другого мужика, и когда он об этом узнал, его кровь буквально вскипела от ненависти, так-то. Она была безобидной старушкой и заслуживает справедливости, но никто ничего не может доказать.

Подозревают, что к нам в деревню прислали королевских агентов с секретным заданием. Никто не знает, кто они и чем занимаются, но поговаривают, что они наводят справки о Таинственном человеке, который живёт неподалёку. А ещё говорят, что лидер Совета магов по какой-то причине хочет от него избавиться. По слухам, Таинственный человек знает о нём что-то такое и пытается шантажировать. У нас в последнее время много незнакомцев, вроде вас, друг. Как знать, вдруг и вы агент короля Мерсанта. Я простой житель. Я ничего не знаю о Таинственном человеке.

Житель

О деревне

Расскажите про деревню.

Основные магазины находятся возле центральной площади. На востоке кладбище, а южнее наши поля и сады. Деревня стоит на дороге, соединяющей южные земли Фреймора со столицей, Митрией.

Слухи

У вас есть слухи?

Наши мужики ведут себя как бабы. Деревню истязает некто по имени Таинственный человек. Он живёт в башне к западу отсюда и держит всю деревню под колпаком. Говорят, он стоит за недавней пропажей людей. Ходят слухи, что он продал их в рабство оркам, а то и хуже... Что он проводит тайные ритуалы с человеческими жертвоприношениями во славу сатаны. Кто знает, чем он там промышляет. Мы все боимся его.

Говорят, глава Совета магов Мерсанта отравил губернатора Фреймора. Мне это известно из надёжного источника, мой кузен находится в военном лагере. Понапрасну он болтать не будет. Если всё действительно так, то я Мерсанту не завидую. Он может стать следующим...

Граллак Доннен

Сорайя

О монастыре

Вам что-нибудь известно о местном монастыре?

Монастырь и кладбище Вастареса - почитаемые места. Люди со всего Монареса идут сюда, не только чтобы посмотреть на реликвии, но и ощутить ауру тайны, окружающей это место. Но осторожно, говорят, на кладбище укоренилось опасное зло.

Вы можете посетить мощи Святого Вастара и получить благословение. Сын богатого дворянина из нашего города отказался от наследства семьи, стал отшельником и живёт простой жизнью в пещере. После его смерти оказалось, что его кости творят чудеса. Поэтому с тех пор им поклоняется наш город. Хотя я верю, что его кости могут исцелить любую болезнь, мой дорогой муженёк считает, что это надувательство.

О городе

Расскажите о Вастаресе.

Будьте осторожнее ночью. Повсюду мелкие воришки и карманники. Некоторые даже оставляют по ночам свет, пока их нет, чтобы отвадить этих паразитов. Я тоже так хочу, но не могу позволить себе лишнее масло. Мы бедные, поэтому дорожим каждой монетой. К счастью, стража хорошо следит.

В нашем городе отличная библиотека, одна из лучших. Она в центре города. Там также есть магический магазин, где вы сможете найти редкие книги заклинаний и зелья.

Слухи

Какие слухи ходят?

Говорят, у мэра две жены. Вертихвостка здесь, в Вастаресе, и тайная горячая штучка в Матрасе.

Я слышал, трактирщик влюбился в одну из своих девок. Каждую ночь целует и ласкает её. Втюрился по уши. Ей даже не нужно обслуживать клиентов. Тёплое местечко. Он пощипывает её за щёчки, а она его - за кошель.

Королева амазонок

Я за фермером

Я за фермером. Вы наверняка знаете, где он.

Ох, дорогуша, не так быстро... Просто обдумай наше положение. Ты и я - мужчина и женщина, герой и героиня, вдали от шума мира. Тебе не кажется, что мы можем заняться более интересными вещами, чем поисками какого-то фермера? Просто взгляни на меня. Оцени это сильное, стройное, гибкое тело. Оно твоё. Если хочешь, мы проведём вместе всю ночь. Я закалена в бою, и моя кожа подобна бархату, горячему на ощупь, ты ощутишь это, когда я сяду рядом и расскажу про предков. А ты можешь рассказать про своё интересное прошлое. Также подобный тебе воин явно жаждет увидеть и пощупать мою коллекцию доспехов. Мастерство вскружит тебе голову.\r\nДавай забудем про фермера и отдадим себя друг другу. У меня уже так давно не было такого храброго накачанного мужчины. Я позволю тебе стать моим королём на эту ночь, а ты больше никогда не вернёшься и не будешь про него спрашивать.

Ладно, я не против, дорогая. Давай проведём незабываемую ночь.

Я пришёл за фермером и заберу его. Давай натягивай обратно свои труселя.

Ох, дорогуша, не так быстро... Я не знаю, что именно тебя здесь интересует, но оглянись... Сильные, опытные, независимые и прекрасные женщины повсюду. Ты не хочешь присоединиться к нам, хотя бы на одну ночь? Уверена, я могу показать тебе то, что ты никогда не знала. Чувственная и необычайная любовь, на которую способна и может дать только женщина.\r\nМы стольким можем поделиться. Также подобный тебе воин явно жаждет увидеть и пощупать мою коллекцию доспехов. Мастерство вскружит тебе голову. У меня есть такое, что не увидишь в мире.\r\nЧто скажешь, дорогуша? Давай забудем про этого фермера. Я позволю тебе стать моей королевой на эту ночь, а ты больше никогда не вернёшься и не будешь про него спрашивать.

Ладно, дорогая, давай попробуем.

Ты спятила? Я здесь по делу. Заткнись и говори, где он.

Незнакомец, мы можем поговорить и так. Тогда ощути прекрасную поверхность нашего... оружия!

Меня прислал Турм

Я здесь, чтобы очистить эту пещеру от амазонок-браконьеров.

Ох, дорогуша, не так быстро... Просто обдумай наше положение. Ты и я - мужчина и женщина, герой и героиня, вдали от шума мира. Тебе не кажется, что мы можем заняться более интересными вещами, чем охранять каких-то животных? Просто взгляни на меня. Оцени это сильное, стройное, гибкое тело. Оно твоё. Если хочешь, мы проведём вместе всю ночь. Я закалена в бою, и моя кожа подобна бархату, горячему на ощупь, ты ощутишь это, когда я сяду рядом и расскажу про предков. А ты можешь рассказать про своё интересное прошлое. Также подобный тебе воин явно жаждет увидеть и пощупать мою коллекцию доспехов. Мастерство вскружит тебе голову.\r\nДавай забудем про этих животных и отдадим себя друг другу. У меня уже так давно не было такого храброго накачанного мужчины. Я позволю тебе стать моим королём на эту ночь, а ты больше никогда не вернёшься и не будешь про них спрашивать.

Ладно, я не против, дорогая. Давай проведём незабываемую ночь.

Я пришёл помочь Турму. Давай натягивай обратно свои труселя.

Ох, дорогуша, не так быстро... Я не знаю, что именно тебя здесь интересует, но оглянись... Сильные, опытные, независимые и прекрасные женщины повсюду. Ты не хочешь присоединиться к нам, хотя бы на одну ночь? Уверена, я могу показать тебе то, что ты никогда не знала. Чувственная и необычайная любовь, на которую способна и может дать только женщина.\r\nМы стольким можем поделиться. Также подобный тебе воин явно жаждет увидеть и пощупать мою коллекцию доспехов. Мастерство вскружит тебе голову. У меня есть такое, что не увидишь в мире.\r\nЧто скажешь, дорогуша? Давай забудем про этих животных. Я позволю тебе стать моей королевой на эту ночь, а ты больше никогда не вернёшься и не будешь про них спрашивать.

Ладно, дорогая, давай попробуем.

Ты спятила? Я здесь по делу. Заткнись и приготовься к смерти!

Незнакомец, мы можем поговорить и так. Тогда ощути прекрасную поверхность нашего... оружия!

Amazonqueen

Как ты смеешь снова приходить сюда? В этот раз тебе не сбежать!

Приветствую, храбрый герой. Добро пожаловать в мою империю. Что здесь нужно такому путешественнику?

Сестра Эльвин

Кто вы

Кто вы?

Сестра Эльвин, воин, помощница аббата Мерика. В это время года мы целиком заняты паломниками. Возможно, вы из них.

Нет, у меня задание. Пожалуйста, благословите меня.

Вы плохо выглядите

Вы плохо выглядите, сестра...

Да, я сама не своя, мой друг... У меня припадки и галлюцинации. Моё тело творит странные вещи! Только этим утром я оказалась в воздухе, паря в двух метрах над кроватью... Пожалуйста, помогите мне! Я чувствую что-то ужасное внутри себя. Смотрясь в зеркало, я вижу что-то другое внутри глаз.

У меня есть свиток, который поможет вам. Позвольте прочесть заклинание. Назови своё имя, демон, и покинь эту женщину, я заклинаю тебя. Абео кохортор терибилис.

Тупица... Ты можешь произнести это заклинание двадцать раз, но оно всё равно не поможет против меня. Я Абаддон, настоящий демон из другого мира! И мне нравится это тело. Я останусь здесь несмотря ни на что. Я должен наказать тебя за попытку избавиться от меня, но ты меня рассмешил. Я могу помочь тебе сотворить великие дела. Интересно?

Моя воля сильна, демон. Я хочу только избавиться от тебя!

Что у тебя на уме? Возможно, меня это заинтересует...

Ого, меня впечатляет твоя добродетель! Ничто не сможет меня изгнать. Я становлюсь сильнее, пока она слабеет. Я так уверен в своей силе, что расскажу тебе про единственное средство против меня - праведник, живущий в пещере под этим монастырём. Но даже если ты найдёшь его, я сомневаюсь, что это принесёт тебе "пользу"...

Посмотрим, сын сатаны...

Я хочу от тебя то, что у тебя получается лучше всего, - убийство. Убей сестру Эльвин, и я дарую тебе свою силу. Я один из самых известных демонов в свите сатаны. Поверь мне.

Найди себе другую шестёрку, демон. Но если передумаю, я вернусь.

Я подчиняюсь твоей воле. Как выполнить твоё указание?

Так ты снова здесь? Я хочу от тебя то, что у тебя получается лучше всего, - убийство. Убей сестру Эльвин, и я дарую тебе свою силу. Я один из самых известных демонов в свите сатаны. Поверь мне.

Найди себе другую шестёрку, демон. Но если передумаю, я вернусь.

Я подчиняюсь твоей воле. Как выполнить твоё указание?

Хорошо, друг мой. Возвращайся, когда у тебя хватит мужества совершить необходимое.

Возьми этот топор и отруби мне голову. Разумеется, это голова бедняжки сестры Эльвин. Один удар! Да, да, именно так! Я уничтожу все её следы и её комнату в монастыре, чтобы затереть следы. Её судьба станет великой загадкой. Все будут считать, что её забрал дьявол, и они будут правы. Спасибо, мой друг!

Проверяешь, здесь ли я, воин? Похоже, визит к праведнику тебе не помог. Или тебе не удалось найти его или тебе не хотелось этого делать. Нам с сестрой Эльвин так жаль.

Я пока не сдаюсь.

Не используй на мне это зелье!\r\rМоя власть над этой женщиной слабеет... Тебе удалось найти сильное оружие против моей магии, я покидаю её тело. Но не думай, что это конец, тебе всё ещё нужно разобраться со мной, воин!

Как себя чувствуете

Как вы себя чувствуете, сестра?

Кольцо на руке щиплет. Монстр по-прежнему жив и владеет мной... Помогите! Убейте его! Он за вами!

Я почти в себе. Интересно, что это за болезнь. Кольцо на моём пальце. Оно такое уродливое. Резьба кажется нечестивой. Пожалуйста, снимите и выбросьте его. Вам всегда здесь рады, незнакомец. Мне почему-то кажется, что вы помогли мне в трудную минуту.

Вам всегда здесь рады, незнакомец. Брат Ресмус рассказал, как вы мне помогли. Вот небольшая благодарность от меня. Я весьма польщена, что Дерт спас мою душу. Моя награда больше, и я молюсь за завершение вашего путешествия.

Вам всегда здесь рады, воин. Брат Ресмус рассказал, как вы мне помогли. Вот небольшая благодарность от меня. Я молюсь за завершение вашего путешествия.

Добро пожаловать, воин. Желаю удачи! Я чувствую себя прекрасно, надеюсь, как и вы.

Старушка

Я могу вам помочь?

Вы выглядите усталой. Я могу вам помочь?

Ох, дорогуша, я так, так устала... Я не могу сдвинуть ноги, а моя старая спина скрючилась. Вы поможете старушке и соберёте немного, ягод сил, зелёного гриба и жёлтого винограда на обед? Мне нужно по одной штучке каждого типа.

Хорошо, я постараюсь помочь.

Спасибо, дорогуша. Ты очень добрый молодой человек. Держи взамен книгу. Надеюсь, она развлечёт тебя. Это подарок от моего старшего сына, но мои глаза слишком старые для чтения... Я также дам тебе это зелье с наилучшими пожеланиями. А теперь мне пора идти.

Спасибо, дорогуша. Ты очень добрая молодая девушка. Держи взамен книгу. Надеюсь, она развлечёт тебя. Это подарок от моего старшего сына, но мои глаза слишком старые для чтения... Я также дам тебе это зелье с наилучшими пожеланиями. А теперь мне пора идти.

Ленивое отродье, ты ещё даже не... Ты думаешь, что старая женщина будет ждать вечно?

Слуга Броменен

Кто вы

Кто вы?

Броменен! Скромный слуга Привратницы! Она в своих покоях. В соседней комнате. Отдыхает! Ей всё-таки тысячи лет. В таком возрасте нужно много спать! Она была Привратницей очень долгое время!

О каких "Вратах" вы говорите? Я не вижу ничего необычного снаружи!

Броменен, как вы знаете, злобное создание! Бывший слуга Привратницы.

О каких "Вратах" вы говорите? Я не вижу ничего необычного снаружи!

Ха! Увидите. Главные врата уже начали открываться, впуская внутрь мелких проказников. Вы не слышали про Возвращение, имбецил? Настало время! Отродье сатаны прорывается из другого мира через врата, которые были закрыты тысячи лет! Каждую тысячу лет они могут открыться. Вы управляете этим шансом. Ах, моё сердце! Мне не стоит так восхищаться!

Я не верю в Возвращение. Это миф!

Верите или нет, это происходит! Вы поймёте, когда выйдете наружу!\rПрочтите книгу на этой подставке. Она про вас и Возвращение! Привратница написала её в самом начале!

Почему вы так в этом уверены? А если я не приду сюда? Откуда вы знаете, что ждёте именно меня?

Если вы не избранный, призрачный моряк не пустил бы вас на корабль... Мы бы не говорили. И если бы вы не пришли, или, слабое создание, умерли раньше времени, как это случалось раньше, Возвращение бы прекратилось. Злобным наплевать! Им плевать, сколько времени потребуется на возвращение силы! Для них время не имеет значения! Любая задержка позволяет им размножаться! Становиться сильнее! Учиться новым трюкам!\r\rНо могу поспорить, что они пытались сберечь вашу никчёмную шкуру! Они предвкушали, подталкивали вас в нужном направлении, помогали попасть сюда! Молились, что вы доберётесь до этой башни! Если они вообще молятся!\r\rПоговорите с дамой, если ещё не сделали этого. Она ждёт в своих покоях в соседней комнате. Просто постучите в дверь...

Я пойду поговорить с ней.

Если вы не избранный, призрачный моряк не пустил бы вас на корабль... Вас бы здесь не было. Мы бы не говорили. И если бы не пришли, Возвращение бы прекратилось. Множество Злобных предвкушали, подталкивали вас в нужном направлении, возможно, помогали попасть сюда! Даже молились! Если они вообще молятся!

Что теперь

Что мне делать - если я вам верю - с Возвращением?

Разумеется, защитите мир. Или отправьте нас на погибель! Согласно пророчеству: "Приготовившись защитить мир, герой может обречь его на погибель". Вам решать! Всё зависит от ваших действий - ради добра или зла. Всё зависит от вас!

Это значит... Я могу сохранить порядок вещей или...

Да, вам всегда удавалось сохранять порядок вещей. Множество раз! Привратница всё это видела! Такова её судьба: следовать вашему путешествию. Как и всегда, вы примете сверхъестественные силы! Но вашими соперниками в основном будут люди. Всегда есть несколько могущественных людей, пытающихся выиграть на Возвращении. В последний раз это был король. Вопрос в том, кто это сейчас? Вы скоро это узнаете, намного раньше, чем надеетесь, если ещё не догадались.

О губернаторе

Что насчёт моего задания... моего задания и губернатора?

Сейчас это неважно. Одна жизнь или не смерть не повлияет на Возвращение!

Привратница

Про Привратницу!

Не думаю, что смогу простить вас за то, что вы сделали с ней! Или, точнее, то, что вы сделали "для" неё! И вы ещё зовёте себя героем! Ха!

Помощь

Мне нужна помощь... У вас есть зелья?

Да, конечно. Берите сколько нужно.

Возможно, позже... Они вам понадобятся, поверьте мне!

Мудрое решение.

Хаясвера

Про библиотеку

Пожалуйста, расскажите про эту библиотеку.

Добро пожаловать в нашу библиотеку! Прочтите наши книги, чтобы узнать новые навыки или искусство войны или просто насладитесь душевной историей!

Library

Добро пожаловать в библиотеку. Присаживайтесь.

Целитель-изгой

Вонь!

Ваша вывеска!

Да, здесь жертвы чумы... Теперь меня зовут Изгоем. Когда-то я был великим целителем в Прине. Но некромант из крепости Скривен проклял меня чумой! Когда мэр Прина увидел мою болезнь, он приказал мне уйти. У меня повсюду открытые кровоточащие раны. Мой язык так опух, что я едва могу говорить... Подобные мне нашли здесь пристанище. Мы многих похоронили!

У меня есть лечебное зелье от чумы. Позвольте помочь!

У меня самодельное зелье от чумы. Позвольте помочь!

Матерь божья! Я ухожу!

Увы, зелья недостаточно! Вам потребуется сильная магия разума, чтобы победить проклятие некроманта!

Позвольте попробовать!

Увы, зелья недостаточно! Вам потребуется сильная магия разума, чтобы победить проклятие некроманта!

Позвольте попробовать!

Они все уходят! Обычно раньше вас! Убегайте! Возвращайтесь, если хватит смелости!

Ах... Вы сделали это! Я чувствую! Вы исцелили меня!\rСпасибо, мой друг. Возьмите эти перчатки, чтобы защитить эти целебные руки.

Вы не смогли это сделать! И посмотрите на свои руки! У вас чума! Отважный тупица!

А-а-а!

Ах, друг, я решил остаться здесь и помочь больным! Мы превратили этот аванпост в приют! Обитель лечения! И благодаря вам я здоров, ко мне вернулись прежние сила и энергия!

О вас

Как себя чувствуете?

У меня осталось очень мало сил... Моя жизнь - настоящий ад!

Ювелир Ника

О магазине

Расскажите про этот магазин.

Драгоценности в моём магазине ошеломят вас! У меня есть просто громадные камни, а коллекция такая разнообразная, что изойдётесь слюной от вожделения!

Про кольцо пуха

У меня есть кольцо пуха от грабителя. Интересует?

Стража! У меня грабитель! Посмотрите на этого бедного мужчину - это явно он! Стража!

Стража! У меня грабитель! Посмотрите на эту бедную женщину - это явно она! Стража!

Правда? Дайте взглянуть... Да, это оно. Спасибо, это интересно. Я хочу его вернуть. Даю за него 1000 золотых. Договорились?

Да, разумеется.

За 1500 золотых.

Нет, забудьте.

Значит, договорились. Ещё раз спасибо.

Хорошо, договорились. Ещё раз спасибо.

Хорошо, может, позже.

Про кольцо маны

У меня кольцо маны от грабителя. Интересует?

Стража! У меня грабитель! Посмотрите на этого бедного мужчину - это явно он! Стража!

Стража! У меня грабитель! Посмотрите на эту бедную женщину - это явно она! Стража!

Правда? Дайте взглянуть... Да, это оно. Спасибо, это интересно. Я хочу его вернуть. Даю за него 1000 золотых. Договорились?

Да, разумеется.

За 1500 золотых.

Нет, забудьте.

Значит, договорились. Ещё раз спасибо.

Хорошо, договорились. Ещё раз спасибо.

Хорошо, может, позже.

Шейна, юная рыбачка

Кто вы?

Кто вы?

Я Шейна, работаю на Хосса. Его сейчас нет, у него дела с рыбаками, так что я не могу вас обслужить. Но если захотите свежей, вкусной рыбки, то приходите попозже!

У меня предложение

У меня к вам предложение: хотите стать королевским агентом?

"Настоящим" королевским агентом? Героем? Конечно! Это моя мечта! Мне так надоела эта рыбацкая жизнь.\rЧто нужно сделать, чтобы убедить вас, что я самый лучший вариант в округе?

Изначально мне хотелось выбрать парня, но он не согласился.

Не жалейте, сейчас парни не такие крепкие... Даже вчера я наподдала одному плаксе, который тут же побежал к мамочке. Конечно, я спряталась от неё - я очень хорошо умею прятаться! Никто меня не найдёт, если я не захочу.\rИ чтобы доказать свои навыки, у меня идея: расскажите, как выглядит парень, которого вы хотели сделать агентом.

Зачем? Вы хотите одеться как он?

Конечно, и не только - я даже могу подрезать волосы и говорить как парень. Поверьте! Это один из моих великих навыков. Так как он выглядит?

Ну, самая важная деталь - он носит коричневую одежду.

Значит коричневая одежда? Просто попросите отдать его свою одежду! Я надену её, и вы не сможете нас различить. Принесите мне эту одежду, и я тут же пойду с вами к вербовщику агентов!

Хорошо.

Про парня

Про парня...

Итак, вы пошли к парню и спросили у него одежду?

Нет, ещё занимаюсь...

Да. Вот его одежда.

Отлично! Подождите немного, я оденусь за углом...\r\rИтак, я уже подрезала волосы. Теперь послушайте мой голос:\r"Добрый день, сэр. Я Онин, парень в коричневой одежде. Я хочу быть агентом, я хочу служить Мерсанту, нашему храбрейшему королю".\rОтличный мужской голос, верно? Хи-хи...

Неплохо, девчушка... Пошли.

Да!!! Пошли! Отведите меня к вербовщику королевских агентов!

Fishergirl

Приветствую, сэр! Чем я могу помочь?

Приветствую, леди! Чем я могу помочь?

Анан, юный рыбак

О вашем брате

Ваш брат просил вас вернуться домой и заботиться об отце.

Правда? Значит, это свершилось. Я знаю, почему он вам это сказал. Я всегда знал, что его ждёт великое будущее. И каково его будущее?

Он будет королевским агентом.

Вот это да! Не думал, что ему это удастся. Ладно, я пойду домой. Скажите ему, что птичка улетела в гнездо - это наша секретная фраза на важные случаи, иначе он вам ни за что не поверит.

Проститутка Луна

Трактирщик Талас

Добро пожаловать в трактир!

Ария

Кто вы

Кто вы?

Я вдова Ария. Ближайшая соседка бедняжки Юлианы. Теперь ещё более одинокая. Возможно, вы слышали про жестокое убийство нашей чародейки... Если нет, поспрашивайте в деревне. Это ужасно.

О Юлиане

Что вам известно о чародейке Юлиане?

Я не люблю об этом говорить. Да, я была там в тот день, хотела забрать лечебное зелье и увидела обезображенное тело... Тело лучшей подруги, отличной соседки... Это было ужасно, ужасно. Я не хочу об этом вспоминать.

Вы видели что-нибудь необычное помимо этого?

Я... Думаю, я видела странного мужчину, входящего в её хижину незадолго до обнаружения тела! Думаю, он подходит под описание Таинственного человека. Но никому не говорите, что я вам это сказала.\rЯ любила старушку и была в ужасе от вида её изуродованного тела. Я часто пила чай с чародейкой, которая хвалилась тем, что Таинственный человек посещал её хижину, болтал с ней как друг и покупал особенно сильное зелье, которое она готовила на специальные случаи. Она говорила, что он приходил много месяцев...\rНо... Но мужчина, которого я видела, также подходит под описание городского кузнеца, который мог точить зуб на Юлиану, потому что она продала его жене любовное зелье для любовника... И его жена ушла к любовнику. Они все живут в деревне и могут что-нибудь рассказать. Теперь уходите, пожалуйста. Это всё, что я знаю.

