Готовый перевод Zero Escape Zero Time Dilemma / Zero Escape Zero Time Dilemma: ALL_TEXT_1

file\s00aa1.txt

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,82,83,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135

Эй! Откройте!

Кто мог такое сделать...

Чёрт... Что с тобой...

У кого-то вышла неудачная ночка?..

Неудачная?

Возможно, у Дианы?.. {Fi}(Diana){Fn}

Сейчас не время для шуток!

Дай угадаю... Этот шлем не снимается, да?

Жутковато...

А?

Только не рядом со мной!

Откуда здесь взялась эта штука...

Забудьте. Разве мы не должны попытаться\nвыбраться?

Не получится.

Это тюремная камера.

Решётки можно открыть лишь с другой стороны...

Остаётся лишь попросить того, кто это сделал,\nвыпустить нас.

И виновник прямо здесь!

Он!

Этот ребёнок запер нас!

Так это он надел на нас эти штуки?

Я...

Это... не я.

О-оно говорит!

Жизнь - несправедливая штука.

Вы так не думаете?

Бывает так, что одна маленькая улитка может\nпривести мир к вымиранию.

Привести... К вымиранию?

Что за хрень ты несёшь!

Кто ты...

Я уверен, что в итоге вы поймёте это.

Зачем ты это делаешь...

Я хочу, чтобы все вы приняли участие в игре.

В игре?..

Где на кону стоят ваши с моей жизни, как и жизни\nвсего человечества.

Ну нахер!

Итак, давайте же начнём.

Под моей ногой лежит монета.

Одна сторона - красная, а другая - синяя.

Какая сторона монеты смотрит вверх?\nПопробуйте угадать.

При этом у вас только одна попытка.

Все вы должны прийти к единому ответу.

Мы что-то получим, если ответим правильно?

Свободу.

Я обещаю, что освобожу всех вас.

А если мы ошибёмся?

Вы все проиграете.

Вы останетесь в игре, пока шестеро\nиз вас не умрут.

Что?..

Синяя!

Пусть будет синяя!

Красная.

Да! Красная!

Она должна быть красной!

Шансы 50/50.

Шансы каждой стороны одинаковы...

Тогда мы должно проголосовать...

Подождите!

Поверить не могу, ребята!

Акане {Fi}(Akane){Fn} права!

Вы просто сделаете то, что он сказал?!

А что ты думаешь, Карлос? {Fi}(Carlos){Fn}

Что?..

Ты лидер этой группы.

Твой ответ будет принят как ответ всей группы.

О чём ты?!

Я против!

Я дам Карлосу выбрать.

Выбирай красный!

Она синяя...

Ну, что скажешь, Карлос?

Я...

Нет, Карлос!

Не отвечай ему!

Пора выбирать, Карлос.

Ты - та небольшая улитка.

Судьба всего мира зависит от твоего решения.

Красная.

Видишь?

Я же говорил синяя.

Синяя.

Я же сказала, что она красная!

Карлос, ты мудак! Ты ошибся!

Карлос...

О чём ты думал?!

Эй, погодите-ка!

Нельзя винить Карлоса за всё это!

Правильно... Тот, кто начал всё это...

Ну. Что теперь?

Вы уже должны были понять.

Вы ошиблись, так что игра продолжается.

Пока шесть человек не умрут...

Хотя бы шесть.

Возможно, будет больше.

Почему бы нам тогда не поспешить\nи начать?

Когда следующая игра начнётся...

Перед началом, мне нужно, чтобы вы\nвсе заснули.

Заснули?

Когда вы проснётесь, то забудете всё,\nчто здесь произошло.

Забудем? Почему...

Нет смысла говорить вам сейчас об этом.

Вы не будете помнить ничего, когда проснётесь...

Приятных снов...

Красная.

Видишь?

Разве я не говорила красная?

Да, да. Без разницы.

Синяя.

Так, кто говорил, что это красный?

Хм.

Отлично, Карлос!

Ты что, предсказатель?

Мне просто повезло.

У меня был 50% шанс.

Было не сложно угадать.

Эй, погоди-ка!

Да, конечно, ты угадал. Но что, если\nбы ты ошибся?

Это не имеет значения.

Всё прошло успешно.

Но!..

Так. Ты сдержишь своё обещание?

Бояться нечего.

Я честный человек.

Я обещал освободить вас, так и поступлю.

Но перед этим... Извините, но вы все\nдолжны заснуть.

Заснуть?..

Когда вы проснётесь, то забудете всё,\nчто здесь произошло.

С чего это мы забудем?

Хм, действительно?..

Приятных снов...

Я знаю...

Ты...

file\s10aa1.txt

136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198,199,200,201,202,203,204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,237,238,239,240,241,242,243,244,245

Карлос!

Карлос!

Акане...

Ты, ублюдок! Что за херня здесь происходит?!

Мы оказались здесь из-за тебя...

Признай это!

Нет...

Это не я...

Тогда что у тебя за хрень на голове?

Отстань от него, Эрик. {Fi}(Eric){Fn}

Не нужно винить во всём ребёнка.

Мира... {Fi}(Mira){Fn}

Интересно, что это такое?

Брось это, Диана.

Лучше не пытаться снять эту штуку силой.

Почему это?

Лучше послушай её.

Полагаю, что она такое раньше видела.

Браслет?

Так его называли год назад.

Ведь так, Акане?

Джунпей...

Доброе утро.

Как себя чувствуете?

Кто это?

Я - Зеро.

Второй Зеро.

Второй?..

Позвольте мне прояснить один момент.

Это запись.

Так что не стоит задавать вопросы, я всё равно\nне смогу на них ответить.

Я хотел бы поведать вам одну старую историю.

Семнадцать лет назад, ранним утром, женщина\nпошла на пробежку в большой парк.

Её обычный маршрут приводил к развилке.

Она всегда спускалась вниз по правой дороге, но, по\nкаким-то причинам, в этот день она выбрала левую.

На своём пути она повстречала старика, которого\nвидела каждый день.

Удивившись её здесь увидеть, он спросил:

"Почему сегодня ты выбрала этот путь?"

И вот, что она ответила:

"Из-за улитки".

Её тело нашли спустя несколько часов.

Убитой.

Они нашли её в кустах на левой дороге.

Порой жизнь несправедлива.

Вы так не думаете?

Что, чёрт возьми, за бред...

Это относится и ко всем вам.

Несправедливая судьба вела вас до этого момента

лишь для того, чтобы вы оказались в этом бомбоубежище,\nнаходящемся в 50 метрах под землёй.

Стоп, что?

Как вы видите, это место разделено на три секции.

Карлос, Акане и Джунпей. {Fi}(Junpei){Fn} Вы\nнаходитесь в секции С.

Отныне вы будете называться "Команда С".

Карлос будет вашим лидером.

Q, Мира и Эрик. Вы находитесь в секции Q.

Ваша команда будет называться "Команда Q".

Как понятно из названия, ваш лидер - Q.

Эй, подожди!

Это шутка?

И, наконец, Диана, Фай {Fi}(Phi){Fn} и Сигма\n{Fi}(Sigma){Fn}. У вас секция D, в которой\nвы и находитесь.

Ваш лидер - Диана.

Это делает вас "Командой D".

Вы можете бродить, как вам нравится до тех пор, пока\nнаходитесь в ваших соответствующих секциях.

Однако, вы ограничены во времени.

Девяносто минут.

Спустя девяносто минут в вашем браслете\nактивируется шприц.

Будет введён анестетик и наркотик, который\nсотрёт ваши воспоминания.

Стирающие память наркотики?..

В результате вы все впадёте в долгий,\nнепрерывный сон.

Вы так же забудете всё то, что произойдёт с вами\nза девяносто минут.

Что...

У браслетов есть дополнительная функция.

Часы.

Одновременно нажав на кнопки на обеих сторонах,\nвы сможете посмотреть время.

12:10...

Сегодня 31 декабря. Канун Нового года.

Год закончится меньше, чем через полдня.

К несчастью, лишь малая часть из вас\nдоживёт до 2029 года.

Взгляните на эту дверь.

Она помечена знаком "X".

За этой "X-Дверью" находится коридор,\nведущий к лифту.

Лифт поднимет вас наверх. Другого\nвыхода здесь нет.

Дверь достаточно легко открыть.

Просто получив "X-Пароли" и введя их в\nустройство на стене.

Необходимо 6 X-Паролей, чтобы её открыть.

Один X-Пароль будет объявлен каждый раз,\nкогда кто-то умирает.

Проще говоря, если шестеро из вас умрут,

остальные получат все пароли и\nсмогут открыть X-Дверь.

Что за бред...

Одна деталь: дверь остаётся открытой лишь\nв течение тридцати секунд.

Когда они пройдут, дверь автоматически закроется.\nИ никогда не откроется снова.

Ах да. Услышав всё это, кто-то из вас\nможет подумать:

"Как я могу убить шестерых людей..."

Что? Никто не станет...

Я дам вам одну возможность.

Большинством голосов будет определена одна команда,\nкоторую казнят.

Что?!

Видите компьютер в углу комнаты?

Названия команд ваших новоиспечённых врагов\nбудут отображены на мониторе.

Выберете команду, которую хотите\nустранить.

Каждая команда может проголосовать лишь\nодин раз.

Лидер команды окончательно выносит решение.

Конец голосования - 13:30.

Если команда не проголосовала, она будет оштрафована,\nполучив два голоса.

Группа с двумя или более голосами - проигрывает.

Каждый член команды... будет казнён.

Давайте начнём.

Это Игра решений. Игра судьбы.

На кону стоят ваши с моей жизни, как и\nжизни всего человечества.

file\s10xc1.txt

246,247,248,249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288,289,290,291,292,293,294,295,296,297,298,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348,349,350,351,352,353,354,355,356,357,358,359,360,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372,373,374,375,376,377,378,379,380,381,382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,392,393,394,395,396,397,398,399,400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,421,422,423,424,425,426,427,428,429,430,431,432,433,434,435,436,437,438,439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451,452,453,454,455,456,457,458,459,460,461,462,463,464,465,466,467,468,469,470,471,472,473,474,475,476,477,478,479,480,481,482,483,484,485,486,487,488,489,490,491,492,493,494,495,496,497,498,500,501,502,503,504,505,506,507,508,509,510,511,512,513,514,515,516,517

Так, это последняя комната...

Да.

Мы проверили везде, где только можно...

Значит, всё так, как сказал Зеро?

Отсюда никак не выбраться, кроме как\nоткрыть X-Дверь.

Осталось 50 минут до конца голосования.

Только не говори, что ты хочешь проголосовать...

А разве мы можем не голосовать?!

Если откажемся, Команда C автоматически получает\nдва голоса. Мы умрём!

Но...

Эй, думаете, это может быть частью эксперимента?

Эксперимента?

Как часть психологического теста в Dcom.

Нет.

Что? Почему?

Этот парень в маске назвал себя "Зеро".

Не имею ни малейшего понятия, почему мы здесь... но всё\nвзаправду.

Значит, он действительно готов убить\nцелую команду?

Да.

Но как...

Он сказал, что в наших браслетах есть\nанестетик, верно?

Значит, мы будем спать и потом "БАМ!"

Или, может...

Есть куча других способов.

Если бы только можно было как-то связаться\nс другими командами...

Зачем тебе это нужно?

Ты что, планируешь умолять их не голосовать\nза Команду C?

Ну, нет, но...

Я просто подумала, почему бы не распределить голоса?

Что ты имеешь в виду?

Помните, что сказал Зеро? "Группа с двумя или\nболее голосами - проигрывает".

Я понял...

Может, Команда C проголосует за Команду D,\nКоманда D за Команду Q,

а Команда Q за Команду C. Тогда у всех команд\nбудет по одному голосу...

Таким образом, будет ничья, и никому\nне придётся умирать?

Но как уведомить их о нашем плане...

Эй! Мира!

Эрик! Диана!

Фай? Сигма? Вы нас слышите?!

Это не работает...

Чёрт.

Эй, Акане, почему ты не воспользуешься\nморфогенетическим полем?

Хм? Морфогенетическое поле?..

[Let the game end where I treat two.]

Что это должно означать?

Игра окончится... и что-то про двух людей?

Думаю, тяжелее всего будет понять,\nчто значит "treat".

Может быть, это обозначает какую-нибудь награду\nили подарок, или что-то...

Но это может также означать "помощь", что\nсимволизировало бы заботу.

В любом случае, это бессмысленно.

Эй, кто-нибудь знает, что это за штука?

Коробка?..

А что внутри?

Может, что-то типа белого дыма...

Таматебако?

Ты слышал об этом, Карлос?

Урасима Таро, верно?

Японский фольклор.

Что-то о прыжках сквозь время,\nпо-моему?

Тут написано [Коробка принудительного завершения].

Что это?

Выглядит как клавиатура.

Похоже, здесь нужно ввести пароль.

Что-то прекратится, если его ввести?

Но что?

Может быть, игра, в которую Зеро заставил нас играть...

Подождите-ка.

Вы и правда думаете, что Зеро с лёгкостью решил\nеё тут оставить?

Для этого никакая коробка-то и не нужна.

Конечно, так не сработает...

Случайно нажимая на кнопки, ничего не получишь.

Так... Что теперь?

Что мы можем сделать...

Может быть, нам стоит уже\nпросто проголосовать.

Джунпей...

Нет. У нас есть ещё немного времени.

Ну же, чувак. Ты должен быть лидером.

Как мы вообще во всё это\nввязались...

Есть какие-нибудь идеи?

Кто этот Зеро...

Если точнее, ты должен спросить:\n"Кто второй Зеро".

Значит, был первый, верно?

Да, был.

Ты знаешь его?!

Что-то типа того...

Я говорил об этом раньше.

Браслет, похожий на этот, был раньше\nна моём запястье...

Это случилось в прошлом году.

Акане и я были где-то заперты.

Человек, ответственный за всё это,\nбыл "Зеро".

Но я не думаю, что тот Зеро связан с этим.

Они должны быть связаны!

Просто! Пожалуйста!..

Верь мне...

Она права.

Зачем Зеро делает всё это?

Заставляет нас играть в игру, да? Эту "Игру\nрешений", или как там...

С судьбой всего человечества на кону...

Значит, это правда.

Ты что-то знаешь, Акане?

Я думаю, если мы проиграем в игре... мы\nвсе умрём.

Шесть миллиардов людей...

Значит, то, что сказал Сигма в Dcom, было...

В таком случае шесть миллиардов людей погибнут!

Я пришёл из буду!..

Да. То, что сказал Сигма... это правда.

Вы когда-нибудь слышали о термине "Синдром\nмечтательности"?

Причина его проявления неизвестна.

То ли это нервы или аномалии\nв мозгу,

но каким-то образом из-за этого недуга ты прекращаешь\nреагировать на что-либо.

Я слышала, что люди со всего мира\nпоражены им.

Эй, погоди.

Как это, и то, о чём мы говорили ранее,\nсвязано?

Ты ещё не понял?

А?

Кризис.

Человечество переживает, так сказать,\nбеспрецедентный кризис.

Пострадавшие от синдрома ощущают его приход...

Синдром мечтательности...

Ты слышал о нём?

Да, вроде того...

Акане Курашики. {Fi}(Akane Kurashiki){Fn}

Джунпей Тенмиоджи. {Fi}(Junpei Tenmyouji){Fn}

Вы оба японцы, правильно?

Да...

И вы жили вместе в Японии, когда были\nдетьми.

И ходили в одну школу.

Так вы друзья детства...

Кто тебе это сказал?

Сигма.

Он упомянул это в Dcom.

Мы жили в соседних комнатах на этом объекте\nпять дней.

Информация распространяется быстро.

Так, чья была идея присоединиться?

А?

Эксперимент в Dcom.

Вы записались вместе, я прав?

Нет, не вместе...

Мы сделали это порознь.

Погодите. То есть...

Вы, ребята, просто встретили друг друга\nв Dcom?

Это не было совпадением.

Это было неизбежно.

Зачем ты записался в этот цирк?

Я не упоминал ранее?

Я... Ну, мне реально нужно много денег.

Мне сказали, что дадут 500 тысяч, если\nприсоединюсь.

Ха. Ты меня удивил.

Я думал таким справедливым героям не нужны\nденьги.

Что?

Разве ты не говорил, что ты пожарный?

Один из лучших...

Ты смотрел опасности в лицо и спас\nуйму людей.

Звучит для меня весьма по-геройски.

Эх, у меня просто хорошие инстинкты.

Не имеет значения, где я\nнахожусь.

Они просто говорят мне, какая дорога\nприведёт к смерти...

Вы слышали что-нибудь?

Вон там!

Габ!

Откуда ты пришёл...

Похоже, он пробрался сюда через вентиляцию.

Тогда это значит, что мы соединены\nс поверхностью?!

Хм, я так не думаю.

Вентиляция, связанная с поверхностью, уничтожит\nнеобходимость бомбоубежища.

Значит, он пришёл из другой секции?

Слишком темно. Я ничего не вижу...

Но секция Q прямо там, правда?

Как думаешь, сможешь пролезть, Акане?

Никоим образом.

Кто-то слишком сильно любит тортики.

О, я знаю!

Давайте отрежем руку Джунпею!

Тогда он сможет пролезть.

Эй! Мира!

Эрик!

Нет ответа.

Эй, Габ. Они тоже тебя утащили из\nDcom?

Собаку то за что?..

Может, его было жалко оставлять одного?

Вздор.

Думаешь, Зеро сделает нам одолжение?

Погодите, кажется, у меня есть неплохая идея.

Вот этот чехол. Он для хранения лекарств, я прав?

Ага.

Пусто...

Этот ублюдок Зеро забрал лекарства?

Я всё ещё думаю, что это может сработать.\nВоспользуемся этим.

Погодите секунду.

Подставка для пива и ручка?

Я нашёл их на стойке бара.

Тут что-то написано.

Ох, это я написал.

"Привет. Это Карлос.

Команда C голосует против Команды D,

так что Команда D должна проголосовать против Команды Q,\nи Команда Q против Команды C".

О!

Ты поместишь это в чехол и отправишь\nГаба через вентиляцию!

Скрестите пальцы, чтобы он смог добраться\nдо Команды Q...

Ты правда думаешь, что всё так просто?

Тогда не стоит это делать?

Ну, думаю, мы ничего не теряем. Почему\nбы не попробовать?

Что ты кинул?

Сыр.

Я взял его вместе с подставкой.

Он лежал на столе.

Почему бы нам не бросить ещё и\nкетчупа с огурцами?

Возможно, в следующий раз, когда он вернётся,\nто станет хот-догом.

Это просто шутка.

Осталось пять минут...

Габ так и не вернулся...

Давай уже голосовать, Карлос!

Как я и сказал, если мы откажемся...

Я знаю.

Эй, есть... одна идея, которую\nможно попробовать...

Какая?

Помнишь, что ты написал в Габщении?

Где?

В сообщении, которое мы послали через нашего\nпочтового голубя.

Команда С голосует за Команду D,

Команда D отдаёт голос за Команду Q, и Команда Q\nголосует за Команду C".

Да...

И что?

Тааак... проголосуй против Команды Q.

Что?! Джунпей, ты же не предлагаешь!..

Если мы это сделаем, у них будет\nдва голоса, и!..

Ага. Команда Q выходит из игры.

Если, конечно, весь этот наш\nплан сработает;

записка дойдёт до Команды D, и Диана проголосует\nтак, как хотим мы.

Подумай над этим.

Шесть человек должны умереть, или мы никогда\nне выберемся из этого бомбоубежища.

Таковы правила Игры решений,\nпо словам Зеро.

Разделение голосов не приведёт ни\nк чему хорошему.

Мы просто отсрочим чью-либо смерть.

Джунпей...

Голосование кончается через... три минуты.

Давай, Карлос! Проголосуй против Команды Q!

Нет! Нельзя!

Ваш голос... был принят.

К-Карлос... Зачем...

Мудрое решение.

Девяносто минут прошли. Ваше время истекло.

Доброй ночи, следующая игра начнётся тогда,\nкогда вы проснётесь.

К несчастью, команда, получившая два голоса,\nне сможет принять участие...

И ещё кое-что.

Вы последовали моему приказанию и проголосовали.

Вы заслуживаете награду за повиновение.

Наркотик, стирающий память, вам введён\nне будет.

Когда вы проснётесь, те, кто выжил, могут пожалеть\nо принятом решении.

Поскольку члены всей команды, против которой\nпроголосовали, исчезнут.

Приятных снов...

Ваш голос... был принят.

Я уж думала, ты этого не сделаешь,\nКарлос.

Ты увидишь, Акане...

Просто, потому что мы поступили так, как написали,\nне значит, что это сработает.

Чёрт, мы даже не знаем, дошла ли записка\nдо других команд.

Даже если и попала, то нет гарантий, что они\nсделают так, как мы предложили.

Из этого следуют два варианта развития ситуации.

Три члена Команды D умрут...

Или нам отрежут головы...

Девяносто минут прошли. Ваше время истекло.

Доброй ночи, следующая игра начнётся тогда,\nкогда вы проснётесь.

К несчастью, команда, получившая два голоса,\nне сможет принять участие...

И ещё кое-что.

Вы последовали моему приказанию и проголосовали.

Вы заслуживаете награду за повиновение.

Наркотик, стирающий память, вам введён\nне будет.

Когда вы проснётесь, те, кто выжил, могут пожалеть\nо принятом решении.

Поскольку члены всей команды, против которой\nпроголосовали, исчезнут.

