Готовый перевод Day One : Garry's Incident / Day One : Garry's Incident: #New Map

Выбраться из храма

Нужно найти путь, где легче будет выбраться из храма.

Получите фляжку обратно!

Женщина - аборигенка, которую вы спасли в храме украла фляжку, вы должны вернуть её! Женщина, возможно, побежала к какой-то деревне.

Найти выход из джунглей!

Похоже, радиопередатчик не работает в джунглях. Мне нужно выбраться из джунглей, чтобы проверить сигнал приёма в радиопередатчике.

Получите фляжку обратно!

Какая-то аборигенка украла вашу флягу, вы должны получить её обратно — несмотря ни на что. Женщина, вероятно, побежала к какой-то деревне.

Найти мясо животного

Женщины аборигенов дала вам понять, что она хочет получить мясо, прежде чем она отдаст фляжку обратно.

Обмен мяса на фляжку

Женщины аборигенов даст вам фляжку обратно, если вы принесёте ей немного мяса!

Создать кожаную фляжку (дополнительная миссия)

Это может быть полезно, чтобы дольше жить без источника воды.

Новая миссия: исследовать пирамиды.

Эта гигантская пирамида кажется, довольно важным объектом, вы должны взглянуть на неё более внимательно

Новая миссия: исследовать другую пирамиду.

Ещё одна пирамида! Я могу найти что-то ценное в ней.

Новая миссия: исследовать другую пирамиду.

Ещё одна пирамида! Я могу найти что-то ценное в ней.

Новая миссия: исследовать пирамиду.

Эта гигантская пирамида кажется, довольно важным объектом, вы должны взглянуть на неё более внимательно

Найти обратный путь к месту крушения самолета

Вы знаете, что самолет разбился где-то рядом. Есть небольшой шанс, что вы могли бы отремонтировать его или найти свой радиопередатчик, чтобы позвать на помощь.

Найти обратный путь к месту крушения самолета

Вы знаете, что самолет разбился где-то рядом. Есть небольшой шанс, что вы могли бы отремонтировать его или найти свой радиопередатчик, чтобы позвать на помощь.

Восстановить семейный портрет (дополнительная миссия)

Аборигены уже нашли ваш семейный портрет в самолете и принесли его в свою деревню. Он дорог вам как память, вы должны забрать его у них.

Спасти шамана племени (дополнительная миссия)

Так или иначе, вы не можете просто позволить женщине находиться долго привязанной к статуе.

Пройти мимо упавшего камня

Куча гигантских камней, преграждающих путь по дороге. Нужно придумать, как их обойти.

Сделать удочку (дополнительная миссия)

Используйте созданную приманку, чтобы нанизать её на удочку.

Приготовить еду (дополнительная миссия)

Для того, чтобы употреблять мясо или рыбу, вам нужно приготовить их на огне.

Найти способ, чтобы открыть дверь

Дверь, похоже, связана со статуей, некоторые части отсутствуют.

Сделать рыболовную приманку (дополнительная миссия)

Эти перья выглядят пригодными для рыболовной приманки, вам нужно найти рецепт, чтобы создать одну.

Развести огонь (дополнительная миссия)

Нужно найти правильные ингредиенты, которые можно скомбинировать в разделе ремесла и использовать их, чтобы развести костер в кругу камней.

Найти выход из джунглей!

Этим джунглям кажется, нет конца, посмотрим, сможете ли вы выбраться из них.

Убить заражённого шамана племени (дополнительная миссия)

Заражённый шаман племени захватил шамана племени амазонок. Убейте его, чтобы спасти его.

Продержаться дольше возможного

Выживите в джунглях построив себе убежище без очистки продуктов, питания и воды.

Создать кожаную флягу (дополнительная миссия)

Это может быть полезно, чтобы выжить дольше без источника воды.

Найти выход!

Кажется, вы попали в гигантскую пещеру, нужно найти выход отсюда.

Что здесь происходит?

Нужно найти путь, где легче будет выбраться из храма.

Нажмите CTRL, чтобы присесть и идти бесшумно. Когда будете за спиной противника, нажмите клавишу "E"

Вы можете взаимодействовать с объектами, нажимая клавишу "Е"

Нажмите SHIFT, чтобы бежать

Нажмите ЛКМ для атаки и "F", чтобы поставить блок.

Бинты добавлены в инвентарь

Оружие можно зарядить у алтаря

Удерживайте кнопку до тех пор, пока специальное оружие не будет полностью заряжено, прежде чем выстрелить плазмой.