У меня есть череп

У меня есть пропавший череп вашей соседки.

Правда? Надеюсь, вы нашли убийцу... Я видела странного мужчину, входящего в её хижину незадолго до обнаружения тела. Думаю, он подходит под описание Таинственного человека - или городского кузнеца, который мог точить зуб на Юлиану, потому что она продала его жене любовное зелье для любовника... И его жена ушла к любовнику.

Хорошо, спасибо.

Да, поговорив со всеми и оказав помощь жене...

Да, поговорив со всеми и оказав помощь кузнецу...

Хвала богам, вы приняли верное решение. Просто оставьте их в покое. Они любят друг друга - что может быть важнее? Я просто знаю это - я вдова и готова отдать всё за настоящую любовь.

Хм, это ваше решение. Я ничего не могу поделать. Пожалуйста, уходите, мне не нравится человек, помогающий вероятному убийце.

Тиери

Кто вы?

Расскажите про себя.

Тиери из Прина. Я пришла сюда совсем юной девочкой. Женщинам здесь жить непросто. Но не будем говорить обо мне. Что насчёт вас? Чем я могу вам помочь?

Я ищу поваренную книгу Сохии.

Я хочу поразвлечься.

Ничего, спасибо.

Возможно, у меня есть нужная вам книга. Я взяла её у одного из постоянных клиентов. Училась по ней читать. Научилась варить разные зелья, отвары и прочие нужные вещи. Я с ней не расстанусь, пока вы не окажете мне маленькую услугу. У меня был тяжёлый день, и совсем нет сил, чтобы принести мадам её ежедневный ром. Сделаете это за меня?

Конечно, без проблем. Спасибо за книгу.

Я сейчас совсем без сил, незнакомец. Может, позже. Или поищите Зенду, она всегда готова повеселиться...

Тогда до свидания, незнакомец.

Страж армии

Кто вы?

Кто вы?

Я солдат армии. Ожидаю приказов, как и орки-воины.

О губернаторе

Расскажите, что вам известно о губернаторе Фреймора?

Губернатор, пока не начал чахнуть, приказал нам взять под стражу вход в город нежити. Причин он не назвал. А наши командиры и не спрашивали. Некоторые считают, что там источник его болезни, и он боялся, что она расползётся дальше, если не сдерживать нежить. Никому нельзя входить и покидать город. Уж поверьте, по своей воле здесь оказаться не хочет никто. Но приказ есть приказ. Перед отправкой сюда я составил завещание и каждый день осматриваю тело на предмет язв и признаков болезни.

О Возвращении

Вам что-нибудь известно о Возвращении?

Никогда не слышали эту легенду? Оно как-то связано с этим островом. Однажды тут откроется портал, и на нас обрушится армия древних кровожадных богов. Не хотел бы я сражаться с этими чудовищами. Говорят, с ними не совладает ни один меч и доспех. Если это произойдёт, наш остров станет столицей нового мира, мира, которого, надеюсь, я никогда не увижу...

О городе нежити

Я хочу спуститься в город нежити.

Сэр, есть, сэр, мы их сдерживаем, но вы можете спуститься в любое время.

Мне нужно настоящее письменное разрешение от самого губернатора, и чтобы вы показали его ожерелье. Иначе я вас не пущу.

Теперь вы можете пройти в город.

Там внизу мерзкие создания, сомневаюсь, что кто-нибудь захочет войти - у нас чёткий приказ от самого губернатора. Иногда они пытаются покинуть своё подземное кладбище, которое называют городом, но мы отсылаем их назад. Никто не выйдет.

Используйте все силы, чтобы сдержать их.

Не применяйте силу без необходимости.

Сэр, есть, сэр!

Сэр, есть, сэр!

Согласен, там есть люди. Но приказ чёток - никого не пропускать, поэтому мы вежливо попросили их уйти.

Используйте все силы, чтобы сдержать их.

Не применяйте силу без необходимости.

Сэр, есть, сэр!

Сэр, есть, сэр!

Мертака

Кто вы

Кто вы?

Мертака, королевский агент как и вы. Слава Мерсанту!\rНаверное, вы гадаете, что я здесь делаю... Меня отправили усилить ваши навыки, потому что вы приближаетесь к самой важной части вашего задания.\rДавайте посмотрим, что вам нужно... Хм! Вот так. Вы в хорошей форме! Не тот прежний сырой новичок.

Желаю удачи с заданием, друг. Мы закончили. Я попечитель орков-работорговцев, если что. Я единственный человек, которому они доверяют!

Городская стража

Маг

Mage

Что вы ищете в нашем логове, незнакомец? Если что-то хотите от братства, спросите архимага. Если нет, уходите. Очень быстро.

Старый фермер

Я за книгой

Я за обещанной книгой.

Ах да, точно. Ещё раз спасибо за освобождение, я никогда этого не забуду. Но, пожалуйста, возвращайтесь через пару дней, мне ещё нужно время, чтобы написать эту книгу. Это самая важная книга в моей жизни, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь о ней, когда я закончу её.

Вы пришли как раз вовремя. Вот та самая и единственная копия Книги змеиного яда. Внимательно прочтите её, если хотите поднабраться опыта в алхимии. Но если у вас в жизни другие планы, продавайте её только алхимику Матраса, он мой очень хороший друг.

Фермер

Кто вы

Кто вы?

Я такой же фермер, как и все остальные. Мы собрались вместе, потому что ужасные создания приходят из Серебряного пика, нападают на нас и крадут наших животных.\rЕсли вы хотите узнать больше про эту ситуацию, поговорите с нашим лидером - Миллером. Мужчина в зелёном.

Миллер

Что вы здесь делаете?

Что вы здесь делаете?

Это хороший вопрос, незнакомец... Мы из соседних деревень, как вы могли узнать от остальных. Усердные и трудолюбивые люди, которые не могут жить обычной жизнью, потому что монстры начали спускаться с Серебряного пика - монстры, настоящие, большие, могучие и злобные монстры, которых мы раньше никогда не видели. Думаю, это циклопы. С ними бывают женщины-маги, и они терроризируют наши семьи и животных.

Но что вы здесь делаете?

Ну, мы собрали немного мешков золота, чтобы попытаться выторговать нашу безопасность, но эти создания не разговаривают, просто уничтожают всё вокруг. Мы даже купили оружие, которое должно быть зачаровано против этих монстров, но никто не осмеливается отправиться в горную пещеру, откуда они приходят.\rА ещё у меня личная проблема... Моего ученика унёс король этих циклопов. Умоляю вас, пожалуйста, найдите его! Я могу дать вам лишь несколько мешков еды и деньги, которые мы собрали, если вы примете это задание. Я также дам вам оружие, если вы подниметесь туда и убьёте этих ужасных монстров.

Хорошо, давайте это оружие, я постараюсь что-нибудь сделать.

Нет, спасибо, у меня свои проблемы и задание. Может, потом.

Спасибо, спасибо вам огромное, во имя всех нас!\rДержите, возьмите это оружие - мы точно не знаем, имеет ли оно эффект, мы никогда не пробовали, но надеемся на это. Мы купили его у чародейки немного к юго-западу отсюда.\rВозвращайтесь с хорошими новостями про монстров и моего ученика, и мы отдадим вам всё собранное золото, обещаю!

Хорошо, идите, но, пожалуйста, не забывайте про нас. Возвращайтесь, когда вам хватит мужества, которого у нас нет.

Про ваше задание

Давайте обсудим ваше задание.

Так вы вернулись с хорошими новостями про монстров и моего ученика? Надеюсь, наше оружие хорошо себя показало...

Скоро пойду...

Да, вот мальчик.

Да, монстры мертвы, но от мальчика остались лишь рожки да ножки...

У меня проблемы с оружием. Оно бесполезно.

О, я так рад, так рад! Спасибо, герой! Сейри, но герой!\rВот всё наше золото и еда, как я и обещал. Теперь мы можем вернуться домой и продолжить свою работу. Всего хорошего, путешественник!

О, я так рад, так рад! Спасибо, герой!\rВот всё наше золото и еда, как я и обещал. Теперь мы можем вернуться домой и продолжить свою работу. Всего хорошего, путешественник!

Это ужасно, но хотя бы наша главная проблема решена. Спасибо, сейри. Теперь мы можем вернуться домой и продолжить свою работу.\rВозьмите эту награду, как я и обещал и ступайте с миром, путешественник.

Это ужасно, но хотя бы наша главная проблема решена. Спасибо. Теперь мы можем вернуться домой и продолжить свою работу.\rВозьмите эту награду, как я и обещал и ступайте с миром, путешественник.

Правда? Тогда чародейка, давшая нам оружие, обманула нас... Идите к ней в хижину к юго-западу отсюда. Заставьте её действительно зачаровать оружие.\rКарга, она попросила сотню золотых просто так!

Старый фермер

Меня прислала ваша дочь

Приветствую! Ваша дочь попросила отвести вас домой.

Наконец-то! Спасибо за освобождение. Дочка всегда заботится обо мне. Я немедленно вернусь домой.

Почему они вас схватили?

Всё дело в моих книгах. Их шаман, делающий яд для стрел, умер пару дней назад. Они захватили меня в надежде, что я научу их рецепту смертельного змеиного яда, который сделает их стрелы в тысячу раз смертельнее. Я написал книгу на эту тему, вот почему они напали на мою хижину. Но книга была тщательно спрятана в дыре за моей хижиной.\rЯ дам вам копию, если вы посетите мой дом через пару дней. Но сейчас мне нужно идти к дочери. До скорой встречи!

Бана

Ваш дедушка\x20

Ваш дедушка заболел. Он просит вас вернуться домой!

Отвалите! Я хочу быть моряком! Дедуля будет мной гордиться, когда я вернусь домой капитаном собственного корабля! Оставьте меня в покое, или я позову на помощь!

Вы разобьёте ему сердце, но если вы этого хотите...

Я очень хочу вернуться домой. Я немытый и голодный! Я слышал, что делают с мальчиками, которых силой затащат на корабль! Я хочу к мамочке!

Бертард

Прачка Рейна

Про это место

Пожалуйста, расскажите про это место.

Здесь фермеры выращивают посевы, чтобы кормить поселение Матраса. Здесь вы можете найти множество замечательных растений, полезных для приготовления самодельных зелий, если вы это умеете.

Про фермера

Где фермер? Меня прислала Надя.

Ох, незнакомец, наш старый добрый фермер исчез пару дней назад... Я видела женщин-лучников, возможно, амазонок, возле сада, когда однажды вернулась домой, а в его доме словно прошёлся ураган. Когда я попыталась убраться в доме, то нашла ещё пару стрел на полу. Они были отравлены! Мои пальцы всё ещё болят от прикосновения к ним. Думаю, они похитили или убили нашего честного фермера, но даже не представляю зачем! С тех пор я стараюсь надолго не покидать дом. Вам тоже стоит быть осторожнее.

Вы знаете что-нибудь необычное про фермера?

Спасибо, прощайте.

Нет, ничего... Он просто очень талантлив с некоторыми растениями и животными, всё про них знает и проводит эксперименты с выращиванием новых типов растений. Он даже пишет книги про изготовление лекарств и редких животных. Может, это связывает его с лучницами? Но почему? Я не знаю.

Онин, юный рыбак

Про гоблинов

Кто эти мирные гоблины?

Это рыбаки. Они охотятся на создания океана, а не леса. У них успешная рыбацкая деревушка, и люди терпят их, потому что они хорошие рыбаки. Они часто торгуют с рыбными торговцами Матраса. Они могут достать рыбу из местного порта, но у гоблинов она самого высокого качества.

Спасибо.

По-моему, вы Онин - мальчик в коричневой одежде. Вербовщик агентов ищет вас.

Я не хочу быть агентом. Мне здесь хорошо, я учусь быть опытным рыбаком. Это мне нравится. Но я знаю девочку, которой надоела эта рыбацкая жизнь, и она очень хочет стать героем. Она работает на рыбного торговца в Матрасе, куда обычно гоблины идут с рыбой. Попробуйте поговорить с ней - но не говорите торговцу про меня, пожалуйста.

Почему вы боитесь торговца?

Хорошо, я поговорю с девочкой.

Но мне нужен ты, а не девочка. Я дам тебе 200 золотых монет, если ты пойдёшь со мной.

Но мне нужен ты, а не девочка. Тебя ждёт великое будущее. Ты в долгу перед королём.

Однажды он пытался похитить меня и отдать морякам, поэтому он мне не нравится. Не верьте его словам. Он часто говорит незнакомцам, что он мой отец, просто пытаясь вернуть меня к себе коварством или силой. Но у него много денег, поэтому эти гоблины нуждаются в нём.

Хорошо, я поговорю с девочкой.

Но мне нужен ты, а не девочка. Я дам тебе 200 золотых монет, если ты пойдёшь со мной.

Но мне нужен ты, а не девочка. Тебя ждёт великое будущее. Ты в долгу перед королём.

Желаю удачи, путешественник.

Хорошо, деньги есть деньги, даже для мальчика-рыбака. С таким количеством я смогу позаботиться о старом отце, живущем в Матрасе, поэтому мне не нужно быть здесь рыбаком. Но пожалуйста, сначала найдите моего брата, обычно он бродит возле Волчьего ручья, к северу от Матраса. Если вы попросите его вернуться домой и позаботиться об отце, я пойду с вами к вербовщику.

Но у вас столько нет. Поговорите с девочкой-рыбачкой в порту Матраса и оставьте меня в покое, пожалуйста.

Хорошо, я в деле, вы меня убедили. Но, пожалуйста, сначала найдите моего брата. Он обычно бродит возле Волчьего ручья, к северу от Матраса. Если вы попросите его вернуться домой и позаботиться об отце, я пойду с вами к вербовщику.

Про девочку-рыбачку

Про девочку-рыбачку...

Вы были в порту Матраса и нашли её?

Ещё нет, но скоро пойду.

Да. Она попросила вашу одежду, чтобы одеться как вы перед вербовщиком.

(Ложь) Да, но она не хочет идти, поэтому мне "придётся" отвести вас к вербовщику.

Отлично! Я знал, что она что-нибудь придумает, она в этом очень талантлива... Вот моя одежда, идите и отдайте ей. Теперь мне нужно найти другую одежду, надеюсь, всё пройдёт хорошо.\rВсего хорошего, путешественник!

Я вам не верю. Я знаю, какая она пылкая. Поэтому вы лжёте мне. Теперь заплатите мне 10 золотых монет за ложь и найдите эту девочку.

Хорошо.

Трудно поверить в то, что она отказалась от предложения, но ладно, я пойду с вами к вербовщику. Но, пожалуйста, сначала найдите моего брата. Он обычно бродит возле Волчьего ручья, к северу от Матраса. Если вы попросите его вернуться домой и позаботиться об отце, я пойду с вами к вербовщику.

Спасибо. Уже иду!

Так у вас нет даже этой суммы... Ладно, но теперь идите!

О вашем брате

О вашем брате...

Так вы нашли моего брата у Волчьего ручья и попросили его вернуться домой и помочь отцу?

Ещё нет, но уже иду...

(Ложь) Конечно. Так что пошли к вербовщику.

Да. Он сказал мне: "Птичка улетела в гнездо"...

Не лгите мне. Я знаю, что вы там не были. У нас секретный уговор с братом на такой случай. Теперь вам придётся заплатить мне ещё 10 золотых монет из-за всей этой лжи, а затем пойти к моему брату.

Хорошо...

Так вы действительно были там. Да, это наша секретная фраза на такой случай. Хорошо, всё в порядке, теперь я могу пойти с вами. Отведите меня к вербовщику агентов.

Спасибо. Теперь пошли!

Так у вас нет даже этой суммы. Хорошо, но теперь идите!

Fisherboy

Приветствую, незнакомец. Вам нужна рыба?

Проститутка Рена

Ведьма Яна

Добро пожаловать в магазин!

О магазине

Расскажите о магазине.

Я продаю самые редкие и прекрасные травы! Ягоды высочайшего качества, хрустящие и свежие грибы, магические листья, но мои товары стоят недёшево!

Брил

Почему вы здесь?

Почему вы здесь?

Как главу королевских агентов, первой линии верной защиты Мерсанта, мне и нескольким другим поручили следить за событиями на острове Фреймор и обеспечивать информацией короля. Матрас - небольшое поселение, поэтому мы работаем тайно. Если бы только было больше времени на ваше обучение! Задание опасное. Надеюсь, они выбрали нужного человека!

Про поселение

Что вы можете рассказать про это поселение?

Матрас - довольно мирный городок. Несмотря на приятный облик, в нём ядовитый воздух, а также бывают проблемы с контрабандой. Вы можете заняться этими проблемами, но постарайтесь не забывать про главное задание. Припасы можно купить в магазине доспехов, магазине одежды, магическом магазине и таверне. Поговорите с людьми, узнайте как можно больше! Здешние жители верны губернатору Хьюму и королю Мерсанту. Слава Мерсанту!

Загрязнение пропало благодаря вам!

О губернаторе

Есть новости про губернатора?

Наше худшее опасение - что его отравил кто-то, кто хочет управлять Фреймором, но никто точно не знает, что происходит. Матрас довольно далеко от столицы острова Фреймор. Вы можете узнать больше в Вастаресе, городе далеко на юге отсюда. Просто идите по дороге. Тамошняя гильдия воров может быть ценным источником информации, но вы можете не найти их. Вам придётся как-нибудь привлечь их внимание.\rНикто не должен знать про ваше задание, кроме доверенных лиц Мерсанта. Не забывайте, для всех вы путешественник из Бераквила, даже если вы на него не похожи.

Слава Мерсанту!

Слава Мерсанту!

Слава Мерсанту!

Rasvim-welcome

Добро пожаловать в Матрас, мой друг.\r\nМы не ожидали нежить, но так хотя бы никто не заподозрит, что у вас важное задание.\r\nСейчас мы не можем говорить, но давайте встретимся завтра в моём доме. Я живу у западного входа в поселение.

Greeting

Добро пожаловать, мой друг. Я Брил, верный слуга короля Мерсанта.\rСлава Мерсанту!\rМы ожидали вас, хотя вы опоздали на пару дней, и нам пришлось использовать этот подземный туннель, чтобы провести дерта на остров. Похоже, Мерсант действительно считает, что ситуация с губернатором требует немедленного вмешательства. Хм, вы не очень похожи на королевского агента, но вы можете научиться.\rАх да, я получил ваше снаряжение. Просто покиньте эту пещеру через западную дыру, и всё будет в порядке.

Добро пожаловать, мой друг. Я Брил, верный слуга короля Мерсанта.\rСлава Мерсанту!\rМы ожидали вас, хотя вы опоздали на пару дней. Похоже, Мерсант действительно считает, что ситуация с губернатором требует немедленного вмешательства. Хм, вы не очень похожи на королевского агента, но вы можете научиться.

Теперь мы можем поговорить, но давайте покороче. Я не должен долго говорить с нежитью в доме, иначе люди что-нибудь заподозрят.

Brylgreet

Мы снова встретились. Вы отлично выглядите, воин. Не забывайте своё задание! Держите доспехи в хорошем состоянии и нос по ветру!

Мы снова встретились. Вы отлично выглядите, воин. Держите доспехи в хорошем состоянии и нос по ветру!

Трактирщик Ронгар

Добро пожаловать в трактир!

О трактире

Расскажите про этот трактир...

У нас роскошные помещения, путник. Все ваши нужды могут быть удовлетворены, если у вас достаточно золота. Наши девушки даже омоют вас в покоях! Кровать и ванная, только для вас! Я даже подкину пива, чтобы вы ощутили себя как дома!

Про пиво

Я хочу пива!

У Ронгара только грибной ром - лучший в городе! Пятьдесят золотых!

Держите. Надеюсь, он хороший. Пить очень хочется!

Это перебор. Не нужен мне ром.

Где я могу попить воды? У меня нет пятидесяти золотых...

Один хороший, прохладный грибной ром на подходе! Ром Ронгара крепчайший во Фрейморе!

Зачем вы тратите время Ронгара? Мой ром лучший, тупица. Убирайтесь. Я не буду вас обслуживать!

Ронгару вас жаль. Возьмите один ром за счёт заведения. Затем убирайтесь!

Ронгару в этот раз вас не жаль... Убирайтесь!

Про мальчиков

Я ищу двух мальчиков. Один из них - внук мужчины по имени Рубор. Кое-кто сказал, что стоит спросить у вас...

В доках полно мальчиков... Некоторые беглецы. Некоторые преступники. Я не знаю про пропавших мальчиков. Осмотритесь. Не доставайте меня.

Ну, один из мальчиков уже на корабле. Другой сзади. Очень хочет быть моряком... Оставьте его в покое, друг. Его никто не удерживает против воли. Вы знаете детей! Ищут приключений!\rК тому же, зачем его вам отдавать? Он стоит 100 золотых монет для капитанов кораблей! Скажем, если вы дадите мне 150 золотых, то можете забрать его!

Думаю, вы член гильдии воров... Вот ваше чёртово золото.

Думаю, ему понравится морская жизнь. Не пойдёт.

У меня нет столько золота.

Мягкое сердце рождает нового тупицу каждую минуту! Забирайте мальчика у задней двери и проваливайте. Скоро сюда придёт другой...

Угощайтесь пивом, друг. Всегда приятно видеть человека с таким же холодным сердцем!

Тогда слишком поздно... Или будьте очень быстры! Их очень скоро продадут!

У вас мальчик. Оставьте меня в покое. Проваливайте отсюда!

Лидер грабителей Оскан

Меня прислал Дранн

Меня прислал вор по имени Дранн, выглядевший напуганным...

Ах да, старый добрый Дранн всегда наживает себе проблем... Не переживайте за него. Но вы мне сильно нравитесь. Я могу доверять вам, вы хотите принять участие в одном дельце?

Да, разумеется.

Нетушки, спасибо.

Тогда какого чёрта вы здесь делаете? Убирайтесь!

Хорошо, ситуация такова: мы забрали жену местного лорда Матраса. Выкуп - 2000 золотых монет, мы уже сообщили об этом лорду. Теперь время раздумий завершилось, поэтому кто-то должен пойти, забрать деньги и отнести их нам. Но поселение с тех пор охраняется, поэтому грабители не могут войти.\rЕсли пойдёте, я вас награжу, это точно. Что скажете? Лорд живёт прямо напротив мэра.

Я уже от лорда.

Хорошо, иду.

Про выкуп

Давайте обсудим выкуп...

Так где 2000 золотых монет? Идите в Матрас и заберите их у мужа нашей пленницы!

Лорд просит меня привести обратно свою жену.

Иду, иду...

Правда? И как вы собираетесь это провернуть? Забудьте предложение лорда. Если он предложил вам половину от 2000 золотых, я предлагаю вам 1000 --и-- кое-что ещё. Кое-что особенное. Поверьте, оно вам понравится намного больше золотых монет.

Хорошо, я пойду к лорду за деньгами.

Я хочу выполнить обещание лорду. Я хочу его жену.

Значит, я не могу вам доверять. Было ошибкой доверять вам это задание. Теперь вы узнаете, что бывает с тем, кто не заслуживает моего доверия.

Идите уже за выкупом! Я начинаю сомневаться в вашей пригодности...

Иду...

Мною приведена жена обратно к лорду...

Правда? Значит, я не могу вам доверять. Было ошибкой доверять вам это задание. Теперь вы узнаете, что бывает с тем, кто не заслуживает моего доверия.

Деньги у меня

У меня 2000 золотых за выкуп.

Хорошо, вы более опытны, чем я ожидал. Итак, вот 1000 золотых --и-- мой особенный предмет. Повеселитесь с ними и никогда не возвращайтесь. Я сейчас же отпущу жену.

Robberleader

Чего тебе надо, незнакомец?

Городская стража

base_guardphryl

Чт?..

Эй, страж, можно с тобой поболтать?

Ублюдок! Если я выберусь отсюда...

Гни в камере, неудачник.

Какого чёрта тебе нужно?

Я дам тебе подарок, просто выпусти меня отсюда!

У меня для вас 100 золотых, сэр. Как подарок.

Вы подаёте морские ракушки на завтрак?

Договорились!

