Готовый перевод The Quest / Задание: TheQuestRes-scenes_db

Вернувшись в Митрию, вы получаете новость, что губернатор мёртв. Теперь, с батальоном монстров за спиной, дворец губернатора ваш, равно как и титул Правителя Всех Миров. Вы приказываете своим слугам захватить города, чтобы укрепить свою власть и обеспечить заслуженное уважение.

"Что мы наделали? Мы ведь ожидали совсем иного..."

"У нас нет выбора, Ваше Величество. Против армии, которой завладел выскочка, у нас нет никаких шансов. Я предлагаю безоговорочную капитуляцию, немедленно."

Мерсант присылает вам официальный свиток, признающий вас Королём Всех Миров. Также он просит сохранить свой трон в качестве губернатора Бераквила - если вы не против. Вдобавок Мерсант отправил вам подарки: два искусно выкованных меча, мастерский лук и могущественный волшебный посох, чтобы показать своё уважение и страх.

"Да благослови нас бог, начался новый мир."

Так как вам удалось закрыть Врата, во все города и деревни вернулся мир. Вы возвратились в Митрию и отдали зелье докторам. Приняв его, губернатор внезапно очнулся, пусть и сильно ослабленный. Он поблагодарил вас за труды и обеспечил наградой: собственным домом в столице.

На следующий день Мерсант вызвал вас в Бераквил, чтобы лично поблагодарить за спасение мира.

"Мой верный слуга, я приветствую вас в Бераквиле. Вы сделали то, что казалось невозможным. В знак признательности у меня есть для вас подарок, великолепное магическое оружие."

"Теперь возвращайтесь в Митрию и живите там как защитник мира. Я знаю, что вы защитите людей своей великой силой."

Дворец Мерсанта, столица Бераквил.

Несколько недель назад с острова Фреймор, дальней части королевства Мерсанта, пришли тревожные новости. Говорят, что губернатор то ли пропал, то ли заболел. Остров в смятении. Маги пророчат о тени, нависшей над безопасностью королевства.

"Ваше Величество, мы получили новости с острова Фреймор. Губернатора Хьюма не видели уже несколько недель. Некоторые полагают, что он мёртв; некоторые считают, что он тайно отправился к целителю из-за какой-то ужасной болезни. Военные окружили его замок. Я предлагаю отправить туда одного из наших агентов, чтобы выяснить, что там происходит."

"И ещё, Ваше Величество, - Ксерио, советник министерства магии, предлагает отправить определённого человека: новобранца. Он говорит, что это связано с древним пророчеством, называемым Возвращение. Я был поражён страхом и трепетом в его голосе. С тех пор он ушёл в транс, и никто не может с ним поговорить."

"Я отнесусь к его предложению серьёзно - просьба и беспокойство Ксерио заслуживают внимания. Я чувствую, что дело гораздо важнее возможной болезни губернатора. Приготовьте новобранца к отбытию, немедленно."

"Я извиняюсь, Ваше Величество, - новобранец ещё не готов. Ему потребуются недели, возможно, месяцы, чтобы стать настоящим королевским агентом..."

"Я всё равно приму совет Ксерио. Им руководит мудрость старых искусств. Если новобранец особенный, то он выживет и сможет помочь нам. Ксерио никогда ещё не ошибался. И кстати, а кто этот новобранец?"

Авторы\r-------------------------\r \rSylon - графика, создание мира\r \rElendil - программирование\r \rStewe - игровой движок, сюжет\r\rCatacomber - написание дополнительного текста\r \rBrian - музыка\r \rПеревод: parabashka, ntr73, CakePrincess, TheatreOfTragedy и д.р.\rТех. часть и портирование на андроид версию: DragonЖ

Дополнение Острова Льда и Пламени создали Sylon и Catacomber.\r \r-------------------------\r(c) 2006-2015 Redshift\rredshift.hu\r \rПеревод: parabashka, TheatreOfTragedy\rТех. часть русификатора: DragonЖ

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/64710/332215

Переводчики: CakePrincess, CIbeaST