Приятных снов...

file\s10yq1.txt

518,519,520,521,522,523,524,525,526,527,528,529,530,531,532,533,534,535,536,537,538,539,540,541,542,543,544,545,546,547,548,549,550,551,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,564,565,566,567,568,569,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579,580,581,582,583,584,585,586,587,588,589,590,591,592,593,594,595,596,597,598,599,600,601,602,603,604,605,606,607,608,609,610,611,612,613,614,615,616,617,618,619,620,621,622,623,624,625,626,627,628,629,630,631,632,633,634,635,636,637,638,639,640,641,642,643,644,645,646,647,648,649,650,651,652,653,654,655,656,657,658,659,660,661,662,663,664,665,666,667,668,669,670,671,672,673,674,675,676,677,678,679,680,681,682,683,684,685,686,687,688,689,690,691,692,693,694,695,696,697,698,699,700,701,702,703,704,705,706,707,708,709,710,711,712,713,714,715,716,717,718,719,720,721,722,723,724,725,726,727,728,729,730,731,732,733,734,735,736,737,738,739,740,741,742,743,744,745,746,747,748,749,750,751,752,753,754,755,756,757,758,759,760,761,762,763,764,765,766,767,768,769,770,771,772,773,774,775,776,777,778,779,780

Странно...

Где-то здесь должна быть другая комната.

Дай мне посмотреть.

Эй.

Заткнись!

Почему я должен показывать!..

У него тоже есть право посмотреть.

Мира...

Спасибо.

Нет смысла ошиваться здесь,\nотбивая пятки.

Давайте вернёмся в гостиную.

Что это?..

[Let's inhibit the virus!]

Может кто-то собирается остановить или контролировать\nкакой-то вирус?

Вирус? Что за вирус?

Насчёт голосования. Что мы должны делать?

Не спрашивай меня...

Но если мы не сделаем это, значит, все\nумрём?

Ага.

Даже, если Команда C проголосует за Команду D,\nа они сделают противоположное,

и если мы откажемся, то автоматически получим\nдва голоса...

И Команда Q умрёт...

Думаю, так и будет, если эта игра\nвзаправду.

Так ты думаешь, это шутка?..

В этом было бы больше смысла, не думаешь?

Сотрудники Dcom, скорее всего, выскочат из-за двери\nс криком "Сюрприз!"

Я понял! Ты права!

Тогда это объясняет его присутствие здесь!

Уверен, что ты часть этого сюрприза!

Н-нет...

Ну же, сними этот шлем.

Я не могу.

А?

Я сказал, что не могу его снять!

Чёртов паршивец! Хватит мне вешать лапшу\nна уши!

А! Хватит, хватит!

Ты сломаешь мне шею!

Чёрт. Он и правда застрял...

Подожди.

Что-то есть сбоку этого шлема.

Что за...

Это место для ввода пароля?

Значит, если мы введём правильный пароль,\nшлем снимется?

Или его голова взорвётся.

А! Эй!

И правда... кто ты?

Я не знаю.

Я не помню.

Я проснулся и уже был тут...

Значит, у тебя амнезия?

Наверно?..

Могу я кое-что спросить?

Что?

Я тут думал, кто этот Зеро?

Ну же. Хватит дурачиться.

Ты знаешь всё, разве нет?

Я уже говорил, что не знаю...

Значит, ты думаешь, что всё\nэто не сюрприз?

Я не знаю.

Я ничего не помню...

Если это не шутка, значит, всё действительно\nвсерьёз.

Тогда, хочешь сказать, одна из команд и правда\nбудет казнена?!

Зачем кому-то делать такое...

Зеро сказал...

"Это игра"...

Так, значит, он психопат.

Значит, этот урод Зеро, скорее всего,\nнаслаждается зрелищем...

Он может быть тем серийным убийцей из новостей...

Этот "Потрошитель сердец," да?

Ага.

Ходят слухи, что он убил 18 человек за предыдущие\nпару лет...

15 марта 2026 года. Тело молодой девушки\nнайдено в парке в Розвилле.

Имя жертвы Вирджиния Байли,\n28 лет.

Грудь была вскрыта и сердце\nполностью удалено.

Это случилось снова 22 марта 2026 года.

Тело мужчины найдено в мусорном ящике, недалеко от\nего дома в Сакраменто.

Имя жертвы Джеффри Форет, 37 лет.

Тело такое же, как и у Вирджинии, с полностью\nудалённым сердцем.

Два месяца спустя, 29 июля...

Э-эй, п-погоди минуту.

Разве у тебя нет амнезии?

Откуда ты всё это знаешь?

Я не знаю...

Не знаю почему... но я это знаю.

Невероятно!

Я вот размышлял, где мы?

Ты не слышал, что сказал Зеро?

Мы в пятидесяти метрах под землёй в бомбоубежище.

Я знаю это, но где именно?

Эммм...

Сомневаюсь, что мы очень далеко от Dcom...

Dcom?

"Миссия по сожительству на Марсе".

Значит, этот эксперимент проводится, чтобы узнать, сможем\nли мы выжить на Марсе?

Ага.

Мы все жили в специальном жилище\nв течение пяти дней.

Команда C и Команда D тоже.

О, и там был пёс.

Он был невероятно стар.

И думаю, его звали Габ...

Но не ты.

Тебя там не было.

Это очень подозрительно.

А ради чего они это проводили?

В основном собирали психологические данные.

Группа людей находящаяся вместе в тесном контакте\nв течение долгого периода времени.

Как будут реагировать и вести себя субъекты?

Это они и пытались исследовать.

Что заставило вас записаться?

Хм. Сложный вопрос.

Наверно, мне казалось, что это будет забавно?

Эрик?

Я присоединился, потому что Мира захотела...

И всё?

Ну, может, не совсем...

Мира.

Эрик.

Что между вами двоими?

А, ух ну...

Вы влюблены?

Идиот! Нет, мы не влюблены!

Разве?

Ну то есть мы не не влюблены, но!..

Погоди... Что?

Знаете, я всё пыталась кое-что понять.

Что это за штука?

Может, это подарок от Зеро?

Да, думаешь там внутри чайное ассорти?

Подарки не всегда должны быть\nприятными, так ведь?

Эй! Что за чёрт! Остановись!

Что, если это бомба?!

Бомба?

Хм, не думаю, что это бомба...

О, сзади что-то есть...

Думаю, он перевернут.

Так... Это будет перед...

[Коробка принудительного завершения]?

Она что-то останавливает?

Смотрите, тут клавиатура.

Похоже, мы должны ввести какой-то код...

И если мы угадаем?

Тогда "что-то" прекратится?

Но что?

Может...

Твоя жизнь?

Что это за звук?

Откуда-то оттуда.

Пошли!

Габ? Как ты...

Ты пришёл через вентиляцию?

Слишком темно. Я ничего не вижу.

Почему бы тебе не пролезть?

Я не могу...

Просто сделай это.

Видишь?

Если бы не эта чёртова штука на твоей\nголове...

Эй, смотрите сюда.

Что-то лежит в чехле.

Подставка?

А, тут что-то написано!

"Привет. Это Карлос.

Команда C голосует против Команды D,

так что Команда D должна проголосовать против Команды Q,\nи Команда Q против Команды C".

Что это значит?

Ты не понял?

Они предлагают разделить голоса.

А? Разделить?

Я понял!

Если у каждой команды будет по одному голосу...

Будет ничья, и никого не казнят.

О! Отличная идея!

Хорошо, теперь у нас есть план. Сделаем это!

Эм, погоди...

Почему мы должны ждать?

Ну... Что если это сообщение ещё\nне доставили Команде D?

Ты прав.

Здесь вентиляция ведёт только к Команде C.

Вряд ли Габ уже был в секции D.

Нам нужно как-то уведомить Команду D.

Подождите секунду!

Я возьму ручку и сыр!

Там было немного у стойки, верно?..

Ручка...

И сыр?..

Вот так вот...

Что именно ты планируешь сделать?

А-а-а, я понял.

Если секция C и секция Q соединены вентиляцией...

Тогда секция Q и секция D тоже объединены.

Ага.

Нам нужно просто взять сыр и...

Мы надеемся на тебя, Габ.

Думаете, это сработает?..

Уверен, что сработает.

Пять минут до конца голосования.

Мне интересно, добрался ли Габ до секции D.

Даже если добрался, кто знает, как\nпроголосует Диана.

Что? Думаешь, она предаст нас?

Всё возможно.

Я даже не хочу рассуждать о другом варианте.

Каком?..

Что, если письмо от Команды C - ловушка.

Ловушка?

Они-то его написали, но, может, Карлос планирует\nпроголосовать против Команды Q.

Э-эй, погоди-ка...

Это... не хорошо. Совсем.

Это точно.

Если я права, то нам нужно, чтобы Диана проголосовала\nвопреки записке.

Что? Но...

Голосование кончается через... три минуты.

Решение должен определить лидер команды, но...

Что мы должны делать...

У нас нет времени на обсуждение.

Тогда мы должны использовать силу!..

Э-эй, погоди!

Ваш голос... был принят.

Следуешь записке, да...

Эм, думаю, это нормально? Не то чтобы это плохой выбор,\nи всё такое.

Остаётся ждать, чтобы узнать, как поступили\nКарлос и Диана.

Если план не сработает, есть два исхода.

Либо умрёт Команда C...

Или казнят нас...

Нет. Есть ещё один вариант.

Да?

Что всё это лишь шутка.

Кто-то определённо издевается над нами!..

Так это всё-таки ты!..

Девяносто минут прошли. Ваше время истекло.

Доброй ночи, следующая игра начнётся тогда,\nкогда вы проснётесь.

К несчастью, команда, получившая два голоса,\nне сможет принять участие...

И ещё кое-что.

Вы последовали моему приказанию и проголосовали.

Вы заслуживаете награду за повиновение.

Наркотик, стирающий память, вам введён\nне будет.

Когда вы проснётесь, те, кто выжил, могут пожалеть\nо принятом решении.

Поскольку члены всей команды, против которой\nпроголосовали, исчезнут.

Приятных снов...

Ваш голос... был принят.

Ого, это уже становится интересно.

Что ты?!..

Если Карлос проголосовал так, как\nсказано в записке!..

Может, он на это и рассчитывал.

Хотел убить троих из Команды D...

Нет...

Ты сказала это ранее, да Мира?..

Эта записка, которую принёс Габ, может быть\nловушкой Команды C...

Правильно.

Но это не значит, что твой выбор\nможет быть оправдан.

Даже, если это ловушка, этого не достаточно\nдля того, чтобы не верить записке.

Потому что в любом случае,

если, конечно, Диана решит не голосовать против нас,\nмы можем выйти из игры.

Мира...

Мы просто не сможем оправдать\nнаше решение, сказав: "Это была самозащита".

Девяносто минут прошли. Ваше время истекло.

Доброй ночи, следующая игра начнётся тогда,\nкогда вы проснётесь.

К несчастью, команда, получившая два\nголоса, не сможет участвовать...

И ещё кое-что.

Вы последовали моему приказанию и проголосовали.

Вы заслуживаете награду за повиновение.

Наркотик, стирающий память, вам введён\nне будет.

Когда вы проснётесь, те, кто выжил, могут пожалеть\nо принятом решении.

Поскольку члены всей команды, против которой\nпроголосовали, исчезнут.

Приятных снов...

file\s10zd1.txt

781,782,783,784,785,786,787,788,789,790,791,792,793,794,795,796,797,798,799,800,801,802,803,804,805,806,807,808,809,810,811,812,813,814,815,816,817,818,819,820,821,822,823,824,825,826,827,828,829,830,831,832,833,834,835,836,837,838,840,841,842,843,844,845,846,847,848,849,850,851,852,853,854,855,856,857,858,859,860,861,862,863,864,865,866,867,868,869,870,871,872,873,874,875,876,877,878,879,880,881,882,883,884,885,886,887,888,889,890,891,892,893,894,895,896,897,898,899,900,901,902,903,904,905,906,907,908,909,910,911,912,913,914,915,916,917,918,919,920,921,922,923,924,925,926,927,928,929,930,931,932,933,934,935,936,937,938,939,940,941,942,943,944,945,946,947,948,949,950,951,952,953,954,955,956,957,958,959,960,961,962,963,964,965,966,967,968,969,970,971,972,973,974,975,976,977,978,979,980,981,982,983,984,985,986,987,988,989,990,991,992,993,994,995,996,997,998

[When a curious hate oozes calamity.]

Хм... Значит, когда гнев становится\nнесчастьем...

Интересно, что это значит?

Без понятия.

Может, надпись и не должна иметь смысл?

А?

Это анаграмма.

Переставляешь буквы, чтобы составить другое\nпредложение.

Почему ты думаешь, что это анаграмма?

Я видела похожие раньше.

В другом месте...

Как бы то ни было, где Сигма?

Что там такое?

Коробка.

Что за коробка?

Ну, я и проверяю её, потому что не знаю.

Похоже, на ней что-то написано...

[Коробка принудительного завершения].

Это интересно...

Ещё тут есть клавиатура.

"Используйте клавиатуру, чтобы ввести пароль для\nвыполнения принудительного завершения".

Что это должно значить?

Что она завершает?

Очевидным ответом было бы: "Игру, в которую\nЗеро заставил нас играть".

Тогда мы должны попробовать!

Ах... Я должна была догадаться, что это не будет\nтак просто...

Нам нужна подсказка...

Может, там что-то написано с другой стороны?

Нет.

Даже не сдвинуть.

Тяжёлая?

Тяжёлая - не то слово.

Мне кажется, она сделана из какого-то\nвнеземного материала.

Стареешь, Сигма.

О чём ты говоришь?!

Моё тело ещё молодое!

Я просто попробую.

А ты не врал...

Видишь! Я же сказал!

Это карта секции D, правильно?

Похоже на то.

И мы можем ходить куда угодно, пока находимся\nвнутри этой секции?

Да. Так сказал Зеро.

Хорошо. Мы проверили все комнаты\nсверху донизу, но...

Вы не нашли никаких выходов?..

Разумеется.

Мы же в бомбоубежище, в конце концов.

Если бы здесь было несколько выходов, пропал бы\nсмысл в необходимости бомбоубежища.

Значит, Зеро говорил правду...

X-Дверь - единственный выход...

Мира!

Эрик!

Вы меня слышите?

Карлос!

Акане!

Тенмиоджи!

Нет смысла кричать.

Мы не услышим даже пьяную вечеринку на противоположной\nстороне, где орут во всю глотку.

Нам нужно шесть паролей, чтобы открыть эту\nдверь, верно?

Ага. Вон устройство для X-Паролей.

За каждую смерть - один пароль...

А это точно правда?..

Сигма, почему ты не попробуешь умереть разок?

Извините, но я вынужден отказаться.

Что насчёт тебя, Диана?

Э-эй, ух, нет...

Я так и поняла.

Эм, могу я спросить кое-что?

Что такое?

Как вы думаете, кто такой Зеро?

Вы знаете, кто он?

Нет. Ни малейшего понятия.

Но он назвал себя "Зеро".

Он должен знать хотя бы то, что\nслучилось год назад.

О чём ты?..

Есть ещё кое-что.

Подумай об этом.

Почему Зеро говорит с нами только на записях?

Должна быть весомая причина, почему он\nделает это не вживую.

Есть два варианта.

Он уже словил пулю, либо...

Зеро среди нас...

Думаете, кто-нибудь спасёт нас?

Например?

Может, сотрудники эксперимента Dcom?..

Извини, но это вряд ли.

Помнишь?

Персонал, размещённый в Dcom,\nне может с нами связаться.

Ход эксперимента должен быть аналогичным реальной\nмиссии на Марсе.

От Земли до Марса лететь примерно\nшесть месяцев.

За этот отрезок времени, Земля сделает пол-оборота\nвокруг Солнца.

Что значит...

К тому времени, как корабль достигнет Марса, Земля\nокажется вне доступа.

Из-за того, что она будет за Солнцем, мы не сможем\nпослать сигнал.

Это приводит нас к тому, что... Наш эксперимент уже\nидёт в течение пяти дней.

Связь будет доступна 31 Декабря\nв 23:30.

В итоге ждать осталось более 10 часов.

Нет смысла ожидать помощи за этот\nпериод времени.

Уверен, что Dcom не обнаружит никаких\nпроблем за это время.

Вы прям как из одной семьи.

Как будто связаны между собой...

Может, это прозвучит грубо, но...

То, как говорит Сигма, это... немного\nнеобычно.

Прости его.

Возраст его сознания и возраст его тела\nзначительно отличаются.

Ох, он упоминал это в Dcom.

Что, его сознание пришло из 2074 года...

Всё верно.

Вот почему я знаю, что произойдёт\nв будущем.

Я потратил последние пять дней, пытаясь\nпредупредить вас.

Если ничего не изменить, то человечество будет\nуничтожено...

Акане, Фай, и я проникли в Dcom, чтобы остановить\nвсё это...

Фай, это правда?

Ну, ты мне поверишь... если я скажу, что\nвсё так и есть?

Тогда почему мы все заперты в этом\nстранном месте?

Если ты знаешь будущее, ты бы мог\nпредотвратить всё эт...

Мы не имеем понятия, что произошло\nвнутри Dcom.

Так же мы не знаем, что должно произойти\nв этом убежище.

Почему всё это со мной произошло.

Я не должна была слушать Ребекку...

Ребекку?

Она - главная медсестра в госпитале, в\nкотором я работала.

Ах да. Ты говорила, что ты медсестра.

Я присоединилась к эксперименту в Dcom, потому\nчто Ребекка мне посоветовала.

Она сказала, что им нужна\nмедсестра для участия.

Ну, если честно, есть и другая причина,\nпочему я пришла...

Габ!..

Почему Габ здесь...

Думаю, он пришёл через вентиляцию.

Что-нибудь видно?

Нет, слишком темно...

Приступай, Фай.

Хочешь, чтобы я туда полезла?

Очевидно, что это невозможно.

Уверена?

Не буду повторяться.

Моя грудь... четвёртого размера.

Лгунишка.

Это правда.

Похоже, они стали на целый размер больше,\nчем были раньше.

Прошло 45 лет.

Рост - это естественно.

Ты просто спала...

Эм, я могу вас прервать?

Что это?

Это подставка для стакана?

Тут что-то написано.

"Привет. Это Карлос.

Команда C голосует против Команды D,

так что Команда D должна проголосовать против\nКоманды Q, а Команда Q против Команды C".

И кто-то ещё написал...

"Команда Q - поняли".

Я поняла. Распределив голоса, они планируют\nустроить ничью.

Похоже, Команда Q согласилась.

Похоже на то.

Думаю, Габ прошёл по вентиляции через секцию C\nк секции Q, и теперь он здесь...

Это сработает!

Ни одной из команд не придётся умирать!

Мне вот что интересно...

Что?..

Голосование кончается через... три минуты.

Чёрт. У нас мало времени.

Нужно подойти к устройству для голосования.

О чём ты говорила ранее, Фай?

Думаю, это может быть ложью.

Думаешь, Команда Q может предать\nнас?

Нет, сомневаюсь.

Если бы они этого хотели, то не стали бы\nприсылать Габа.

Они бы могли просто проголосовать за\nКоманду D.

Тогда ты имеешь ввиду...

Есть вероятность, что Команда C может\nпредать нас...

Может, они говорят, что проголосуют против Команды D,\nно на самом деле проголосуют против Команды Q...

Но зачем им это делать...

Чтобы заставить нас проголосовать\nпротив Команды Q.

Если думаешь, что это хорошая идея, распределить\nголоса, тогда выбор прост, правда?

Я просто говорю, что есть такая возможность...

Голосование кончается через... одну минуту.

Ч-что нам делать?..

Тот факт, что Команда Q прислала Габа к нам, может означать,\nчто они проголосуют против Команды C.

У нас нет выбора кроме как проголосовать\nпротив Команды Q.

Или...

Один наш выбор решит судьбу\nКоманды C...

Ваш голос... был принят.

Почему, Диана?!

Почему ты проголосовала против Команды C?!..

Я... Я не знаю...

Что?

Я не знаю!

Я не имею понятия, почему я проголосовала\nпротив Команды C...

О чём ты говоришь...

Это правда! Пожалуйста, поверьте мне!

Девяносто минут прошли. Ваше время истекло.

Доброй ночи, следующая игра начнётся тогда,\nкогда вы проснётесь.

К несчастью, команда, получившая два голоса,\nне сможет принять участие...

И ещё кое-что.

Вы последовали моему приказанию и проголосовали.

Вы заслуживаете награду за повиновение.

Наркотик, стирающий память, вам введён\nне будет.

Когда вы проснётесь, те, кто выжил, могут пожалеть\nо принятом решении.

Поскольку члены всей команды, против которой\nпроголосовали, исчезнут.

Приятных снов...

Ваш голос... был принят.

Ну, это был хороший выбор.

Думаете, всё будет в порядке?..

Если записка Габа была правдивой...

Всё, что мы можем - доверять им.

Может быть...

Девяносто минут прошли. Ваше время истекло.

Доброй ночи, следующая игра начнётся тогда,\nкогда вы проснётесь.

К несчастью, команда, получившая два голоса,\nне сможет принять участие...

И ещё кое-что.

Вы последовали моему приказанию и проголосовали.

Вы заслуживаете награду за повиновение.

Наркотик, стирающий память, вам введён\nне будет.

Когда вы проснётесь, те, кто выжил, могут пожалеть\nо принятом решении.

Поскольку члены всей команды, против которой\nпроголосовали, исчезнут.

Приятных снов...

file\s18aa1.txt

999,1000,1001,1002,1003,1004,1005,1006,1007,1008,1009,1010,1011,1012,1013,1014,1015,1016,1018,1019,1020,1021,1022,1023,1024,1025,1026,1027,1028,1029,1030,1031,1032,1033,1034,1035,1036,1037,1038,1039,1040,1041,1042,1043,1044,1045,1046,1047,1048,1050,1051,1052,1053,1054,1055,1056,1057,1058,1059,1060,1061,1062,1063,1064,1065,1066,1067,1068,1069,1070,1071,1072,1073,1074,1075,1076,1077,1078,1079,1080,1081,1082,1083,1084,1085,1086,1087

Эй, Акане. Акане!