Вы хотите подкупить стражника? Моя работа важнее 100 золотых, но спасибо, приятель.

Думаешь, это таверна? Если повезёт - а тебе не повезёт - то перепадёт кусочек гнилого хлеба.

Янн, алхимик

Добро пожаловать в алхимич. эмпорий!

О ваших зельях

Расскажите о ваших зельях.

У меня лучшие зелья в Вастаресе. Мои эликсиры поднимут ваш дух, облегчат ваш шаг, обострят ваш разум, сберегут желудок от изжоги, сердце от тоски и вены от распада. Хотя всё дорого.

Особые рецепты

У вас есть особые рецепты, которым вы можете меня научить?

Конечно! У меня частная коллекция книг, несколько особенных напитков вроде грибного рома. Если разгадаете для меня загадку, я отдам его вам. Интересует?

Что мне надо сделать?

У меня есть дела, простите. Надо идти.

Я оставил книгу рецептов жены у одной из девушек, когда в последний раз был в борделе мадам Розалии... Он в северной части улицы Рыбьей кости, если вы не знали. Вы пойдёте туда и принесёте её мне? Если сделаете это, я отдам вам упомянутую книгу. Но не говорите моей жене.

Тогда возвращайтесь позже. Здесь всегда есть что купить.

Я бы сейчас не отказался от грибного рома, а вы? Возможно, вы передумаете про посещение борделя. Так вы станете настоящим мировым путешественником. Ступайте.

Вы нашли её! Рад за вас. Вот ваша награда: Знания опьяняющих настоек. Вы мигом станете адептом алхимии. Давайте выпьем грибного рома вместе! Раз вы эзерим, как и я, я также дам вам зелий, надеюсь, они помогут вам в странствиях...

Вы нашли её! Рад за вас. Вот ваша награда: знание опьяняющих настоек. Вы мигом станете адептом алхимии. Давайте выпьем грибного рома вместе!

А, я вас знаю. Я помню, как мы пили грибной ром! Какое время. Заходите.

О демонах

Отец Антон сказал, что монастырь мучают демоны. Вам что-нибудь известно?

Ах да, это всё моя вина... На прошлой неделе я полностью провалил эксперимент. Я пытался создать золото из свинца. Представьте моё восхищение, когда что-то образовалось в мензурке. Затем внезапно я услышал нечто вроде вопля адских демонов. К моему ужасу, мерзкое создание задрожало словно желе в воздухе передо мной, затем исчезло. Каким-то чудом меня пощадили. С тех пор я слышу слухи, что дьявол захватил одну из монашек в монастыре к юго-западу отсюда. Уверен, это моё творение. Вы поможете избавиться от него?

Конечно. Именно для этого я здесь.

Ваша проблема не моя забота, старый пердун.

Спасибо. Отнесите это письмо брату Ресмусу на кладбище немного к югу отсюда и скажите ему использовать заклинание для изгнания демона. Вернитесь ко мне с запиской от доброго священника с вестью об изгнании ужаса, и я награжу вас за спасение моего доброго имени. Не упоминайте моё участие в выпуске демона, ладно? Пусть это будет наш с вами секрет.

Так вы себя ведёте? Не таких слов я ожидал. Убирайтесь отсюда. Возвращайтесь, когда поймёте, как уязвили меня, и в более дружеском настроении.

Ах, моя репутация спасена. Спасибо, мой добрый друг. Давай отпразднуем и вместе выпьем грибного рома! Завтра я снова попробую сделать золото из свинца, в этот раз осторожнее. А вот отличная награда, которая улучшит ваш навык алхимии - медальон алхимика. Я также подброшу хорошую сумму золота за вашу верность! Для человека репутация важнее всего.

Так вы вернулись без информации! Возвращайтесь с запиской от брата Ресмуса о том, что ужас пропал, и я награжу вас за спасение моего доброго имени. Будьте отважны! Вернитесь и выполните работу.

Ещё раз спасибо за всё, путешественник!

Про монахиню

Про монахиню...

Так вы убили её. Наверное, я доверился вам только по воле дьявола. И теперь на моих руках тоже кровь, потому что я выпустил демона, уничтожившего наши души.

Ростовщик Ичи

Про дело

Вы ростовщик, так что давайте обсудим дело...

Это не обычный магазин, незнакомец... Я немного на грани легального бизнеса. Поэтому мне нечего продавать - но если вы знаете, что хотите от меня, "возможно", я скажу вам, есть у меня это или нет. Стража сейчас повсюду, мне нужно быть осторожнее.

Про череп огра

Меня прислал Ойо, ему нужен череп лидера огров.

Видите, вот что мне нужно. Точные вопросы, чтобы я мог дать прямые ответы. Да, он у меня есть. Обычно я бы спросил за него 2000 золотых монет, но так как он нужен Ойо, я согласен на 500. И небольшая услуга... Мне нужно заклинание Ойо, которое я видел в его подземной мастерской в прошлом году. Мне нужна книга заклинаний, а не просто свиток. Думаю, она называется "Книга огня". Это большая красная книга.

Хорошо, я её добуду.

У меня есть книга огня.

Замечательно! Вот так и надо вести дела.\rНо мне также нужны 500 монет, которых у вас нет. Так что ступайте и найдите их.

Уже иду.

Отлично! Теперь завершим обмен. Вот череп. Но будьте с ним крайне осторожны и постарайтесь избавиться от него как можно скорее: мне кажется, что он проклят.

Мы с вами закончили. Теперь, пожалуйста, ступайте. Я не хочу привлекать внимание стражи к своему скромному делу.

Книги заклинаний

Маг Итульда дала мне ваш адрес. Мне нужны книги заклинаний. У вас они есть?

Видите, вот что мне нужно. Точные вопросы, чтобы я мог дать прямые ответы. Конечно, у меня есть книги. Стоят они недёшево, но если вам нужны заклинания, то больше вы их нигде в округе не найдёте. Ну что, интересно? Вот, выбирайте с умом.

Нет? Тогда возвращайтесь потом. Я буду здесь. Стучите.

Мудрое решение.

Попрошайка

Вот, возьми.

Вот, возьми.

Спасибо, незнакомец! Ступай с моим благословением.

У меня нет монеты

У меня нет для тебя монеты...

Ладно, ступай дальше. Но когда появится монетка, вернись и подай милостыню несчастному...

Городская стража

Murderguard

Попася, убийца! Наконец-то! Ночью на этой улице было совершено преступление, а проститутка видела кого-то очень похожего на тебя!\rНет, спорить бесполезно, ты в Митрии, сильнейшем городе со строжайшими законами, которые беспощадны к греху! Ты немедленно отправляешься в тюрьму!

Лорд Богар

Проблемы?

Проблемы? Кажется, вы взволнованы.

Помогите, незнакомец! Разбойники похитили мою прекрасную молодую жену, моё единственное сокровище! Пожалуйста, разыщите её и верните домой! Знаю, у вас получится! Идите в лес к юго-востоку от деревни, я уверен, там у них логово!\rОни требуют выкуп, 2000 золотых монет, но если вам удастся забрать её, не связываясь с разбойниками, я отдам вам половину этих денег!

О вашей жене

Поговорим о вашей жене.

Вы ещё здесь? Найдите мою жену, она у разбойников! Идите в лес к юго-востоку, там у них логово!

Хорошо, иду.

Только оттуда. Их лидер прислал меня за выкупом.

О, замечательно! Вы нашли её! Теперь можем поговорить о деле. Надеюсь, вы со мной. Забудьте о вонючем лидере разбойников. Если сумеете как-нибудь привести мне жену, я отдам половину от этих 2000 монет. Вы согласны на такое задание?

Да, идёт. Но ваша жена не хочет возвращаться.

Нет, мне нужны деньги, прямо сейчас.

Что? Ах она сучка! Тогда споите её, я её знаю, я знаю, что надо делать, когда она слетает с катушек, как сейчас... Возьмите этот ром и верните её ко мне.

Хорошо, незнакомец, вот деньги. Теперь проваливай и не возвращайся. Для меня ты теперь заодно с этими разбойниками.

Спасибо, путешественник! Моя дорогая жена снова со мной! Да, порой у нас возникают трудности в отношениях, но я уверен, что мы решим все проблемы. Просто она ещё молода.\rВот половина денег за выкуп, как я и обещал. Ещё раз спасибо!

Как я и сказал, споите её... я её знаю, я знаю, что надо делать, когда она слетает с катушек, как сейчас. Возьмите этот ром и верните мне мою жену.

Я же сказал, не возвращайся! Мне тебе сказать нечего.

Спасибо, что вернули мне жену, но я никогда не забуду, что вы взяли за неё полный выкуп, как настоящий грабитель.

Ещё раз спасибо, что вернули мне жену!

Lord

Приветствую, незнакомец.

Кузнец Бром

Добро пожаловать в кузницу!

О магазине

Расскажите об этом магазине.

Вооружитесь нашим прекрасным оружием и возьмите с собой наши отличные ремонтные молотки! У нас всё самое лучшее!

О Юлиане

Соседка Юлианы говорит, что видела вас перед самым убийством...

Меня? Я невиновен... Я просто ходил к чародейке за антиприворотным зельем, которое вернёт мне жену. Я также попросил специальную бутылку вина для любовника моей жены - в ней находится другое зелье, которое сделает его импотентом и заставить чесаться в паху.\rЕсли хотите, я дам эти зелья вам. У меня не было времени отнести их самому. Просто отнесите их моей жене и её любовнику. Они живут в окрестностях Прина, на востоке, почти на берегу, в маленькой деревянной хижине. В обмен я дам вам отличный меч, который вам когда-нибудь пригодится.

Хорошо, я отнесу эти зелья по адресу.

Нет, у меня есть свои дела.

Мне кажется, вы убийца - только у вас во всей деревне есть особые ножи. А возле тела видели странный нож...

Хорошо. Держите. Удачи, путешественник. И будьте осторожны.

Ладно. До свидания, путешественник.

У вас нет доказательств, путешественник... Я мог продать такие ножи кому угодно. И продал их на прошлой неделе, как обычно. У меня не было повода убивать чародейку.\rТак что, отнесёте зелья этим двум подлецам?

Да, отнесу.

Нет, у меня хватает других дел.

Хорошо. Держите. Удачи, путешественник. И будьте осторожны.

Тогда прекратите тратить моё время, незнакомец. Поищите своего убийцу где-нибудь ещё.

Я сказал, уходите, незнакомец. Мне нечего вам сказать или предложить. Поищите своего убийцу где-нибудь ещё.

Так вы были у моей жены и её любовника в восточном доме и отдали им любовное зелье и проклятое вино? Не похоже на то... Идите и сделайте это, не жалейте, если кто и должен жалеть, так это моя жена, что ушла от меня к молодому...

Иду-иду...

Они получили зелья, но сразу раскрыли правду... Простите.

Они получили зелья, и всё получилось. Её любовник теперь импотент...

Итак, ничего не вышло. Я не удивлён, мне стоило этого ожидать от кого-то вроде вас...\rУходите и забудьте об этом. Мне будет о чём переживать в ближайшие дни... К примеру, избегать их. Уходите и оставьте меня наедине с планом.

Хорошо, очень хорошо! Спасибо, мой друг. У меня впереди несколько сложных дней попыток игнорирования их проклинающих лиц, но удовольствие у меня тоже будет, так что всё правильно: они получили по заслугам.\rДержите, выбирайте оружие. У меня для вас два особенных. Уверен, одно из них поможет в ваших путешествиях, но вам нужно выбрать, какое именно. Нечестивая витая рапира или церковный моргенштерн? Это зависит от вас: добрый или... не такой добрый. Вы хотите сражаться против живых или неживых созданий... Выбирайте мудро.

Я хочу нечестивую витую рапиру.

Я хочу церковный моргенштерн.

Я же сказал, уходите. Можете купить броню или оружие, если надо, на этом всё. Я не желаю с вами общаться.

Интересный выбор. Вот, возьмите. Надеюсь, она хорошо вам послужит.\rТеперь ступайте и забудьте о том, что вы видели в этой деревне.

Мудрый выбор. Вот, возьмите. Надеюсь, он хорошо вам послужит.\rТеперь ступайте и забудьте о том, что вы видели в этой деревне.

Спасибо ещё раз, что преподали урок этим подонкам, друг мой.

Туиму

Кто вы?

Кто вы и что это за место?

Я Туиму, помощник вождя деревни Длинный Плевок. Это новая ратуша гоблинов. Здесь мы собираем петиции и выносим правосудие гоблинов. Если у вас есть дело, говорите или уходите. Как видите, у меня полно дел.

Уже ухожу, спасибо.

Страж Стены

Wallguard

Воин, за проход надо заплатить. Я пропущу вас за Стену за 50 монет.

Держите.

50 монет?! Ещё чего!

У меня столько нет. Вернусь в другой раз.

Хорошо, можете пройти. Хорошего дня, но осторожно - надеюсь, вам знакомо название этого места...

Тогда уходи, незнакомец. Тут не рынок, плати или уходи.

Хорошо, до встречи.

Паатуик

Кто вы?

Кто вы?

Меня зовут Паатуик. Я главный слуга вождя гоблинов и главы высшего совета гоблинов Ваками, человек. Уходи.

О Ваками

Расскажите о вожде гоблинов. Где он?

Обычно его можно найти где-нибудь в деревне. Возможно, потому что трактирщица готовится к пивному состязанию. Наш вождь любит гоблинский эль.

О Ваками

Расскажите о вожде гоблинов. Где он?

Ваками был нашим вождём, но его убил кто-то, очень похожий на вас, человек. Ты выглядишь... прям как убийца.\rГоблины, тревога! Убийца тут! Бросить его в яму!

Ваками был нашим вождём, но его убил кто-то, очень похожий на вас, человек. Ты выглядишь... прям как убийца.\rГоблины, тревога! Убийца тут! Бросить её в яму!

О Ваками

Расскажите о вожде гоблинов. Где он?

Ваками был нашим вождём, но его убил кто-то, очень похожий на вас. Но я вижу, что у вас есть свидетель, который был с вами в это время. Ваша везучая человечья шкура спасена. Иначе бы вас бросили в яму...

Шрам

Кто вы?

Кто вы?

Меня зовут Шрам из-за родимого пятна, м-м-м, между ног. Если вы по делу, то сами всё увидите... Я делаю особый массаж.

О массаже\x20

Мне бы массаж.

Все хотят массажа от Шрама! За 10 монет я переберу все клеточки вашего тела. Везде. Воинам порой надо расслабиться... Но вы нежить - вы уверены, что вам не станет только хуже?

Да, очень уж хочу взглянуть на этот шрам.

Простите, у меня нет столько денег.

Нет, спасибо.

Все жаждут массаж от Шрама! За 10 золотых я могу обработать все ваши изгибы. Повсюду. Воин должен расслабляться... Как вам такой вариант? Почувствуйте пульсацию мускулов моей руки бесплатно.

Да, очень уж хочу взглянуть на этот шрам.

Простите, у меня нет столько денег.

Нет, спасибо.

Ха. Как я и сказал, он в очень неприметном месте. Вам понравится он и я. Снимите свою одежду, воин, и я начну всюду вас натирать, повсюду, пока ваши мускулы не будут пульсировать от наслаждения.\rХм... странное, очень странное ощущение. Вы словно шпатлёвка под моими руками - возможно, чересчур. Не думаю, что это было хорошее решение. Простите.

Ха. Как я и сказал, он в очень неприметном месте. Вам понравится он и я. Снимите свою одежду, воин, и я начну всюду вас натирать, повсюду, пока ваши мускулы не будут пульсировать от наслаждения.\rАх, наверное, вам сейчас хорошо... Вы словно шпатлёвка под моими руками. М-м-м. Почему бы Шраму вас не помассировать, там, где нужно больше всего... Ощутите, как я обтираю внутреннюю сторону бёдер. Вы вернётесь за добавкой...

Тогда не тратьте моё время. Вы теряете очень многое. Возвращайтесь с деньгами.

Тогда не тратьте моё время. Вы теряете очень многое.

Шрам сейчас занимается. Мне надо отдохнуть после тяжёлой работы. Обратитесь к Зенде. Она никогда не устаёт.

Жительница

О деревне

Расскажите про деревню.

Это небольшой городок, но мы процветаем благодаря тому, что орки торгуют рабами на центральном рынке рабов. Покупатели со всего Монареса приходят сюда, чтобы приобрести человеческую плоть у работорговцев. Крупнейшие клиенты орков - владельцы кораблей и их капитаны. Вы можете найти парочку в трактире, а если вас интересуют новости мира и дальних мест, они могут вам что-нибудь рассказать.

Что-нибудь необычное

Вы здесь видели что-нибудь необычное?

Да. Юлиану, нашу могучую чародейку, нашли мёртвой в хижине на окраине Прина! Мы все постоянно ходили к ней за простыми лекарствами и мощными проклятьями, если кто-то ненавидел соседа или хотел провернуть тёмное дельце... Когда одна жительница пошла к ней за лекарством от бородавок, она нашла её тело в хижине при ужасных обстоятельствах: у тела не было головы...\rЕё похоронили возле хижины в обычной могиле, но ходят слухи, что теперь она наводит ужас на деревню. Она портит вкус пива и вина, а также прочие неприятности. Некоторые считают, что она ищет голову...

Можете рассказать мне больше?

Поговорите с мэром, мы это узнали от него. И поговорите с соседкой чародейки, именно она посетила её в тот день - она могла видеть что-нибудь ещё. Она была хорошей подругой Юлианы.

О губернаторе

Вам что-нибудь известно о болезни губернатора и слухах о его исчезновении?

Говорят, что губернатора убили те, кто жаждет власти... Это те, кто верят, что Возвращение началось, и многие хотят быть на вершине, чтобы заслужить уважение старых злых богов, которые теперь вернутся править нами. Ходит слух, что Мерсант дрожит от страха в замке, не в силах раскрыть, кто или что стоит за произошедшим с губернатором. Говорят, что его самый доверенный маг в трансе и говорит про Возвращение. Скоро развернутся врата ада, если это правда. Всё это говорил мой отец дед, который слышал это от своего прадеда почти 1000 лет назад. Мне жаль того глупца, которого Мерсант отправил на это самоубийственное задание. Его ждёт та же судьба, что и губернатора.

Слухи

Слышно какие-нибудь слухи?

Новости быстро обходят Фреймор, даже в такой маленькой деревушке. Ходит слух, что жена губернатора отравила его и исчезла вместе с детьми. Говорят, что её любовник - Таинственный человек, и они оба поклоняются дьяволу в башне поблизости. Мой сосед однажды был в башне и видел там женщину с детьми, счастливо угождающих ему всеми способами.

Жена моего соседа исчезла. Говорят, что её в последний раз видели возле телепорта Таинственного человека, который он использует как секретный проход в нашу деревню. Я точно не позволю муженьку её искать. Да он и сам не захочет. Он в таком же ужасе от старика, как и все остальные жители. Никого из тех, кто говорил с этим человеком, больше не видели в живых.

Адвокат Слемока

Кто вы?

Что происходит? Кто вы?

--Бррп!-- Я Слемока, народный адвокат. Я буду представлять вас, если вы пойдёте на --бр-р-р-- суд. Признание вины на заседании спасёт вас от смертного приговора. Улики против вас! Удивляюсь, что они ещё вас не повесили! Лучше сговориться на небольшой срок.

Да вы пахнете как бочонок пива! На мне нет никакой вины. Какой-то стражник ударил меня, а потом я уже здесь!

Возможно, вы были безумны! Не знали, что вы делали! Судья может смилостивиться! Лучше говорите как психопат! Растрепите волосы! Кажитесь диким и немного тряситесь! Переминайтесь с ноги на ногу!

Это вы безумны! Вы и этот стражник! В чём именно меня обвиняют?

Этот стражник дал письменное заявление, что вы убили жителя Митрии прошлой ночью. Он говорит, что проститутка закричала про убийство, и он увидел, как вы разрубаете горло жертвы каким-то оружием. Жертва умерла от кровопотери! Это означает смертный приговор!

Я хочу поговорить с этим стражем!

Его не могут найти! Возможно, его перевели в другой район. Бывает! Просто признайте вину. Вам дадут всего тридцать лет! А если судья поверит, что вы псих, то всё в шоколаде. Они засунут вас в психушку, и кто-нибудь может попытаться выдавить вам глаза, но это лучше, чем наша тюрьма!

Я не убийца!

Вину не признаём! Ладно! Моя хата с краю! У вас встреча с судьёй. Быстрый суд, а потом я выпью пива!

На чьей вы стороне?

Чисто из любопытства, на чьей вы стороне?

Я народный адвокат. Меня назначили защищать вас. Позвольте дать пару советов! Не говорите ничего, если не хотите! Сожмите губы, пока кто-нибудь не задаст вопрос. Отвечайте как можно короче! Если чего-то не было, говорите "Не знаю". Если что-то было, но вы не помните, говорите: "Не помню". Опасайтесь ловушек. Если нужна моя помощь, потяните меня за руку!

Если мне понадобится ваша помощь, я пну себя между ног! Думаю, это мне больше поможет.

Умник нашёлся! Судья идёт!

Мне нужен совет

Ладно! Мне нужен ваш совет! Как мне вообще доказать, что я не убийца?!

Признайте вину!

Ублюдок! Я не убийца! Дайте мне настоящий совет. И я куплю вам дюжину пива!

Когда будет мой черёд задавать вопросы, я попробую доказать, что вы невиновны! Давайте вернёмся к прокурору.

Ваши вопросы

Пожалуйста, задавайте вопросы!

Помните, что вы по-прежнему под присягой, %PCName%. У вас был мотив убивать жертву?

Нет, разумеется нет! Я его даже не знаю.

Вы говорите, что жертва не показывала на вас, а на стражника, когда сказала: "Это убийца". У вас есть доказательство?

Нет, но вполне разумно было бы допросить того стражника. Несправедливо, что меня предают суду без моего обвинителя!

Ваша Честь, узник верно подметил! Заключённого обвиняют в убийстве и могут приговорить к смерти на основе заявления стражника на куске бумаги. Но где стражник? Почему его здесь нет? Правосудие требует его присутствия! Доказательство против заключённого неубедительные! Дело нужно закрыть!

Житель

О городе

Расскажите что-нибудь про город.

В этом городе самые сильные гильдии Фреймора, включая гильдию воров, но не спрашивайте про них. У нас есть гильдия торговцев, гильдия виноторговцев, гильдия портных, что угодно. Я слышал, что проститутки хотят организовать гильдию проституток. Можете в это поверить?

Монастырь

Что вы знаете о монастыре?

Паломники постоянно приходят в монастырь Вастареса, чтобы прикоснуться к костям Святого Вастара, покоящегося на кладбище. Он наш покровитель, а также покровитель гильдий. Эти кости такие священные, что даже воры их не трогают. Мне жаль того малого, что дал дёру с ними. В конечном счёте он получит по заслугам.

О губернаторе

Вам что-нибудь известно о болезни губернатора и слухах о его исчезновении?

Говорят, что Мерсант отправил какого-то новичка в качестве королевского агента, чтобы разузнать, что произошло. Как я считаю, лучше бы он отдал это задание нашей гильдии воров... Во Фрейморе не происходит ничего без ведома или участия гильдии. Болезнь и исчезновение губернатора вредят их бизнесу. Какой вор хочет, чтобы здесь тыркался королевский агент или маршруты контрабанды были прерваны борьбой за власть на острове?

Слухи

Какие слухи ходят?

Вам стоит посетить бордель нашей мадам. У неё все городские мужики распаляются как сковорода на горящих углях.

Мой сосед - обувщик, и его чуть не убили на прошлой неделе. Его ученики восстали против него - устали от тяжёлой работы и маленькой зарплаты. Он спрятался в канализации, пока они громили его магазин. Гильдия обувщиков пустит под суд этих парней на следующей неделе. Их точно ждёт тюрьма или повешение.

Житель

О городе

Расскажите что-нибудь про город.

Главные магазины на городской площади. Из-за сильных гильдий сюда сходятся ремесленники со всего Фреймора. Разумеется, у нас есть оружейник и магазин зелий. Однако учтите, что трактирщик портовой таверны обожает хорошую еду и вино, поэтому отдаёт клиентам остатки. Мясо и эль плохого качества. Все остальные магазины в этом городе лучшие. И если вас интересует гороскоп, вы найдёте астролога в Портовом квартале.