Новая миссия: Выбраться из храма

Уровень воды заполнен, кожаная фляга наполовину пуста.

Здесь нельзя ловить рыбу

Новая миссия: исследовать пирамиды.

Новая миссия: обмен мяса на фляжку

Уровень воды заполнен, в кожаной фляге не осталось воды.

Нельзя пить, в кожаной фляге не осталось воды.

Новая миссия: найти способ вернуться к месту крушения самолета

Вы взяли перья и кости от попугая

Нет огня, чтобы приготовить мясо

Что с Лаурой?!

Нет огня, чтобы приготовить мясо

Возможно, вы захотите найти хорошее место, чтобы развести огонь.

Нет огня, чтобы приготовить мясо

Невозможно использовать эти предметы здесь.

Невозможно использовать эти предметы здесь.

Желудок пантеры добавлен в инвентарь.

Новая миссия: найти мясо животного

Новая дополнительная миссия: сделать приманку для рыбалки

Приготовленная рыба добавлена в инвентарь. Ням-ням!

Новая миссия: найти способ, чтобы открыть дверь

Фляжка добавлена в инвентарь.

Сырое мясо добавлено в инвентарь. Ням-ням!

Вы всегда можете посмотреть ваши задачи в разделе задач

Новая дополнительная миссия: спасти шамана племени амазонок

Новая миссия: Найти выход из джунглей!

Вы не смогли приготовить рыбу.

Полный уровень воды

Новая миссия: исследовать другую пирамиду.

Бинты добавлены в инвентарь

Новая дополнительная миссия: приготовить еду

Новая миссия: Исследовать другую пирамиду.

Новая миссия: Исследовать пирамиду.

Уровень воды находится слева от шкалы здоровья, и показывает жажду Гарри, обязательно пейте воду, чтобы не испытывать жажду.

Вы получили новую силу, Нажмите клавишу "X" что бы испытать её

Новая миссия: Найти обратный путь к месту крушения самолёта

Шкала питания находится справа от шкалы здоровья, и показывает голод Гарри, обязательно ешьте фрукты или мясо, чтобы не голодать.

Гарри может изготовить много вещей, один из них кожаная фляга. Она очень полезна, особенно когда вблизи нет источника воды.

Новая дополнительная миссия: создать кожаную флягу

Новая миссия: Поиск радиопередатчика

Новая миссия: Пройти место упавшей скалы

Рыба добавлена в инвентарь

Дважды нажмите на мясо в инвентаре, чтобы обменять его на фляжку.

Новая дополнительная миссия: Сделать удочку

Вы нашли несколько хороших рыб!

Новая дополнительная миссия: восстановить семейный портрет

Здесь невозможно заполнить кожаную флягу

Кожаная фляга наполнена водой.

Я не могу пить здесь!

Новая миссия: Найти выход из джунглей!

Здесь уже есть костер.

Нужно что-то еще, чтобы открыть эту дверь.

Новая миссия: Получите фляжку обратно!

Эта новая сила поможет вам разрушить стены и небольшие предметы, блокирующие ваш путь. Для больших объектов, используйте артефакт "Надручник"

Приготовленное мясо добавлено в инвентарь

Новая дополнительная миссия: развести огонь

У вас нет мяса, она не отдаст мне флягу обратно, пока вы не принесёте ей то, чего она хочет.

Не удалось приготовить мясо.

Нет огня, чтобы приготовить мясо

Кусок приготовленного мяса добавлен в инвентарь

Новая дополнительная миссия: убить зараженного шамана племени

Вы не смогли зажечь огонь.

Вы зажгли огонь.

Приготовленный стейк добавлен в инвентарь

Мясо добавлено в инвентарь. Вы можете освежевать пантеру, удерживая клавишу "E" над своим телом.

Помни, можно пить воду возле источника воды, зажав клавишу "С"

Уровень воды заполнен, кожаная фляга наполовину пуста.

Здесь нельзя ловить рыбу

Здесь уже есть убежище.

Здесь уже есть убежище.

Уровень воды заполнен, в кожаной фляге не осталось воды.

Нельзя пить, в кожаной фляге не осталось воды.

Здесь уже есть убежище.

Вы взяли перья и кости от попугая

Нет огня, чтобы приготовить рыбу

Не очень хорошее место для розжига костра, найдите круг камней, чтобы развести огонь и построить рядом убежище.