Карлос...

Эй. Что это за херня...

Не получается! Оно не снимается!

Подведём результаты голосования.

Команда, получившая два голоса... это вы.\nКоманда C.

Согласно правилам, Команда C будет казнена.

Пошло оно всё нахер!

Почему!..

Как это могло случиться?!..

Это Диана!

Эта сука предала нас!

Всё это необходимо для вашей судьбы.

Сдавайтесь.

Чёрт возьми! Чёрт возьми!

Я не собираюсь здесь умирать!

Пожалуйста, не надо!..

Пожалуйста!

Покойтесь с миром.

Desine fata deum flecti sperare precando.

Неееет!

Эй, Мира, проснись!

Где мы...

Думаю, мы в комнате с капсулами.

Чёрт. Не выходит!

Она закрыта и не открывается!

Что это за ошейник...

Я не знаю.

Он уже был на моей шее, когда я проснулся...

Грёбаная мелюзга! Ты во всём виноват!

Э-это не я!

Э-Эрик, остановись...

Тогда скажи нам, как снять эти штуки!

Я... Я не!..

Дверь?!..

Может, это...

Это другой выход?!..

Подведём результаты голосования.

Команда, получившая два голоса... это вы,\nКоманда Q.

Согласно правилам, Команда Q будет казнена.

Не может быть...

Это же шутка, правда?

Команда C нас подставила!

Мир полон вероятностей.

И вы помогли одной из них стать реальностью.

На этом всё.

Что за чёрт. Что это?!

Снимите его! Я сказала, снимите!

Откройте, чёрт возьмиии!

Покойтесь с миром.

Mors certa, hora incerta.

Ахххх!

Диана!

Диана!

Фай...

Где... мы?

Думаю, это Лечебная комната.

Эй, откройте эту дверь!

Откройте её!

Ч-что это за ошейник...

Без понятия.

Похоже, Зеро надел их на нас, но...

Давайте снимем их!

Мы не можем.

Здесь нет отверстия для ключа.

Но... должен ведь быть способ!

Подведём результаты голосования.

Команда, получившая два голоса... это вы.\nКоманда D.

Согласно правилам, Команда D будет казнена.

Нет...

Чёрт!..

Почему...

О чём думала Команда Q...

Если они хотели проголосовать против нас, какой был\nсмысл присылать Габа.

Это правда, но...

Должен быть какой-то подвох в этой игре.

Что-то бессмысленное, может, даже нелогичное...

Не надумывай.

Кто же тогда решил убить вас всех?..

Они все, в каком-то смысле, истинные виновники.

Хватит нести чушь!

Зеро! Тебе это так с рук не сойдёт! Обещаю,\nя!..

Сигма, давай переместимся...

Ч-что?!

Покойтесь с миром.

Plaudite, acta est fabula.

Не-е-е-т!

file\s20xc1.txt

1088,1089,1090,1091,1092,1093,1094,1095,1096,1097,1098,1099,1100,1101,1102,1103,1104,1105,1106,1107,1108,1109,1110,1111,1112,1113,1114,1115,1116,1117,1118,1119,1120,1121,1122,1123,1124,1125,1126,1127,1128,1129,1130,1131,1132,1133,1134,1135,1136,1137,1138,1139,1140,1141,1142,1143,1144,1145,1146,1147,1148,1149,1150,1151,1152,1153,1154,1155,1156,1157,1158,1159,1160,1161,1162,1163,1164,1165,1166,1167,1168,1169,1170,1171,1172,1173,1174,1175,1176,1177,1178,1179,1180,1181,1182,1183,1184,1185,1186,1187,1188,1189,1190,1191,1192,1193,1194,1195,1196,1197,1198,1199,1200,1201,1202,1203,1204,1205,1206,1207,1208,1209,1210,1211,1212,1213,1214,1215,1216,1217,1218,1219,1220,1221,1222,1223,1224,1225,1226,1227,1228,1229,1230,1231,1232,1233,1234,1235,1236,1237,1238,1239,1240,1241,1242,1243,1244,1245,1246,1247,1248,1249,1250,1251,1252,1254,1255,1256,1257,1258,1259,1260,1262,1263,1264,1265,1266,1267,1268,1269,1270,1271,1272,1273,1274,1275,1276,1277,1278,1279,1280,1281,1282,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1289,1290,1291,1292,1293,1294,1295,1296,1297,1298,1299,1300,1301,1302,1303,1304,1305,1306,1307,1308,1309,1310,1311,1312,1313,1314,1315,7860,7861,7862,7863,7865,7866,7869,7870,7871,7872,7873,11216

Это помещение называется "Дезинфекционная\nкамера"?..

Думаю, она нужна для прохождения очистки\nпосле возвращения с поверхности.

Ну, по крайней мере, так было, когда шла ядерная\nвойна, и мир был заражён...

Ах, это объясняет наличие здесь душа.

Как я и думал. Она тоже не открывается.

На карте показано, что за этой дверью находится\nлифт...

Если бы мы спустились на лифте,

мы сразу бы попали в эту комнату, но...

Что насчёт той? Она ведёт в Гостиную.

Я её уже проверил, не открывается.

Плотно заперта...

Думаете, Зеро запер нас здесь, чтобы заставить\nсыграть в "Игру решений"?

Это довольно очевидно...

18:10...

Думаю, было около 13:30 когда мы закончили\nголосование и уснули.

Значит, мы спали как младенцы где-то\nчетыре с половиной часа.

Джунпей.

Я хочу кое-что спросить\nу тебя...

Во время голосования ты сказал Карлосу...

Давай, Карлос! Голосуй против Команды Q!

Да? И что такого?

Что такого?..

Как ты можешь так ужасно поступать?!

Раньше ты... Ты бы никогда не сказал такого\nгод назад.

Оу, кто бы говорил...

Что?

Чт... Что с тобой случилось, Джунпей...

Что такого произошло, пока меня не было...

Я тоже хочу узнать о тебе больше.

Что ты имеешь ввиду, Карлос?

Что, я тебе понравился?..

Нет. Всё своё внимание уделяю моей младшей\nсестре.

У меня нет времени на любовь.

Хех. Значит, у нашего справедливого героя\nкомплекс старшего брата.

Джунпей!

Карлос действительно волнуется за те...

Ну, я бы даже хотел больше узнать о вас двоих.

Разве вы не были друзьями детства?

И в прошлом году были также заперты\nи вместе сбежали.

Тогда почему...

Почему такой враждебный?

Вот почему.

Джунпей...

Я видел смерти людей. Ужасные, жестокие смерти,\nкоторых не пожелал бы увидеть и врагу... Столько смертей...

Наверное, мои чувства просто зачерствели.

После того, что случилось в прошлом году, я ушёл\nиз школы и присоединился к детективному агентству.

Ох...

Что заставило тебя сделать это?

Всё из-за Акане.

Она появилась и исчезла, поэтому я присоединился\nк агентству, чтобы найти её.

Агентство небольшое, но известное своей\nнелегальной работой.

Я пробирался в места, где торговали человеческими\nорганами, словно они - печенье из магазина.

Коллега, с которым я обедал, на следующий день\nспрыгнул с крыши.

Мне никогда не попадались простые дела, где нужно было\nпросто "доказать, что он изменял".

Каждая работа была грязной.\nИ опасной.

И тогда я понял:

Люди не так прекрасны, как я думал...

Я никогда не видел их истинное\nлицо.

Так что каждый день, после работы, я напивался\nдо беспамятства.

Я спал в своей ванной со включённым душем.

Это был единственный способ смыть\nс себя всю ту кровь...

Но в прошлом месяце... наконец-то. Наконец-то...

В нашей сети я нашёл упоминание о том, что Акане\nприсоединилась к этому эксперименту...

Так вот почему ты пришёл в Dcom...

Да. Я угрожал и\nвынудил их принять меня.

Так Акане... как там Санта... ой, я имею ввиду Аой?

Мой брат?..

Я слышал про Эйса.

Он в тюрьме, если ещё не сбежал.

С Лотос всё в порядке. Она работает и\nрастит своих детей.

Кто... сказал тебе это?

Тот детектив. Седьмой.

Я однажды с ним работал. Мы уничтожили\nштаб "Свободной души".

Уничтожили?!..

Эй, эм, что за "Свободная душа"?

Религиозный культ.

Это сумасшедшая террористическая организация, которая не\nможет прекратить попыток создания своего "Нового мира".

Они похитили меня и моего брата десять лет\nназад...

И игра, в которую мы играли год назад, была\nсвязана с этим похищением.

Мы с братом пытались выследить перемещения\n"Свободной души", но...

Ты тоже, Джунпей?

Я наткнулся на некоторую информацию во время\nработы.

Седьмой всё ещё шёл по их следу...

Думаю, мы перегнули палку,\nкогда уничтожили их штаб.

Я уверен, мы взбесили их босса.\nВроде его звали "Брат"?

Так подожди, вы говорите второй Зеро\nкак-то с ним связан?

Ты что-нибудь знаешь насчёт этого, Акане?

Я тебе уже говорила, что я не связана с этим.

Я не имею понятия, почему этот человек\nзовёт себя Зеро.

Тогда!..

Тогда просвети нас, зачем ты присоединилась\nк эксперименту, Акане!

Джунпей...

Кто-то с таким же именем бросил нас\nв похожую игру!

Я не поверю, что они никак\nне связаны!

Прекрати, Джунпей!

Насколько я могу судить, Акане - это жертва!..

Я здесь, чтобы изменить будущее.

А?

"Свободная душа" намерена воплотить\nв реальность ужасный план.

Я присоединилась к эксперименту, чтобы остановить это...

Так ты знала, что эта игра случится...

Я не знала!

Я не знаю никаких подробностей насчёт этого!

Но ты только что сказала, что здесь, чтобы изменить будущее!..

Очень далёкое будущее!

Я не имею понятия, что произойдёт в ближайшее\nвремя!..

Значит, ты получила доступ к морфогенетическому\nполю и...

П-погодите...

О чём вы говорите...

Немного поздновато, но я должен анонсировать\nрезультаты голосования.

Почему именно сейчас...

Все три группы проголосовали за разные команды.

Таким образом, никто не будет казнён.

Текущее количество смертей: 0.

Не могу сказать, что это идеальная ситуация\nдля вас всех.

Похоже, вы не поняли смысл этой игры.

Подумайте о том, что я вам говорил ранее...

Вы останетесь в этом убежище, пока\nшестеро из вас не умрут.

Я дам вам последний шанс.

Одно действие может вас спасти.

Что вы должны сделать?

Всё просто. Я вам покажу.

Две другие команды слушают\nтакое же сообщение...

В своих дезинфекционных камерах...

Что?!..

Конструкция камер одинакова.

В каждой камере на стене находится жёлтая кнопка.

О, эта штука.

Нажатие активирует душ в других камерах,

Фтороводородная кислота?!..

Она способна не только расплавить тело,\nно и стекло с железом.

Думаю, не стоит объяснять, что случится,\nесли вы соприкоснётесь с ней.

Кнопка на стене - ваш путь к свободе.

Нажав её, вы убьёте другие команды и получите\nнужные шесть X-Паролей.

И ещё кое-что.

Кто рано встаёт, того удача ждёт.

Команда, нажавшая кнопку первой,\nдезактивирует её у других команд.

Вам отводится три минуты.

Что вы сделаете?

Нажмёте? Или откажетесь?

Всё зависит от вас.

Разве это не очевидно?!

Джунпей!

Подожди! Давай подумаем об этом!

Уйди с моего пути, Акане!

Нужно нажать кнопку перед тем, как это\nсделают другие команды!

Что ты говоришь, Джунпей?!

Ты готов пожертвовать всеми ради того,\nчтобы выбраться?!

Это не для того, чтобы выбраться!

А для того, чтобы выжить!

Убей или стань убитым, нам нужно\nубить их первыми!

Джунпей...

Один год... И ты так сильно изменился...

Уйди!

Ах!

Джунпей!

Карлос!

Чёрт возьми. Ты хочешь умереть?!

Разве ты не хочешь снова увидеть свою\nсестру?!

Для тебя она не важна?!

Мария...

Я не готов нахрен сдохнуть!

Я прошёл через всё это не для того,\nчтобы сейчас умереть!

Я... Я!..

Ахххх!

Нет, не надо, Карлос!

Не нужно искушать себя!

Если ни одна из команд не нажмёт её, тогда будет\nкак при голосовании!..

Пока ты мечтаешь, мы уже\nумрём!

Джупней!

Нажми!

Нажми её, Карлос!

Прошло три минуты...

Это значит, ни одна из команд?..

Да!

Значит, никто не нажал кнопку!

Это были самые долгие 180 секунд в моей жизни...

Ещё бы...

Я почти утонул в собственном поту.

Как будто я уже полежал в ванне\nс кислотой...

Похоже, вы меня не совсем поняли, я\nдолжен вам кое-что разъяснить.

Я не говорил, что душ активируется тогда,\nкогда кто-то нажмёт кнопку.

Это значит...

Вам ещё предстоит узнать,\nнажал кто-либо кнопку или нет.

Что?!..

Нет...

Тогда, когда мы...

Осталось три минуты до того, как мы\nвырубимся.

Это значит...

То есть мы даже не узнаем, что случилось, пока уже\nне превратимся в кашу?!

Теперь, пришло время спать.

Когда вы проснётесь, вы не будете помнить, что произошло\nза последние девяносто минут.

Приятных снов...

К-Карлос, почему...

Н-нет, Акане!..

Я!..

Молодец, Карлос.

Джунпей...

Ты жертвовал своей жизнью ради спасения других, это,\nвероятно, было трудным решением для тебя.

То, что ты сделал, это...

Хватит. Хватит!

Карлос...

Это был не я...

Кто-то взял мою руку и...

Что?

Только не говори мне, что дьявол заставил\nтебя это сделать?

Заставил?..

Может это стресс, или глубоко в душе\nты всегда мечтал убивать...

Списывать всё на то, что кто-то\nконтролировал тебя.

Ну же, это одна из частей человеческой жизни. Жизненный\nопыт.

Вы приняли мудрое решение.

Пожертвовали жизнями других людей, чтобы гарантировать\nсвоё выживание.

Зеро...

Это естественная человеческая реакция.

Вы лишь открыли для себя шанс выбраться.\nВаше действие может быть оправдано.

Вас нельзя винить за принятое\nрешение.

Теперь, я уверен, вы бы хотели поскорее\nпокинуть это место,

но перед этим... Извините, но вы все должны\nснова уснуть.

Но почему...

Уже 19:29.

Время для послушных деток лежать в кроватке.

Вы поступили так, как я приказал.

Наркотик, стирающий память, вам введён\nне будет.

Было бы... неудобно, если бы вы забыли,\nчто остальные умерли из-за вас...

Я... Я убил их всех...

Приятных снов...

Чёрт возьми! Чёрт возьми!

Я не собираюсь здесь умирать!

Пожалуйста, не надо!..

Пожалуйста!

Покойтесь с миром.

Desine fata deum flecti sperare precando.

Чт-что случилось, Карлос?

Акане...

Что, это был сон?..

Должно быть, очень плохой сон...

Учитывая то, где мы находимся, это не удивительно,\nчто тебе такое снится.

откуда вместо воды польётся фтороводородная\nкислота.

file\s20yq1.txt

1316,1317,1318,1319,1320,1321,1322,1323,1324,1325,1326,1327,1328,1329,1330,1331,1332,1333,1334,1335,1336,1337,1338,1339,1340,1341,1342,1343,1344,1345,1346,1347,1348,1349,1350,1351,1352,1353,1354,1355,1356,1357,1358,1359,1360,1361,1362,1363,1364,1365,1366,1367,1368,1369,1370,1371,1372,1373,1374,1375,1376,1377,1378,1379,1380,1381,1382,1383,1384,1385,1389,1390,1391,1392,1393,1394,1395,1396,1397,1398,1399,1400,1401,1402,1403,1404,1405,1406,1407,1408,1409,1410,1411,1412,1413,1414,1415,1416,1417,1418,1419,1420,1421,1422,1423,1424,1425,1426,1427,1428,1429,1430,1431,1432,1433,1434,1435,1436,1437,1438,1439,1440,1441,1442,1443,1444,1445,1446,1447,1448,1449,1450,1451,1452,1453,1454,1455,1456,1457,1458,1459,1460,1461,1462,1463,1464,1465,1466,1467,1468,1469,1470,1471,1472,1473,1474,1475,1476,1477,1478,1479,1480,1481,1482,1483,1484,1485,1486,1487,1488,1489,1490,1493,1494,1495,1496,1497,1498,1499,1500,1502,1503,1504,1506,1507,1508,1509,1510,1511,1512,1513,1514,1515,1516,1517,1519,1520,1521,1522,1523,1524,1525,1526,1527,1528,1529,1530,1531,1532,1533,1534,1535,1536,1537,1538,1539,1540,1541,1542,1543,1544,1545,1546,1547,1548,1549,1550,1551,1552,1553,1554,1555,1556,1557,1558,1559,1560,1561,1562,1563,1564,1565,1566,1567,7874,7875,7876,7878,7879,7882,7883,7884,7885,7886,7887,7888,7889,7890,11359,11466

Выпустите нас!

Выпустите нас отсюда!

Как долго ты планируешь это делать?

Это бесполезно, разве нет?

Стучи, сколько влезет. Она не откроется.

Чёрт.

Отдохни немного.

Нам нужно остыть.

Эй!

Ты что делаешь?!

П-прости.

Ты знаешь, что делает эта кнопка?

Ну, нет. Но...

Может, она открывает дверь...

Я-я правда не хотел её нажимать.

Угх. Дети - это боль.

Но он вполне может быть прав.

Мы ничего не слышали от Зеро. Просто сидеть\nздесь бесполезно...

Всего лишь одно маленькое нажатие?

Э-эй, Мира.

Шучу! Я не так безумна.

Не пугай меня так.

Но мы и правда ничего не знаем. Мы можем\nбыть на пути к безумным решениям.

Всё, что мы знаем - это сколько сейчас\nвремени.

18:08...

Было около 13:30, когда мы\nуснули в гостиной, так что...

Четыре с половиной часа.

Вау. Ты быстро посчитал.

Для своих-то лет.

Хе-хе. Это было неплохо?

Я... Я уже хотел сказать то же самое.

Похоже, у тебя до сих пор проблемы\nс числами, Эрик.

У тебя были проблемы со счётом даже тогда,\nкогда мы повстречались...

Э-эй. Да ладно тебе...

Ты меня смущаешь.

Это то, как вы двое познакомились?!

Я хочу услышать! Хочу!

Д-да?

Я же весь покраснею.

Я до сих пор помню каждую деталь.

Судьбоносная встреча произошла в понедельник.

Небо в Небраске было покрыто густыми облаками,

однако, мрак исчез в миг, словно это было чудо.

Я как всегда демонстрировал свою лучшую улыбку\nпокупателям

и предлагал им самое вкусное мороженое.

Честно говоря, меня это задолбало.

Ох, не думайте, что моя работа\nмне не нравилась.

Я очень, очень люблю мороженое.

Но, проходили дни, всё стало постылым. Словно в моём\nсердце оказалась дыра.

Я думал, это будет очередной обычный день.

Не ожидал, что что-то изменится.

Я не поверил своим глазам.

Не думал, что такая красота существует в\nэтом мире.

Боже мой, чувства переполняли меня. Я не чувствовал\nничего подобного раньше.

И я понял...

Это. Это, должно быть, чудо.

Да-да. Мира появилась в моей жизни. Она была\nангелом в лице покупателя!

Эм, разве не должно быть по-другому?

Детали неважны.

Ты, похоже, не понимаешь.

Ну, не буду тебя винить.

Я тоже этого не понимал.

Мира была живым воплощением красоты.

А я был просто скромный работник магазина мороженого.\nС ней...

Я был совсем ей не чета.

Но Мира...

Перестань.

Я - ангел? Ты, наверно, шутишь.

Но это правда!

Для меня ты как ангел, Мира!

Ах. Сейчас ты совершенно другой\nчеловек, Эрик.

А?

Ну, раньше... ты был... Выражение твоего лица\nбыло достаточно пугающим.

Я тебя так испугал?

Ага...

Ох... Чёрт.

Прости меня.

Всё в порядке.

Ты, наверно, был шокировал тем, что\nпроизошло с нами.

Я могу сказать, что ты всё-таки хороший\nчеловек!

Ха-ха. Ну ты...

Ну ты чудак.

Хе-хе.

Похоже, твоё лицо опять приняло глуповатый\nвид.

Думаю, ты успокоился?

Глуповатый... Ты так сурова, Мира.

Но да, я теперь в порядке.

Да. Я в порядке...

Я могу улыбаться, несмотря ни на что...

Мне интересно, почему Зеро нас\nтут запер.

Действительно. Не похоже, что он так старался\nради забавы.

Куча денег угрохано во всё\nэто.

Может, это часть эксперимента\nDcom?..

Они хотели исследовать, как закрытое пространство\nвоздействует на настроение, да?

Но зачем они приняли в эксперимент таких простых\nлюдей, как мы?

Разве на Марсе не понадобятся люди\nполезных профессий?

Например, военные, исследователи... И разные\nдругие?

Может быть, причина, почему они выбрали\nнас,

в том, что они как раз и планируют отправить\nтаких людей на Марс?

Хм, похоже на то.

Незнакомцы будут жить на Марсе в течение\nдлительного периода времени.