Дорогуша, если вы посетите наши магазины, то поймёте, что в наших магазинах самые роскошные товары. Здесь вы сможете найти самые роскошные шелка и меха во всём Фрейморе. Конечно, куча воров может украсть их прямо у вас за спиной, пока вы идёте по улице, так что будьте осторожнее. И если вас интересует гороскоп, вы найдёте астролога в Портовом квартале.

Монастырь

Что вы знаете про монастырь?

Я слышал странные слухи, что наш монастырь заключил договор с дьяволом и каждый день обедает с сатаной. Это позор, настоящий позор. Говорят, что на кладбище каждую ночь странные звуки.

Слухи

Какие слухи ходят?

Ходит слух, что все монахини в монастыре ждут детей, и они все от одного священника. Хотел бы я молиться вместо него.

Мой сосед называет себя аптекарем, но он просто мочевой пророк. Он расскажет про ваши болезни по запаху, вкусу и весу вашей мочи. И хорошо на этом зарабатывает. Некоторые поверят во что угодно.

Будьте осторожнее, если пойдёте в бордель мадам Розалии. Мой друг подцепил там бородавочную болезнь. У него на лице больше шишек, чем у меня волос на подбородке. Он всем говорит, что на него наложила это проклятье ведьма.

Деревенский житель

О губернаторе

Вам что-нибудь известно о болезни губернатора и слухах о его исчезновении?

Матрас и его жители верны губернатору и Мерсанту. Мы все обеспокоены новостями о том, что губернатор может быть болен или мёртв. Но в нашу скромную деревушку поступает мало информации. Столица и Митрия далеко... Мы глушь, в которой обычно ничего не происходит, и никто из нас не влияет на дела на острове.

Деревенский житель

Хадан, житель

О вашей дочери

О вашей дочери...

Вы как раз вовремя. Возьмите этот святой моргенштерн, быстрее идите на кладбище и убейте восставшего призрака моей дочери и демона, пришедшего за ней. Не переживайте за мою дочь, когда нацелите на неё оружие, я уже испытал всю возможную боль и похоронил её так же глубоко, как и тело своей дочери. Однако, боюсь, этого всё ещё недостаточно...\rИдите, убейте их, а затем вернитесь ко мне с хорошими новостями в течение двенадцати часов!

Вы опоздали. Ох, как глупо с моей стороны доверять незнакомцу...\rУходите. Уходите и никогда не возвращайтесь. Я должен встретить демона один - если у меня ещё есть время...

Так вы убили призрака и демона? Спасибо, огромное вам спасибо! Вы настоящий герой.\rРазумеется, вы можете оставить себе это священное оружие, также возьмите это золото. А я всем расскажу о вашей храбрости!

Так вы убили призрака и демона? Я вам не верю... Но у вас ещё есть время. Идите обратно на кладбище и сделайте это! Но будьте быстры, они могут скоро исчезнуть, когда демон отнесёт душу моей дочери сатане... Пожалуйста, помешайте ему!

Вы опоздали. Ох, как глупо с моей стороны доверять незнакомцу...\rУходите. Уходите и никогда не возвращайтесь. У нас не осталось времени, моя дорогая маленькая дочурка схвачена демоном, пытались вы или нет предотвратить это.

Спасибо ещё раз за освобождение души моей дочери от зла, дорогой герой Митрии!

Уходите!

Ребёнок

Проститутка Халена

Halena

Как-то раз я с утра\rпрогуляться чуть пошла\rи красавчика нашла.

Проститутка Чесия

Ребёнок

Проститутка Лена

Проститутка Даина

Проститутка Анула

Жительница

О губернаторе

Вам что-нибудь известно о болезни губернатора и слухах о его исчезновении?

Говорят, что губернатора отравили те, кто хочет место у власти, когда начнётся Возвращение. Я знаю, что вы наверное скалитесь при мысли о Возвращении, типа это такой миф, но многие в Матрасе верят и следуют этой старой религии. Вы могли заметить повсюду статуи древним богам. Многие верят, что они в ответе за процветание посевов и заполнение животов женщин юнцами. Некоторые говорят, что наш плохой воздух был принесён яростью древних. Кто знает? Но знайте, что именно остров Фреймор больше всего любили древние боги, и если они куда и вернутся, то именно сюда. Возможно, губернатор, следующий новой религии, разозлил их. Кто знает.

Моряк

greet

Хотите вернуться, нежить?

Да.

Забудьте.

Хотите вернуться, живой?

Да.

Забудьте.

Отправляемся.

Хорошо.

Ремесленник

Что у вас для меня есть?

Что у вас для меня есть?

Смотрите! Мило, да? Отличные верёвки, немного вкусной еды или крепкие деревянные стрелы? Вам решать, герой земель!

Тогда, может быть, потом... Я всегда здесь, путешественник!

Мудрый выбор!

Oldman

Сюда, храбрый путешественник, сюда! Взгляните на эти товары! Уверен, они понадобятся вам во время великих приключений!

Надя

Какие-то проблемы?

Всё в порядке, дорогуша?

Мой муж Турм внутри, и я сильно переживаю за него. Он чуть не сломал ногу во время своей глупой охоты. Ему нужна целебная мазь, но сейчас я не могу пойти за ней. Мне придётся отправиться к отцу в его хижину неподалёку, он много знает про целебные травы. Но я должна быть с мужем, так как сейчас здесь опасно. Я видела странных созданий, бродящих возле кладбища...\rВы не могли бы отправиться к хижине моего отца на пахоте и принести нам зелье, добрый путешественник? Это было бы просто замечательно...

Да, конечно, просто ждите здесь.

Меня ждут другие задания, простите.

Спасибо огромное, храбрый воин! Вы наш герой! Мы будем вас ждать!

Я понимаю. Но если вы передумаете, вы знаете, где мы. Мы будем ждать настоящего героя.

Так вы отправились в хижину моего отца на пахоте и принесли лекарство для моего мужа?

Его там не было.

Ещё нет, но скоро, обещаю.

Что? Вы уверены? Боги небес, одна проблема за другой! Пожалуйста, найдите его!

О, спасибо, храбрый герой, огромное вам спасибо! Ничего не говорите, мой отец был здесь недавно и рассказал о том, как вы храбро освободили его. Он также дал мне зелье для мужа, так что он тоже скоро поправится.\rПожалуйста, примите эту награду, я отдаю её от чистого сердца!

Ещё раз спасибо за помощь моему отцу и мужу! Вам здесь всегда рады, путешественник!

Про орка

Марисола сказала мне, что вы боитесь отпускать её рыбачить на мосту возле Пагоды из-за орка. Так вот, орка там больше нет!

Ох, счастье дочери так много для меня значит, воин! Благодарю вас. Вот, возьмите это кольцо. Это древнее, но могучее кольцо моего дедушки. Надеюсь, оно вам поможет!

Проститутка Люсия

Про болезнь

Вы можете подтвердить слухи про здешний плохой воздух, дорогуша?

Да, путешественник. Пожалуй, моё положение хуже, чем у Брены и Маяны. По какой-то странной причине на этой улице воздух особенно пахуч. Но и дела тут идут в гору, поэтому я никуда не ухожу.

Про контрабанду

Прошёл слушок, что остряк может разжиться редкими товарами в этом городе. Это правда?

Я могу что-нибудь об этом знать... Если вы в обмен подбросите пару монет, я дам вам нужную информацию.

Хорошо, держи, просто за твои красивые глаза.

У меня нет денег. Как насчёт поцелуя?

От души, дорогуша. Вот что мне известно: они пользуются складом, который находится в портовом районе. Большую часть времени он заперт, но насколько я знаю, в него есть тайный подземный ход. По крайней мере, есть слухи о подземелье, где моряки хранят нелегальные товары. Но я не знаю, как туда попасть.

Вы слишком бедны, дорогуша, даже для поцелуя. Возвращайтесь позже.

Поцелуй?.. Не тратьте моё время, незнакомец. У меня здесь дела.

Житель

О городе

Пожалуйста, расскажите что-нибудь про Вастарес.

Здесь недавно произошло убийство - если вы ещё не слышали. Это настоящая загадка: кто убил дядю юного лорда в его особняке. Ходит слух, что за этим стоят ногуры, рабочие из доков, убившие его за состояние. Другие говорят, что старому призраку в этом особняке стало одиноко, и он решил составить себе компанию. А я считаю, что его укокошили юный лорд и его подружка. Вы не заставите меня передумать. Золото до добра не доводит, а у него его было слишком много.

Монастырь

Вы знаете что-нибудь про здешний монастырь?

Говорят, что аббат ненавидит церковь и всё, связанное с ней. Он использует власть во имя зла. Говорят, что он так щедр к грешникам, что сам дьявол любит заглянуть к нему на вероисповедание.

О губернаторе

Вам что-нибудь известно о болезни губернатора и слухах о его исчезновении?

Говорят, что нашего губернатора спрятали его последователи, и сейчас он не более чем оболочка человека, населённая злым существом. Другие говорят, что он стал марионеткой старых злых богов, желающих начать Возвращение, когда они захотят вернуться и править этим миром. Они говорят, что наших правителей одного за другим сменят на любимчиков старых богов, пока их сила не будет завершена, и они смогут вернуться с уверенностью, что никто не будет им противостоять. Говорят, что следующий Мерсант и его верховные канцлеры. Ну, наша гильдия воров разберётся с узурпаторами... Они верны Мерсанту как никто другой. Говорят, что они запасаются оружием, чтобы встать на нашу защиту, если пророчество правдиво, и этот мир погрузится в хаос.

Слухи

Какие слухи ходят?

Жена нашего богатого мэра носит на коже лучшие меха, но храпит как медведь, ну или так говорит её горничная.

Наш алхимик пытается продать эликсир юности, но у него на подбородке морщины, поэтому никто не покупает.

Марисума

Кто вы?

Меня пленяет ваша красота... Кто вы?

Я нежить, как и все остальные здесь. Простите, что вы здесь, в этом страшном месте. Но возможно, у вас какое-то задание, настолько важное, что вы преодолели болезни и прочие ужасы...\r\rЯ Марисума, обречённая бродить по этому тёмному месту. Они заставляют нас умирать от голода! Они держат нас здесь в неведении! Ходят слухи, что тех, кто пытается сбежать, убивают, даже детей... Уходите, если можете, воин!

Плач...

Вы плачете?

Это не город улыбок... Я здесь в заточении, как и все остальные. Иногда нас приходит допросить стражник. В противном случае мы видим только нежить. Я пришла сюда в поисках своей сестры-близняшки, Элеты. Это место было моей последней надеждой. Но затем какой-то чиновник решил перекрыть это место. С тех пор я не могу уйти! А обычно я боюсь даже выйти из дома!\r\rБыло землетрясение, знаете вы об этом или нет. В этот момент мы с сестрой разделились. Я повсюду её ищу. Когда-то я считала, что она жива и в безопасности, но теперь я даже не знаю. Если встретите женщину, похожую на меня в этом нечестивом месте или другом, если сможете сбежать отсюда, пожалуйста, сообщите мне об этом. Я отдам вам содержимое этого сундука, если вы сможете его взломать. Я нашла его в небольшом туннеле неподалёку, и я уверена, что внутри что-то ценное. Если вы не сможете его взломать, я просто поцелую и крепко обниму вас... Сундук слишком тяжёлый, чтобы нести просто так.\r\rВы решите рискнуть? Вы поможете? Это всё, что я могу дать взамен за новости о моей сестре! Я буду ждать.

Я выложусь на все сто!

У меня плохо с распознавание лиц. А ещё у меня важное задание. Простите!

Игрок! Надеюсь, сундук заполнен золотом... Он довольно тяжёлый!

Надеюсь, вы передумаете! У меня почти не осталось надежды!

О вашей сестре

О вашей сестре и сундуке...

Пожалуйста, сообщите о моей сестре, если сможете узнать что-нибудь здесь или сможете вырваться из этой адской дыры и поискать в другом месте! Сначала новости, затем сундук. Она носила амулет, похожий на тот, что я держу в руке! Принесите его в доказательство того, что нашли её, и сможете попытать счастья с сундуком!

Я продолжу поиски!

Вы вернулись за сундуком, но у вас нет амулета моей сестры. Простите, но без него я не позволю вам открыть сундук... Нам нужен амулет сестры!

Вы нашли мою сестру! Мне больно представить, в каком она состоянии, но она жива, слава богу! Я немедленно её навещу. Я догадывалась, что некоторые места завалило после землетрясения, но мне не повезло с поисками! Вы луч света в этом тёмном царстве! Примите мою благодарность, воин!\rВот сундук. Я так рада, что вы можете сломать замок! Надеюсь, там достойная награда, расвим!

О, это великолепно! Спасибо.

Вы нашли мою сестру! Мне больно представить, в каком она состоянии, но она жива, слава богу! Я немедленно её навещу. Я догадывалась, что некоторые места завалило после землетрясения, но мне не повезло с поисками! Вы луч света в этом тёмном царстве! Примите мою благодарность, воин!\rЖаль, что вы не можете открыть сундук, взамен я дарю вам поцелуй и тёплые объятия... Возвращайтесь, когда станете опытнее во взломе. До тех пор можете оставить амулет моей сестры себе.

Да, я вернусь!

Вы нашли мою сестру! Мне больно представить, в каком она состоянии, но она жива, слава богу! Я немедленно её навещу. Я догадывалась, что некоторые места завалило после землетрясения, но мне не повезло с поисками! Вы луч света в этом тёмном царстве! Примите мою благодарность, воин!\rВот сундук. Я так рада, что вы можете сломать замок! Надеюсь, там достойная награда, сейри!

Не очень, но другой нет. Спасибо.

Вы нашли мою сестру! Мне больно представить, в каком она состоянии, но она жива, слава богу! Я немедленно её навещу. Я догадывалась, что некоторые места завалило после землетрясения, но мне не повезло с поисками! Вы луч света в этом тёмном царстве! Примите мою благодарность, воин!\rЖаль, что вы не можете открыть сундук, взамен я дарю вам поцелуй и тёплые объятия... Возвращайтесь, когда станете опытнее во взломе. До тех пор можете оставить амулет моей сестры себе.

Да, я вернусь!

Вы нашли мою сестру! Мне больно представить, в каком она состоянии, но она жива, слава богу! Я немедленно её навещу. Я догадывалась, что некоторые места завалило после землетрясения, но мне не повезло с поисками! Вы луч света в этом тёмном царстве! Примите мою благодарность, воин!\rВот сундук. Я так рада, что вы можете сломать замок! Надеюсь, там достойная награда, эзерим!

Не очень, но другой нет. Спасибо.

Вы нашли мою сестру! Мне больно представить, в каком она состоянии, но она жива, слава богу! Я немедленно её навещу. Я догадывалась, что некоторые места завалило после землетрясения, но мне не повезло с поисками! Вы луч света в этом тёмном царстве! Примите мою благодарность, воин!\rЖаль, что вы не можете открыть сундук, взамен я дарю вам поцелуй и тёплые объятия... Возвращайтесь, когда станете опытнее во взломе. До тех пор можете оставить амулет моей сестры себе.

Да, я вернусь!

Вы нашли мою сестру! Мне больно представить, в каком она состоянии, но она жива, слава богу! Я немедленно её навещу. Я догадывалась, что некоторые места завалило после землетрясения, но мне не повезло с поисками! Вы луч света в этом тёмном царстве! Примите мою благодарность, воин!\rВот сундук. Я так рада, что вы можете сломать замок! Надеюсь, там достойная награда, дерт!

Неплохо, но... Ладно. Другой у нас нет. Спасибо.

Вы нашли мою сестру! Мне больно представить, в каком она состоянии, но она жива, слава богу! Я немедленно её навещу. Я догадывалась, что некоторые места завалило после землетрясения, но мне не повезло с поисками! Вы луч света в этом тёмном царстве! Примите мою благодарность, воин!\rЖаль, что вы не можете открыть сундук, взамен я дарю вам поцелуй и тёплые объятия... Возвращайтесь, когда станете опытнее во взломе. До тех пор можете оставить амулет моей сестры себе.

Да, я вернусь!

Вы нашли мою сестру! Мне больно представить, в каком она состоянии, но она жива, слава богу! Я немедленно её навещу. Я догадывалась, что некоторые места завалило после землетрясения, но мне не повезло с поисками! Вы луч света в этом тёмном царстве! Примите мою благодарность, воин!\rВот сундук. Я так рада, что вы можете сломать замок! Надеюсь, там достойная награда! Мой возлюбленный тоже был ногуром, мне нравятся ногуры. Можете оставить амулет себе.

Это здорово! Спасибо!

Вы нашли мою сестру! Мне больно представить, в каком она состоянии, но она жива, слава богу! Я немедленно её навещу. Я догадывалась, что некоторые места завалило после землетрясения, но мне не повезло с поисками! Вы луч света в этом тёмном царстве! Примите мою благодарность, воин!\rЖаль, что вы не можете открыть сундук, взамен я дарю вам поцелуй и тёплые объятия... Возвращайтесь, когда станете опытнее во взломе. До тех пор можете оставить амулет моей сестры себе.

Да, я вернусь!

Я всегда буду помнить вашу доброту, если мне удастся выжить в этом опустошённом мире!

Вахиту, старейшина гоблинов

Кто вы?

Кто вы?

Я Вахиту, старейшина гоблинов. Я состою в высшем совете гоблинов, который занимается вопросами деревни Длинного Плевка.

Как дела в деревне?

Хорошо, спасибо.

Не считая проблем с ведьмами и раздоров среди нашего рода, всё хуже некуда, человек. Все друг друга подозревают, и больше всего мы не доверяем чужакам. Наши посевы падают. Еды не хватает. Мы потеряли великую старейшину по имени Рэйк из-за какого-то недопонимания с нашим вождём гоблинов.\r\rОна могла бы стать великим лидером гоблинов в эти сложные времена, но теперь она живёт вне деревни, думаю, где-то на северо-западе. Ваками, наш вождь, был настолько туп, что хотел избавиться от неё. Он думал, что она сотрудничает с ведьмами, потому что одно из этих созданий дало ей зелье. Наверное, всё было совсем не так, и никто так и не услышал полную историю. \r\rНам остаётся лишь надеяться заменить её на дворфа Дрейхака, живущего к западу отсюда, если он захочет занять её место. Однако он утверждает, что ушёл на покой и не хочет вмешиваться в наши дела.\r\rНо хватит о наших проблемах. Будьте осторожнее, человек. Гоблины любят полакомиться такой плотью.

О ведьмах

Давайте поговорим о местных ведьмах.

Нам нужна помощь, путешественник... Мы в беде, потому что они хотят наши земли. Болото плодородное. И, разумеется, они обосновались здесь. \r\rВы можете помочь нам, избавившись от них. Если вы сможете убить королеву ведьм, я хорошо вас награжу. Я могу убедить высший совет гоблинов сделать вас членом. Мы даже сделаем вас почётным судьёй на грядущем пивном состязании. Вы сможете пить пиво сколько влезет. Мы, гоблины, обожаем вечеринки и добрый гоблинский эль.\r\rРазумеется, королева ведьм сильна. Говорят, что она бессмертна и её нельзя убить. Но я дам вам специальное магическое оружие, если вы решите приложить руку и помочь нам. Я также позволю Рэйк и её сыну вернуться в нашу деревню и мирно жить с нами, если они захотят. Что вы скажете?

Я постараюсь помочь.

Меня не волнуют ведьмы. Мне пора идти.

Тогда возьмите этот молот, и да прибудет с вами сила богов.

Я не злюсь на вас. Ведьмы - страшные соперники, особенно их королева. Однако, если захотите хорошего боя, возвращайтесь.

Идите, воин, я даю магическое оружие для вашего задания. Если сможете убить королеву ведьм, я хорошо вас награжу. Я могу убедить высший совет гоблинов сделать вас членом. Мы даже сделаем вас почётным судьёй грядущего пивного состязания. Вы сможете выпить сколько угодно пива. Мы, гоблины, обожаем праздники и добрый гоблинский эль...

Воин, моя признательность к вам не знает границ... Вы убили королеву ведьм! Я трепещу перед вами. Вот ваша награда. И не забудьте осмотреть вывеску возле пивного состязания. Теперь вы один из почётных судей и имеете право пить столько пива и эля, сколько влезет.

Ещё раз спасибо за убийство королевы ведьм, герой. Вы освободили нашу деревню от адского создания.

О яме

В деревне есть жуткая яма. Для чего она?

Ха, человек! Вам не стоит этого знать. Это наш эквивалент того, что люди называют "тюрьмой". Но у нас всё намного лучше. Оказаться там намного хуже ада, поверьте мне. Уверен, вам не понравится эта яма на вкус. Хорошо себя ведите в нашей деревне, чтобы не оказаться там.

Трактирщик Гелмор

Добро пожаловать в трактир!

О трактире

Расскажите о трактире.

Попробуйте пива или рома, воин! Вас тут же разнесёт от такого вкуса, особенно от нашего пива! Мы поставляем клиентам только лучшее! Постарайтесь не напиться до состояния, что описаетесь на пол!

Выпустите меня

Выпустите меня с центра города через ваш трактир.

Хорошо, незнакомец. Но когда вы захотите вернуться, вам снова придётся за это заплатить!

Ребёнок

Трактирщик Херан

Добро пожаловать в трактир!

О каменщиках-ногурах

Вам известно о двух каменщиках-ногурах?

Хм? А почему вы спрашиваете?

Меня прислала дочь лорда Ферни. Возможно, они убили её отца.

Ах, тогда мне стоит сказать хоть что-нибудь... Я люблю эту милую даму.\rИтак, один из двух рабочих ногуров исчез, я не видел его пару недель, но другой иногда захаживает в мой трактир. Я не могу сказать, когда именно, он всегда приходит неожиданно и быстро уходит. Но он живёт поблизости, незнакомец... В этом порту. Мне не стоит говорить больше, однако вы можете навестить его ночью. Он настоящий лунатик. Когда увидите его лицо, то сразу поймёте причину.

Товары

У меня есть товары на продажу...

Нет, нет, я не могу вам помочь...\r\r(шёпотом) Не стоит поднимать голос, мой друг. В этой таверне есть уши, если вы меня понимаете... На вашем месте я бы не расхаживал больше по ночам в этом городе. Если только не хотите с ними встретиться...

Я хочу остаться здесь до полуночи.

Спасибо за совет.

Ладно, разумеется, если вы купите немного пива!

С удовольствием.

Моряк

greet

Я ждал тебя, неживое создание. Теперь всё начнётся снова!\rВы готовы отправиться со мной в пустоши?

Да, определённо.

Пока ещё нет.

Я ждал тебя, живое создание. Теперь всё начнётся снова!\rВы готовы отправиться со мной в пустоши?

Да, определённо.

Пока ещё нет.

Это мы ещё посмотрим.

Возвращайтесь, когда будете готовы.

А теперь вы готовы?

Теперь да.

Всё ещё нет.

Отправляемся.

Не возвращайтесь, пока не будете готовы.

Хотите вернуться на остров?

Да.

Нет уж.

Вперёд.

Хорошо.

Портной Каллор

Добро пожаловать к портному!

О магазине

Расскажите о магазине.

Мы гордимся нашей прекрасной работой! Оглянитесь! Попробуйте кожу, ощутите приятную кучу наших накидок, изгибы наших мантий, тяжесть поясов! Наслаждайтесь!

Трактирщик Ротто

Нужна помощь?

Вам, народ, нужна помощь?

Мы отчаянно нуждаемся в гнилой еде и воде, в городе они закончились несколько дней назад.

Гнилая еда и вода! Огромное спасибо! Остальным безразлично, что станет с обитателями этого ада!

Глава Совета магов

Greeting

Ты умрёшь!

Они... слишком... сильны... оба лорда. Мне надо уйти. Моя мана истощена, а армия потеряна... У тебя против них ни шанса!\rВозможно... мы можем победить, если объединим усилия! Мы можем править двумя мирами вместе! Что скажешь?

С чего мне тебе верить?

Ты сейчас лёгкая добыча, с чего мне тебя щадить?

Ты умрёшь, и ты это знаешь.

У нас общая цель - править обоими мирами! Нам стоит вновь работать сообща! Это разногласие мы сможем уладить позже.

У нас общая цель - править обоими мирами! Нам стоит вновь работать сообща!