Кусок мяса добавлен в инвентарь

Нет огня, чтобы приготовить мясо

Возможно, вы захотите найти хорошее место, чтобы развести огонь.

Нет огня, чтобы приготовить мясо

Здесь уже есть убежище.

Здесь уже есть убежище.

Желудок пантеры добавлен в инвентарь.

Бинты добавлены в инвентарь

Новая миссия: Продержаться дольше возможного

Приготовленная рыба добавлена в инвентарь. Ням-ням!

Здесь уже есть убежище.

Здесь уже есть убежище.

Здесь уже есть убежище.

Сырое мясо добавлено в инвентарь. Ням-ням!

Здесь уже есть убежище.

Здесь уже есть убежище.

Гарри может изготовить много вещей, одна из них — кожаная фляга. Это может быть полезно, чтобы выжить дольше без источника воды.

Вы не смогли приготовить рыбу.

Полный уровень воды

Подходящее место, вы можете построить здесь убежище

Кусок мяса добавлен в инвентарь

Здесь уже есть убежище.

Кусок мяса добавлен в инвентарь

Подходящее место, вы можете построить здесь убежище

Подходящее место, вы можете построить здесь убежище

Уровень воды находится слева от шкалы здоровья, и показывает жажду Гарри, обязательно пейте воду, чтобы не испытывать жажду.

Подходящее место, вы можете построить здесь убежище

Подходящее место, вы можете построить здесь убежище

Датчик еды справа от иконки здоровья показывает голод Гарри, обязательно употребляйте фрукты или мясо до его опустошения.

Подходящее место, вы можете построить здесь убежище

Новая дополнительная миссия: создать кожаную флягу

Подходящее место, вы можете построить здесь убежище

Подходящее место, вы можете построить здесь убежище

Рыба добавлена в инвентарь

Подходящее место, вы можете построить здесь убежище

Подходящее место, вы можете построить здесь убежище

Вы нашли несколько хороших рыб!

Подходящее место, вы можете построить здесь убежище

Здесь невозможно заполнить кожаную флягу

Кожаная фляга наполнена водой.

Я не могу пить здесь!

Создание убежища поможет вам противостоять опасностям ночью

Здесь уже есть костер.

Не удалось приготовить мясо.

Нет огня, чтобы приготовить мясо

Кусок приготовленного мяса добавлен в инвентарь

Вы зажгли огонь.

Помни, можно пить воду возле источника воды, зажав клавишу "С"

Уровень воды заполнен, кожаная фляга наполовину пуста.

Здесь невозможно наполнить кожаную флягу

Новая миссия: Найти выход!

Уровень воды заполнен, в кожаной фляге не осталось воды.

Нельзя пить, в кожаной фляге не осталось воды.

+1

Вы открыли новую силу с необычными камнями в вашей руке.

Levier = 7

Levier = 1

Levier = 0

Levier = 2

Levier = 3

Levier = 4

Levier = 5

Levier = 6

Полный уровень воды

Бинты добавлены в ваш инвентарь

Дважды щелкните на флягу с алкоголем в инвентаре, чтобы найти выход из сложных ситуаций.

Кожаная фляга наполнена водой.

Я не могу пить здесь!

Уровень воды заполнен, кожаная фляга наполовину пуста.

Новая миссия: Что здесь происходит?

Уровень воды заполнен, в кожаной фляге не осталось воды.

Нельзя пить, в кожаной фляге не осталось воды.

RING2 OK>

Здесь нет костра, чтобы приготовить мясо

Возможно, вы захотите найти хорошее место, чтобы развести огонь.

Здесь нет костра, чтобы приготовить мясо

Желудок пантеры добавлен в инвентарь.

Приготовленная рыба добавлена в инвентарь. Ням-ням!

Сырое мясо добавлено в инвентарь. Ням-ням!

Вы не смогли приготовить рыбу.

Полный уровень воды

Бинты добавлены в ваш инвентарь

Вы нашли несколько хороших рыб!

Здесь невозможно наполнить кожаную фляга

Кожаная фляга наполнена водой.

Я не могу пить здесь!

Здесь уже есть огонь.

Не удалось приготовить мясо.

Нет огня, чтобы приготовить мясо

Нет огня, чтобы приготовить мясо

Кусок приготовленного мяса добавлена в инвентарь

Вы не смогли зажечь огонь.

Вы зажгли огонь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/64767/324894

Переводчики: makc_ar