Какие проблемы всё это принесёт?

Как субъекты будут находить\nрешения в разных ситуациях.

По словам сотрудников Dcom, они и\nпытались это выяснить.

Как, например, старик на кресле-коляске...

Они специально поставили нас в трудное положение,\nчтобы узнать, как мы из него выберемся.

Их спонсор - гражданская организация, которая надеется\nрасширить свой бизнес по всему миру.

Может, в будущем они хотят принять участие\nв колонизации Марса?

Колонизировать Марс...

Эй, вы слышали об этом что-то?

Если хотите перевезти рыбу кои из Бразилии\nв Японию,

и, если в аквариуме будет лишь кои, то большинство\nрыбы умрёт.

Но если добавить кое-что в этот аквариум, вы не\nпотеряете ни одной рыбы.

И что это?

Пиранья.

Пиранья?

Но, как это выходит?

Похоже, это всё из-за инстинкта\nсамосохранения.

Я понял...

Рыба так испугается пираньи, что приложит все\nусилия, чтобы выжить.

Это тревожное состояние придаст им сил,\nчтобы остаться в живых.

Ага.

Для того, чтобы выжить, необходимо это\nострое ощущение.

Понятно...

Значит, для реальной миссии на Марсе, было бы хорошо\nдобавить одного убийцу, да?

Шучу!

Эрик, не пугай меня так.

Ох! Так, может, всё примерно похоже?

Спокойно жить в Dcom становится скучно,\nэмоциональное состояние ухудшается.

Нужно устроить чрезвычайную\nситуацию...

Немного поздновато, но я должен анонсировать\nрезультаты голосования.

Все три группы проголосовали за разные команды.

Таким образом, никто не будет казнён.

Текущее количество смертей: 0.

Не могу сказать, что это идеальная ситуация\nдля вас всех.

Похоже, вы не поняли смысл этой игры.

Подумайте о том, что я вам говорил ранее...

Вы останетесь в этом убежище, пока\nшестеро из вас не умрут.

Я дам вам последний шанс.

Одно действие может вас спасти.

Что вы должны сделать?

Всё просто. Я вам покажу.

Две другие команды слушают\nтакое же сообщение...

В своих дезинфекционных камерах...

Ч-что?!..

Конструкция камер одинакова.

В каждой камере на стене находится жёлтая кнопка.

Нажатие активирует душ в других камерах,

Ох, нет... Нет!

Она способна не только расплавить тело,\nно и стекло с железом.

Думаю, не стоит объяснять, что случится,\nесли вы соприкоснётесь с ней.

Кнопка на стене - ваш путь к свободе.

Нажав её, вы убьёте другие команды и получите\nнужные шесть X-Паролей.

И ещё кое-что.

Кто рано встаёт, того удача ждёт.

Команда, нажавшая кнопку первой,\nдезактивирует её у других команд.

Вам отводится три минуты.

Что вы сделаете?

Нажмёте? Или откажетесь?

Всё зависит от вас.

Н-н-нам нужно спешить!

Убить или быть убитым!

Не волнуйся!

Всё, что нам нужно, довериться остальным!

Остальным?..

Остальным, говоришь?

Да что ты вообще знаешь?!

Э-эй, перестань!

К-куда пропал добрый Эрик?!..

Заткнись нахер, чёртов сопляк!

П-почему, Эрик?!..

Почему?!..

Мира...

Теперь он хотя бы спокоен.

Я дам тебе выбрать.

А?..

Мне интересно, как ты поступишь.

Что...

Похоже, другие команды тоже\nне нажали.

Я... Я так рад...

Всё... в порядке?..

Кто знает?

Мира...

Ч-что? На что ты смотришь!

У тебя проблемы с!..

Похоже, вы меня не совсем поняли, я\nдолжен вам кое-что разъяснить.

Я не говорил, что душ активируется тогда,\nкогда кто-то нажмёт кнопку.

Это значит...

Вам ещё предстоит узнать, нажал\nкто-либо кнопку или нет.

Что? Тогда...

Мы должны будем проснуться, и только потом\nузнать результат.

Теперь, пришло время спать.

Когда вы проснётесь, вы не будете помнить, что произошло\nза последние девяносто минут.

Приятных снов...

Нееееееет!

Что случилось?!

Я... я...

Понятно.

Интересно.

Ты нажал на кнопку?..

Значит, мы все спасены?

Но тогда... другие будут...

Ты... Ты убил их!..

Команда C и Команда D будут!..

Нет. Мы убили.

Мы сделали это ради выживания.

Не было другого выхода.

Н-но...

Я не виноват!

Я с самого начала говорил, не нажимать её!

О чём ты говоришь!

Ты самым первым хотел её нажать!

Но в итоге нажал же ты!

Твоя рука нажала! Ты это сделал!

Вы приняли мудрое решение.

Пожертвовали жизнями других людей, чтобы гарантировать\nсвоё выживание.

Зеро...

Это естественная человеческая реакция.

Вы лишь открыли для себя шанс выбраться. Ваше\nдействие может быть оправдано.

Вас нельзя винить за принятое решение.

Теперь, я уверен, вы бы хотели поскорее\nпокинуть это место,

но перед этим... Извините, но вы все должны\nснова уснуть.

П-почему?!

Выпустите меня!

19:29...

Вы поступили так, как я приказал.

Наркотик, стирающий память, вам введён\nне будет.

Нет! Нет!

Я этого не делал!

Он нажал кнопку. Значит, он!..

Было бы... неудобно, если бы вы забыли,\nчто остальные умерли из-за вас...

Но я уже сказал!

Я никого не убивал!

Я просто посмотрел!

Папа, я просто смотрел!

Нет...

Крис не сделал ничего плохого...

Это был я...

Пожалуйста... Прости его, папа...

Убери от него свои руки...

Холодно. Так холодно...

Вода такая... холодная...

Приятных снов...

Мама...

Что за чёрт. Что это?!

Снимите его! Я сказала, снимите!

Агх! Откройте, чёрт возьмиии!

Покойтесь с миром.

Mors certa, hora incerta.

Что... Что за чёрт...

А-а?..

Мне показалось, мы умерли...

А?..

Бомба... взорвалась у нас на шеях...

Бомба, говоришь?

Может, это был какой-нибудь кошмар?

Кошмар...

Надеюсь, что так...

Я устал видеть даже постоянных\nпокупателей.

откуда вместо воды польётся фтороводородная\nкислота.

file\s20zd1.txt

1568,1569,1570,1571,1572,1573,1574,1575,1576,1577,1578,1579,1580,1581,1582,1583,1584,1585,1586,1587,1588,1589,1590,1591,1592,1593,1594,1595,1596,1597,1598,1599,1600,1601,1602,1603,1604,1605,1606,1607,1608,1609,1610,1611,1612,1613,1614,1615,1616,1617,1618,1619,1620,1621,1622,1623,1624,1625,1626,1627,1628,1629,1630,1631,1632,1633,1634,1635,1636,1637,1638,1639,1640,1641,1642,1643,1644,1645,1646,1647,1648,1649,1650,1651,1652,1653,1654,1655,1656,1657,1658,1659,1660,1661,1662,1663,1664,1665,1666,1667,1668,1669,1670,1671,1672,1673,1674,1675,1676,1677,1678,1679,1680,1681,1682,1683,1684,1685,1686,1687,1688,1689,1690,1691,1692,1693,1694,1695,1696,1697,1698,1699,1700,1701,1702,1703,1704,1705,1706,1707,1708,1709,1710,1711,1712,1713,1714,1715,1716,1717,1718,1719,1720,1721,1722,1723,1724,1725,1726,1727,1728,1729,1730,1731,1732,1733,1734,1735,1736,1737,1738,1739,1740,1741,1742,1743,1744,1745,1746,1747,1748,1749,1750,1751,1752,1753,1754,1755,1756,1757,1758,1759,1760,1761,1762,1763,1764,1765,1766,1767,1768,1769,1770,1771,1772,1773,1774,1775,7891,7892,7893,7894,7895,7897,7898,7899,7900,7901,7902,7903,7904,7905,11629,11689

Чёрт. Даже не двинется!

Значит, она закрыта?

Да, похоже на то...

Значит, мы тут заперты.

А где мы вообще...

В Дезинфекционной камере.

По крайней мере, так отмечено на карте.

Здесь есть душ?

Он нужен, чтобы смыть все загрязняющие вещества\nпри входе.

Ну, это на случай ядерной войны...

Значит, есть два выхода, ведущих\nнаружу.

Здесь, и X-Дверь в гостиной.

Ты прав. Похоже, за дверью находится коридор,\nведущий к лифту.

Не вижу на карте, но они\nдолжны соединяться здесь.

Хорошо, тогда сбежим через эту дверь!

Как ты себе это представляешь...

Похоже, что она заварена...

Может, она откроется, если нажать на эту\nжёлтую кнопку?

Ты не слышала, что ли - она заварена!

Тогда зачем она тут нужна?

Может, нажмём?

Это очень подозрительно. Лучше не надо.

Верно...

18:09...

Анестетик был введён после голосования\nоколо...

13:30.

Так мы спали почти четыре\nс половиной часа...

Эм, а может, это не так?

Может быть. Зеро сказал...

Спустя девяносто минут в вашем браслете\nактивируется шприц.

Будет введён анестетик и наркотик,\nкоторый сотрёт ваши воспоминания.

Значит, мы могли проснуться и заснуть\nнесколько раз.

Но мы просто ничего не помним...

Интересно, какими были результаты голосования...

Маловероятно, что Команда C выжила.

Почему?..

Ты ещё спрашиваешь?

Диана проголосовала против плана и\nвыбрала Команду C!

Погоди, о чём ты говоришь?

Я думал, что Диана проголосовала против Команды Q.

Разве не так?

Извините...

Я... Ну, я... правда не помню...

Что? Как такое возможно?!

Как ты могла забыть!

После голосования в 13:30, он сказал,\nчто не введёт нам наркотики!

Верно. Я помню это отчётливо.

Диана выбрала Команду Q...

Нет!

Я абсолютно уверена, что она проголосовала за Команду C!

Ерунда! Ты, похоже, с ума сошла!..

Да это ты, старый пердун!

Нет, подожди...

Только не это...

Переместилась?..

То, о чём говорил Сигма в\nDcom... Ну, это правда.

Ох, когда он говорил, что человечество будет\nуничтожено?

Что... он имел в виду?

Можешь ли объяснить мне это?

Даже если я попытаюсь, то не думаю, что ты мне поверишь.

Возможно, что ты всё равно не поймёшь.

Понимаешь, то, через что нам с Сигмой\nпришлось пройти, эм,

Значит, ваш разум был перемещён из\nбудущего? Из 2074?

Да, но это не совсем так.

Сигма и я пришли из настоящего,\n2028 года.

После особого события наш разум был\nпереброшен в 2074.

Мы вернулись в апрель 2029 и нормально жили\nв течение 45 лет.

В январе 2074 наш разум был снова переброшен\nобратно в прошлое,

а в итоге мы оказались здесь, под Рождество 2028.

Видишь? Ты всё равно не понимаешь, не так ли?

Не обязательно понимать.

Тебе нужно просто поверить нам...

О том, что произойдёт в будущем?

Верно.

Тогда я должна узнать, почему человечество\nбудет уничтожено?..

Не совсем "уничтожено".

Не то чтобы не осталось никаких выживших.

Но огромное число...

Да. Число смертей... шесть миллиардов.

Всё из-за "Радикал-6".

Смертельный вирус, который поражает человеческий мозг.

Он быстро распространился по всему миру, и люди\nпросто начали вымирать.

Место, где был создан вирус - экспериментальная\nлаборатория Dcom.

Это всё, о чём нам рассказывали.

Но кое-что неверно.

Почему?..

Мне так просто кажется, но думаю, что утечка Радикал-6\nпроизошла в Dcom...

Чувствую, что всё это пришло из этого убежища.

Несмотря на всё это, тогда мы думали, что\nвсё началось в Dcom.

Мы проникли в комплекс как участники эксперимента,\nчтобы предотвратить утечку.

С помощью Акане...

Акане?..

Она лидер секретной организации под названием\n"Аварийные ключи", цель которой спасти мир.

Используя возможности организации, мы взломали\nглавный сервер

и изменили настоящий список участников.

Я... я поняла...

То есть всё так похоже на ложь. Мне с трудом\nверится в это...

Мы не врём.

Это правда.

Хорошо, тогда...

Погодите секунду. Фай, ты сказала, что\nты "переместилась", я права?

Да...

Это значит...

Немного поздновато, но я должен анонсировать\nрезультаты голосования.

Все три группы проголосовали за разные команды.

Таким образом, никто не будет казнён.

Текущее количество смертей: 0

Я так рада...

Не могу сказать, что это идеальная ситуация\nдля вас всех.

Похоже, вы не поняли смысл этой игры.

Подумайте о том, что я вам говорил ранее...

Вы останетесь в этом убежище, пока\nшестеро из вас не умрут.

Я дам вам последний шанс.

Одно действие может вас спасти.

Что вы должны сделать?

Всё просто. Я вам покажу.

Две другие команды слушают\nтакое же сообщение...

В своих дезинфекционных камерах...

Этого не может быть...

Конструкция камер одинакова.

В каждой камере на стене находится жёлтая кнопка.

Нажатие активирует душ в других камерах,

Что?! Фтороводородная кислота?!..

Она способна не только расплавить тело,\nно и стекло с железом.

Думаю, не стоит объяснять, что случится,\nесли вы соприкоснётесь с ней.

Кнопка на стене - ваш путь к свободе.

Нажав её, вы убьёте другие команды и получите\nнужные шесть X-Паролей.

И ещё кое-что.

Кто рано встаёт, того удача ждёт.

Команда, нажавшая кнопку первой,\nдезактивирует её у других команд.

Вам отводится три минуты.

Что вы сделаете?

Нажмёте? Или откажетесь?

Всё зависит от вас.

Стой! Не надо!

Я делаю это, чтобы защитить вас двоих!

Что?!

Это не для того, чтобы убежать!

Конечно, я не хочу убивать другие команды!

Но если мы ничего не сделаем, тогда мы и умрём!

Это не факт!

Если никто не нажмёт кнопку в течение трёх\nминут...

Но если просто ждать, все три команды будут убиты!

Кислота расплавит даже кости, и всё, что от нас\nостанется, будет смыто в водосток!

Ты хочешь воссоединиться именно так?!

Обнимаясь и плача в водостоке?!

К тому времени, мы не будем в состоянии их\nувидеть или потрогать!

Подожди. Подожди, Сигма!

Пожалуйста, успокойся.

Как я могу успокоиться?!

Кто-то из другой команды, может, уже нажимает кнопку\nпрямо сейчас, пока мы разговариваем!

Просто послушай!

Зеро сказал, у нас есть три минуты!

Но он не упомянул о том, что случится,\nесли время выйдет!

Она права. Три минуты - это всего лишь\nпромежуток времени.

Вероятно, что ничего не случится после\nтого, как время истечёт!

Это может означать, что нас всего лишь проверяют.

Чтобы узнать, насколько мы друг другу доверяем.

Пожалуйста, поверь, Сигма.

Верь в другие команды...

Ничего не случится...

Ладно...

Видишь? Я же говорила?

Ни одна из команд не нажала на кнопку!

Это доказательство того, что мы\nможем им верить!

Похоже, вы меня не совсем поняли,\nя должен вам всё объяснить.

Я не говорил, что душ активируется тогда,\nкогда кто-то нажмёт кнопку.

Это значит...

Вам ещё предстоит узнать, нажал\nкто-либо кнопку или нет.

Что?!

Тогда!..

Ещё минутку...

И анестетик будет!..

Я понял...

Не говорите мне, что мы снова уснём!..

Теперь, пришло время спать.

Когда вы проснётесь, вы не будете помнить, что произошло\nза последние девяносто минут.

Приятных снов...

Д-Диана, что ты...

Ты издеваешься?

Ты только что меня умоляла довериться\nдругим...

Зачем ты это сделала...

Отвечай, Диана!

Я не знаю...

Я... не знаю, почему нажала кнопку...

Только не снова...

Что ты имеешь ввиду?!

Голосование в 13:30.

Диана выбрала Команду C вместо того, чтобы следовать записке.

Я спросила почему, и она сказала\nто же самое - "Я не знаю..."

Это нелепо! Я ничего об этом не знаю!

Я знаю.

Что?

Я сказала, что знаю, что ты не знаешь.

Я раньше думала, что, наверно...

Вы приняли мудрое решение.

Пожертвовали жизнями других людей, чтобы гарантировать\nсвоё выживание.

Это естественная человеческая реакция.

Вы лишь открыли для себя шанс выбраться.\nВаше действие может быть оправдано.

Вас нельзя винить за принятое\nрешение.

Теперь, я уверен, вы бы хотели поскорее\nпокинуть это место,

но перед этим... Извините, но вы все должны\nснова уснуть.

19:29. Время вышло.

Вы поступили так, как я приказал.

Наркотик, стирающий память, вам введён\nне будет.

Было бы... неудобно, если бы вы забыли,\nчто остальные умерли из-за вас...

Нет. Как это могло случиться...

Приятных снов...

Хватит нести чушь!

Зеро! Тебе это так с рук не сойдёт! Обещаю,\nя!..

Покойтесь с миром.

Plaudite, acta est fabula.

Неееет!

Что случилось?! Ты в порядке?!

Мы живы...

А?..

Мы же живы, правда?..

Эй. С тобой точно всё в порядке?..

Это был... кошмар.

Что произошло?..

На наших шеях...

Впрочем, неважно.

так загадочно и запутано...

откуда вместо воды польётся фтороводородная\nкислота.

file\s21yq1.txt

1776,1777,1779,1780,1781,1782,1783,1785,1786,1787,1788,1789,1790,1791,1792,1793,1794,1795,1796,1797,1799,1800,1801,1802,1803,1804,1805,1806,1807,1808,1809,1810,1811,1812,1813,1814,1815,1816,1817,1818,1819,1820,1821,1822,1823,1824,1825,1826,1827,1828,1829,1830,1831,1832,1833,1834,1835,1836,1837,1838,1839,1840,1841,1842,1843,1844,1845,1847,1848,1849,1850,1851,1852,1853,1854,1855,1856,1857,1858,1859,1860,1861,1862,1863,1864,1865,1866,1867,1868,1869,1870,1871,1872,1873,1874,1875,1876,1877,1878,1879,1880,1881,1882,1883,1884,1885,1886,1887,1888,1889,1890,1891,1892,1893,1894,1895,1896,1897,1898,1899,1900,1901,1902,1903,1904,1905,1906,1907,1908,1909,1910,1911,1912,1913,1914,1915,1916,1917,1918,1919,1920,1921,1922,1924,1925,1926,1927,1928,1929,1930,1931,1932,1935,1936,1937,1938,1939,1940,1941,1942,1943,1944,1945,1946,1947,1948,1949,1950,1951,1952,1953,1954,1955,1956,1957,1958,1959,1960,1961,1962,1964,1965,1966,1967,1972,1973,1974,1975,1977,1978,1979,1980,1981,1982,1983,1984,1985,1986,1987,1988,1989,1990,1991,1992,1993,1994,1995,1996,1997,1998,1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2013,2014,2015,2016,2017,2018,2019,2020,2021,2023,2024,2025,2026,2027,2028,2029,2030,2031,2032,2033,2034,2035,2036,2037,2038,2039,2040,2041,2042,2044,2045,2046,2049,2050,2051,2054,2055,2056,2057,2058,2059,2060,2061,2062,2063,2064,2065,2066,2067,2068,2069,2070,2071,2072,2073,2074,2075,2076,2077,2079,2080,2081,2082,2083,2084,2085,2086,2087,2088,2089,2090,2091,2092,2093,2094,2095,2096,2097,2098,2099,2100,2101,2102,2103,2104,2105,2106,2107,2108,2109,2110,2111,2112,2113,2114,2115,2116,2117,2118,2119,2120,2121,2122,2123,2124,2125,2126,2127,2128,2129,2130,2131,2132,2133,2134,2135,2136,2137,2138,2139,2140,2141,2142,2143,2144,2145,2146,2147,2148,2149,2150,2151,2152,2153,2154,2155,2156,2157,2158,2159,2160,2161,2162,2163,2165,2166,2167,2168,2169,2170,2171,2172,2173,2174,2175,7874,7875,7876,7878,7879,7882,7883,7884,7885,7886,7887,7888,7889,7890,11831,12119,1010100,1010101,1010102,1010200,1010300,1010301,1010302,1010400,1010500,1010501,1010502,1010600,1010601,1010602,1010700,1010701,1010702,1010800,1010801,1010900,1010901,1010902,1011000,1011001,1011002,1011200,1011201,1011202,1011300,1011400,1011401,1011402,1011500,1011600,1011601,1011700,1011800,1011801,1011802,1011900,1012000,1020100,1020101,1020200,1020201,1020202,1020300,1030100,1030101,1030102,1030200,1030300,1030301,1030302,1030400,1030401,1030402,1030500,1030600,1030700,1030800,1030900,1031000,1031100,1031800,1031801,1031900,1032000,1032001,1032002,1032100,1032200,1032201,1032202,1032203,1032300,1032301,1032302,1032400,1032500,1040100,1040101,1040102,1040200,1040300,1040301,1040302,1040400,1040401,1040402,1040500,1040501,1040600,1040601,1040602,1040603,1040604,1040605,1040606,1040607,1040608,1040800,1040801,1040802,1040900,1040901,1041000,1041100,1041200,1041300,1041400,1041401,1041402,1041500,1041501,1041502,1041600,1041700,1041701,1041702,1041800,1041801,1041900,1041901,1041902,1042000,1042001,1042100,1042101,1042102,1042200,1042300,1042301,1042302,1042400,1042500,1042501,1042600,1042601,1042602,1042700,1042701,1042800,1042801,1042802,1042900,1043000,1043001,1043100,1043200,1043201,1043300,1050100,1050101,1050102,1050200,1050300,1050301,1050400,1050500,1050501,1050502,1050600,1050700,1050701,1050800,1050900,1050901,1051000,1051001,1051100,1051300,1051301,1051500,1051501,1051502,1060100,1060101,1060102,1060200,1060201,1060202,1060300,1060400,1060401,1060402,1060500,1060501,1060502,1060600,1060700,1060701,1060702,1060800,1060900,1060901,1061000,1061100,1070100,1070101,1070200,1070300,1070301,1070302,1070400,1070401,1070500,1070501,1070502,1070600,1070601,1070602,1070603,1080200,1080201,1080202,1080300,1080301,1080302,1080400,1080500,1080501,1080600,1080601,1080602,1080700,1080800,1080801,1080802,1080900,1080901,1081000,1081001,1081002,1081100,1081101,1081200,1081201,1081202,1081203,1090100,1090101,1090102,1100100,1100101,1100102,1100200,1100201,1100202,1100203,1100300,1110100,1110101,1110102,1110200,1110300,1110301,1110302,1110700,1120100,1120101,1120102,1120200,1120300,1120301,1120302,1120400,1120500,1120501,1120502,1120600,1120700,1120701,1120702,1120800,1120900,1120901,1120902,1121000,1121100,1121101,1121102,1121200,1121300,1121301,1121400,1121500,1121501,1121502,1121600,1121700,1121800,1121801,1121802,1121900,1121901,1121902,1122000,1122001,1122100,1122101,1122200,1122201,1122202,1122300,1122301,1122302,1122400,1122401,1122402,1122500,1122501,1122502,1122503,1122504,1122505,1122506,1122700,1122701,1122800,1122801,1122802,1122900,1123000,1123001,1123002,1123100,1130100,1130101,1130102,1130200,1140100,1140101,1140200,1150100,1150200,1160100,1160101,1160200,2010100,2010101,2010102,2010200,2020100,2020101,2020200,2060100,2060101,2060102,2060200,2070100,2070101,2070102,2070200,2070300,2070301,2070302,2070400,2080100,2080101,2080200,2080300,2090100,2090101,2090200,2090300,2100100,2100101,2100200,2100300,2110100,2110101,2110102,2110200,2110300,2120100,2120101,2120200,2120300,2130100,2130101,2130200,2130300,2140100,2140101,2140102,2140200,2140300,2150100,2150101,2150200,2150300,2160100,2160101,2160200,2160300,2170100,2170101,2170200,2170300,2180100,2180101,2180102,2180200,2190100,2190101,2190102,2190200,2200100,2200101,2200200,2210100,2210101,2210102,2210200,2220100,2220101,2220102,2220200

А? Почему...