Я по-прежнему намного сильнее тебя!

Что ты сказал?

Проблема в том... что я хочу спасти свой мир!

Проблема в том... что я буду править мирами в одиночку!

Я с тебя глаз не спущу!

Ты просто тупица. Мёртвый тупица!

Пока я жив, этому не бывать. Посмотрим, что у тебя в рукаве!

Мудрое решение.\rЯ очень истощён... но уже убил большинство монстров! Остальное за тобой - мы объединим силы немного позже. Желаю удачи, мой друг...

Greeting2

Теперь ты умрёшь!

Чего ты ждёшь? Сейчас они слабы!

Зачем ты убил лорда и его последователей! Так ты набираешь армию монстров? Убивая их? Ты не можешь пощадить другого лорда?!

Тебе всё ещё нужно совладать с одним королём!

Что? Они оба убиты? Ты серьёзно? Не могу в это поверить! Я вернусь на трон как спаситель мира! Однако у меня для тебя плохие новости: я набрал полную силу, слуга! УМРИ!

Скажи мне, по правде, зачем нужно было убивать одного из лордов? Вообще-то, это неважно, мне хватит одной группы. Я знаю, что мы объединили силы, но пора разделиться. Такое иногда случается. Однако у меня для тебя плохие новости: я набрал полную силу!

Они оба служат тебе? Идеальное задание, как обычно.\rЯ знаю, что мы объединили силы, но пора разделиться. Такое иногда случается. Однако у меня для тебя плохие новости: я набрал полную силу!

Глава Совета магов

Greeting

Теперь мы встретились снова, но без секретов и псевдонимов. Да, я глава Совета магов, коим всегда и являлся. Благодаря вам у меня есть ожерелье губернатора - я не говорил, что оно важно? Наконец-то я здесь как губернатор, командующий армии, и скоро я стану правителем всех миров! Да, я приказал вам убить себя, однако попытка провалилась - какой сюрприз. Вы сделали именно то, чего я и хотел. Вы так и не поняли истину?!

Однако тебе не хватает силёнок сразиться со мной в одиночку.

Ты недооцениваешь другой мир!

У меня просто нет на тебя времени, поверь мне. У меня более важные задачи.

Это мы ещё посмотрим. Возможно, ты недооцениваешь меня.

Я всё-таки глава Совета магов - вы думаете, что я купил этот титул? Благодаря принесённым вами магическим предметам я стану королём обоих миров. Чуть не забыл: вы завершили моё последнее задание... вы здесь, на острове. Но вы больше никогда не увидите солнечный свет - Врата останутся открытыми, навсегда, и вы умрёте. Прощайте, мой верный "друг"!

Старик Рубор

Рубор?

Вы Рубор?

Да, это я. Рубор Проклятый! Понимаете, меня здесь хорошенько обработали. Засунули подальше и забыли за то, что я откусил ухо стражнику. А он выбил мой последний зуб. Рубор Беззубый и Проклятый! Ха! Но я вас знаю. Вы обещали найти моего внука!

Ваш внук найден и отправился домой.

Он жив!!! Он дома!!! Ох, огромное вам спасибо!\rНо вы, наверное, слышали... Я думал, что его забрали орки-работорговцы, и когда встретил одного в доках, я перерезал ему сердце! Это моё справедливое наказание. Но, эй, я обещал "вам" награду. Возьмите моё кольцо, оно особенное.

Спасибо, но я здесь не пролётом... Теперь мы оба в беде. Замок взломан. Ваша дочь хочет вас освободить и просит в качестве доказательства амулет!

Не могу дождаться увидеть улыбку моей дочери и внука! Ох, воин, примите мою благодарность. Я могу дать вам лишь это кольцо и амулет, который я спрятал от стражи в потайной карман. Возьмите амулет. Давайте выберемся отсюда. Мои ноги снова обрели силу!

Глава Совета магов

Губернатор

Что вам известно о болезни губернатора?

Его отравили, а вот сам яд - загадка. Сейчас я пытаюсь определить его по своим книгам! Так что не мешайте мне!

Вы в этом...

Вы в этом замешаны?

Конечно нет! Как вы смеете!

Умри

Я знаю, что вы замешаны! Умри, предатель!

Это мы ещё посмотрим... ты недооцениваешь силу главы Совета магов!

Greet

Ощути мою мощь!

Что вам нужно?

Я хочу поговорить с вами о губернаторе.

У меня есть информация касательно болезни губернатора.

Не мешайте мне! Уходите. Мне надо работать.

Да откуда у вас такая информация? Уходите.

Нам надо поговорить, сейчас же!

Да кто ты такой?

Быстро говори или спрашивай, потом проваливай!

Юлий, архимаг

Мои варианты

Какие у меня варианты?

У вас ещё есть выбор. Я раскрыл заговор против себя много недель назад, вот почему я жду здесь. Я тщательно обдумал эту ситуацию.\rВот ваши варианты:\rПопробуйте отдать мне эти проклятые перчатки, чтобы вас зарубила стража, ожидающая моего приказа в соседней комнате.\rИли покиньте этот дом и никогда не возвращайтесь. Просто забудьте всё это и занимайтесь своими делами. Если не хотите вмешиваться в соперничество магов, у вас полная свобода в плане направления движения.\rУ вас также есть третий вариант: наказать Боменора. Я дам вам посох, чтобы отнести ему. Разумеется, он зачарован, такой могучей магией, что она может уничтожить всех его магов и даже навредить вам, если вы будете неосторожны.\rТак что вы решили?

Говорю тебе, возьми перчатки, старик! Меня не напугать!

Хорошо, я оставлю вас обоих и спокойно уйду восвояси.

Я рискну и отнесу ваш посох Боменору.

Вы приняли решение. Стража! Уведите от меня этого преступника.

Мудрое решение. Теперь идите и забудьте обо всём, что здесь видели. Ступайте с миром.

Очень храброе решение. Хорошо, возьмите этот посох и отнесите его моему сопернику. Просто отдайте ему - он не почувствуете магию, потому что она намного более высокого уровня, чем его жалкие знания. Но будьте осторожнее при передаче - не забывайте, он может уничтожить вас.\rПринесите мне его череп в качестве доказательства, тогда я награжу вас.

Так вы отнесли мой посох Боменору в логово Красного леса и принесли в качестве доказательства его череп?

Пока нет, но скоро.

Да. Вот его череп.

Мне это не удалось.

Хорошо, очень хорошо. Не волнуйтесь, вам пришлось сделать это ради спокойствия города. Соперничество окончено.\rВот ваша награда, как и обещано. Немного сильных и редких магических предметов, только для вас. Ступайте с миром, мой друг.

Вы хотя бы пытались. Не переживайте, вам пришлось это сделать ради спокойствия города. Вот скромная награда за ваш скромный успех. Ступайте с миром, мой друг.

Спасибо ещё раз вам за помощь, друг мой. Ступайте с миром.

Julius

Приветствую, %PCName%, наконец вы здесь. Не удивляйтесь, я всё про вас знаю. Особенно о ваших планах. О планах Боменора.

Julius2

Приветствую, %PCName%.

Вавирр

Город

Полагаю, этот город знавал лучшие времена...

Ну, да, вы правы. Это древняя, но грустная история. Этот остров, этот город были столицей Фреймора. В далёком прошлом землетрясения сотрясли огромные земли вокруг столицы, и она начала тонуть - никто не мог этому помешать, даже маги нежити не помогли своими могучими заклинаниями.

Живые ушли первыми, как обычно. Ну вы знаете - они малодушные, пытаются защитить свои жалкие короткие жизни. Затем наш род тоже покинул остров, когда затонула большая часть земель. Через десятилетия исчез весь остров.

Ваш род первым покинул остров! Я всех вас ненавижу!!!

Вход

Что вы знаете о входе?

Ах да, вход! Вы заметили, что он в идеальном состоянии? Я лично забочусь о нём! Вы представляете, как трудно поддерживать магическую пыль в правильной форме и удерживать от неё неживых собратьев?\rА почему вы спрашиваете?

Мне надо войти.

Мне надо войти, на кону будущее острова!

Как я могу помешать брату войти? Удачи, брат.

Вам лучше работается под давлением, брат?\rХорошо, вы можете войти.

Вход

Что вы знаете о входе?

Это не ваше дело.\rКстати, какое дело вам, %PCRace%, ходячему мясу, до нашего чудесного входа? Вы... хотите... войти?..

Я хочу войти, у меня с собой десять тысяч монет.

Я хочу войти, у меня с собой пять тысяч монет.

Да, хотелось бы. Сколько?

Я пишу героическую песнь о великих достижениях расы нежити.

Снова вы! Нужно больше материала для вашей песни? Вы... хотите... войти?..

Я хочу войти, у меня с собой десять тысяч монет.

Я хочу войти, у меня с собой пять тысяч монет.

Да, хотелось бы. Сколько? Вы ведь, наверное, берёте плату.

Тогда вам не нужно входить. Вы можете изучить вход, но не более. Не забудьте упомянуть моё имя в своей песне! В.а.в.и.р.р Осмотрите вход, затем "уходите".

Нет, нет, он бесценен, особенно для вашего рода. Однако я могу представить другую цену... Меня не интересует ваше золото.\rВы уверены, что готовы заплатить любую цену?

Ха. Да, вполне.

Нет, я так не думаю.

Смотря что за цена.

Тогда вам отказано во входе.

Мало.

Что теперь скажете?

Я могу заплатить цену.

Я пока ещё не могу заплатить цену.

Тогда уходите. Немедля.

Чем вы хотите заплатить?

Уходите сейчас же!

Хорошо, теперь можете войти.

Теперь можете войти.

Greet

Добро пожаловать на наш остров, брат. Чем я могу помочь?

Ты храбр, живой. С чего ты взял, что мне есть дело до твоих дел?!

Подозрительный человек

Замок губернатора

Как мне попасть в замок губернатора?

Ха, очень просто! Расскажу секрет за 50 золотых.

Скажи мне сейчас, будем считать это услугой.

Хорошо, 50 золотых.

Пять золотых сейчас, 50 золотых потом.

Нет уж.

Отлично! Идите к страже и скажите, что вас прислал Роуэлл. Это сработает, поверьте мне.\r(Подозрительный человек уходит)

С чего мне тебе верить?

NoQuest

Что %PCRace% делает в порту? Нарывается на неприятности? У меня для тебя в кармане припасён отличный нож.

Подозрительный человек

Замок губернатора

Как мне попасть в замок губернатора?

Я знаю способ, но он тебе не понравится, да и денег таких у тебя нет.

Говори!

Мне очень нужно в замок.

Зависит от суммы.

Я не стану помогать только потому, что ты просишь. А без меня туда не попасть.

Значит, тебе нужны деньги...

У тебя есть 5000 золотых?

У меня есть 1000, ни монетой больше.

Как насчёт 2500?

Идёт.

Я вернусь, когда найду деньги.

Это стоит намного больше, но ты мне нравишься. По рукам.

Что? У тебя нет таких денег? Не пытайся меня надуть!

Хорошо, по рукам.

Что? У тебя нет таких денег? Не пытайся меня надуть!

Отлично. По рукам.

Я вас подожду.

Ходит слух, что между замком и этим прекрасным островком есть тайный туннель под названием Затопленный остров, как раз к юго-западу от этого залива.\rВот почему я вам нужен: никто другой вас туда не отведёт! Это проклятый остров, нежить и кто знает какие создания обитают там.\rНоги моей там не будет! Когда мы приблизимся к острову, вы выпрыгиваете, а я быстро отчаливаю. С того момента вы сами по себе.\rПонятно?

Да, всё ясно.

Надеюсь, туннель существует, а не то!

Тогда идём.

Существует! Но от вас зависит, сможете ли вы пройти. Или как хорошо вы общаетесь с нежитью...

Кениан, житель

Гильдия воров

Не подскажете, где мне искать гильдию воров?

Слава Мерсанту!\rЯ получил сообщение от Брила - вы ищете гильдию воров. Я живу здесь уже долгое время, но не смог связаться с ними или найти каких-нибудь членов.\rОднако у нас есть одна зацепка: говорят, что гильдия воров связана с Прином. Они наверняка провозят контрабандой пиво и ром через болото - однако их никто не видел.\rЕсли хотите отправиться в Прин, вам нужно пройти через Стену - губернатор построил её, чтобы предотвратить контрабанду. И ещё кое-что: в гильдии могут быть члены, верные Мерсанту. Раз мы работаем раздельно, к сожалению, я не могу связаться с ними.

Слава Мерсанту!\rВпечатляет! Вы не только нашли их, но и вступили в гильдию. Удачи в задании!

Сестра Айрен

Кто вы

Кто вы?

Я сестра Айрен, помощница брата Антона в церкви Вастареса. Я продаю святыни, чтобы заработать денег для нашей церкви и бедняков. У меня есть фрагменты одеяний святых, ноготь святого Дэмиена, левый указательный палец святого Арчибальда, крайняя плоть святых и индульгенции для отпущения грехов. Судя по вам, отпущение грехов лишним не будет. Что скажете? Пять монет.

Я куплю индульгенцию, если она отпустит мои грехи.

У меня есть золото, но мне не интересно. Спасибо.

У меня сейчас нет денег, но я подумаю, когда они появятся.

Возьмите это прощение и ступайте с миром, зная, что вы стали ближе к небесам.

Возвращайтесь, если вы хотите попасть на небеса...

Про реликвии

Вы знаете что-нибудь про исчезновение костей Святого Вастара?

Я ничего об этом не знаю.

Говорят, с этим связан отец Антон. Говорят, что вор это вы.

Это явная ложь. Все знают, какую работу я делаю для церкви, и что отец Антон - добрый и праведный человек. Если кто и утащил эти реликвии, то могу поспорить, что это был сам отец Мерик. Он жадный, вредный старый скопидом, которого никто не любит. Он был совсем бедным, но сильно разжился, став аббатом. Он выжимал каждую унцию золота из монастыря в собственные карманы. Если у вас нет монеты, он даже не посмотрит на вас.\r\rОтец Антон во много раз праведнее. Желаю удачи в поисках этих старых костей, воин. Почему бы вам не купить мои реликвии и выдать их за кости святого? Я знаю, как они выглядят, и у меня есть немного, они слабо отличаются. Он ни за что их не отличит.

Я постараюсь забыть о таком шокирующем заявлении.

Хм. Сколько? Знаете, есть награда. Не стоит вас слушать, но это заманчиво.

Возвращайтесь, безгрешный воин, если передумаете.

Вот это умное решение. Держите. Я хочу увидеть его лицо, когда он поймёт, что его обвели вокруг пальца, если он это поймёт.\rНо сейчас мне пора идти. Всего хорошего, незнакомец!

Вы священник или праведник? Что-то в вас вынуждает меня рассказать вам правду... Когда я была совсем юной, я выполняла задания для гильдии воров. Они называли меня Жулик, потому что я была так хороша в воровстве. Я была пару раз в тюрьме и горжусь этим. Но когда меня закрыли в последний раз, стража обращалась со мной очень плохо, поэтому, когда меня снова поймали, я не захотела в тюрьму.\r\rЯ попыталась укрыться в монастыре аббата Мерика. Но он вышвырнул меня, потому что у меня не было золота. Если бы меня не приютил отец Антон в своей церкви и не заступился за меня, я бы до сих пор была в тюрьме или похуже. Но он помог мне и направил на истинный путь. Я поклоняюсь ему как настоящему отцу. Я много раз видела, как его оклеветал и оскорблял этот злобный алчный аббат Мерик. Из-за этого и моей старой злобы я забрала реликвии и спрятала их на полке в склепе династии Ферни на кладбище Вастареса. Вы можете отнести их на законное место захоронения. Но, пожалуйста, не выдавайте меня властям и не говорите об этом отцу Антону! Это разобьёт ему сердце... Теперь я целыми днями творю добро для бедных.\rТак что вы будете делать?

Верну кости из склепа и буду молчать о том, как мне удалось их найти.

Верну кости из склепа и сдам вас.

Теперь я буду придерживаться праведного пути. Я обещаю вам. Никакого воровства. Ступайте с миром, достаньте кости из склепа династии Ферни. Мне тоже пора идти. Да благословит вас Господь, друг.

Вам никто не поверит. У вас нет доказательств. Будьте вы прокляты.\rЯ ухожу.

Брат Ресмус

Кто вы

Скажите, пожалуйста, кто вы.

Брат Ресмус, друг, один из братьев монастыря Вастареса к юго-западу отсюда. Я отвечаю за это кладбище. Я приглядываю за склепами и могилами, командую могильщиками и утешаю друзей и родственников погибших.

Об этом месте

Кто здесь похоронен?

В этих роскошных склепах хоронят своих погибших две древние династии Вастареса: Ферни и Доннены. Вы также можете найти в этой гробнице кости Святого Вастара. Его реликвии имеют чудесный эффект. Конечно, как и на всех кладбищах, здесь ходят слухи о призраках. Не обращайте внимания. Подобные слухи появляются от воображения и крепкого пива трактирщика.

О Янне

Вы знаете алхимика Янна из Вастареса?

Конечно. Мой старый друг Янн присылает мне зелья для больных.

Он дал мне письмо, чтобы вы изгнали демона из монахини. Он просит от вас письмо, если изгнание сработает.

Я не знаю, как Янн узнал, что одна из наших сестёр захвачена дьяволом, но это правда. Сестра Эльвин - помощница аббата Мерика в монастыре Вастареса к юго-западу отсюда. В последнее время она странно себя ведёт. Я к ней не приближусь. Вчера она пыталась выцарапать мне глаза. На её свирепом лице читаются такие плотские желания, что я краснею при мысли о её намерениях. Когда я отказался поцеловать её, она пукнула так громко, словно раздался гром. Я чуть не оглох от взрыва. Аббат собирается отправить просьбу помочь нам в Верховный совет магов короля Мерсанта. Если и будет изгнание, я им заниматься не буду. Вы попробуете сами избавиться от демона?

Мне не хотелось этим заниматься, но я постараюсь помочь.

Насколько я понимаю, это уже перебор, но я оставлю письмо себе, если передумаю.

Возьмите этот святой медальон, чтобы защитить себя. Мои молитвы с вами. Учтите, что в ней настоящий бес! В доказательство того, что вы избавили её от демона, принесите мне его кольцо. Я видел его на её руке. На нём метка сатаны. Тогда я дам вам письмо, которое хочет Янн в доказательство того, что она избавилась от демона.

Уверен, наш друг Янн будет разочарован не меньше меня. Вы действительно малодушный земляной червяк. Но приходите обратно, если вы наберётесь храбрости, подобающей воину.

Я проклинаю день, когда встретил вас. Вы хотите исповедаться мне? Все знают, что вы убили бедную сестру Эльвин топором. Убирайтесь, убийца с топором. Больше не приходите ко мне.

Значит, демон соблазнял вас, как и меня, и вы выдержали. У вас сильная воля, и вы должны собой гордиться. Однако вы не смогли исцелить нашу сестру. Возвращайтесь и сделайте это, иначе вам будет стыдно.

Вы были у сестры Эльвин? Вы сразились с демоном? Вы провели изгнание? Вы достали его кольцо? Ответы - нет, нет, нет и нет. Я вижу это по вашим глазам. Идите и выполните своё обещание.

Я иду. Я ничего не забываю.

Ах, мои молитвы наконец обрели ответ. У вас кольцо демона в доказательство того, что он покинул нашу добрую сестру Эльвин. Надеюсь, вы убили его. Наконец-то сестра Эльвин избавилась от этого зла. Спасибо, воин. Вот письмо, которое хотел Янн в доказательство того, что вы успешно изгнали демона. Также, за вашу храбрость, я провёл сборы среди братьев и сестёр (и пары богатых паломников), чтобы купить вам этот меч. Используйте его во благо.

Вам здесь всегда рады, воин, изгоняющий демонов. Вас всегда с радостью примут. Наши молитвы сопровождают вас в странствиях.

Подозрительный человек

Come

Ты идёшь с нами.

Зенда

О книге

О вас есть книги?

Крошка, в такое время ты думаешь о книгах? Похоже, ты не мой тип. Наверное, ещё на мели. Проваливай.

Ты дорого стоишь?

Ты дорого стоишь?

С нежитью не работаю, прости...

Конечно. За качество надо платить. 100 монет.

Давай повеселимся!

Нам двоим не повезло. У меня столько нет.

У меня есть деньги, но хватает других дел. Пока.

Тогда позволь научить тебя любви - а так как ты эзерим, будет особенно приятно... Я --обожаю-- эзеримов!

Тогда позволь научить тебя любви...

Тогда возвращайся, когда будут деньги, дорогуша. Поверь, ты многое теряешь.

Тогда возвращайся, когда будет время, дорогуша. Поверь, ты многое теряешь.

Болезнь

Ты заразила меня, ты...

Прости, дорогуша, такова жизнь. Найди лавку и купи себе лечебное зелье или свиток. И не приставай ко мне, а то я позову мадам или стражу.

Сохия, ведьма

Добро пожаловать к травнице!

О травах

Расскажите о ваших травах.

У меня есть все виды. Мои товары самые свежие и самые лучшие. Вы не пожалеете о покупке. Если нужны зелья, то посетите магазин моего мужа через улицу, если вы ещё этого не сделали.

О лечебных растениях

Я могу где-нибудь в округе собрать лекарственные растения?

Много превосходных растений вы можете найти в саду Вастареса, к северо-востоку отсюда.

Я вам не справочное бюро!

Что-то вас беспокоит

Что вас так беспокоит?

Это так заметно? Ну, мой ученик потерял любимую ступку и пестик, во время сбора корней, в саду Вастареса... Говорит, что уснул и забыл их. Мой муж разозлится, если узнает! Это был подарок. Я не могу доверить ученику её поиск, а из-за больной ноги не могу пойти сама. Я так несчастна. Если отправитесь туда, не могли бы вы поискать их. Пожалуйста. Сад Вастареса находится к северо-востоку отсюда. И не говорите об этом моему мужу.

Да, конечно. Не падайте духом!

У меня есть занятия и поинтереснее. Извините.

О, спасибо вам, добрый воин! У меня есть ещё одна ступка и пестик, но те, что потерялись - это подарок моего мужа. Я буду здесь. Ждать вас. И отлично вас вознагражу. Научу вас рецепту приготовления зелья защиты от магии. Несомненно, это зелье было бы полезно такому воину, как вы.

Вы не так добры, как кажется. Будьте вы прокляты.

Итак, вы не нашли мою ступку и пестик в саду Вастареса. Может быть, вы вор... Ворам в моём магазине не рады.

Эй. Успокойтесь. Я продолжу поиски.

Ой! Спасибо! Я обещала научить вас приготовлению зелья защиты от магии. Вот рецепт. Я записала его на свитке. Просто смешайте кримини вулгарис и корень Торсталя. И ещё здесь 50 золотых, которые немного оттянут ваш карман. Ещё раз спасибо.

Это вы нашли мою ступку и пестик. Добро пожаловать. Я никогда не забываю добрых дел.

Тирия, жена Брома

Кто вы

Кто вы?

Я Тирия, жена кузнеца. Но сейчас я живу здесь с моим возлюбленным. Если хотите поговорить с моим дорогим по какому-то делу, то он за домом. Но я надеюсь, что вы не из военного лагеря... А если это так, то, пожалуйста, оставьте нас в покое. У нас здесь по-настоящему хорошая и романтическая жизнь.

Кто вы

Кто вы?

И вам хватает смелости, чтобы спрашивать такие вещи? Я точно услышала от своего дорогого возлюбленного, что вы его отравили! Оставьте нас, дитя сатаны! Уходите и никогда не возвращайтесь!

Уходи!

О Броме

Ваш муж Бром послал меня, чтобы дать вам это зелье.

О, зелье... Это не просто зелье, а любовное зелье. Я то знаю... \rНе беспокойтесь об этом, и это не ваша вина. Я всё знаю. Я много раз встречалась с чародейкой, и узнала, что мой муж хочет заказать у неё любовное зелье. Потому что я возжелала нового человека, лихого вояку, пришедшего в деревню... И мой муж знал, что я знаю о его планах. Поэтому и удивляюсь, зачем он снова пытается дать мне это зелье. На этот раз через незнакомца...

Значит, кузнец знает о предательстве чародейки. Может быть, он был убийцей?