Нет, даже не двинется...

Ч-что это за хрень?

Раствор формальдегида вместе с...

Свиньёй.

Всё в порядке, Мира...

Я с тобой...

Мы в Биолаборатории, верно?

Значит, здесь проводили кучу\nбиологических исследований...

Боже, здесь так жутко...

Зачем вообще нужна такая комната\nв бомбоубежище?..

Может, те, кто его построил, готовились\nк эпидемии?

Эпидемии?

Заразная болезнь, распространяющаяся в\nогромных масштабах.

Как внезапная вспышка смертельного вируса.

Возможно, это место специально создано для\nисследования вирусов такого типа.

А-а, понятно...

Или Зеро поместил нас сюда, чтобы что-нибудь\nс нами сделать...

Например?..

Например, достать парочку ингредиентов и\nприготовить из нас обед...

Но...

Не слишком рано для обеда?

Прошло уже четыре с половиной часа с того момента,\nкак мы заснули в гостиной.

Четыре с половиной часа...

Похоже, мы прилично провалялись...

Нет, может, это не так.

За это время мы могли бы уже проснуться раз сто.\nНо если Зеро стёр нам память...

Конечно. Мы не вспомним.

Нет...

Что это?

[Вспорите свинье брюхо]?..

Что. Серьёзно?

То есть, мы должны...

Скорее всего, да.

Зачем?!

Зачем мы должны делать что-то такое?!

Без понятия, но у нас нет другого\nвыбора.

По-другому отсюда не выбраться. Мы просто должны делать\nто, что он требует.

Бедное существо...

Зеро!

Семнадцать лет назад умерла одна женщина, её грудь\nбыла вспорота острым предметом.

Как у этой свиньи...

С одним отличием: женщина была жива.

Её сердце всё ещё билось в момент, когда его\nжестоко вырезали.

Подозреваемым оказался мужчина, который\nбыл быстро пойман.

Он, должно быть, планировал сбежать на такси, которое\nзаказал до того, как его поймали.

Полиция арестовала его до того,\nкак он успел сбежать.

И тогда в такси сел один известный хирург.

Он направлялся в госпиталь.

Пациент с серьёзной болезнью\nожидал операции.

Но такси попало в аварию до того, как успело\nдобраться до места назначения.

Машина столкнулась с грузовиком. Исход\nбыл ужасающим.

К сожалению, в результате этой аварии\nи водитель, и хирург погибли.

Жизнь поистине несправедлива.

Не так ли?

Зачем он вообще рассказывает эту историю...

Он просто от этого забавляется, правда?

Этот рассказ, наверно, ничего не значит.

Я не уверен...

А теперь, начнём нашу игру?

Правила таковы.

В брюхе свиньи находится три шприца.

В каждом из них содержится особый вирус,\nРадикал-6.

Радикал-6?..

Это особый вирус. Он пробуждает желание совершить\nсамоубийство и пару других вещей.

У инфицированных время проявления симптомов занимает\nот 10 минут до 2 часов,

после чего носитель вируса начинает ощущать непреодолимое\nжелание совершить самоубийство.

Вероятность летального исхода - 75%.

Вирус передаётся воздушно-капельным путём,\nон очень опасен.

Ах, да, полагаю, вы уже заметили некоторые\nдокументы в этой комнате.

Кое-что про ФБР - Фанатик Био Р вирус.

Вероятность летального исхода от этого\nвируса - 100%.

Заражение вызывает обильную потерю крови, а затем\n- непременную смерть.

Вирусы Радикал-6 и ФБР противоположны.

Если вы заражены Радикал-6,

его действие может быть прекращено введением ФБР в\nорганизм, и вы не заражены.

И наоборот,

если ввести Радикал-6, будучи\nзаражённым ФБР,

то оба вируса уничтожат друг друга, не оставив никаких\nследов в вашем организме.

Когда один вирус является ядом, использование другого\nсделает его антидотом...

Теперь время для важной информации.

Я, можно сказать, провидец. Я могу\nпредсказать будущее.

О-о чём он говорит?..

Если бы я предвидел, что вы решите ввести\nсебе Радикал-6,

то я бы сделал так, что ФБР находился в устройстве\nпроверки отпечатка пальцев.

Это бы означало, что вы уже заражены\nФБР.

Вон то устройство?..

О, я помню как что-то почувствовал, когда\nприкоснулся. Что-то колющее.

То есть нас всех укололи ядовитой иглой?!

С другой стороны, если я бы предвидел, что вы\nне введёте Радикал-6,

то оставил бы иглу незаражённой.

В этом случае вы бы не оказались заражены ФБР.

Погоди, что? О чём он говорит?!

Повторюсь.

Если вы введёте себе Радикал-6, значит, вы\nуже заражены ФБР.

Если нет, тогда вы не инфицированы.

Что в обоих случаях означает...

Что вы останетесь живы.

В данной ситуации вам не нужно ни о чём\nволноваться.

Что вы выберите?

Ввести Радикал-6... или же\nвоздержаться от этого?

Тщательно обдумайте своё решение.

Я лишь скажу, что ваше решение мне уже\nизвестно.

Так... разве нам вообще нужно выбирать?

А?

Если Зеро говорил правду, то исход будет\nодин и тот же.

Если мы введём себе этот Радикал-6,

значит, мы уже заражены ФБР, вирусы уничтожат друг\nдруга, и мы живы.

Если мы это не сделаем, значит, мы\nдаже не были заражены.

Но.. что, если это всё ложь?

А?

Он говорит, что Зеро может лгать про\nего предвидение.

Ну, если подумать, шансы того, что он врёт,\nневероятно высоки.

Тогда... что нам делать?..

Как нам, чёрт возьми, поступить?!

Давайте сделаем это...

Почему?..

Поделишься своими мыслями?

После всего, дело не в том, видит ли Зеро будущее\nили врёт ли он нам.

Как Эрик и сказал. Если у Зеро есть эта сила, результат\nбудет один и тот же.

Нам нужно подумать о том, что может произойти,\nесли у него нет таких способностей.

У нас есть четыре варианта исхода событий:

Если мы заражены ФБР и мы вводим себе\nРадикал-6. Или не вводим.

Если мы не заражены ФБР и мы вводим себе\nРадикал-6. Или не вводим.

Важно помнить про вероятность летального исхода\nот обоих вирусов.

Зеро сказал, что для Радикал-6\n- это 75%.

И мы видели в документах,\nчто для ФБР - это 100%.

Мы можем использовать это, чтобы решить...

Сразу видно, какой вариант наилучший, так ведь?

Понятно...

Вероятность того, что мы заражены ФБР\n- 2 к 1.

Значит, если мы введём Радикал-6, вероятность\nвыживания составит половину от 125 – 62,5%.

А если мы не введём его, наши шансы выжить\nокажутся 50%.

Есть возражения?

Тогда мы знаем, что делать.

Хорошо, давайте!

Раз, два!..

Так, всё в порядке?

Мы сделали правильный выбор?

Дверь ведь после этого открылась, значит, мы всё\nправильно сделали?

Чувствуете что-нибудь не то?

Да нет, ничего...

Значит, у нас получилось...

Эй, Эрик...

Я уже это замечала, но ты как-то\nстранно смеёшься.

О-ой, прости...

Наверно, это, эм, плохая привычка с детства...

Что ты имеешь ввиду?

Проблемы дома, я бы сказал...

У тебя была ужасная семья?

В том-то и дело. Моя семья была самой обычной.

Добрая мама, грубый отец, и раздражающий\nмладший брат...

Ох дитятко, что такое?

Я не знаю. Они просто начали реветь...

Эй, ребятня. Скажете маме, почему плачете?

Крис сломал мою игрушку!

Нет! Ты сам виноват, Эрик!

Крис, Эрик. Выслушайте меня, хорошо?

Когда случается что-то плохое, люди злятся\nи даже плачут из-за этого.

Но даже тогда, вы не должны\nзабывать улыбаться.

Улыбаться?

Да, улыбаться.

Неважно, насколько всё плохо,

когда вы встречаете жизнь с улыбкой,\nвы обретёте счастье.

У улыбки есть необыкновенная сила.

Правда?

Да, правда.

И это не всё. Улыбка сделает счастливым любого\nрядом с вами.

И тебя, мама? Тебя тоже?

Конечно.

Так почему бы вам не перестать драться и не показать\nмаме, как вы умеете улыбаться?

Хорошо!

Да!

Хех, ты просто нечто...

Эй, а что насчёт меня? А папе достанется\nнемного улыбок?

Ох, Боже, похоже, папе так одиноко!

Давайте покажем ему, как мы все улыбаемся.

Хорошо!

Давай!

Дайте-ка я вас обниму!

Ух! Какой ты стал большой.

И меня, и меня!

Хорошо, хорошо! Давай, я готов!

Йей!

Мама всегда нам говорила: "Не забывайте улыбаться".

Она бы не обидела даже мухи...

Не тронула бы даже муравья...\nОна всегда была добра и нежна.

Она была невероятна, и когда мы её потеряли,\nтогда отец и изменился.

Заткнитесь нахер!

Кто вам, блять, разрешил реветь?

Крис!..

Мать твою, Эрик! Ты даже не можешь присмотреть за своим\nдерьмовым братом?

Прости, прости. Прости меня. Пожалуйста,\nпрости меня!

О, мой бог. Грёбаные дети...

Идите и притащите мне пива!

"Не плачьте. Не злитесь. Лучше всегда улыбайтесь", так\nлюбил говорить отец.

Но в отличии от мамы, не было дня, чтобы он\nне злился на нас...

В итоге я понял, как улыбаться,\nнесмотря ни на что.

Просто улыбаться день за днём. Не от радости.\nНе от счастья.

Надо мной насмехались... на меня кричали...

Несмотря на боль, несмотря на то, как мне было плохо,\nя никогда не повышал голос.

Я просто продолжал улыбаться.

И не перестал даже после того, как отец\nзаболел и умер...

И, наверно, эти две улыбки – одна от мамы и другая,\nпринуждённая отцом –

как-то смешались, и теперь вы видите\nрезультат.

Думаю, вот почему она выглядит так странно.

Эрик, она...

Я никогда не говорил ни с кем\nоб этом, но...

Мира...

Ты же меня всё ещё любишь, несмотря\nна это?..

Какой же глупый ты бываешь...

Да, ты права...

Я не должен был даже спрашивать, да?

Эрик...

Спасибо, что поделился всем этим.

Не то, чтобы я сделал это специально...

Просто всё вырвалось само по себе, вот и всё.

Да... Всё равно, спасибо.

Честно говоря, я просто не хотел закончить\nкак мой отец...

Я заставлял себя удерживать улыбку,\nнесмотря ни на что.

Но это бесполезно.

Худшая часть меня всё ещё вырывается наружу,\nпосле того, как мы здесь оказались.

Я это всё на тебя выкинул...

Не переживай.

Всё в порядке.

А, хорошо...

Ты не говорил, что у тебя есть младший брат.

Да, он примерно твоего возраста.

Так мы одного возраста?

О, может, мы могли бы подружиться.

А можно будет с ним встретиться, когда\nмы выберемся?

Эм, ну...

Эм, что ж, извините, что испортил\nнастроение...

Ты испортил настроение... Твои шутки всегда меня\nзабавляли, Эрик.

А?

Я имею ввиду, думать, что ты испортил настроение... У тебя\nи правда есть чувство юмора.

Не волнуйся, слушать всё это было\nправда весело.

П-постой...

Почему ты думаешь, что это была шутка?..

А?

Он поделился с нами своей печальной историей!

Он рассказал нам, каким печальным\nбыло его прошлое...

Как это может быть шуткой?!

О. Мм, я просто не подумала...

Надо же так ошибиться...

Ошибиться?..

Мне так совестно.

Я всегда была такой бестактной...

В такие моменты я даже не знаю, как нужно\nсмотреть в глаза, понимаете?..

Бестактная?..

Эй, Эрик...

Можешь мне кое-что сказать?

М-Мира...

Что?..

Нет...

Мира... Почему...

Ч-что с тобой, Мира...

Хватит... Прекрати...

Нет...

Может, нам не стоит...

Д-да, так ведь?..

Поделишься своими мыслями?

После всего, дело не в том, видит ли Зеро будущее\nили врёт ли он нам.

Как Эрик и сказал. Если у Зеро есть эта сила, результат\nбудет один и тот же.

Нам нужно подумать о том, что может произойти,\nесли у него нет таких способностей.

Важно решить, действительно ли мы\nзаражены ФБР.

Значит, думаешь, мы не заражены?

Нет.

По факту...

Существование вируса под названием "Фанатик Био Р"\nсамо по себе подозрительно.

"Радикал-6" звучит не менее фантастически.

Нет.

Нет сомнений, что Радикал-6 существует.

Я слышал о нём раньше...

Может, Зеро хочет, чтобы мы стали\nинфицированы Радикал-6.

Но вместо того, чтобы заразить нас самому, по какой-то\nпричине он не может...

И он хочет, чтобы мы это сделали сами...

Эй, что за...

Дверь...

Она открылась...

У-уходим отсюда!

Дверь может закрыться,\nесли будем медлить!

Подожди, Эрик!

Эй, Мира! Ты чего там застряла?!

Похоже, мы сделали правильный выбор.

Со мной пока всё в порядке, но что\nважнее, дверь открылась.

Знаешь, есть ещё другой вариант.

Зеро и правда может видеть будущее.

Если это правда, значит, введя вирус, мы\nбы тоже не прогадали.

Эй, это правда то, что ты говорил до этого?

Что именно?

То, что Радикал-6 существует.

А. Эм... да.

Откуда ты про него знаешь?

Ну, я не уверен...

Ты становишься всё подозрительнее...

Я просто знаю, и всё, хорошо. Что тут поделаешь.

Тогда поделишься информацией?

Расскажи нам поподробнее про этот\nвирус Радикал-6.

Ну... Я даже не знаю, с чего начать...

Начни с названия.

О, это просто.

Кроме появления сильного суицидального\nприступа,

Радикал-6 замедляет работу мозга\nинфицированного до 1/6.

Когда для них проходит одна секунда,

для остального мира прошло уже\n2.45 секунды.

И само слово "радикал".

Помимо значения "экстремальный," оно\nобозначает и радикал - арифметический корень.\nПоняли?

О, так вот почему Радикал-6.

Но, разве возможно так сильно замедлить\nработу мозга?

Ага.

У инфицированного вследствие метилирования ДНК

начинают проявляться эпигенетические мутации\nвнутри генетического кода...

Погоди!

Можно как-нибудь попроще?

Состав тела меняется вследствие изменения\nгенетического переключателя.

Генетического...

Переключателя?

Ну...

Давайте так.

Наука до недавнего времени думала, что\nродительские особенности не передаются.

Недавнее исследование это опровергло.

Теперь мы знаем, что это возможно путём\nсмены генетических переключателей.

Независимо от жизненного опыта родителей,

Но внутри огромного кода ДНК

вопрос о том, "что должно быть прочитано"\nизменяется с опытом.

Изменения особенно заметны,\nкогда жизни родителей в опасности.

Например, когда кто-то заперт в убежище и\nвынужден рисковать своей жизнью?..

Так, если бы Эрик и я сейчас занялись горизонтальным\nтанцем, наш ребёнок родился бы экстрасенсом.

Что?

Как бы то ни было, если Радикал-6 и правда\n"меняет" генетический переключатель...

Эй, ты вообще слушаешь?

Д-да...

Проще говоря, вирус Радикал-6 ужасно опасен,\nправильно?

Да. В этом нет сомнений.

Зеро уже говорил, что Радикал-6 передаётся\nвоздушно-капельным путём, и что он очень опасен.

Если заражённый вирусом выйдет\nнаружу, тогда...

Тогда?..

Человечество... шесть миллиардов людей... погибнут.

Ш-шесть миллиардов?!..

Анонсирование... текущих потерь...

Команда C: Карлос, Акане, Джунпей

Эти трое теперь мертвы.

В результате... три X-Пароля...\nбудут объявлены.

FIRE... CRASH... FIVE...

Это всё.

Что за... Команда C мертва?..

Очевидно, что это из-за голосования.

Голосования?

В 13:30...

Тогда...

Но, погодите. Они и правда все умерли?

Но мы не видели их трупов или каких-либо следов.\nОни могут быть живы...

Нет...

Они мертвы. Я в этом уверен.

Откуда?!

Потому что...

Чёрт возьми! Чёрт возьми!

Я не собираюсь здесь умирать!

Пожалуйста, не надо!..

Пожалуйста!

Ахххх!

Покойтесь с миром.

Desine fata deum flecti sperare precando.

Неееет!

Он прав.

Не думаю, что они живы.

И ты, Мира?..

А ты как считаешь, старина?

Команда C ведь жива... правда?

Что ты делаешь, Эрик?

Он тебе не ответит.

Эй, ты не знаешь.

Может, он...

Может говорить?

Теперь, пришло время спать.

Зеро...

Когда вы проснётесь, вы не будете помнить, что произошло\nза последние девяносто минут.

Приятных снов...

Что за чёрт. Что это?!

Снимите его! Я сказала, снимите!

Откройте, чёрт возьмиии!

Покойтесь с миром.

Mors certa, hora incerta.

Чт... Что за чёрт...

А-А?..

Мне показалось, мы умерли...

А?..

Бомба... взорвалась у нас на шеях...

Бомба, говоришь?

Может, это был какой-нибудь кошмар?

Кошмар...

Надеюсь, что так...

Как и мальчик, ожидавший операции.

их ДНК не изменится.

Закрыто. Даже нет отверстия для ключа. Она\nвообще открывается?

Что насчёт этих кнопок?

Можно попробовать понажимать.

Закрыто. Может, эти кнопки откроют её?

Четыре кнопки, каждая разного цвета.\nМожет...

Думаешь, если мы введём правильную комбинацию,\nэта штука откроется?

Может быть. Давайте попробуем...

Хм, не получилось. Но давайте попробуем\nснова.

О-ох! Открылось! Что за удача!

Успокойся. Это же не выход открылся. Используй свою\nудачу на чём-нибудь полезном.

Могла бы его подбодрить, Мира...

Йей! Открылось!

Отлично. Довольно неплохо для ребёнка\nтвоего возраста.

Угх... в следующий раз у меня получится!

У нас даже подсказки нет! Может, нам не везёт?

Сложно понять без подсказки.

Он прав. Надеяться на удачу бессмысленно.

Четыре кнопки: синяя, жёлтая, красная, и синяя...\nГде же могут быть подсказки?

Нет смысла играться с этим. Давайте\nобыщем комнату.

Проклятие! Что нам чёрт возьми делать?!

Эй, а разве мы не видели жидкости\nтаких же цветов?

Ага, и под микроскопом они чем-то отличались\nдруг от друга...

Четыре жидкости такого же цвета, как и кнопки...\nПод микроскопом...

Количество сгруппированных клеток было разным.\nМожет, это подсказка?

Ну, мы можем попробовать выяснить это.\nПриступим.

Что это?

Хм. Это образцы прозрачных животных. Думаю, мы\nможем их разместить внутри.

Давайте попробуем.

Хм, что-то не так... Ну, попробуем\nснова.

Пилюли? Зачем они нужны?\nМы должны их взять?

Я... не люблю пилюли... Они должны\nбыть с ароматом вишни.

Эрик, ты всё ещё принимаешь детский сироп\nот кашля?

Хм, они просто не помещаются.

Нужно лишь совместить красный и синий X,\nверно?

В таких играх нужно начинать с больших кусков.\nКак с этого кусочка со змеёй.

Тут ничего больше нет.

А? Не думаю, что это откроется.

Хех. Похоже, время показать, на что способен взрослый.\nХмммггг! А? Не открывается.

Может быть, оно просто сломано?\nДавайте осмотримся.

Не думаю, что это открывается.

Нет смысла разглядывать сейчас это.

Посмотрим... "Выберите режим A, чтобы смешать\nжидкости".

"Выберите режим B, чтобы разделить жидкости". Похоже,\nэто инструкция к центрифуге.

Здесь много инструментов. Интересно,\nзачем они нужны?

Не думаю, что здесь есть что-то полезное...

Давайте их оставим. Кто знает, что случится,\nесли их передвинуть.

Здесь много инструментов, которыми я не умею\nпользоваться.

Почему только один кусочек модели - красный?

Он выпал, хотя я его легонечко задел.\nНеужели я сломал её?

Может быть, мы сможем это где-то использовать.\nДавайте возьмём.

Не похоже, что можно убрать что-то\nещё.

Похоже на исследовательские записи...

Они, наверное, исследовали клетки.

Я знаю! Нам нужно посмотреть на клетки под\nмикроскопом!

Эй, я тоже хочу посмотреть! Эй!

Просто заткнись. Вот почему дети такие... Погоди\nсекунду... ладно? Я ничего не вижу.

А как ты планируешь что-то увидеть\nбез линзы...

Микроскоп без линзы. Лишь занимает тут место.

Думаю, теперь мы можем его использовать...

Давайте посмотрим на что-нибудь под микроскопом.

Клетки синей жидкости держатся друг с другом\nпо группам из двух.

Клетки красной жидкости держатся друг с другом\nпо группам из трёх.

Клетки жёлтой жидкости держатся друг с другом\nпо группам из пяти.

Все белые клетки держатся сами\nпо себе.

Вспорите свинье брюхо.

Что это может значить в таком месте?

"Вспорите свинье брюхо"... Думаю, нам просто нужно\nсделать то, что написано.

Эй, здесь проведена линия посредине подушки. Может,\nнам нужно вспороть брюхо этой свиньи?

Это было бы намного легче сделать.

Попытка - не пытка.

Эта линия поперёк брюха свиньи так и ждёт нас, чтобы\nмы вспороли свинье брюхо.

Х-хорошо, я это сделаю. Готовы?..

Похоже, внутри есть несколько вещей.\nВозьмём их.

Что это за документ? "Фанатик Био Р"?.. Никогда\nо нём не слышал.

...

О, внутри что-то есть... Всё равно кажется, что это так\nжестоко, хоть это и подушка.

Мы получили кое-что полезное, но ставлю на то, что нам\nвсё равно нужно вспороть другую свинью.

Угх... Надеюсь, ты ошибаешься.

Теперь сложно назвать это подушкой. Дадим ей\nспокойно умереть.

Ум... Слишком нечётко.

Думаю, это анализатор? Похоже, он не включен.

К нему даже кабель не подключён.

Тогда сомневаюсь, что мы сможем его включить.

Анализатор выключен, но мы сможем им воспользоваться,\nесли найдём кабель...

О! Он включился!

Но мы не сможем им воспользоваться.\nОн в режиме ожидания.

Крышка открылась. Что это может значить?

Здесь есть маленькая дырочка.

Может, туда можно что-то засунуть?

Что-то тонкое и длинное...

Может, если мы что-нибудь засунем в эту дырку, то\nсможем воспользоваться анализатором.

У нас есть что-нибудь, что можно использовать?

О. Думаю, нож подойдёт. Посмотрим...

Да, идеально подходит!

Да! Анализатор включился! Не могу поверить, что нож\nдействительно помог.

И я! И даже, если вытащить нож, мы сможем им\nвоспользов... Упс.

Лезвие сломалось... Нож теперь бесполезен.

Идиот! Посмотри, что ты наделал... Чёрт! И как мы\nтеперь будем резать свинью?!

П-прости... Я не хотел так резко вытаскивать...

Агггххх, чёрт, всё кончено! Зеро нас всех\nтеперь убьёт!

Что сделано, то сделано. Хотя бы анализатор\nвключён. Найдём другой способ.

Эта штука анализирует жидкости, верно?

Ага. Оно покажет результаты, если вставить\nтри образца жидкостей.

Давайте сделаем это и посмотрим, что выйдет.

Анализатор жидкостей. Он может проверять три образца\nжидкостей одновременно.

Поставим три и посмотрим, что получится.

Поставим эту жидкость первой.

Эта будет второй.

И эта последней... Хорошо, можно\nначинать.

Хм, давайте их все уберём.

О, я не совсем понял, что произошло, но\nкрышка открыта!

Воу, это удача.

Тут что-то есть.

Йей! У нас получилось!

Неважно, насколько всё плохо, решенная проблема\nвсегда тебя взбодрит.

А? Тут что-то есть.

Хм, похоже, порядок не тот. Может,\nгде-то есть подсказка?

Почему! Интуиция подсказывала,\nчто всё верно...

Разве тебе не кажется, что мы не должны\nделать это наугад?

Может, где-то есть подсказка.

Угх. Я не понимаю, что я делаю.

Нет смысла решать проблему вслепую. Обыщем комнату\nв поисках подсказки.

Хм, три цвета... Я думаю, что мы их\nуже видели, но где?..

Что, как это можно забыть? Это был оранжевый\n и... ну... это...

Чёрт. Давайте посмотрим на крышку снова?

Три цвета? Чёрт... Как всё сложно.

Мы только что видели очевидную подсказку. Внимательно\nпосмотрите на крышку.

Образец в форме цилиндра... Похоже, внутри\nчеловеческий зародыш.

З-зародыш... Зародыш...

Что-то не так? Почему ты отворачиваешься?

Тут больше не на что смотреть.

На экране ничего нет.

Эй, думаете, мы сможем использовать этот компьютер\nдля исследования?

Не думаю. Продолжим искать.

Не похоже, что на этом компьютере мы сможем\nчто-либо сделать.

Что это за символы?

Пять символов пяти цветов, все разные. Это,\nдолжно быть, подсказка!

Думаю, я их уже видел... Точно! Это относится\nк образцам на полке!

Рыба, растение, насекомое, птица и человек.\nТы прав, тут разные категории.

Это как-то связано с капсулами,\nкоторые мы уже видели.

Думаю, я их уже видел... Точно! Это относится\nк образцам на полке!

Рыба, растение, насекомое, птица и человек.\nТы прав, тут разные категории.

Думаю, я их уже видел... Точно! Это относится\nк образцам на полке!

Рыба, растение, насекомое, птица...\nЧего-то не хватает, но все категории совпали.

Это как-то связано с капсулами,\nкоторые мы нашли.

Рыба, растение, насекомое, птица... и что-то ещё?\nДумаю, образца на полке такие же.

Этот ящик не хочет открываться.

Нет отверстия для ключа, но, может,\nтак и должно быть?

Он сделан, наверное, просто для вида. Он не открывается,\nи у него нет отверстия для ключа.

У кресла нет подлокотников.\nМне это не нравится.

Я так хочу плюхнуться на свой диван,\nкогда мы выберемся отсюда...

Давайте присядем и... Секунду, сейчас же\nне время для отдыха!

Эй, мы можем снять эту крышку?

С моей силой я... не могу. Чёрт. Мне так\nстыдно.

Я на тебя и не надеялась. Должен быть другой\nспособ, как её открыть.

Если мы уберём эти четыре болта, тогда мы сможем\nвоспользоваться устройством.

Эта деталь от модели... Может, мы сможем\nоткрутить ею болты?

Я думаю, мы сможем открутить болты этим.

Да! Крышка снята!

Мы сняли крышку, но...\nчто это за устройство?

Хм. Есть идеи?

Я, может, уже это видел, или нет... Может,\nя раньше помнил.

Без понятия, для чего это устройство. Если бы мы\nтолько знали, как им пользоваться.

В инструкции написано, что это центрифуга.\nОна смешивает и разделяет жидкости.

Ты ставишь сюда две тестовые пробирки для смешивания\nили один стакан для разделения.

Мы можем её использовать для смешивания двух пробирок\nили для разделения одной мензурки.

Давайте поставим одну пробирку.

Есть место ещё для одной.

И вторая пробирка...\nА теперь смешаем.

Похоже, они полностью смешались.

Хм... Давайте возьмём.

Помещаем мензурку. И начинаем\nпроцесс разделения.

Похоже, они полностью разделены.

Хм, знаете, что... Давайте возьмём это с собой.

Давайте разделим жидкость в мензурке.

Похоже, они полностью разделены.

У этой штуки есть раковина.

Эй! Смотрите, что я нашёл!

Нож выглядит острым... Может, нам нужно\nвспороть им брюхо?

Это раковина, а вся эта штука стоит на колёсиках.\nМожет, мы сможем её подвинуть?

Попробуем?

Нннгг! ...Ни на миллиметр. Чёрт,\nдумаю, она не сдвинется.

Часть оборудования вместе с раковиной. Внизу есть\nколёсики, но они не двигаются.

Зелёный огонёк загорелся. Похоже,\nпоявилось питание.

Что-нибудь изменилось?

Ну, посмотрим... Эта штука... Двигается?!

Что? Она снова застряла. Был слышен какой-то звук,\nкогда она остановилась.

Смотрите! На этом оборудовании\nзагорелась лампочка!

Значит, его тоже можно подвинуть?

Мы не сможем подвинуть эту штуку, но вон ту\nштуку получится.

А? Тут есть ящик.

Это скальпель.

Скорее всего, он нам понадобится. Возьмём его.

Больше в ящике ничего нет.

Эй, ух, разве это не странная раковина? Кран\nнаходится с другой стороны...

Точно. Просто так им не воспользуешься.\nО, а ещё тут нет воды.

Воды нет... Хм. Кран сломан?

Думаю, питание включено... Но всё равно,\nничего не работает. Воды нет.

Внизу есть колёсики, но...

Эта штука всё равно не двигается. Нужно как-то\nразблокировать колеса.

У этой штуки есть колёсики, но она не\nдвигается с места.

Я всё ещё думаю, что это нужная нам свинья... Но есть\nодна проблема: как её вытащить?

Вот оно! Пора показать, что я мужик! Нмммхх! Ау,\nмоя рука... Что, нет и трещины?!

Ну что ты творишь...

Нам нужно вытащить эту свинью оттуда.

Мой кулак до сих пор болит... Ой.

Давайте попробуем так! Ввввах! Чёрт, эту штуку\nи правда не так просто сломать.

Х-хватит! Что ты будешь делать, если повредишь\nоболочку?!

Боже, может, ты будешь думать, прежде,\nчем что-то делать?

Зелёный огонёк загорелся. Появилось питание.

Да, теперь мы можем её подвинуть. Ладно.

Ч-что?! Свет стал красным... Мы сделали\nчто-то не то?

Берегитесь! Отойдите оттуда!

Не может быть... Супер твёрдое стекло разбилось\nна мелкие осколки.

Кто знал, что оно так легко сломается.

Может, стекло и было так создано, что оно легко\nсломается изнутри.

Эй, вам не кажется, что тут пол\nвыглядит по-другому?

Да. Выглядит чище... Как будто здесь раньше\nчто-то стояло.

Что же, по-твоему?

Эта часть пола выглядит чище,\nтут что-то раньше стояло.

Может, если мы подвинем это устройство, то сможем\nсоединить эти две штуки.

Фьюююжн, ха!

Может, сюда нужно положить сюда свинью, когда\nбудем вспарывать брюхо.

С-сюда? Я не хочу её трогать...

Ты же говоришь, что мужчина, да?\nСоберись.

Мы можем положить сюда свинью, когда\nбудем вспарывать брюхо.

Так, всё на месте, но как мы будем вспарывать\nбрюхо?

Спасибо кое-кому за сломанный нож... Я больше не\nбуду прикасаться к этой штуке!

Успокойся, Эрик. Просто найди,\nчем можно заменить нож.

Нужно найти, чем вспороть брюхо, но...\nя сломал нож...

У этой машины есть ящик, может, внутри\nесть что-то?

Значит, нам нужно вспороть брюхо свиньи?..

Ты сделаешь это! Я буду тебя подбадривать\nпрямо отсюда!

Не могу поверить...

Нам нужно вспороть брюхо свиньи...

Разве у нас нет скальпеля? Используем его.\nНу же, приступим.

Свинья на месте, скальпель на месте... но\nоткуда начать резать.

Ой, ну что вы медлите... Дай-ка мне скальпель.\nЕсть одна хитрость.

Вау, так мастерски. У твоих родителей, случайно,\nфермы нет, Мира?

Что-то типа того. Теперь, посмотрим,\nчто внутри.

Итак... Фу, эта штука тяжёлая. И дико воняет...\nМеня... сейчас... вырвет...

Хватит ныть, давай тащи её. Разве ты не хотел\nдоказать, что ты мужик?

Ты сможешь, Эрик!

Какая-то подозрительная жидкость. Если мы их смешаем,\nничего не взорвётся?

О! О! Прямо как у сумасшедших учёных, да?

Какая старая отсылка...

Это чистая рабочая зона. Она нужна, для предотвращения\nобразцов от загрязнения.

Загрязнений какого типа?

Микроорганизмы, бактерии... То, что не должно\nпопадать в образцы.

Понятно... Ты действительно в этом разбираешься.

Чистая рабочая зона.

Что это за штука?

Это УФ-излучатель. Используется, в основном, для\nсушки и укрепления клейких материалов.

То есть не для придания коже\nкрасивого загара.

Это УФ-излучатель... а не солярий.

О? Думаю, эта штука сюда поместится.

Крышка центрифуги? Ладно,\nмы можем попробовать.

На крышке появились буквы.

Хм, думаю, этой штуке здесь не место.

Отвратительно. Тут повсюду образцы. Что здесь\nс ними делают?

Может, чтобы напугать таких, как ты?

Ха-ха-ха, если бы Зеро был таким шутником.

Так много образцов... Отвратительно.

Здесь есть пингвин.

...Жаль, что он стал образцом в этой банке.

Правда? Он мёртв, так что зачем волноваться.

Это образец пингвина.

Это образец морского конька.

Что из себя представляют эти морские коньки?\nРазновидность креветок? Морских звёзд?...Змей?

Скорее, разновидность рыб. Трудно всё объяснить,\nно у них есть жабры.

Этот морской конёк - образец.

Это образец бабочки... Эй, странно.\nЕго не подвинуть.

Этот образец единственный, что застрял\nна месте.

Это что-то значит?

Только образец бабочки не двигается.\nМожет, это важно?

Образец какого-то растения.

Может, это экспериментальное растение, способное расти\nв загрязнённом мире.

Звучит как завязка для какого-нибудь фильма\nкатегории B про растение-людоеда.

Это образец растения.

А? Тут нет одного\nобразца.

Может, его здесь и не было, или то, что здесь\nнаходилось, переместили...

Видели ли мы где-нибудь банку с образцом\nв этой комнате?

Одно место свободно. Может, здесь есть\nобразец, который подойдёт?

О, эй, тут свободно... Может, поместим\nэтот образец сюда?

Я тоже так думаю. Хорошо, давайте попробуем.

Может быть, образец, который мы взяли,\nможно поместить сюда.

Эй! Всё отлично подходит!

Но ничего не происходит.

Может быть, неверен порядок расположения?

Должен же быть какой-то правильный порядок.\nДавайте посмотрим, что можно поменять.

Давайте попробуем другой вариант.

Ничего себе, это замечательно, Эрик!\nКак ты до этого додумался?

Хм, вам ничего не нужно больше знать,\nкроме того, что сама Фортуна улыбнулась мне!

Да что ты говоришь...

О, понятно... Так всё и должно быть. Рада,\nчто ты здесь.

Хе-хе-хе... Ох, не стоит.

Я тоже это знал! Я понял ещё до... эй! Хватит\nменя игнорировать!

Мда, что нам делать. Может\nнужно чему-то следовать?

Есть какие-нибудь подсказки поблизости?

Ч-что нам делать... Ни одной подсказки...

Давайте ещё обыщем комнату. Она\nдолжна быть где-нибудь.

Хм... что нам делать.

Видите компьютер рядом с анализатором? Может,\nэти символы и есть подсказка...

Цвет символов такой же, как и эти... эм...

Знаете, на мониторе показаны изображения человека, птицы,\nрыбы, насекомого, и растения...

Разве их цвета не совпадают с цветом пилюль,\nчто мы нашли?

Не, это должно быть совпадение.

Какое-то устройство выскочило...

Устройство проверки отпечатков пальцев?.. Мы\nдолжны теперь идентифицироваться?

Что, если выход откроется? Давайте\nпопробуем.

Ау! Больно! Что за?! Я думал этой штуке нужен\nтолько отпечаток пальца?!

Что... это?..

Что-то типа ловушки?..

Чёрт, у меня кровь идёт. Больно...

Эй? Что это за звук?

Может, он означает, что мы прошли\nидентификацию?

Эй, смотрите! Под раковиной загорелся огонёк!

Давайте... больше не будем это трогать.

Да, мне хватило и одного раза.

Классно придумано.

Да? Это как, когда нашёл секретный\nштаб супергероя.

Слышали бы вы себя, парни... Супергерой?\nЧто за глупость.

Это был довольно ловкий трюк. Я\nв восторге.

Не нужно здесь ничего менять.

Давайте проверим раковину! Там загорелся\nзелёный свет!

Странно. Его там не было, пока у нас не проверили\nотпечатки пальцев... Давайте посмотрим.

Я думаю, рядом с раковиной загорелся зелёный свет\nпосле того, как мы прикоснулись к устройству идентификации.

Чёрт! Какого хрена Зеро понадобилось\nзапирать нас здесь...

Стуча по двери, ты её не откроешь. Хватит тратить\nвремя попусту.

У нас достаточно времени и энергии. Давайте следовать\nинструкциям Зеро.

Мы заперты. Мы должны делать то,\nо чём нам говорил Зеро.

Оу... Как ярко.

Это единственный источник света здесь. Он должен быть\nярким, иначе мы ничего не увидим.

Это единственный источник света... Он слишком яркий\n, но мы не можем без него обойтись.

Эй! Тут есть розетка!

Тут сзади есть розетка.

Я вижу трубы, торчащие из потолка.

Мне не нравится такой стиль декорирования...

Мы видим трубы, торчащие из потолка.

Э-эй, не наводи на меня эту штуку! У меня, эм,\nэта штука! Белонофобия!

Эрик, ты же знаешь, что употребление таких заумных слов\nне делает тебя умным?

Н-нет, Мира! Эрик уже весь съёжился!

Это нож. Мы можем его использовать, чтобы вспороть\nбрюхо свиньи?

А? Тут есть странное отверстие.

Верно. Семиугольное отверстие. Может, мы что-то\nсделаем с её помощью?

У этой штуки есть семиугольное отверстие.

Линза от микроскопа. Мы сможем воспользоваться\nмикроскопом с её помощью.

Но почему она была внутри свинки-подушки?

Без понятия. Может, потому что свиньи едят\nвсё подряд?

Мы сможем использовать микроскоп, если вставим её.

Что это за линии на задней стороне крышки?

Может, это просто узор? Или кто-то на ней рисовал...

Думаю, они что-то значат.

Какое значение у всех этих линий?

Слова появились после облучения ультрафиолетом...

И что это за круги? Это какие-то чаши?

Оранжевый, синий, белый... и чаши...

Оранжевый, синий, белый... и блюда... Что это\nдолжно значить?

Это голубая жидкость.

Когда я была маленькой, то думала, что по венам\nтечёт голубая кровь.

Может, мы сможем рассмотреть жидкость\nпоближе?

После рассмотрения под микроскопом, мы знаем,\nчто клетки сгруппированы попарно.

Это красная жидкость...

Похожа на... кровь. Я даже не знаю.

Может, мы сможем рассмотреть жидкость\nпоближе?

После рассмотрения под микроскопом, мы знаем,\nчто клетки сгруппированы по три штуки.

Это жёлтая жидкость... Лимонад?

...Ты серьёзно?

Может, мы сможем рассмотреть жидкость\nпоближе?

После рассмотрения под микроскопом, мы знаем,\nчто клетки сгруппированы по пять штук.

Это белая жидкость.

Это правда, что ты вырастешь высоким, если будешь\nпить много молока?

Эм, давайте никто не будет отсюда\nпить, хорошо?

Может, мы сможем рассмотреть жидкость\nпоближе?

После рассмотрения под микроскопом, мы знаем, что клетки\nнаходятся по отдельности.

Этот цвет... Такое ощущение, что его выжали\nиз овоща.

Не выглядит полезным...

Может, мы сможем рассмотреть жидкость\nпоближе?

Фиолетовая жидкость под микроскопом выглядит\nслишком мутно.

Лучше бы это был стакан апельсинового сока.

Завтрак сейчас был бы очень кстати.

Может, мы сможем рассмотреть жидкость\nпоближе?

Оранжевая жидкость под микроскопом выглядит\nслишком мутно.