Я не могу точно сказать: убил ли мой муж эту женщину или нет. Меня попросили взглянуть на нож, найденный у тела. И, хотя он был похож на многие из тех, что есть у него в магазине, он мог взяться откуда угодно... \rСожалею, путешественник, но это всё, что я могу сказать. Ступайте с миром и не ввязывайтесь в подобные дела.

Отлично. Прощайте.

Об убийстве

Вам что-нибудь известно о здешнем убийстве?

Да. Не могу не заметить, что из всех жителей деревни, пострадавших от призраков, владельцу магазина антиквариата, кажется, досталось больше всего. Странно.

Турм

Я могу вам помочь?

Я могу вам чем-нибудь помочь?

Возможно, вы говорили с моей женой Надей? Она всегда слишком переживает за меня... Да, я повредил ногу во время охоты, такое может произойти с любым. Но это не конец мира, я поправлюсь. Я отвечаю за присмотр за лесами и кустами этой местности. Обычно я могу решить любые проблемы, но теперь эта больная нога... Я прошу вас об услуге. Вам интересно?

Да, конечно.

Нет, спасибо. Может быть, в следующий раз.

Итак, "настоящая" проблема в том, что кто-то истребляет оленей и прочих мелких животных в южных лесах и зарослях. Я слышал слухи про лучниц, бродящих в пригороде. Некоторые говорят, что видели пещеру - "пещеру амазонок", где обитает их королева, возле реки Брендан. Так что, пожалуйста, разузнайте больше и избавьте эту пещеру от этих созданий. В обмен я дам вам награду, обещаю.

Хорошо, возвращайтесь, когда вам будет хватать уверенности, путешественник. Я считал, что вы храбрее обычных деревенских жителей.

Спасибо, что зачистили логово этих мерзких лучниц! Моя награда будет довольно необычной, но примите её с уверенностью: \rна самом деле я ушедший на покой член гильдии воров Вастареса, теперь живущий в мире и покое после беспокойной жизни. Я дам вам это рекомендательное письмо, так что если вам понадобится помощь гильдии воров, они будут к вам дружелюбны. В наше время нельзя найти членов гильдии, если вы сами не привлечёте их внимание, но это письмо поможет вам заручиться от них любой помощью. \r\rУ меня также последнее обязательство перед гильдией, и я прошу вас выполнить его, но, пожалуйста, не говорите об этом моей жене. В свои глупые дни я и ещё кое-кто украли долю местного сборщика налогов и закопали где-то в окрестностях Вастареса. Я не был там много лет, поэтому не могу помочь в описании места, где закопано золото. Однако я дам вам свою половину карты положения сокровища. Другая часть у моего напарника по воровству - он живёт напротив кузнеца в Портовом квартале Вастареса. Просто отдайте ему половину карты и помогите найти золото. Если принесёте мне мою долю, я отдам вам половину. Вы поверили мне, теперь я должен поверить вам.

Вы вернулись, не устранив лучниц в пещере возле реки Брендан? Почему? Мне нечего вам сказать, пока вы не закончите работу.

Что вы здесь делаете? Я отдам вам половину карты положения украденного сокровища. Вы должны навестить моего напарника в Портовом квартале Вастареса, напротив кузнеца. Уверен, он отдаст вам мою долю, когда найдёт сокровище. Принесите его мне, и я отдам вам половину.

Ладно, сделаю.

Так вы уладили все дела со стариной Соломоном? Отлично! Надеюсь, он в порядке.\rВы доказали, что я могу вам доверять. Вы не могли бы отдать мне мою долю, 1500 золотых от добычи? Я могу дать вам кое-что особенное после этого. Они очень сильно помогут нам обновить наш дом и сильно обрадуют мою жёнушку.

Да, вот ваша доля.

Нет, простите, у меня столько нет.

Если бы даже у меня были такие деньги, ворам я их не отдам. До свидания.

Так вы уладили все дела со стариной Соломоном? Отлично! Надеюсь, он в порядке.\rВы доказали, что я могу вам доверять. Вы не могли бы отдать мне мою долю, 1500 золотых от добычи? Я могу дать вам кое-что особенное после этого. Они очень сильно помогут нам обновить наш дом и сильно обрадуют мою жёнушку.

Конечно, вот ваша доля.

Нет, простите, у меня столько нет.

Если бы даже у меня были такие деньги, ворам я их не отдам. До свидания.

Но у вас не хватает денег! Приходите позже, когда они у вас будут. Это не проблема. Я всё ещё верю вам.

Хорошо.

Спасибо, дорогой путешественник. Примите в награду моё старое доброе оружие. Мне оно больше не пригодится. Но можете мне поверить, оно всё ещё отлично действует.

Приходите позже, когда они у вас будут. Это не проблема. Я всё ещё верю вам.

Хорошо.

Так вот как вы ко мне относитесь... Тогда зачем вы вернулись? Убирайтесь! Убирайтесь прямо сейчас! Я не хочу вас больше видеть.

Как я уже сказал: я не хочу вас больше видеть! Убирайтесь!

Ещё раз спасибо за помощь, мой друг.

Thurm

Приветствую, незнакомец.

Судья Хангринир

Меня не в чем винить

Не знаю, почему я здесь. Меня не в чем винить.

Тогда не о чем беспокоиться. Не так ли, %PCName%? Будет справедливое судебное разбирательство. Я судья Хангринир, верховный лорд магистрата Митрии. Я заслушаю ваше дело. Вот идёт прокурор. Поговорите с ним. Он предъявит вам обвинения.

О вашем решении

Вы приняли решение?

%PCName%, вы убедили меня в том, что в вашем деле существует определённый положительный момент. Это правда, что вашего обвинителя, стража Митрии, не могут найти. Это единственное слабое место в деле короны против вас. Если вы дадите нам 1000 золота и поклянётесь, что не сбежите, я дам вам 48 часов, чтобы найти стража и привести его или его признание, чтобы доказать вашу невиновность. Мы не знаем, где находится страж, но знаем, что у него есть хижина в северо-западной части центра Митрии. Можете начать искать там. \r\rТакже мы узнали имя проститутки, которая могла быть свидетелем убийства. Её зовут Телия. Её мы тоже не смогли найти. Говорят, что она всё ещё болтается в северо-восточной части Митрии, но она от нас ускользала. Удачи, %PCName%.

Спасибо!

%PCName%, вы убедили меня в том, что в вашем деле существует определённый положительный момент. Это правда, что вашего обвинителя, стража Митрии, не могут найти. Это единственное слабое место в деле короны против вас. Если вы дадите нам 1000 золота и поклянётесь, что не сбежите, я дам вам 48 часов, чтобы найти стража и привести его или его признание, чтобы доказать вашу невиновность. Мы не знаем, где находится страж, но знаем, что у него есть хижина в северо-западной части центра Митрии. Можете начать искать там.\r\rТакже, мы узнали имя проститутки, которая могла быть свидетелем убийства. Её зовут Телия. Её мы тоже не смогли найти. Говорят, что она всё ещё болтается в северо-восточной части Митрии, но она от нас ускользала. Удачи, %PCName%.

У меня нет золота!

Ваши показания не убедили меня в вашей невиновности, %PCName%. Свидетельства против вас очень сильны. Поскольку вы не признаёте за собой вину, согласно законам Митрии, я приговариваю вас к сражению с чемпионом короны на арене. Это настоящий смертный приговор, так как никто ещё не выжил...

Посему, согласно законам Митрии, я приговариваю вас к сражению с чемпионом короны на арене. Это настоящий смертный приговор, так как никто ещё не выжил...

Признание стража

О признании стража...

У вас всё ещё есть время, чтобы получить признание, которое вам нужно!

Хотя у вас всё ещё есть время, вы не получили признание. Согласно законам Митрии, я приговариваю вас к сражению с чемпионом короны на арене. Это настоящий смертный приговор, так как никто ещё не выжил...

Итак, вы получили признание. Это означает, что вы свободны. Обвинения в этом случае снимаются. Вы доказали свою невиновность,%PCName%! Вот ваши деньги под залог. Конечно, за вычетом судебных издержек.

Значит, вы всё-таки виновны! Согласно законам Митрии, я приговариваю вас к сражению с чемпионом короны на арене. Это настоящий смертный приговор, так как никто ещё не выжил...

Боюсь, слишком поздно! Согласно законам Митрии, я приговариваю вас к сражению с чемпионом короны на арене. Это настоящий смертный приговор, так как никто ещё не выжил...

Чемпион короны

Мне удалось победить чемпиона.

Невероятно! Это означает, что вы свободны. Обвинения в этом случае снимаются. Вы доказали свою невиновность, %PCName%!

Гоблинша Рэйк

Кто вы

Кто вы и что делаете в этом пустынном месте?

Меня зовут Рэйк. Возможно, вы встречались с моим сыном, Вайриму. Он обычно на улице, подготавливает растения к продаже и что-нибудь ремонтирует. \rДобро пожаловать в наш дом.

О вашем народе

Расскажите мне больше. Что вы за народ?

Мы из деревни гоблинов Длинный Плевок, немного юго-восточнее этого места. Мы убежали из-за того, что вождь гоблинов Ваками обвинил меня в торговле с ведьмами. Он увидел, как я взяла зелье у одной из них и бросил меня в тюрьму. Мой сын помог мне сбежать, и мы пришли сюда.\rМеня беспокоит моя сестра Махэйк, которая осталась в деревне. Если вы туда пойдёте, не могли бы вы отнести ей моё письмо, чтобы сообщить, что мы в безопасности, и карту, чтобы она могла найти нас здесь? Я опасаюсь за её благополучие. Если вы это для меня сделаете, то я дам вам прекрасные травы и зелья. Я попрошу сестру в письме также вознаградить вас. Наверное, она сильно беспокоится.

Я постараюсь её найти и выполнить ваши пожелания.

У меня срочное дело. И на это нет времени.

Вы даже добрее и великодушнее, чем я могла надеяться! Пожалуйста, возьмите моё письмо и эту карту. Вы найдёте наш дом в западной части деревни Длинный Плевок. Вот обещанные зелья и травы. Как я уже говорила, моя сестра, несомненно, будет также щедра. Я прошу её в своём письме дать вам что-нибудь из наших семейных драгоценностей, если они всё ещё находятся у неё. Ни один драгоценный камень не сравнится со знанием того, что ваши близкие в безопасности и могут с вами воссоединиться. Спасибо, воин.

Надеюсь, вы передумаете... Я ужасно скучаю по сестре и знаю, что она страдает. Она в одиночестве и должна знать, мертвы ли мы или с нами случилось ещё нечто более страшное. Вы могли бы оказать нам большую любезность, маленькое одолжение, что много бы значило.

Пожалуйста, передайте сестре письмо и карту как можно быстрее. Несомненно, каждый день вашего промедления всё больше будет разбивать ей сердце.

Итак, вы были у моей сестры и дали ей письмо и карту? У вас доброе сердце! Мы будем за вас молиться.

Об этом зелье

О зелье, которое вы получили от ведьмы...

Это сильный яд. Но не для того, чтобы навредить жителям деревни, а убить их главу Ваками. У него старая рана головы, которая сделала его сумасшедшим. Он охотится на маленьких детей, которых ловит по ночам в их дворах. Родители думают, что это злобное животное. Но однажды ночью я видела, как Ваками разорвал на части ребёнка. Мне никто не поверит. А вы могли бы помочь.\rПридумайте рассказ о его мужской силе, чтобы заставить его выпить яд, как будто это эликсир. Обычно он патрулирует на востоке деревни Длинный Плевок. Я награжу вас уймой зелий. Просто принесите мне его рог гоблина в доказательство того, что он мёртв. Он использует его для созыва высшего совета гоблинов, поэтому и носит его всё время с собой.

Думаю, я ненавижу его так же, как и вы. Я его прикончу.

Я не знаю, старушка. Мне доводилось сталкиваться со многим, но это заставляет меня задуматься...

Возьмите зелье, и пусть боги гоблинов будут с вами.

Тогда подумайте об этом и, если передумаете, возвращайтесь. Яд будет вас ждать...

Итак, наконец-то, дело сделано. Надеюсь, что в душе вы чувствуете, что поступили правильно с этим убийством. Вот ваша награда, воин.

У вас сердце в пятки ушло, воин? Подумайте о костях детей! Дайте ублюдку яд и принесите мне его рог в качестве доказательства...

Всегда приятно видеть друга, человек. Мы с сыном отлично здесь устроились. Они прислали мне сообщение от высшего совета гоблинов из деревни Длинный Плевок, чтобы мы возвращались. Но мы здесь счастливы. Благодарю ещё раз за избавление деревни от этого зла!

Лидия из Митрии

О вас

Расскажите мне о себе...

Я Лидия из Митрии. Я использованный товар. Я павшая, и грязная, и никчёмная. Мой прежний хозяин продал меня, потому что я его подчистую обокрала. Не смотрите на меня так... Вы поступили бы так же, мерзавец, будь вы на моём месте.\rЭй, у меня к вам предложение. В моём кармане зашит драгоценный камень. Стащите ключ работорговца в хижине неподалёку. Он обычно в стельку пьян, так что у вас отличные шансы. Он держит ключ в меховой юбке, которую они все носят. Вам всего лишь нужно обчистить его карманы! Я с лёгкостью это сделаю. Проще простого. Принесите сюда ключ и получите камень.

Если добавите поцелуй, то я соглашусь.

Сдохнуть из-за вас? Ни за что!

Я подарю вам сотню поцелуев и много чего ещё, если вы достанете этот ключ!

Никчёмный слабак-тряпка. Возвращайтесь, если вам хватить духу помочь бедной слабой даме.

Принесите ключ! Найдите его карман, придурок. Он в его меховой юбке. Но постарайтесь не щекотать его достоинство, дорогуша. За дело!

Ах, дорогуша. Вот ваш поцелуй! А вот ваш камень. Пока, любовь моя. Постарайтесь не оказаться в яме орков.\rОй! А вот и они... Простите, дорогуша!

Проститутка Телия

Об убийстве

Я видела вас в ту ночь... Вы были свидетелем убийства...

Возможно, кому-то послышалось что это предсмертные крики, но будьте уверены - они просто хорошо проводили время!

Кто-то умер, и вы это видели. Они схватили меня за преступление, но это не я. Скажите, пожалуйста, что вы знаете!

С какой стати?

Потому что они думают, что это сделали вы! Прямо сейчас они идут арестовать вас... Как думаете, почему я на свободе. Вы видели, как меня забирал охранник. Да?

Ах! Я не имею ничего общего с этой смертью! Это был Болнар! Он состоит в культе! Они пьют кровь! Тупица! Вы оказались в центре событий! Но это был Болнар! Откуда я знаю? Я видела это, но я бы не сдала своего постоянного клиента! Но к этому я не имею никакого отношения! Они поклонники дьявола. Поклоняются дракону, называемому Зверь Ада! Больные мерзавцы! Болнар рассказал мне, где живёт их лидер культа. Сделайте так, чтобы законники от меня отстали, и я вам расскажу!

Договорились!

Северная часть Митрии, напротив Петушиного переулка. Вам не нужен Болнар! Вам нужен он!

С Болнаром я тоже хочу поговорить! Где он?

Не знаю, крошка, и не сказала бы, даже если бы знала! Я уже сказала - отвали!

Чародейка Елена

Кто вы?

Кто вы?

Я чародейка. Настоящая пустынная ведьма из подземной империи королевы ведьм. Но что вы здесь делаете? Мне нечего вам продать...

У меня секретное задание. Я вернусь, если мне что-то от вас понадобится.

О клинке

У меня есть клинок циклопа, но он бессилен против короля циклопов...

В самом деле? Значит, клинок вам дали фермеры. Я думала, что эти людишки никогда не посмеют войти в эту пещеру, поэтому могла спокойно обвести их вокруг пальца... В принципе, я была права. Но я не рассчитывала на вариант с героем вроде вас...\rХорошо. Дайте мне этот клинок, и я его зачарую.

Вот он.

Благодарю. Пожалуйста, подождите немного...\r\rДержите. Обещаю, теперь он будет действительно эффективным против этого уродливого монстра!\rПожалуйста, не расстраивайтесь. Против вас я ничего не имею. И только ради вас, я сделала это сейчас бесплатно. Ступайте с миром и забудьте обо всём этом, путешественник.

Силон

Sylon

О, так вы раскрыли секрет Путешествия... Поздравляю! Награду можете получить у одного из Создателей.

Элета

Близнец

Вы знали, что вы близнец?

Близнец? Конечно, я знаю, что я близнец. Однако это моя старая жизнь. Я понятия не имею, где моя сестра. И посмотрите на меня... Сомневаюсь, что она была бы счастлива увидеть меня такой. Кстати, это даже на благо, что мне пришлось жить здесь одной. Никто надо мной не смеётся. Землетрясение было разрушительным. Как видите, я потеряла руку и часть ноги. Это чудо, что я вообще выжила!

Думаю, ваша сестра была бы рада увидеть вас. Даже если вы несчастный расвим... Я принесу ей весть, что вы нашлись.

Моя дорогая Марисума... Я не знаю. Мне ненавистна сама мысль, что она увидит меня такой!

Пусть она решает. Она привыкла к печали и страданиям в этом городе нежити. Дайте ей шанс!

Я всегда смотрела через глубокую пропасть в камнях и гадала... это не такой город, судя по вашим словам. Когда-то все были свободны. Иногда я вижу жутких созданий, смотря через расщелину. Тогда передайте сестре прийти навестить меня. Если она сможет любить инвалида!

Я не могу сопротивляться слезам вашей сестры. И сундуку, который она предложила мне за известие о вас...

Отнесите ей мой амулет, как доказательство того, что вы нашли меня. Там внутри наша общая фотография. Ещё младенцами. Она вспомнит! И ещё раз спасибо!

Так замечательно видеть вас снова, %PCName%! Ещё раз спасибо, что воссоединили меня с сестрой! И за ремонт этого пешеходного моста. Теперь у меня есть кто-то, кто будет заботиться обо мне и помогать мне в этом саду. Но город нежити - такое кошмарное место... Не уверена, что мне нравится быть рядом с ужасами, которые там находятся. Но всё равно, кажется, что и уйти невозможно. Может быть, вы можете очистить его от этих ужасов!

Я пытаюсь!

Дранн

Что у вас за проблема?

Что у вас за проблема? Почему вы напуганы?

Вы забрели в сообщество воров, незнакомец... Обычно вам стоило бы побеспокоиться о своей жизни, но случилось что-то необычное. Таинственные огни сияли ночью в лесу возле этого подземного схрона, и по лужам в этом районе уже несколько недель бегут кровавые ручейки.\r\nЕсли кто-то отправлялся исследовать этот схрон, который раньше был нашим безопасным складом, то больше их никогда не видели. Я сам попытался выяснить, что происходит, но то, что я увидел, было так пугающе, что я решил не рисковать... Когда я спустился вниз и открыл дверь, то увидел тела некоторых из моих братьев воров, висящих вверх ногами и груды костей!

Такое кровавое зрелище не должно беспокоить разбойника.

Может быть, вы правы, но... но также я увидел таинственную древнюю фигуру, которая, казалось, манила меня! Я почувствовал, как дрожит и стынет в жилах моя кровь. И когда я увидел, как эта фигура заколыхалась и, похоже, стала приближаться ко мне, я убежал оттуда.\r\nВору должно быть стыдно признаваться в страхе. Но я в отчаянии. Вы похожи на отважного путешественника, так что сможете помочь. Вы должны выяснить, что за жуткие существа решили поселиться в этой части леса, где ничего подобного раньше не было и где больше всего боялись ходить из-за жестокой репутации разбойников. Такое зло может представлять угрозу и для остальных за пределами этого леса.\r\nВ обмен на разгадку этой тайны я отведу вас к атаману разбойников, который вас щедро вознаградит. Обещаю.

Хорошо, я верю вам и возьмусь за это задание.

Поверить в слово вора? Ни за что! Я хочу услышать это обещание от самого атамана разбойников.

Спасибо вам за это, незнакомец. Не уверен, что на вашем месте я поступил бы так же. Возьмите этот ключ, как доказательство моего доверия - он открывает там комнату, в которой есть кое-что полезное для вас из награбленного.\rИтак, об атамане: идите по этой тропинке на север и три раза постучите по три раза в дверь средней хижины. Уверен, он откроет, если скажете, что вас прислал Дранн.\rНо теперь я должен уйти. Больше я не могу здесь находиться. Я слишком напуган... Удачи, незнакомец!

Ладно. Тогда идите и ищите его сами, незнакомец. Удачи...

О вашей помощи

Давайте снова поговорим о вашей помощи...

Итак, вы вернулись... Если вам всё ещё нужна моя помощь в поиске атамана разбойников, то вам придётся заплатить. Потому что теперь я не слишком вам доверяю... Я возьму с вас две золотые монеты.

Хорошо. Вот, держите.

У меня сейчас нет денег.

Наконец-то, спасибо вам за это, незнакомец.\r\nИтак, об атамане: идите по этой тропинке на север и постучите три раза в дверь средней хижины. Уверен, он откроет, если скажете, что вас прислал Дранн.\rНо теперь я должен уйти. Больше я не могу здесь находиться. Я слишком напуган... Удачи, незнакомец!

У вас нет сейчас на это денег, незнакомец. Возвращайтесь позже.

В таком случае, возвращайтесь позже. Но не заставляйте меня слишком долго ждать.

Drann

О нет... Нет... Только не снова...

Аббат Мерик

Кто вы

Кто вы?

Аббат Мерик, глава этого монастыря. Я родом из скромной семьи, но сделал этот монастырь богатым. Сейчас у меня нет на вас времени. Это наше самое загруженное время года, когда паломники приходят и наполняют мою, э-э... нашу казну золотом. Поэтому, если вам что-то нужно, обратитесь к одному из моих помощников. Здесь всегда ошивается кто-то из этих неумёх.

О монастыре

Что мне следует знать о монастыре?

Этот монастырь был основан 250 лет назад монахами, которые следовали учению Святого Вастара, благочестивого учёного, а также святого человека. Его кости похоронены на кладбище неподалёку. Они творят чудеса. Если у вас есть подагра, горб, головные боли или раны, просто постойте рядом с ними, и вы вылечитесь.\r\rКогда я впервые приехал сюда, здесь всё разваливалось. У старого аббата не было деловой жилки. Я превратил это кошмарное место в золото, просто рекламируя наши святые кости. Если бы не они, у нас не было бы паломников. И я был бы также беден, как в тот день, когда родился.

О дьяволе

Говорят, что вы связаны с сатаной...

Мой соперник в церкви Вастареса, отец Антон, распространяет обо мне слухи. Наглая ложь. Я истинно верующий в свою религию. Я никогда не запятнаю свою душу тёмными искусствами. Те, кто наговаривают на меня, завидуют власти и богатству этой церкви. Мне плевать на них!

О сестре Эльвин

Я бы хотел исповедаться.

Исповедаться в чём? В том, что убили её? Вы подходите под описание убийцы. Для меня она небольшая потеря. Она была назойливой и приносила много хлопот. Но она делала хороший эль. За 100 золотых я прощу вашу жалкую задницу.

В меня вселился демон. И я искренне сожалею. Мне нужно ваше прощение.

Это грабёж. Катись к чёрту, старый хрыч.

У меня нет столько золота.

Я возьму ваши деньги и позову стражу, чтобы преподать вам урок. Но вы прощены.

Всё что угодно, чтобы снять это бремя с моей души.

Платите или я позову стражу и скажу им, что вы сюда вломились.

В таком случае, я позову стражу и скажу им, что вы сюда вломились.

Должно быть, вы жаждете наказания. Однако вы застали меня в хорошем настроении. Я даю вам своё благословение. Тащите отсюда свою жалкую задницу.

О святынях

Расскажите мне больше о местных святынях.

Есть что-то в ваших глазах, что заставляет меня открыть свою душу. У нас настоящий скандал. Священные артефакты Святого Вастара исчезли. Никто не должен об этом узнать. Сейчас мы положили туда кости мёртвого нищего. Как это ужасно! Поможете ли вы найти святыни? Если вы их найдёте и принесите мне, я вас вознагражу. Если кто-то узнает, что они исчезли, то это станет для нас финансовым крахом. Большая часть нашего дохода - это паломники, приезжающие, чтобы увидеть эти святыни. Попробуете?

Если награда включает золото, я в деле.