Зелёная жидкость... Я знаю, в Японии есть напиток под\nназванием "аодзиру", он такой же зелёный.

Название пришло от старого слова, обозначавшего\nовощи, т.е. "зелёное растение". На вкус он отвратителен.

Откуда... ты знаешь всё это?\nДа кто ты вообще?

Может, мы сможем рассмотреть жидкость\nпоближе?

Зелёная жидкость под микроскопом выглядит\nслишком мутно.

Это напомнило мне магазин мороженого, в котором я\nработаю. Я часто вижу этот цвет.

Белый цвет приятен, когда имеешь дело\nс мороженым.

Может, мы сможем рассмотреть жидкость\nпоближе?

Белая жидкость под микроскопом выглядит\nслишком мутно.

Светло-жёлтая жидкость. Жаль, что она\nдурно пахнет.

Эй, не подноси ко мне эту штуку!

Может, мы сможем рассмотреть жидкость\nпоближе?

Светло-жёлтая жидкость под микроскопом выглядит\nслишком мутно.

Это розовая жидкость. Такая яркая.

Самый популярный цвет в маникюрных салонах.

Может, мы сможем рассмотреть жидкость\nпоближе?

Розовая жидкость под микроскопом выглядит\nслишком мутно.

Эти таблетки... Он же не говорил, что мы\nдолжны их принять?

Может, если смешать их с чем-то, они\nдадут нам подсказку?

Это таблетки, которые я не хочу принимать.

Немного пилюль. Почему они разного цвета?

Это человеческий зародыш... Думаю, что он\nумер ещё до рождения.

Блин, я всегда думаю слишком много\nо таких вещах и становлюсь печальным...

Ты... плачешь?

Образец человеческого зародыша.

Трудно резать эту штуку, когда держишь её в\nруках.

Она довольно тяжёлая, вряд ли у нас получится.

Давайте сперва положим её рядом с раковиной. На твёрдой\nповерхности будет намного легче.

Это медицинский скальпель. Очень острый.

Используется для вскрытия?

Уффф, меня тошнит от самой мысли.

Это очень острый скальпель. Им с лёгкостью\nможно резать мясо.

Кабель питания.

Когда его вытаскивали из подушки, он был похож на\nкишки... Отвратительно...

Интересно, зачем нужен этот кабель?

Это кабель питания. Его можно подключить\nк устройству.

file\s21zd1.txt

2176,2177,2178,2179,2180,2181,2182,2183,2184,2185,2186,2187,2188,2189,2190,2191,2192,2193,2194,2195,2196,2197,2198,2199,2200,2201,2202,2203,2204,2205,2206,2207,2208,2209,2210,2211,2212,2213,2214,2215,2216,2217,2218,2219,2220,2221,2222,2223,2224,2225,2226,2227,2228,2229,2230,2231,2232,2233,2234,2235,2236,2237,2238,2239,2240,2241,2242,2243,2244,2245,2246,2247,2248,2249,2250,2251,2252,2253,2254,2255,2256,2257,2258,2259,2260,2261,2262,2263,2264,2265,2266,2267,2268,2269,2270,2271,2272,2273,2274,2275,2276,2277,2278,2279,2280,2281,2282,2283,2284,2285,2286,2287,2288,2289,2290,2291,2292,2293,2294,2295,2296,2297,2298,2299,2300,2301,2302,2303,2304,2305,2306,2307,2308,2309,2310,2311,2312,2313,2314,2315,2316,2317,2318,2319,2320,2321,2322,2323,2324,2325,2326,2327,2328,2329,2330,2331,2332,2333,2334,2335,2336,2337,2338,2339,2340,2341,2342,2343,2344,2345,2346,2347,2348,2349,2350,2351,2352,2353,2354,2355,2356,2357,2358,2359,2360,2361,2362,2363,2364,2365,2366,2367,2368,2369,2370,2371,2372,2373,2374,2375,2376,2377,2378,2379,2380,2381,2382,2383,2384,2385,2386,2387,2388,2389,2390,2391,2392,2393,2394,2395,2396,2397,2398,2399,2400,2401,2402,2403,2404,2405,2406,2407,2408,2409,2410,2411,2412,2413,2414,2416,2417,2418,2419,2420,2421,2422,2423,2424,2425,2426,2427,2428,2429,2430,2431,2433,2434,2436,2437,2438,2439,2440,2441,2442,2443,2444,2445,2446,2447,2448,2449,2450,2451,2452,2453,2454,2455,2456,2457,2458,2459,2460,2461,2462,2463,2464,2465,2466,2467,2468,2469,2470,2471,2472,2473,2474,2475,2476,2477,2478,2479,2480,2481,2482,2483,2485,7891,7892,7893,7894,7895,7897,7898,7899,7900,7901,7902,7903,7904,7905,1010100,1010101,1010102,1010200,1010300,1010301,1010400,1010500,1010501,1010600,1020100,1020101,1020102,1020103,1020200,1020300,1020301,1020302,1020400,1020500,1020501,1020502,1020600,1020700,1020800,1020801,1020802,1020900,1021000,1021001,1021002,1021003,1021004,1021100,1021200,1021201,1021202,1021300,1021400,1021401,1021402,1021500,1021600,1021601,1021602,1021700,1030100,1030101,1030200,1030300,1030301,1030302,1030400,1030500,1030501,1030600,1030700,1030701,1030702,1030800,1030900,1030901,1030902,1031000,1031001,1031002,1031100,1031200,1031201,1031300,1031400,1031401,1031500,1031600,1031601,1031602,1031603,1031604,1031700,1031800,1031900,1032000,1032100,1032200,1032300,1032301,1040100,1040101,1040102,1040200,1040201,1040300,1040301,1040302,1040303,1040400,1040401,1040500,1040501,1040600,1040601,1040700,1040701,1040800,1040801,1040900,1040901,1040902,1040903,1040904,1041000,1041001,1041002,1041100,1041101,1041102,1041103,1041200,1041300,1041400,1041500,1041501,1041600,1041700,1041800,1041900,1042000,1042100,1042101,1042200,1042300,1042400,1042500,1042600,1042700,1042701,1042800,1042900,1043000,1043100,1043200,1043300,1043301,1043400,1043500,1043600,1043700,1043800,1043900,1043901,1044000,1044100,1044200,1044400,1044500,1044501,1044600,1044700,1044800,1045000,1045100,1045101,1045200,1045300,1045400,1045500,1045600,1045700,1045701,1045800,1045900,1046000,1046001,1046002,1046100,1046101,1046102,1050100,1050101,1050102,1050200,1050300,1050400,1050500,1050600,1050601,1050602,1050603,1050700,1050701,1060100,1060101,1060102,1060103,1060200,1060201,1060300,1060301,1060302,1060303,1060400,1060401,1060500,1060501,1060502,1060503,1060504,1060505,1060600,1060601,1060602,1060700,1060800,1070100,1070101,1070102,1070103,1070104,1070200,1070201,1070202,1070203,1070300,1070301,1070302,1070400,1070401,1070402,1070500,1070501,1070502,1070600,1070601,1070602,1070700,1070701,1070702,1070703,1070800,1070801,1070900,1070901,1070902,1071000,1071100,1071101,1071200,1071300,1071301,1071302,1071400,1080100,1080101,1080200,1080300,1080301,1080400,1080401,1080500,1080501,1080600,1080601,1080700,1080701,1080800,1080801,1080900,1081000,1081001,1081100,1081101,1081200,1081201,1081300,1081301,1081400,1081401,1081500,1081501,1081502,1081600,1081700,1081701,1081702,1081703,1081704,1081800,1081801,1081802,1081900,1081901,1081902,1081903,1082000,1082001,1082002,1082003,1082004,1082100,1082101,1082102,1082200,1082300,1082400,1090100,1090101,1090102,1090200,1090300,1090301,1090400,1090500,1100100,1100101,1100102,1100200,1100300,1100400,1100401,1100402,1100500,1100600,1100700,1100701,1100800,1100900,1101000,1101001,1101002,1101100,1101200,1101201,1101300,1110100,1110101,1110102,1110200,1110300,1110400,1110401,1110500,1110600,1110601,1110700,1120100,1120101,1120200,1120300,1120301,1120400,1130100,1130101,1130200,1130300,1130301,1130400,1140100,1140101,1140102,1140200,1140300,1140301,1140302,1140400,1140401,1140500,1140501,1140502,1140600,1140601,1140602,1140700,1140800,1140801,1140802,1140900,1141000,1141001,1141100,1141101,1141200,1141201,1141300,1141400,1141401,1141402,1141500,1141501,1141600,1141601,1150100,1150101,1150102,1150200,1150300,1150301,1150400,1150500,1150501,1150502,1150600,1150700,1150701,1150800,1150900,1150901,1150902,1151000,1151100,1151101,1151200,1151300,1151301,1151400,1151401,1151500,1151600,1151601,1151700,1151800,1151801,1151802,1151900,1152000,1160100,1160101,1160102,1160200,1170100,1170101,1170200,1170300,1170301,1170400,1170401,1170402,1170500,1170501,1170502,1170600,1170601,1170602,1170700,1170701,1170702,1170800,1170801,1170900,1171000,1171001,1171100,1180100,1180101,1180102,1180103,1180200,1180201,1180300,1190100,1190101,1190102,1190200,1190300,1190301,1190400,1190401,1190500,1200100,1200101,1200102,1200103,1200104,1200105,1200200,1200300,1200400,1210100,1210101,1210200,1220100,1220200,1230300,1230301,1230302,1230400,2010100,2010101,2010102,2010200,2020100,2020101,2020102,2020200,2030100,2030101,2030102,2030200,2040100,2040101,2040200,2050100,2050101,2050200,2060100,2060101,2060200,2070100,2070101,2070102,2070200,2080100,2080101,2080200,2090100,2090101,2090102,2090200,2100100,2100101,2100102,2100200,2110100,2110101,2110102,2110200,2120100,2120101,2120102,2120200

Эта комната...

Лечебная комната.

Похоже, она нужна для отдыха и лечения...

Не лечения физических увечий, но для\nвыздоровления от умственной усталости.

Не хорошо. Она закрыта.

Мы опять заперты?

Похоже на то.

18:05...

Мы вырубились в 13:30, получается, мы проспали\nчетыре с половиной часа.

Хм... Что-то не так.

Что?

Разве мы можем сказать точно,\nчто мы проснулись первый раз?

Ты имеешь в виду, что мы могли проснуться\nуже несколько раз?

Из-за стирающего память наркотика мы могли\nзабыть про всё это.

Нет, это не то. Я имела в виду...

Может, не вертикально, но со стороны...\nКак будто... горизонтально...

Ох, ну вот.

В общем, сейчас нет смысла это обсуждать.

Ты права.

Сначала нужно выбраться из этой\nкомнаты.

Приступим.

Что за...

Похоже на кнопку.

Наверное, мы должны нажать её.

Тупица! Ты читаешь умеешь?!

[Предупреждение! Не нажимать кнопку!]

Слишком много для одной кнопки...

Тогда... что нам делать?

Мы обыскали комнату сверху донизу.

Здесь нет ничего, что могло бы\nоткрыть дверь.

Единственное, что мы не проверили...

Эта кнопка...

Ладно, я её нажимаю.

Погоди! Стой!

Что?!

Ты меня вообще слушал? Я же сказала, что тут\nпредупреждение!

И что?!

Если бы здесь была табличка "Не покидайте\nкомнату", ты бы осталась?

Это пустая угроза!

Если бы мы не должны были её нажать,\nтогда её бы здесь и не было!

А что, если это ловушка?!

Ловушка?..

Это всё человеческая природа, из-за которой нам\nхочется нажать, несмотря на запрет!

Это всё провокация!

При помощи этого предупреждения Зеро манипулирует\nнами, заставляя нас нажать её!

И что будет, если мы нажмём?

Произойдёт что-то плохое.

И что же?..

Я не знаю. Возможно кто-то... или все из нас...\nумрут.

Это вздор...

Я могу вмешаться?

Если бы нажатие этой кнопки привело к нашей смерти,

почему Зеро оставляет кнопку просто так,\nбез присмотра?

Не находите это странным?

Есть множество других способов, которыми Зеро\nможет нас убить...

Точно.

Как например, поместить яд в наши браслеты.

Ему нет нужды использовать эту кнопку,\nчтобы убить нас.

Это игра.

Что?

Помните, что сказал Зеро? Это Игра решений.

Наша судьба изменится, в зависимости от того,\nнажмём мы на неё или нет.

В любом случае, мы не должны нажимать.

Если мы не сделаем этого, то другого выхода нет!\nМы никогда не выберемся из этой комнаты!

Даже если так, то это лучше, чем умереть\nпрямо сейчас!

Похоже, мы так ничего не решим...

Давайте проголосуем?

Я за то, чтобы нажать.

Я за то, чтобы не нажимать.

Что насчёт тебя, Диана?..

Я...

Я...

Ты не узнаешь, что может случиться, пока\nне нажмёшь, верно?!

Послушай, Диана. Даже не думай\nнажимать!

Зеро говорит нам не нажимать! Мы должны\nпоступить иначе!

Не забывай, что он наш враг!

У меня плохое предчувствие...

Действительно плохое предчувствие...

Что если здесь бомба, а кнопка её\nдезактивирует?!

Если мы не нажмём, тогда мы трупы!

Не нажимай её, Диана!

Нажми её! Ты должна нажать!

Нет, не делай этого! Не надо!

Нажми еёёёё!

Дверь...

Она открылась...

Видишь? Разве я не говорила?

Она открылась, потому что мы не нажали на кнопку?

Это единственный разумный ответ.

Эй, не обязательно.

Дверь могла открыться даже, если бы мы\nнажали кнопку. Мы не знаем.

Угх... Упрямый старик...

Эм, как бы то ни было, нам нужно идти.

Дверь может закрыться, если мы будем\nздесь долго стоять.

Эм, Сигма? Сколько тебе лет?

Моему телу 22. Но моему сознанию...\nДолжно быть, почти 67.

Шестьдесят семь?!

Ты же помнишь? Я говорил, что моё\nсознание пришло из 2074 года...

Значит, тебе 67 лет\nв будущем?

Если быть точнее... всё немного\nсложнее.

Но это более или менее верно.

Так, тоже самое и с Фай?

Да, тоже самое. Она тоже пришла\nиз 2074 года.

Но с одним отличием: её сознание всё ещё молодое.

Ей должно быть около 20 лет?..

Значит, она родилась приблизительно в\n2054 году...

Нет.

Она родилась в 2008.

Хм? Но тогда не получается...

С апреля 2029 по январь 2074 она спала,\nнаходясь в капсуле.

В чём?

Устройство, способное погружать человека\nв глубокий сон.

Для неё сорок пять лет прошли...\nсловно ничего не было.

Так вот почему она до сих пор думает как\nдвадцатилетняя...

Но... как?

Что как?

Как это возможно, что ты и Фай\nвернулись в это время?

Феномен под названием "перемещение".

Перемещение?

Сокращение от "Перемещение сознания человека\nсквозь пространство-время".

По существу, это, когда сознание человека\nпослано сквозь пространство и время.

Например... Ах да, можем привести как пример\nту кнопку.

Мы не нажали кнопку, и сейчас мы здесь.

Но, где-то есть мир, в котором мы нажали эту кнопку,\nгде-то в пространстве и времени.

Любое принятое решение разделяет этот мир,\nэту реальность в разные стороны.

Существуют другие ты, другие я и другие\nФай.

Все они существуют в разных\nреальностях...

Перемещение - это феномен, который позволяет\nотсылать в них наше сознание.

Это... сложно всё так сразу понять...

Это правда.

Но ты мне должен объяснить, что же это такое...

Так ты хочешь знать, что же это на самом деле...

Я объясню это так.

Я не знаю.

Ты что, серьёзно...

Стал бы я так говорить, если бы знал?

Я пришёл к этому заключению спустя 45\nлет раздумий.

Я знаю, как это работает.

Но почему этот феномен проявляется...

Подожди.

Ты только что сказал, что знаешь,\nкак работает перемещение?

Да...

Тогда как...

Нужны две вещи.

Врождённые способности, и жизненно опасный риск.

Проще говоря, когда человек с этой способностью\nнаходится в угрожающей жизни опасности,

тогда вот и врывается это перемещение.

И... у тебя с Фай есть эта странная\nспособность?

В детстве со мной происходили различные\nнеобъяснимые вещи.

Однажды зимой, я с моим другой пошли рыбачить и\nя поскользнулся, упав в воду.

Я проснулся под одеялом в своей кровати... Это\nбыл уже следующий день.

Увидев своих друзей в школе, я спросил:\n"Что вчера произошло?"

Один из них ответил:

"Ты нам наврал. Обещал прийти на\nрыбалку, а сам не пришёл".

Но есть ещё кое-что.

Однажды, меня чуть не задавила машина, и\nя оказался в школьном спортзале.

Я упал с крыши и проснулся в школьном\nавтобусе. Как-то так.

Конечно, тогда я не понимал, что\nпроисходит.

Я просто верил в то, что это\nбыли сны.

Но теперь я знаю.

Я...

Использовал перемещение.

В другой мир. В другую реальность...

Кстати, а где Фай?

А? О, она ушла...

Я видела её с Габом буквально минуту назад...

Куда она могла уйти?..

Анонсирование... текущих потерь...

Команда C: Карлос, Акане, Джунпей

Команда Q: Эрик

Эти четверо теперь мертвы.

В результате... четыре X-Пароля...\nбудут объявлены.

FIRE... CRASH... FIVE... ICE...

Это всё.

Нет...

Четверо человек мертвы?..

Что случилось?..

Они были казнены...

Казнены?

В результате голосования в 13:30...

Из-за него трое из Команды C...

Но погоди, это странно.

Во время голосования ты выбрала Команду Q.

Ты... уверен?..

А?..

Я и правда проголосовала за Команду Q?..

О чём ты говоришь?..

Я не помню... Я не помню, против\nкого голосовала...

Но этого не может быть!

Нам ведь потом не вводили наркотик,\nстирающий память!

Я знаю! Но всё же...

Подожди. Секунду.

Есть ещё один вариант.

Три команды и правда разделили\nголоса поровну.

Все команды должны были выжить, никто бы\nне умер.

Но они...

Я знаю.

Может, Команда C была убита\nпо какой-то другой причине.

Может, между ними произошла большая перепалка,\nи они поубивали друг друга...

Но... Зачем им это делать?

Без понятия.

Как бы то ни было, то же самое можно сказать\nпро твой вариант?

У нас нет доказательств, что\nКоманда C была казнена.

К тому же...

Мы даже не знаем, мертвы ли они на самом деле.

Чёрт возьми! Чёрт возьми!

Я не собираюсь здесь умирать!

Пожалуйста, не надо!..

Пожалуйста!

АААААААА!

Покойтесь с миром.

Desine fata deum flecti sperare precando.

НЕЕЕЕЕЕЕТ!

Что такое?

Я уверена... тут нет никакой ошибки. Команду C\nдействительно казнили.

Откуда ты знаешь?

Я знаю, потому что... я просто это знаю.

А что с Эриком? Как он умер?

Я...

Какого хрена...

Нет...

Кто, чёрт возьми, сделал это...

В секции Q...

Там только Мира и...

Что...

Не похоже на перебой...

Берегись!

Т-ты в порядке, Сигма?!

Диана... беги...

Нет! Я не могу тебя просто так оставить!

Если я пойду с тобой, то просто тебя замедлю.

Т-Ты ранен...

Просто иди!

Быстрее! Это твой шанс!

Но!..

Найди Фай! Беги быстрее!

Фай!

Что такое?!

Сигма... Сигма, он!..

Там!

Сигма! Сигма, пожалуйста, держись!

О... это ты, Луна...

Луна...

Прости... что всё так получилось, Луна...

Я из прошлого... не вернётся назад...

Цепь моих перемещений оборвана...

Прости... Теперь ты не родишься в этом\nмире...

Ч-что ты говоришь, Сигма!

Я... Я!..

Нет... Не только ты, Луна. Кайл... Лагоморф...\nДругие...

Но, может, так даже лучше...

Реальность изменилась...

Человечество... Этот мир... будут...

Сигма! Сигма!

Сигмааа!

Диана, я знаю, это тяжело..

Я не меньше тебя горюю по этому поводу...

Но здесь опасно оставаться...

Мы не знаем, когда убийца может вернуться.

Так...

Кто убийца?..

В секции D только мы вдвоём...

Да, ты права...

Зеро, должно быть, спрятался где-то...

Здесь... правда... можно спрятаться?..

Погоди... Ты же не думаешь,\nчто это я, правда?..

Уходи! Не подходи ко мне, убийца!

Эй, погоди! Диана!

Дианааа!

Почему... Почему...

Зачем Фай убивать Сигму?..

Фай?..

Фай!

Что случилось?! Пожалуйста... держись!

Это был... убийца...

Убийца? Ты говоришь про Зеро?!

Нет, вряд ли...

Это был не Зеро...

Тогда кто?!

Ты должна сбежать отсюда, Диана...

Если я умру... ты можешь...

Что ты говоришь?!

Ты не можешь умереть!

Ты не должна! Я не дам тебе!

Прости, Фай...

Я... Я...

Всё в порядке...

Всё будет хорошо... Если ты выживешь...

Почему... Почему это...

Ох... мне так... хорошо...

Такой... знакомый... запах...

Фай... Фай!

Проснись! Пожалуйста, проснись!

Не-е-е-т!

Анонсирование... текущих потерь...

Команда C: Карлос, Акане, Джунпей

Команда Q: Эрик

Команда D: Сигма, Фай

Эти шестеро теперь мертвы.

В результате... шесть X-Паролей...\nбудут объявлены.

FIRE... CRASH... FIVE... ICE... DAD... TIME...