Мне не интересны заросшие плесенью реликвии.

Много золота станет вашим, мой друг, если вы принесёте мне кости Святого Вастара.\rПоговорите с отцом Антоном в церкви Вастареса. Подозреваю, что он или его помощники имеют к этому какое-то отношение. Он хотел бы наложить руки на наши святыни, так он заставит всех паломников посещать свою церковь, а не мою. Кроме того, если вы найдёте его помощницу, сестру Айрен, то она может что-то знать. Она исправившийся вор. Обычно вы можете найти её торгующей церковными побрякушками в Вастаресе. Не удивлюсь, если она будет продавать контрабандные товары.

Вы испорченный, нечестивый язычник. Не удивлюсь, если вы забрали мощи святого себе. Но бог справедлив. Вернитесь, если хотите спасти свою душу и помочь.

Вы думаете, что я поднял этот монастырь из ничего, попадаясь на уловки шутников вроде вас? Это не кости Святого Вастара. Это фальшивка! Я должен позвать стражу, но вышвырнуть отсюда вашу задницу будет намного приятнее. Возвращайтесь, если найдёте настоящие. К чёрту, я могу надрать вам задницу и позвать стражу. За что? Попытка мошенничества.

Насколько вы хороши? Пожалуйста, найдите кости Святого Вастара. Верните их мне, и вы будете вознаграждены.

Честно говоря, мой друг, я даже не ожидал, что вы их найдёте. Меня переполняет счастье. Паломники продолжат посещать нас! Я обещал вам золото, и вот вы здесь. Они стоят для меня во стократ больше. Будьте благословенны, воин. Успехов вам. Теперь, пожалуйста, уходите и дайте мне заняться моей работой. Вы же знаете, я занятой человек.

Добро пожаловать, воин. Вы спасли меня от неминуемого финансового краха, вернув кости Святого Вастара. Моя вечная благодарность и, конечно же, благодарность монастыря.

Ученик Бенан

Кто вы?

Кто вы?

Я Бенан, ученик мельника. Эти здоровые, уродливые существа схватили меня и хотели сожрать, как и остальных. Пожалуйста, освободите меня!

Да, я об этом знаю. Мельник прислал меня за тобой.

Нет! Пожалуйста, не надо!\rМеня ему продали. И никаких хороших чувств я к нему не питаю. Просто он хочет, чтобы я снова выполнял на мельнице всю тяжёлую работу... Поэтому, вместо того, чтобы вернуть меня к нему, пожалуйста, просто освободите меня. Он часто меня бил! Я бы сбежал и стал бы работать у трактирщика в Прине, моего дальнего родственника. Если вы позволите мне уйти и расскажете мельнику что я умер, обещаю, в трактире Прина вас всегда будут ждать дешёвые еда и пиво!

Нет, ты пойдёшь со мной. Мельник взял с меня слово, что я тебя верну.

Ладно, я тебя отпускаю.

Значит, вы так же уродливы и жестоки, как эти существа или как мельник... Я разочарован. Тогда отведите меня, но больше со мной не разговаривайте. Я не буду отвечать.

Спасибо, большое спасибо! Я расскажу всем, какой вы великодушный герой! Увидимся в трактире и возьмите этот ключ. Я украл его у короля циклопов, когда он привёл меня сюда...

Отец Антон

Кто вы

Кто вы?

Отец Антон, глава этой церкви. Я потомок Донненов, одного из самых выдающихся семейств Вастареса. Но теперь я служу как богатым, так и бедным. Я отказался от своего первородства и принял обеты бедности и смирения. Добро пожаловать!

О церкви

Расскажите о церкви.

Это скромное место поклонения по сравнению с монастырём, но в эти дни люди боятся идти туда или на кладбище. Знаете, они населены призраками... Некоторые говорят, что наш алхимик в Сосновом квартале каким-то образом в этом замешан. Предлагаю вам с ним поговорить. К счастью, сатану и его дьяволов не интересует наша маленькая церковь. Вы хотели бы внести свой вклад? Пять золотых гарантируют, что я буду вспоминать о вас в своих молитвах.

Помолитесь за меня.

Можете меня не упоминать, я не против.

Простите, у меня столько нет.

Я помолюсь за вашу душу, будьте уверены.

Спасибо, но вы уже сделали достаточно для церкви.

Тогда хорошего дня. Не хочу тратить время на грязного невежу.

Если бы были какие-нибудь монеты в коробке для пожертвований, я бы пожалел вашу одинокую бедную душу. Возвращайтесь, когда у вас будут лучшие времена.

О Святом Вастаре

Говорят, кости Святого Вастара были украдены.

Я слышал, что кости Святого Вастара были возвращены. Если это сделали вы, воин, то благословляю вас. Я не испытываю любви к аббату Мерику, но я не хочу, чтобы монастырю наносился ущерб. Ступайте с миром.

Никаких сомнений, что этот слух пошёл от аббата Мерика. Он очень завидуют моему хорошему воспитанию и недавнему успеху нашей церкви Вастареса. Он просто пытается мутить воду. Он тратит больше времени на распространение лжи обо мне, чем занимается своими собственными делами. Не обращайте на него внимания, мой друг. Уверен, что никто не знает об этом больше сестры Айрен. Обычно она слишком занята продажей артефактов для нашей церкви, чтобы собрать деньги для бедных. Будь я проклят, если она что-нибудь об этом знает. Прощайте, мой друг. Уходите или мне придётся захлопнуть перед вами дверь. Если вам нужно поговорить с Айрен, то вы найдёте её возле замка старого губернатора за обычными добрыми деяниями.

Воровство из вашей церкви

Я встретил Алессандрию. Поверите ли вы мне, если я расскажу о том, что она хочет, чтобы я крал из вашей церкви?

Я вам верю. И вижу по вашим глазам, что вы сделали то, что она попросила. Не знаю, почему вы признались. Вы совершили святотатство и преступление. Не усугубляйте всё, отдав ей святой елей. Верните его мне и идите с миром.

Я не могу этого сделать.

Вот, отец, заберите свой святой елей. Не знаю, что на меня нашло.

Тогда вы прокляли свою душу. Стража! Я не могу позволить вам уйти с ним. Я верну этот елей, когда придёт стража.

Я должен наложить на вас тяжёлую кару за ваш проступок, но я знаю силу своей сестры. Сейчас уходите. И забудьте её.

Мастер-вор Хорах

О магазине

Что это за магазин?

В основном, это магазин для воров и грабителей. Я продаю отмычки, и, конечно же, умею пользоваться ими очень профессионально. Так что, если вам будет нужно что-то открыть, то просто принесите это мне, и, за небольшое вознаграждение, я попытаюсь это сделать.\rТакже я продаю ключи-отмычки, которыми вы можете попытаться открыть некоторые двери в городе... Но делать это стоит только ночью, днём всегда полно посторонних глаз, а я не хочу привлекать к себе внимание стражников...

Хорошо, спасибо.

У меня есть золотой сундук убитого лорда Ферни. Вы можете вскрыть на нём замок?

Ха, серьёзно? Дайте-ка мне посмотреть... Да, это действительно этот сундук.\rНемного подождите...\r\rОтлично. Я его открыл. Тут около 5000 золотых монет и странная бумага... Завещание самого губернатора? Хм, это очень интересно.\rЯ хочу половину денег за открытие сундука, и забываю и о вас, и о завещании.

Хорошо. Мы договорились.

Я даю вам 1500, и мы договорились.

Договорились. Но ещё я хочу, чтобы вы подделали завещание так, чтобы всё наследство стало моим.

Я даю вам 1500, вы подделаете завещание так, чтобы всё наследство стало моим, и мы договорились.

Да, мы договорились. Вот ваше золото и завещание, и делайте с ними что хотите. А теперь уходите и больше ни о чём меня не просите. Нужно подождать, пока всё утихнет.

Да, мы договорились. Вот ваше золото и завещание, и делайте с ними что хотите. А теперь уходите и больше ни о чём меня не просите. Нужно подождать, пока всё утихнет.

Вы мыслите нестандартно... Мне это нравится.\r\rПодождите немного...\r\rТак, вот ваше золото и завещание, и делайте с ними что хотите. А теперь уходите и больше ни о чём меня не просите. Нужно подождать, пока всё утихнет.

Вы мыслите нестандартно... Мне это нравится.\r\rПодождите немного...\r\rТак, вот ваше золото и завещание, и делайте с ними что хотите. А теперь уходите и больше ни о чём меня не просите. Нужно подождать, пока всё утихнет.

Ржавый сундук

Мне удалось найти ржавый сундук в тюрьме Прина. Сможете мне его открыть?

Да, конечно. За 100 золотых монет, которые вы должны заплатить заранее. По рукам?

Да, по рукам.

Ни за что!

Тогда немного подождите... \r\rХорошо, я его открыл. Как видите, здесь только небольшой ржавый ключ. Вот он.

Спасибо. Попытаюсь найти дверь, которую он открывает...

Тогда прощайте, незнакомец.

Пиратский сундук

У меня есть старый запертый пиратский сундук. Сможете мне его открыть?

Давайте посмотрим. Подождите, пожалуйста... Хм... Нет, к сожалению, думаю, не смогу. Этот замок слишком старый и мне незнаком. Я слышал, что мастер-вор Митрии интересуется древними замками. Возможно, он сумеет вам помочь.

Проститутка Маяна

О болезни

Дорогая, у вас тут правда какая-то болезнь?

Я точно здорова. Но да, я слышала что-то о вредном воздухе, но я крепкая. Я выросла на помойке, так уж получилось. Я видела вещи и похуже, но ничего - жива-здорова.

О контрабанде

Это правда, что у вас тут проблемы с контрабандистами?

Незнакомец, без тени не бывает света. Они решают проблемы своим способом, как и я. Пока они не вмешиваются в мои дела, они мне не мешают.\r\nЕсли вы хотите примкнуть к тёмной стороне, возвращайтесь, когда совершите что-нибудь плохое, а стража захочет свернуть вам шею. Тогда у меня появится предложение.

О вашем предложении

Давайте поговорим о вашем предложении.

Итак, вы замарали себя и теперь мне подходите. Вот моё предложение, пройдоха:\rОбычно трактирщик не пользуется подсобкой. Её легко определить ночью по единственному неосвещённому окну. У меня есть точная информация, что сегодня вечером еженедельная выручка с трактира будет находиться в этой комнате, потому что другие части здания на ремонте.\rТак что ступайте туда и в полной тишине залезьте ночью через окно в эту комнату. Заберите всё, что найдёте, и принесите мне половину добычи. Я ненавижу трактирщика, потому что он мерзко использовал меня несколько дней назад, когда я напилась. Но предупреждаю: если вы не принесёте мне мою долю в течение одного дня, то я позову стражу. Они поверят мне, а не вам, незнакомец, они без ума от моего тела. Так что вы сразу же отправитесь в тюрьму.

Хорошо, бесстыжая пташка, я в деле.

Дорогая, вы меня с кем-то спутали. Я не из таких.

Отлично! Так идите, мой герой! У вас 24 часа, чтобы сделать дело и принести мне мою долю.

Нет? Видимо, я вас с кем-то спутала. Вы слишком скромны, хотя раньше и имели проблемы с законом. Что ж, ступайте, незнакомец, и забудьте обо мне.

Больше не спрашивайте меня об этом. Я в вас разочаровалась.

Вы опоздали! Где моя доля? Нет, у вас больше нет времени, потому что я зову стражу!\rСтража! Я поймала грабителя!

Вы! Вы этого не сделали! Так и знала!\r\nВы ничто, просто пустое место!

Итак, вы обчистили подсобку трактирщика? И где моя доля? Мои сведения о его еженедельном доходе были верными: не меньше 500 золотых монет, даже, возможно, больше. Поэтому мне нужно как минимум 250 золотых монет.

Сейчас пойду и сделаю это.

Да, всё в порядке. Держите ваши 250 золотых.

Да, всё в порядке. Но там было даже больше, чем мы ожидали. Так что вот ваши 400 золотых.

Так, давайте по-быстрому и тихо! Помните: у вас есть только один день для выполнения этой работы!

Спасибо, незнакомец. Вот мы оба и удовлетворены. Рада была познакомиться, надеюсь, вы успешно справитесь со своими делами.\rТеперь идите, мне надо срочно сменить место работы. И давайте забудем друг друга - так безопасней.

Но у вас нет столько денег, или вы просто хотите меня обмануть. Так что возвращайтесь, когда они у вас будут, и помните, что время идёт...

Значит, вы не просто умелы, но и честны. Спасибо вам от моего не очень чистого, но любящего сердца. Вам больше не нужно беспокоиться о своём преступлении: я могу убедить стражей в вашей невиновности, им очень нравится моё тело.\rТеперь уходите, а я пойду и поработаю над решением этой проблемы... Дело не затянется - этих денег мне хватит, чтобы покинуть это место. Ещё раз спасибо, вы останетесь навсегда в моём сердце, даже если мы больше не увидимся.

Но у вас нет столько денег - или вы просто хотите меня обмануть. Так что возвращайтесь, когда они у вас будут, и помните, что время идёт...

Проститутка Илайя

Алхимик Дринн

Добро пожаловать в алхимич. эмпорий!

О магазине

Расскажите о магазине.

Мои зелья - это самая тонкая химия! Используйте их, чтобы укрепить свой разум, сопротивляться чуме и бородавкам, облегчить живот, очистить свой взгляд и поднять настроение! Что вам нужно? Осмотритесь! И если вы не можете найти то, что вам по душе, то возвращайтесь завтра!

О болезни

Что вы знаете о болезни?

Я считаю, что газ, который отравляет наш воздух, исходит от кладбища. Может быть, от старого склепа, который населён демонами. Я изучил нескольких жителей деревни, и по моему опыту могу сказать, что источник газа может быть очень чувствительным к магическому огню. Если вы разбираетесь в таких вещах, возможно, вы сможете нам помочь.

Книга змеиного яда

У меня есть книга змеиного яда, и я хочу её продать. Вас это интересует?

Книга змеиного яда? Так добрый старый фермер наконец-то её завершил! О да! Конечно, она мне нужна! Я дам вам 400 золотых.

Хорошо. По рукам.

Нет, спасибо, может быть, позже.

Хм, думаю, что это действительно важная, редкая и ценная книга... Поэтому я хочу за неё как минимум 700 золотых!

Спасибо!

Я всегда буду здесь, помните это!

Да, да, вы правы. Я вижу, что вы умеете торговаться. Итак, держите ваши 700 золотых.

Житель Хадан

Хм?

Что вы здесь делаете?

Ах, слава богу, кто-то, кто может мне помочь...\rПожалуйста, незнакомец, помогите! Я в отчаянии... Моя милая, прекрасная дочь была зверски заколота ритуальным ножом! Её парня тоже убили, он похоронен в соседней могиле. Он лежал рядом с ней, его голову раскололи молотом... О, какой ужас!

Но что именно произошло? Мне интересно.

Спасибо, но мне хватает ужасов и в своём собственном деле.

Всё, что я знаю, - моя дорогая дочь встречалась с кем-то тайно по ночам в окрестном лесу. Она вела себя странно и украсила в нашем доме чёрными свечами и черепами козлов маленькую святыню, словно ведьма... Она засиживалась допоздна у этой святыни, распевая странные песни.\rПрошлой ночью я услышал за домом её крики и громкий грохот, похожий на гром. Когда я туда добрался, я... я нашёл её и её парня мёртвыми! Я слышал рассказы о том, что поблизости есть культ поклонников дьявола, возможно, на горе над этим городом или в пустоши. Они поклоняются дракону по имени Зверь Ада. Они предлагают своим богам души ритуально убитых верующих, которых приняли в своё братство. Сначала они получают над человеком власть, а затем убивают его на ритуале в лесу.\rИ... и мёртвый человек оживает через день! Но это не настоящая жизнь - они должны всегда служить Зверю Ада... Его последователи возвращаются, чтобы потребовать себе нового слугу и забрать его в логово культа.

Очень страшная история. И что дальше? Что мне нужно сделать?

Надеюсь, вы подумаете над этим и вернётесь, чтобы помочь мне, путешественник! Вы похожи на того, кто действительно может мне помочь. Я слишком слаб и труслив, чтобы сделать это...

Я... я прошу вас посетить меня в нашем доме в течение двенадцати часов. Позвольте мне дать вам моё освящённое оружие против злого демона, который придёт за моей дорогой дочерью... Может быть, это просто сказка, миф. Но что, если это не так? В последние несколько часов я читал очищающие песнопения над её могилой. Это всё, что я могу сделать. Я не смею ждать здесь дольше, потому что я слишком стар и слаб.\rУмоляю помочь мне, чтобы моя милая дочь не жила как монстр. Прошу вас... убить её и то существо, которое за ней придёт, в течение следующих двенадцати часов. Вы это сделаете? Я вознагражу вас как смогу. Я живу на южном конце улицы Китового уса, она находится в юго-западной части Митрии, прямо вдоль реки, окружающей центр города. Так что приходите, посетите наш дом, возьмите моё освящённое оружие и убейте монстров, но сделайте всё это в течение двенадцати часов, это очень важно. Если вы успеете вовремя, и вам удастся это сделать, то можете оставить себе это оружие, а также ещё одну награду, которую я вам дам, если вы снова меня посетите.

Хорошо, я это сделаю.

Рыцарь Борг

Что вы здесь делаете?

Что вы здесь делаете?

Незнакомец, я Борг, одинокий рыцарь и направлялся в Вастарес, но заблудился в этом большом тёмном лесу, и у меня был трудный бой с орками. Моя старая добрая броня поломана и чуть не разваливается на куски...\rЯ точно не знаю, кто вы, но кодекс рыцарей всегда учил меня уважать и доверять всем. Я в глубочайшем отчаянии, и поэтому спрашиваю вас: можете ли вы помочь мне её починить? Я не рискну идти с такой бронёй дальше.

Что именно вам нужно?

Ремонтный молот ученика, ремонтный молот подмастерья или учебник по ремонту. Итак, что вы скажете честному рыцарю? Конечно, я могу помочь вам взамен. Я как раз нашёл кое-что особенное среди вещей убитых орков. Уверен, что они кого-то ограбили.

Хорошо, я вам помогу.

Нет. Спасибо. Мне сейчас не до вас.

Я эту особенную вещь просто заберу. Готовься к смерти!

Спасибо, мой друг. Так что вы мне можете дать?

Ремонтный молоток ученика.

Ремонтный молоток подмастерья.

Учебник по ремонту.

Сейчас мне вам нечего дать, но я вернусь позже.

Я должен был догадаться... Но всегда верю и надеюсь на лучшее в людях.\r\nУходите, незнакомец. А когда почувствуете нехватку чего-то важного в своём сердце, возвращайтесь. Я буду здесь.

Что? Ты собираешься... Нет! Не надо! Пожалуйста, не надо! Рыцарь не должен отступать, но сейчас я беззащитен... Прощай, злой незнакомец. Я ухожу и надеюсь, что мы больше никогда не увидимся!

Спасибо, мой друг! Такими и должны быть хорошие и честные рыцари. Когда у вас будет время, и вы захотите узнать больше о нас, рыцарях, и будете находиться за пределами Фреймора, разыщите меня в северных районах Монареса.\rИтак, вот что я нашёл в кармане орка - карту. Старая бумага, которая, кажется, показывает вход в пещеру. Думаю, что она ведёт под озеро Брендан. Возможно, там кладовая орков, а может быть, и нет. У меня другие планы, и мне не нравятся такие тёмные места, но вам может там повезти.\rА сейчас, мне нужно отремонтировать свою броню и идти дальше, продолжить путешествие по Фреймору. Да поможет вам бог!

Спасибо, мой друг! Такими и должны быть хорошие и честные рыцари. Когда у вас будет время, и вы захотите узнать больше о нас, рыцарях, и будете находиться за пределами Фреймора, разыщите меня в северных районах Монареса.\rИтак, вот что я нашёл в кармане орка - карту. Старая бумага, которая, кажется, показывает вход в пещеру. Думаю, что она ведёт под озеро Брендан. Возможно, там кладовая орков, а может быть, и нет. У меня другие планы, и мне не нравятся такие тёмные места, но вам может там повезти.\rА сейчас, мне нужно отремонтировать свою броню и идти дальше, продолжить путешествие по Фреймору. Да поможет вам бог!

Спасибо, мой друг! Такими и должны быть хорошие и честные рыцари. Когда у вас будет время, и вы захотите узнать больше о нас, рыцарях, и будете находиться за пределами Фреймора, разыщите меня в северных районах Монареса.\rИтак, вот что я нашёл в кармане орка - карту. Старая бумага, которая, кажется, показывает вход в пещеру. Думаю, что она ведёт под озеро Брендан. Возможно, там кладовая орков, а может быть, и нет. У меня другие планы, и мне не нравятся такие тёмные места, но вам может там повезти.\rА сейчас, мне нужно отремонтировать свою броню и идти дальше, продолжить путешествие по Фреймору. Да поможет вам бог!

Хорошо, я буду вас ждать.

Приветствую, мой друг. Итак, вы вернулись. Что вы можете мне дать, чтобы восстановить мою старую броню и в безопасности оставить это место? Ремонтный молот ученика или ремонтный молот подмастерья, или учебник по ремонту?

Ремонтный молоток ученика.

Ремонтный молоток подмастерья.

Учебник по ремонту.

Сейчас мне вам нечего дать. Но я вернусь позже.

Спасибо, мой друг! Такими и должны быть хорошие и честные рыцари. Когда у вас будет время, и вы захотите узнать больше о нас, рыцарях, и будете находиться за пределами Фреймора, разыщите меня в северных районах Монареса.\rИтак, вот что я нашёл в кармане орка - карту. Старая бумага, которая, кажется, показывает вход в пещеру. Думаю, что она ведёт под озеро Брендан. Возможно, там кладовая орков, а может быть, и нет. У меня другие планы, и мне не нравятся такие тёмные места, но вам может там повезти.\rА сейчас, мне нужно отремонтировать свою броню и идти дальше, продолжить путешествие по Фреймору. Да поможет вам бог!

Спасибо, мой друг! Такими и должны быть хорошие и честные рыцари. Когда у вас будет время, и вы захотите узнать больше о нас, рыцарях, и будете находиться за пределами Фреймора, разыщите меня в северных районах Монареса.\rИтак, вот что я нашёл в кармане орка - карту. Старая бумага, которая, кажется, показывает вход в пещеру. Думаю, что она ведёт под озеро Брендан. Возможно, там кладовая орков, а может быть, и нет. У меня другие планы, и мне не нравятся такие тёмные места, но вам может там повезти.\rА сейчас, мне нужно отремонтировать свою броню и идти дальше, продолжить путешествие по Фреймору. Да поможет вам бог!

Спасибо, мой друг! Такими и должны быть хорошие и честные рыцари. Когда у вас будет время, и вы захотите узнать больше о нас, рыцарях, и будете находиться за пределами Фреймора, разыщите меня в северных районах Монареса.\rИтак, вот что я нашёл в кармане орка - карту. Старая бумага, которая, кажется, показывает вход в пещеру. Думаю, что она ведёт под озеро Брендан. Возможно, там кладовая орков, а может быть, и нет. У меня другие планы, и мне не нравятся такие тёмные места, но вам быть там повезти.\rА сейчас, мне нужно отремонтировать свою броню и идти дальше, продолжить путешествие по Фреймору. Да поможет вам бог!

Хорошо, я буду вас ждать.

Раб

Ювелир Монен

Кузнец Уттор

Добро пожаловать в кузницу!

О магазине

Расскажите о магазине.

Наше оружие - самое лучшее! Наши щиты сделаны из лучших материалов. Смотрите и выбирайте!

Кузнец Оммар

Добро пожаловать в кузницу!

О магазине

Расскажите о магазине.

Наше оружие и броня сделаны из лучших материалов, но и стоят соответственно! Это оружие для знати, а не бедняков!

Что-нибудь ещё лучше

У вас есть для меня что-нибудь ещё лучше?

Хм... Я вижу, вы проделали долгий путь, чтобы сюда попасть. Так что вы действительно заслуживаете лучшее из того, что может дать вам Фреймор. Вероятно, я могу помочь...

Здорово! Просто скажите мне, что делать.

Я слышал, что орки начали разрабатывать мифриловую шахту под Серебряным пиком. Мифрил - величайшая мечта любого кузнеца... Если вы сможете принести мне этот материал, то я смогу создать для вас нечто уникальное. Конечно, моя работа обойдётся вам недёшево - в 10000 золотых монет... Но вы получите лучшую броню, на которую можно только рассчитывать. Броню, которой нет аналогов в Фрейморе. Как вам такое предложение?

Конечно, я в деле!

Нет, спасибо, может быть, позже...

Тогда мы договорились. Это будет высшее достижение в моей карьере. Так что вы можете мне доверять! Я буду вас ждать!

Надеюсь, вы когда-нибудь передумаете, путешественник.

О, рад вас снова видеть, путешественник! Ну что, вы проверили мифриловую шахту под Серебряным пиком? Вы нашли немного мифриловой руды для меня?

Да, вот она.

Нет, пока ещё нет. Но я скоро вернусь!

Хорошо, очень хорошо! Теперь вам придётся подождать 24 часа, пока я буду работать над вашей замечательной новой бронёй. Возвращайтесь завтра и не забудьте принести мне 10000 золотых монет!

Поторопитесь! Я не могу дождаться, чтобы взять её в руки!

Приходите позже, пожалуйста. Я всё ещё работаю над вашей бронёй!

Как раз вовремя, путешественник! Ваш уникальный мифриловый доспех готов. Теперь всё, что вам нужно сделать - это заплатить за мою работу. У вас есть 10000 золотых монет?

Да, вот.

Пока нет!

Отлично! Я сделал две брони, одну оставлю на продажу. Какую вы хотите - тяжёлую или лёгкую?

Тяжёлую.

Лёгкую.

Тогда, возвращайтесь, когда будут.

Держите. Надеюсь, она вам поможет!

Спасибо!

Держите. Надеюсь, она вам поможет!

Спасибо!

Рад снова вас видеть, путешественник! Надеюсь, мифриловая броня вам понравилась.

Хенти, капитан корабля

Путешествие

Вы можете отвезти меня в другой порт острова?

Конечно, я могу вас отвезти.\rКуда вы хотите отправиться?

Как пожелаете...

Отправляемся!

Кто вы

Кто вы?

Симус Хенти,друг, с дальних островов, но все называют меня Хенти. Что я могу для вас сделать? Нужен прекрасный корабль? Нужны отличные моряки?

Меня прислал работорговец из Прина. Он сказал, вам на корабль нужны рабочие руки. Давайте ваш заказ, а я прослежу, чтобы его выполнили.

Ничего, по крайней мере, сейчас. Может быть, позже.

Не нужен ни один из ваших рабов. Вы не похожи на настоящего торговца... Сваливайте сейчас, или я испытаю пару запрещённых приёмчиков на вашем хребте!

Я пойду! Но, может быть, вы передумаете.

Торговец живым товаром. Вот как. Ну, мне всегда пригодятся крепкие спины. Возьмите эту сумку - она битком набита заказами. Но ускорьте доставку, ясно? Наши корабли должны поднять якорь до истечения двух недель... Чем дольше мы находимся в гавани, тем больше золота теряем.

Я отнесу их к орку-рабовладельцу как можно быстрее. Спасибо, друг!

Работорговец! Приятно вас видеть!

О двух мальчиках

Знаете что-нибудь о двух пропавших мальчиках?

Может быть и знаю, за 50 золотых!

Вот твоё мерзкое золото!

Не так уж сильно мне нужна информация, продолжу поиски самостоятельно.

У меня столько нет...

Говорите хорошо со стариком Хенти! Проверьте портовый трактир! Но не говорите трактирщику, что я доверил вам наш секрет - он поставляет мне время от времени нескольких мальчиков... Он спаивает и запирает их, чтобы потом доставить на борт моего корабля. Из них выходят хорошие матросы... Некоторые даже сами хотят отправиться в море! И мне не нужно выкладывать столько золота работорговцам за руки настоящих моряков.\rТак что держите рот на замке. Я не хочу потерять дружбу с трактирщиком. Но одним или двумя мальчиками больше или меньше - это не моё дело. Я ведь всё-таки дедушка. Вы смягчили моё стальное сердце, дружище!

Думаю, что это моё золото смягчило твоё сердце, старый ублюдок! Но спасибо!

Ну и зря. Не теряйте времени!

Возвращайтесь, если разживётесь золотом и будут нужны новости. Но сделайте это быстро. Этих мальчиков скоро здесь уже не будет!

Остров сокровищ

Вы знаете что-нибудь про остров Гула, которого нет на картах?

Да, я слышал про него, друг. Но это всего лишь легенда...

Нет, я так не думаю. У меня даже есть карта к нему.

Правда? Дайте посмотреть! Хм... Это старая, но пригодная карта. Я могу отвести вас, но не ступлю на этот остров - это ужасное место, насколько я знаю. Оттуда никто не возвращался... Вы действительно хотите туда отправиться? Это будет стоить 200 золотых монет, и никто не будет ждать вашего возвращения...

Да, отправляемся. Сейчас же.

Хм, мне расхотелось. Может, потом.

Как пожелаете... Я высажу вас там, больше ничем помочь не могу.

Мудрое решение. Тогда прощайте, мой друг!

Мастер-вор Уттор

О магазине

Расскажите об этом магазине.

В основном, это магазин для воров и грабителей. Я продаю отмычки, а также несколько особых ключей, которыми вы можете попытаться открыть некоторые двери в городе... Но делать это можно только ночью, ведь днём всегда полно посторонних глаз, а я не хочу привлекать к себе внимание стражников...

Пиратский сундук

У меня есть старый запертый пиратский сундук. Можете его открыть?

Да, конечно. Дайте взглянуть.\rХм-м... Я возьму 500 монет или половину содержимого. Замок весьма непростой. Что скажете?

Вот золото!

Берите половину!

Тогда я пока приберегу сундук, спасибо.

Спасибо. Посмотрим. Ещё чуть-чуть... вот. Ого, да вы разбогатели!

Отлично, по рукам! Посмотрим. Ещё чуть-чуть... вот. Ого, да мы теперь богаты! Я возьму 1200 монет и топаз. Рубин и аметист забирайте себе, всё по-честному... Пока!

До встречи!

Королевский вербовщик

Кто вы?

Кто вы?

Я королевский вербовщик в поисках свежей крови. Не спрашивайте моё имя. Его никто не должен знать. Я здесь на особом задании по поиску талантливых детей, чтобы у нас было больше времени на воспитание великих агентов королевства или стражников короны.\rВы не видели здесь странного мальчика? Во всём коричневом? Он мне нужен!

Нет, не припомню такого.

Этот мальчик особенный! Я должен его заполучить, но я не могу его выследить. Вы похожи на путешественника. Так что, возможно, вы сможете посмотреть в окрестных лесах и полях. Я прав насчёт вас?

Вас не касается, кто я и почему я здесь.

Хорошо, хорошо! Кажется, я знаю, кто вы. Давайте не будем об этом говорить. Так будет лучше для нас обоих. Но сегодня я на вас надеюсь.\rИтак. В последний раз мальчика по имени Онин видели в районе заброшенного болота к югу отсюда. Я всего лишь прошу вас быть начеку, когда вы исследуете остров Фреймор. Вы узнаете его по коричневой одежде, которую он носит. Насколько я знаю, никто из детей не носит коричневую одежду.\rНадеюсь, мы заключили сделку. Если вы сможете выследить мальчика за меня, я тоже помогу вам в вашем деле.\rПотому что вы сейри. И как сейри, я даю вам дополнительную помощь и желаю удачи.

Посмотрим, что я смогу сделать.

Хорошо, хорошо! Кажется, я знаю, кто вы. Давайте не будем об этом говорить. Так будет лучше для нас обоих. Но сегодня я на вас надеюсь.\rИтак. В последний раз мальчика по имени Онин видели в районе заброшенного болота к югу отсюда. Я всего лишь прошу вас быть начеку, когда вы исследуете остров Фреймор. Вы узнаете его по коричневой одежде, которую он носит. Насколько я знаю, никто из детей не носит коричневую одежду.\rНадеюсь, мы заключили сделку. Если вы сможете выследить мальчика за меня, я тоже помогу вам в вашем деле.

Посмотрим, что я смогу сделать.

О ребёнке

О ребёнке, которого вы ищете...

Вы нашли ребёнка в коричневой одежде?

Да, конечно. Вот он.

(Ложь) Да, конечно. Вот она... то есть, --он--.

Пока нет, но я продолжаю поиски...

Хорошая работа, незнакомец. Отличная работа. Наконец, его будущее в надёжных руках. Спасибо, что выследили его. Теперь идите и завершите свои дела здесь, в Фрейморе. Вот небольшая помощь. Как я и обещал.

Хорошая работа, незнакомец. Отличная работа. Он выглядит даже лучше и здоровее, чем я помню. Очень хорошая работа!\rСпасибо, что выследили его. Теперь идите и завершите свои дела здесь, в Фрейморе. Вот небольшая помощь. Я добавил ещё немного золота, потому что вы проделали такую хорошую работу.

Эй, это... это девочка! Вы действительно думали, что можете выдать её за мальчика? Вы лживый мошенник, но вы не настолько хороши! О боги неба, как я мог вам доверять... Идите и верните эту девушку туда, где вы её нашли, и никогда не возвращайтесь!

Благодарю ещё раз, за то, что привели мне мальчика! Желаю вам удачи в вашем собственном деле.

Вы ещё смеете меня беспокоить, мошенник?! Исчезните!

Трактирщик Хадор

Добро пожаловать в трактир!

О трактире

Расскажите об этом трактире...

Послушайте, как здесь всё поёт! Это пиво! Напивайтесь, друг мой, но не стоит щипать разносчиц пива, если не хотите драки! После того как наполните свой желудок, снимите комнату и устраивайтесь на ночь. Но остерегайтесь призраков... Говорят, что трактир населён ими!

Госпожа-наёмник

Кто вы?

Кто вы?

Я начальница этих орков-строителей, незнакомец. Моя задача - убедиться, что работа будет выполнена правильно и быстро.

Что вы здесь строите?

Храм для нашего Лорда, конечно. Не спрашивайте о нём - большего я рассказать не могу. И я сейчас очень занята - мы должны спешить, Он не так давно был здесь, и нескольких орков казнили, потому что они работали слишком медленно... Он хочет его закончить к моменту Когда Придёт Время. Так что сейчас уходите, незнакомец. Мы должны работать. Также я должна позаботиться о казне. Это самая важная вещь за всю мою жизнь, и я хочу быть частью того Когда Придёт Время.

Но для чего эта казна?

Она нужна для войны, конечно, глупый человек. Когда Придёт Время. Нам нужно достаточно денег, доспехов и оружия, чтобы сражаться за совершенное правление нашего Лорда. Орки даже устроили мифриловую шахту глубоко под этим Пиком для нашего Лорда, чтобы мы могли ковать доспехи и оружие.\rНо теперь уходите, как я сказала, и забудьте всё, что вы здесь видели, незнакомец, - иначе нам придётся вас убить.

Хорошо. Ухожу.

Я хочу быть частью всего этого. Я хочу быть могучим слугой Лорда, как и вы.

Я же сказала, уходите! И не цельтесь на моё место!

Хорошо, уже ухожу...

Но мне нужно знать, что здесь происходит. Если я не могу получить точные ответы... их получит моё оружие.

Раз вы этого хотите...\rОрки! Эта тварь хочет ворваться и занять здесь наше место! Убейте её!

Уходи! Сейчас же!

Хорошо, иду-иду...

Нет! Я хочу знать, что здесь происходит!

Хорошо, маленькая тварь.

Раз вы этого хотите...\rОрки! Эта тварь хочет ворваться и занять здесь наше место! Убейте её!

Старик Рубор

Нужна помощь?

Вы словно сейчас упадёте... Может, вам помочь?

Старик должен делать всё возможное на своих старых ногах! В последнее время произошёл ряд исчезновений, особенно сильных молодых людей вроде моего внука. Вчера вечером он и его друг не пришли домой. Я искал везде! Я ходил в порт, потому что им нравится болтаться в доках, сидеть в трактире, флиртовать с девушками и играть в карты.\rПожалуйста, помогите мне найти мальчиков! Мой внук - хороший парень! О, моё бедное сердце!

Я буду держать ухо востро, но я не из этих мест.

К сожалению, я на задании.

Трактир находится здесь, в порту. Также проверьте доки. Если вы их найдёте, то отправьте домой, но принесите мне новости. Наш дом находится в окрестностях Митрии, на юго-восток отсюда. Самая северная хижина. Как видите, я проделал долгий путь, чтобы найти этих ребят, но мой внук того стоит! Вы должны его найти! Я дам вам своё кольцо - оно находилось в моей семье вот уже сто лет...\rМне нужно продолжать, продолжать поиски и не сдаваться!

Надеюсь, вы передумаете. Я должен отдохнуть здесь какое-то время. У вас, должно быть, нет детей, или вы бы знали, как это - их потерять. Это трогает за живое.

Могильщик Бокор

Эй!

Кто вы?

Бокор - я могильщик Бокор. Как правило, моя работа довольно простая: выкопать могилу, закопать её, вернуться домой! Худшее, о чём я должен беспокоиться, - это мелкий грабитель, который хочет снять обручальное кольцо с пальца умершего! Это может доставить настоящие неприятности!

Тревога

Выглядите так, словно увидели призрака!

Так и есть! В последнее время нашему кладбищу досаждает тот, кого называют Таинственным человеком, который живёт в крепости Скривен к западу! Он странный! Проводит ритуалы с мёртвыми. Он на самом деле меня пугает! Разговаривает с трупами! Да, он это делает! Спрашивает то одно, то другое. Я слышал, что в основном это вопросы о будущем! Он никогда не удовлетворён и возвращается снова и снова!\rУжасно видеть это посреди ночи! Сначала он вполголоса бормочет какие-то слова. Затем он разбрызгивает кровь над могилой. Он зажигает странные свечи и рисует на земле странные символы посыпая её зерном. Внезапно туман рассеивается, и что-то ужасное, прямо перед вами, дрожит в воздухе!

Звучит действительно ужасно...

Да! Прошлой ночью он вызвал мёртвую женщину и задавал ей свои вопросы. По мне аж мурашки побежали. Я не мог подойти слишком близко, но тихонько проскользнул и спрятался за одной могилой, чтобы подслушать. Она рассказала ему о зарытом сокровище. И я слушал! Я слышал, как беззубая старая карга говорит ему куда пойти и выкопать целое состояние! Если у вас хватит смелости искать тайник, о которой она упомянула, то я расскажу вам то, что услышал. Я не тот человек, который может связаться с этим волшебником, но если вы хотите золота, то я скажу, где его искать! Он сказал трупу, что на ближайшие дни у него есть другие дела. Поэтому, если вы будете действовать быстро, то сможете найти богатство!\r\rЯ продам вам карту с координатами сокровища за 500 золотых!

Я её покупаю!

Думаю, она мне не нужна!

У меня нет денег!

Вы об этом не пожалеете! Вот карта! Возвращайтесь, когда найдёте то, что там было, и расскажите, как всё прошло! У меня могут появиться ещё новости!

Хорошо подумайте!

Возвращайтесь, если сможете выкопать золото! Только не из моих аккуратно вырытых могил! Ха-ха-ха!

Надеюсь, моя карта принесла вам удачу. У меня ещё есть новости!\rЯ видел, как Таинственный человек поднял призрак нашего дорогого, усопшего торговца мехами, Зарамока. Он вопил, что жена, Эрзули, его отравила! Готов поспорить, мэр вознаградит вас за эту информацию! У неё было трое мужей. И они все сдохли. Я копал им могилы! У всех у них были зелёные круги под глазами и распухшие языки! Но она богатая стерва! Без доказательств вам никто не поверит! Вам лучше поговорить с ней и посмотреть, что к чему! Она живёт в городе.

Я попробую её найти.

Мне здесь больше делать нечего...

Рад вас видеть, воин! Надеюсь, я принёс вам удачу!

Солдат Бомур

Кто вы

Кто вы?

Я Бомур, дезертир из Военного лагеря на севере. Я пришёл в Прин, потому что знал, что здесь может быть безопасно. Потому что многие боятся Таинственного человека... Я предложил ему несколько принадлежностей к здешнему телепорту, чем и заслужил благосклонность мэра. Поэтому, хотя все знают, что у меня плохое прошлое, они всё же приняли меня в город.

Есть какие-нибудь слухи из Военного лагеря? Может быть, о губернаторе?

Не так много - мне не нравятся сейри. Простите и не принимайте это на свой счёт, но я уже научен горьким опытом за время военной службы. Поэтому, насчёт губернатора, я просто буду держать язык за зубами.

Спасибо.

Ну, пока я был там, я слышал о том, что губернатора отравили. Также я слышал, что за этим стоит глава Совета магов. Это всего лишь слухи, но у них могут быть кое-какие основания. Потому что источник, от которого я их услышал, довольно надёжный. В Военном лагере об этом многие говорят...

Спасибо.

Об убийстве

Вы знаете что-нибудь об этом убийстве?

Немного... Но из всех мест, что побеспокоил призрак чародейки, магазин антиквариата пострадал больше всего. Несколько ночей назад там был такой ветер, что у него почти сорвало крышу...

О кузнеце

У меня для вас есть прекрасная бутылка вина...

Да неужели? И кто его передаёт? Или это просто ваш подарок?

Это просто мой подарок. Держите.

Его передал кузнец в качестве подарка.

Кузнец передал его, чтобы лишить вас силы...

Спасибо. Очень хорошо. Дайте мне его попробовать. Один маленький глоток...\rА-а-а! Что это?! Я... Всё ужасно чешется! И чувствую... чувствую... тьфу, мне срочно нужно отойти! Я... Что подсыпано в это вино?! Прочь! Уходите прочь и никогда не возвращайтесь!

Нет, я вам не верю. Я знаю, что это за вино... Это была очень плохая идея с его стороны. Но, может быть, я смогу его простить. Я знаю, как трудно потерять красивую жену, такую как Тирия. Но мы любим друг друга, и только это имеет значение.\rИ, конечно, позор вам, что стали марионеткой в его руках... Вернитесь и скажите кузнецу, что он проиграл. Просто скажите ему это. Я хочу увидеть его лицо, когда мы в следующий раз встретимся в деревне...\rА сейчас оставьте меня. У меня есть более важные дела, чем слушать таких лжецов, как вы. Уходите и никогда не возвращайтесь.

О, спасибо. Хороший жест с его стороны. Дайте мне его попробовать. Один маленький глоток...\rА-а-а! Что это?! Я... Всё ужасно чешется! И я чувствую... чувствую... тьфу, мне срочно нужно отойти! Я... Что подсыпано в это вино?! Прочь! Уходите прочь и никогда не возвращайтесь!

Это была очень плохая идея с его стороны. Но, может быть, я смогу его простить... Я знаю, как трудно потерять красивую жену, такую как Тирия. Но мы любим друг друга, и только это имеет значение.\rИ конечно спасибо, что вы не стали марионеткой в его руках... Спасибо, я это ценю. Обычно мне не нравятся сейри, так как у нас было много проблем из-за воров-сейри во времена моей службы, но вам можно доверять. Вот, возьмите эту небольшую сумму в качестве вознаграждения, я и так заработал достаточно денег за время военной службы. А сейчас вернитесь и скажите кузнецу, что он проиграл. Просто скажите ему это. Я хочу увидеть его лицо, когда мы в следующий раз встретимся в деревне...

Хорошо, спасибо.

Это была очень плохая идея с его стороны. Но, может быть, я смогу его простить... Я знаю, как трудно потерять красивую жену, такую как Тирия. Но мы любим друг друга, и только это имеет значение.\rИ конечно спасибо, что вы не стали марионеткой в его руках... Большое спасибо. Я действительно ценю это. Вот, возьмите эту небольшую сумму в качестве вознаграждения, я и так заработал достаточно денег за время военной службы. А сейчас вернитесь и скажите кузнецу, что он проиграл. Просто скажите ему это. Я хочу увидеть его лицо, когда мы в следующий раз встретимся в деревне...

Хорошо, спасибо.

Я же уже вам сказал. Отвалите.

Ещё раз спасибо за откровенность, мой друг. Идите с миром.

Лидер Дугу

Хм?

Что вы здесь делаете?

Дугу и его шахтёры... Эй, это не ваше дело! Уходите, незнакомец, или Дугу позовёт всех своих товарищей, чтобы вышвырнуть вас отсюда!

Хорошо, уже ухожу...

Сначала я вышвырну тебя отсюда, мерзкая тварь!

Хорошо! И никогда не возвращайся!

А-а-ар-р!

Dughu

Эй, незнакомец!

Горжан

Приветствую

Приветствую! Могу я чем-нибудь помочь?

Спасибо. Ничего не нужно. Но скажите, пожалуйста, что вы делаете на этой далёкой земле?

Я не могу вам сказать, я на секретном задании.

О, кажется, я знаю, что вы ищете... Но, к сожалению, секретную карту я вам не дам... Она моя. Мне её дал отец двадцать лет назад!

Какая карта? Старик, вы меня с кем-то путаете!

Вы знаете, что я говорю о карте сокровищ тайного острова...

Старый дурак, мне плевать на эти сказки.

А, да, я за картой! Я за неё всё отдам!

Тогда не тратьте своё время. Уходите и оставьте меня в покое!

Всё отдадите? Хм... Однажды я пообещал себе, что не отдам это наследие кому-либо другому, если только не найду достаточно опытного героя, который сделает то, что я не могу. Я уже слишком стар для таких приключений, и у меня нет детей ,поэтому я мог бы дать вам карту, но я не слепой и вижу, что у вас пока недостаточно опыта. Сожалею! Вернитесь позже, если хотите. Я отдам её вам, как только увижу, что вы готовы!

Всё отдадите? Хм... Однажды я пообещал себе, что не отдам это наследие кому-либо другому, если только не найду достаточно опытного героя, который сделает то, что я не могу. Я уже слишком стар для таких приключений, и у меня нет детей, поэтому, если вы этого хотите и у вас в кармане есть 1000 золотых монет, карта будет вашей. Я вижу, что у вас достаточно опыта. Итак, вам интересно?

Да, я в деле! Вот золото!

Сожалею. Для меня сейчас это слишком дорого.

Хорошо, очень хорошо! Вот она. Давным-давно мой отец был матросом. Однажды он сказал мне, что большой корабль, на котором он служил, затерялся в море, и они оказались на внушающем ужас неизвестном острове. Он никогда много не рассказывал о том, что там произошло. Но вернулся он один спустя недели. Этого острова даже нет на картах! Через год он отправился обратно, чтобы отомстить за всех своих потерянных друзей. Тогда я его видел в последний раз...\rУ меня никогда не хватило бы духу самому посетить это злое место. Это похоже на миф, остров, который никогда не существовал... Единственное, что у меня есть - карта и название на ней: Гула. Но я знаю, что некоторые капитаны здесь, в Фрейморе, также о нём слышали. Если вы принесёте им карту и сообщите имя острова, они, возможно, отвезут вас туда.

Ладно, я постараюсь. Вам что-то нужно с этого острова?

Нет, ничего конкретного. Просто доказательство того, что вам удалось отомстить за смерть моего отца. Что-нибудь из его старых доспехов или оружия будет лучшим подтверждением, что вы действительно нашли его останки...

Сделаю. Ещё увидимся!

Вы отправились на неизвестный остров и отомстили за моего отца?

Нет, ещё нет...

Да, у меня есть его броня. Она находилась в пирамиде Гула.

О боже, вы это сделали! Да. Это его старая, ржавая, но вполне пригодная матросская броня! Спасибо, огромное спасибо! Теперь я могу обрести покой. Вот, возьмите в качестве награды его старый, видавший виды сундук. Это всё, что я могу дать. Я так и не смог его открыть, но уверен, что он полон сокровищ, которые отцу удалось собрать в течение всей своей жизни. Надеюсь, вы сможете как-то его открыть. Всё, что найдёте внутри, - ваше. Попробуйте попросить помощи у мастера-вора. Уверен, что он ему по зубам.

Ещё раз спасибо, что нашли моего отца и принесли покой в нашу семью!

Gorjan

Привет, путешественник!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/64710/322538

Переводчики: parabashka, ntr73, TheatreOfTragedy, CakePrincess

CIbeaST, Pes1k, Vorbii, Melindre