Это всё.

Шесть...

Шесть X-Паролей...

Если я их просто введу...

Что!..

Хватит нести чушь!

Зеро! Тебе это так с рук не сойдёт! Обещаю,\nя!..

Покойтесь с миром.

Plaudite, acta est fabula.

Неееет!

Что случилось?! Ты в порядке?!

Мы живы...

А?..

Мы же живы, правда?..

Эй. С тобой точно всё в порядке?..

Это был... кошмар.

Что произошло?..

На наших шеях...

Впрочем, неважно.

Бесполезно. Закрыто...

Остаётся только играть по правилам Зеро.\nЕщё слишком рано сдаваться.

Он прав. Давайте сделаем это.

Дверь закрыта. Нет смысла тратить силы\nна попытки её открыть.

О, а что, если мы откроем дверь прямо сейчас, и\nона приведёт нас в настоящий лес...

Ну же, все! Давайте устроим пикник!.. Забудьте.\nЭтого никогда не случится.

За этой дверью нет никакого леса...

Такое ощущение, что мы упадём в пустоту, если\nеё откроем...

Прыгать без парашюта довольно\nнапряжно... Прям как ситуация, в которой мы находимся.

Если по ту сторону двери и правда небо, тогда мы\nсможем просто улететь...

Что это за переключатель? Две лампочки\nгорят.

Хм, хороший вопрос. Вряд ли случится что-то плохое,\nесли мы им воспользуемся...

Нет, мы должны проверить, ведь не имеем понятия, что\nэто. Остаётся только метод проб и ошибок.

Не будет никаких проб, если мы умрём спустя секунду\nпосле того, как это нажмём...

Давайте попробуем переключить.

Лампочки справа и слева включились.\nТеперь их четыре.

Может, с дополнительными лампочками будет\nбольше выбор стен.

Возможно. Посмотрим.

Попробуем переключить снова.

В этот раз лампочка загорелась внизу.\nТеперь их пять...

И что добавили в этот раз? Хочу сказать,\nчто это достаточно весело.

Весело, значит... Пожалуй, это и вправду весело.\nПопробуем переключить снова.

Попробуем переключить снова.

...Наверно, нам стоит оставить пока что\nвсё как есть.

Хм. Вернулось назад к первоначальному рисунку.

Этот переключатель изменяет рисунок на многих\nпредметах в комнате.

Не лучшее время так говорить, но это невероятно!\nХочу такую штуку у себя дома!

Снова, как было.

Р-рисунок стен изменился?! Что за чёрт?

Не только стены! Кресло... Стол... Даже резервуар\nс водой поменял цвет! Невероятно!

Не похоже на простую проекцию. Здесь, должно\nбыть, используется технология видеомэппинга.

Погоди, ты имеешь в виду, что комната меняет\nсвой цвет? Как хамелеон?

Я не знаю. Я сам ещё до этого не встречал такой\nтехнологии. Потрясающе...

Теперь здесь рисунок с цветами.

Ух ты... Как будто стены исчезли, и\nмы теперь в лесу!

Как будто мы ходим по лесу.\nМы будто бы снаружи...

Не обманывай себя. Это просто иллюзия. Давайте\nвыберемся отсюда и подышим настоящим лесным воздухом.

Стены превратились в лес.

Что... Это... Всё в комнате...

О. Теперь на стенах нет рисунка.

Думаю, что нет питания.

Нуу... Цвет и рисунок исчезли...

Вооуу?! Ч-что?! Мы в небе?! Моё сердце\nэтого не выдержит!

Н-невероятно! Ух ты, даже потолок исчез!..

Будто летаешь в облаках...

Теперь комната парит в небесах.

На экране ничего не появляется... Он\nсломан?

Или, может, он выключен.

Экран ничего не показывает.

Крышка открывается?

Попробуем открыть?

Нет, сейчас открыть не получится.

Эту крышку можно открыть, но силой у нас сейчас\nничего не получится.

Хм, рычаг не опускается.

Он, скорее всего, зафиксирован на месте.

Рычаг даже не двигается, когда мы пытаемся его\nопустить. Похоже, он зафиксирован.

Тут написано... "Сфотографируй больше клавиш"... Это\nинструкция от Зеро?

Какие именно клавиши? И "сфотографировать"\nфотоаппаратом? Но у нас его нет.

Это, наверное, подсказка к тому, как выбраться из комнаты.\nЯ не хочу ей следовать, но давайте хотя бы запомним это.

Тут написано "Сфотографируй больше клавиш".\nМы бы это сделали, будь у нас фотоаппарат.

На экране написано "Сфотографируй больше клавиш".\nНужно использовать фотоаппарат, что мы нашли.

Сфотографировать то это не проблема, загвоздка - это\n"клавиши". Мы даже не знаем, что это.

Клавиши... Может только одну за раз?

На экране написано "Сфотографируй больше клавиш".\nМожно использовать фотоаппарат, чтобы создать снимки "клавиш".

Но что за клавиша? Клавиша на компьютерной\nклавиатуре?

О, я знаю. Это могут быть клавиши от пианино, они же\nвсе разные. Давайте поищем их.

Под фразой "Сфотографируй больше клавиш"\nподразумеваются клавиши пианино.

Крышка всё ещё не открывается, даже\nсо включённой консолью.

Что-то должно быть внутри... Но раз мы\nне можем открыть, придётся искать дальше.

Крышка не открывается. Может, стоит поискать\nкакой-нибудь переключатель?

А? Тут что-то есть.

Это... цифровой фотоаппарат?

Тут ничего нет.

Опустим этот рычаг?

Эй, Сигма, что случилось с твоей осторожностью? Ты\nстал трогать всё подряд...

Эм, я просто волнуюсь о том, что мы можем навечно\nздесь застрять. Вот и проверяю всё. Я его опускаю.

Видите? Ничего плохого не случилось. Более того,\nкрышка открыта. Посмотрим, что внутри.

Ох уж этот старикашка...

Этим рычагом мы открыли крышку...\nБольше он не опустится.

Скорее всего, это консоль управления...\nНо она выключена.

Питание есть, но что делает это\nустройство?..

Без понятия, для чего всё это, но мы просто должны\nследовать инструкциям.

Мы всё сфотографировали... Так что, наверно, теперь\nнужно вставить клавиши в отверстия?

Все восемь клавиш вставлены! Теперь рядом\nзамигала кнопка...

Устройство проиграло 8 нот. Это всё,\nчто оно делает?

Похоже на то... Думаю, мы можем нажимать\nеё, сколько захотим.

Что это? Здесь 8 отверстий с буквами\nCDEFGABC под ними.

CDEFGABC... Выглядит знакомо,\nбудто мы видели это раньше.

Восемь отверстий необычной формы. Посмотрим,\nсможем ли мы найти подсказки.

А разве диапазон октавы не CDEFGABC?

О... Если подумать, то эти отверстия напоминают\nклавиши пианино.

Выглядит как кнопка проигрывания.

Нажмём её.

Хм... Ничего.

Эта консоль вообще включена?

Эй, у переключателя загорелась ещё\nодна лампочка.

Значит, там появился новый рисунок?\nДавайте посмотрим!

О, теперь слева загорелась кнопка.

Ага. Выглядит как кнопка проигрывания...\nДавайте проверим.

Все клавиши вставлены...\nЧто теперь?

Как насчёт нажать эту кнопку? Она загорелась,\nкогда мы вставили все клавиши.

Проигрались какие-то звуки после нажатия,\nи все кнопки повыпадали...

Нужно лишь нажать кнопку, если мы\nхотим заново послушать.

Клавиши выпали отсюда. Может,\nвставим их обратно?

Хм, может, лучше вернуть их туда,\nоткуда мы их взяли?

Кнопка горит. Попробуем нажать\nснова?

Мы уже зашли так далеко, так что\nпочему бы и нет.

О! Все клавиши выпали после проигрывания мелодии!

Буквы загорались с каждым проигранным звуком.

Давайте сначала подберём\nвсе кнопки.

Давайте послушаем снова...

Звучит в таком же порядке, как и раньше.\nЗначит, это не случайно.

Что могут означать эти звуки?

Как насчёт того, чтобы проверить снова...

Тот же порядок. Из всех восьми нот каждая нота\nпроигрывалась лишь один раз.

Может, нам нужно сыграть в этом порядке?

Сыграть на чём? На том инструменте?

Отверстие закрыто, а под ним изображена\nбуква C.

Отверстие открыто, а под ним изображена буква C.\nЧто мы здесь должны сделать...

Отверстие открыто, а под ним изображена буква C.\nВыглядит как клавиша от пианино.

Думаю, клавиша C подойдёт...

О, подошла идеально! Я так и знала!

Давайте оставим всё, как есть. Она\nподходит идеально.

Клавиша... А? Эта не подходит.\nПохоже, нужна другая.

Отверстие закрыто, а под ним изображена\nбуква D.

Отверстие открыто, а под ним изображена\nбуква D. Что мы должны здесь сделать?..

Отверстие открыто, а под ним изображена\nбуква D.\nВыглядит как клавиша от пианино.

Думаю, клавиша D подойдёт.

Да, так и есть.

Давайте оставим всё, как есть. Она\nподходит идеально.

Эта клавиша... Хм. Она не подходит.\nМожет, нужна другая?

Отверстие закрыто, а под ним изображена\nбуква E.

Отверстие открыто, а под ним изображена\nбуква E.\nЧто мы должны здесь сделать...

Отверстие открыто, а под ним изображена\nбуква E.\nВыглядит как клавиша от пианино.

Ставлю на то, что клавиша E подойдёт...

Хм, поместилась точь-в-точь.\nЗначит, всё правильно.

Давайте оставим всё, как есть. Она\nподходит идеально.

Эта клавиша... Погодите, она не подходит.\nПохоже, нужна другая.

Отверстие закрыто, а под ним изображена\nбуква F.

Отверстие открыто, а под ним изображена\nбуква F.\nЧто мы должны здесь сделать...

Отверстие открыто, а под ним изображена\nбуква F.\nВыглядит как клавиша от пианино.

Думаю, клавиша F подойдёт...

Да, идеально подходит! Я так и знала!

Давайте оставим всё, как есть. Она\nподходит идеально.

Эта клавиша... А? Она не подходит.\nПохоже, нужна другая.

Отверстие закрыто, а под ним изображена\nбуква G.

Отверстие открыто, а под ним изображена\nбуква G.\nЧто мы должны здесь сделать?..

Отверстие открыто, а под ним изображена\nбуква G.\nВыглядит как клавиша от пианино.

Клавиша G должна подойти.

Да, всё так и есть.

Давайте оставим всё, как есть. Она подходит идеально.

Эта клавиша... Хм. Она не подходит.\nМожет, нужна другая?

Отверстие закрыто, а под ним изображена\nбуква A.

Отверстие открыто, а под ним изображена\nбуква A.\nВыглядит как клавиша от пианино.

Клавиша A должна подойти...

Хм, идеально поместилась. Значит, подходит.

Давайте оставим всё, как есть. Она\nподходит идеально.

Эта клавиша... Погодите. Она не подходит.\nПохоже, нужна другая.

Отверстие закрыто, а под ним изображена\nбуква B.

Отверстие открыто, а под ним изображена\nбуква B.\nВыглядит как клавиша от пианино.

Думаю, клавиша B должна подойти...

Да, подходит! Я так и знала!

Давайте оставим всё, как есть. Она подходит идеально.

Эта клавиша... А? Она не подходит.\nПохоже, нужна другая.

Отверстие закрыто, а под ним изображена\nбуква C.

Отверстие открыто, а под ним изображена\nбуква C.\nЧто мы здесь должны сделать?..

Отверстие открыто, а под ним изображена\nбуква C.\nВыглядит как клавиша от пианино.

Клавиша C должна подойти.

Да, подходит.

Давайте оставим всё, как есть. Она подходит идеально.

Клавиша... Хм. Она не подходит.\nПохоже, нужна другая.

Выглядит как кнопка проигрывания. Нажмём?

Ничего. Даже со включённой консолью...

Ну, мы даже не знаем, что\nона делает. Вернёмся позже.

Нажмём ещё разок.

Всё ещё ничего...

Нет смысла тыкать на то, что не работает.\nМожем вернуться позже.

Старомодный шкаф. Простой дизайн,\nно выглядит приятно.

Мне всегда нравилась такая мебель. Когда я выйду\nзамуж, хотелось бы иметь дома что-нибудь такое, хе-хе.

...Вот как. Ясно.

Старомодный шкаф. Обожаю мебель\nв таком стиле.

Это стакан. Из него пьют воду.

О, тут есть вода! ...Теперь мне захотелось\nпопить.

Это... записка?

Хм. Ящик не выдвигается. Может, потому что\nэтому шкафу уже куча лет?

Сомневаюсь. Этот, например, открывается.

Есть что-нибудь внутри?

Да, спички.

Посмотрим в ящик снова.

...Тут ничего нет.

Эта картина ужасает... Не похоже, что она должна\nбыть в этой комнате.

Сложно расслабиться, когда этот ужас\nсмотрит на тебя.

Тут написано "Победи меня!"...\nЧто это может значить?

Может быть, это как груша, например,\nдля снятия стресса?..

На картине изображён мускулистый мужчина. Тут\nнаписано "Победи меня!" Это от Зеро?

И как мы должны "победить" эту картину?\nПорвать или сжечь?

Немного ужасающе. Почему она находится в\nЛечебной комнате...

Тут написано "Победи меня!" Если это инструкция от\nЗеро, то что мы должны делать?

О! Может, это загадка?!

...Как насчёт сначала проверить, есть ли у нас\nчто-нибудь, чем можно "победить".

Тут написано "Победи меня!" Наверно, этим мы\nсможем его победить?

Да, думаю, что это будет засчитана как победа, если\nмы воткнём нож в его сердце.

Хорошо, тогда давайте проткнём его.

Я до сих пор думаю, что это какая-то загадка.\nНе может быть, что всё так просто...

Картина исчезла! Мы его победили!

Не могу поверить... Это не было загадкой...

Посмотрите! Ещё одна лампочка загорелась\nна переключателе!

Может, мы сможем изменить рисунок на стенах. Давай\nоставим этого старика наедине с самим собой.

Тут написано "Победи меня!". Что это\nможет значить...

Это всего лишь картина... Мы можем её\nпросто сжечь.

Ты хочешь сжечь всю комнату? Доверьтесь мне,\nя решу эту загадку...

А? Мне казалось, здесь было что-то раньше...

Можем, оставить здесь нож. Просто на всякий,\nвдруг картина вернётся в виде зомби.

Это маленькое пианино?..

Тут только одна октава. Не очень-то много\nна таком сыграешь.

Тогда, может, оно не для игры.\nОно вообще работает?

Ой! Клавиша выпала! Что же делать?!

Не думаю, что тебе влетит за это. Вряд ли\nЗеро выставит тебе счёт за ремонт.

Здесь не так много клавиш,\nно на нём можно играть.

Может, та клавиша была единственной рабочей...\nЧто насчёт этой?

...И она выпала.

Если ты по ним будешь так ударять, конечно, они\nвыпадут. Всё в порядке, не волнуйся.

Это предмет антиквариата. Позвольте вам показать,\nкак на нём следует играть.

...Ну, и эта тоже выпала. Великолепное выступление,\nстарикан.

Чёрт, Зеро... Выставил меня посмешищем...

Что это за звук?..

Хорошо, теперь я уверена, что это не пианино.\nНо что же тогда?

И действительно, мне кажется, звук\nбыл немного другим.

Это не пианино. Давайте послушаем снова...

Я знаю! Это, должно быть, клавесин!

Клавесин? Хм, звучит похоже.

Похоже, что это клавесин, а не пианино.

Клавесин... По-моему, его также\nназывают "чембало".

Обычно белые клавиши сделаны черным цветом,\nа чёрные - белым, но не здесь.

В чём именно отличие между пианино и клавесином?

Количеством клавиш, но в первую\nочередь звучанием.

Верно. В пианино по струнам бьют молоточки, в то\nвремя как клавесин - это щипковый инструмент.

...Отчего получается вот такой звук.

Не вижу смысла выяснять, почему этот инструмент здесь...

Верно. Белые клавиши убраны.\nЧто нам с ними делать?

Тут и так было мало клавиш, а теперь\nостались лишь чёрные...

Рано или поздно та же участь постигнет\nи волосы Сигмы.

Смешно! Фай, ты же видела меня спустя 45 лет!\nС моими волосами всё в порядке!

Остались только чёрные клавиши. Мы не сможем\nсыграть на них...

Погодите... Я не могу вставить клавиши назад.

Может, они пригодятся где-то ещё.

Мы не можем вставить клавиши назад.

Давайте вставим клавиши обратно в клавесин.

И теперь они на месте.

Можем сыграть, когда захотим. ...Если\nвообще захотим.

Как хорошо, неплохо сыграно.

Здесь бокал для вина.

А. Его не сдвинуть с места. Почему?

Бокал для вина приклеен. Интересно, почему?

Бокал для вина приклеен. Мы не\nможем его взять.

Хм... Должна быть причина, по которой\nон именно тут...

Бокал для вина приклеен. Мы вроде видели\nзаписку про бокал вина и кувшин?

Вот этот кувшин.

Изменится ли что-нибудь, если мы\nтуда нальём воду?

Без понятия, но можем попробовать.

Мы налили воды в стакан, но на самом деле ничего\nне изменилось.

Может ничего и не должно случиться.\nОсмотрим что-нибудь ещё.

В стакане налита вода.

Если записка верна, то кувшин тоже\nважен. Может,\nв него тоже налить воды?

Это кувшин.

А? Он приклеен? Мы им\nне сможем воспользоваться...

Кувшин приклеен.\nИнтересно, почему?

Кувшин приклеен. Его не передвинуть.

Этому должно быть какое-то объяснение.

Приклеенный кувшин... Мы вроде видели\nзаписку про бокал вина и кувшин?

Может быть, он как-то связан с бокалом\nдля вина.

Что-нибудь изменится, если мы нальём воды?

Сомневаюсь. Но можем попробовать.

Мы налили немного воды в кувшин, но\nничего не изменилось.

Может, ничего и не должно случиться.\nОсмотрим что-нибудь ещё.

В кувшине есть вода.

Если записка верна, то бокал для вина тоже\nважен. Почему бы сюда не налить воды?

Теперь вода и в бокале для вина,\nи в кувшине.

Хм... Думаю, если смотреть с этого ракурса,\nто всё становиться увеличенным.

Может, из них получается\nувеличительное стекло.

Вода в кувшине и в бокале для вина.\nВместе работают, как увеличительное стекло.

О! Не ожидала увидеть здесь картинку\nклавиши. У тебя глаз алмаз.

Это седьмая!

О, Боже! Что за чёрт?! Оно направляется прямо\nна нас! Приготовьтесь!

Расслабься. Это просто проекция на стене. Выглядит\nреально, но ничего из стены не вылезет.

Меня это испугало... О, открылось отверстие для клавиши\nA. Давайте её вставим.

Вода и в бокале для вина,\nи в кувшине.

На записке изображена звезда, кувшин,\nбокал и глаз. Что это значит...

Может, стоит посмотреть через\nбокал и кувшин?

Вода и в бокале для вина,\nи в кувшине. Измени\nугол просмотра, и стена выглядит по-другому.

На записке изображены звезда, кувшин,\nбокал и глаз.

Может, под звездой имеется в виду что-нибудь\nсияющее на стене?

Тогда мы должны посмотреть на источник света\nчерез бокал и кувшин?

Хорошо! Хорошо, что мы сделали так, как показано\nв записке, и посмотрели на звезду!

Это седьмая клавиша!

О Боже! Что за чёрт?! Оно направляется прямо\nна нас! Приготовьтесь!

Расслабься. Это просто проекция на стене. Выглядит\nреально, но ничего из стены не вылезет.

Меня это испугало... О, открылось отверстие для клавиши\nA. Давайте её вставим.

Вода и в бокале для вина,\nи в кувшине.

На записке, что мы нашли, изображены звезда, кувшин,\nбокал и глаз. Что это значит...

Я не вижу ничего такого.

На записке нарисован глаз, смотрящий на\nзвезду, но я не вижу никакой звезды...

Мы сфотографировали здесь клавишу,\nкоторую увидели.

Когда стены выглядели как небо, мы смогли\nздесь сфотографировать клавишу.

Кресло выглядит невероятно удобным.\nЯ бы в нём запросто уснул...

Спать в кресле... Возвращаешься к своим\nстариковским привычкам?

Нет, конечно, нет!

Похоже, это идеальное кресло\nдля сна...

Погодите, тут какая-то странная отметка\nна подголовнике кресла.

О, и правда. Я удивлена твоей\nвнимательности.

Верхняя часть кресла немного отличается.\nМожет, это и нормально.

Здесь ничего больше не привлекает наше внимание.

Ммм... Пахнет очень приятно. Думаю,\nэто ароматическая свеча.

Это способ "лечения силой аромата",\nпри котором твой разум расслабляется?

Если у нас есть, чем её зажечь, можем это сделать.

Мы бы смогли насладиться благовониями,\nесли бы зажгли свечку.

Давайте используем спички и зажжём свечку!

Я чувствую, как благовоние\nраспространяется по комнате.

Нам так будет легче сконцентрироваться.

...Так расслабляюще.

Свеча горит. Ахххх... Этот приятный, расслабляющий\nаромат.

Какой приятный аромат.. Тень от свечки\nобразует клавишу.

Ароматическая свеча. Успокаивающий аромат\nраспространяется по комнате.

Когда вокруг деревья... Чувствуешь этот приятные благовония...\nЛучший способ расслабиться.

Если мы подожжём свечу, находясь в лесу,\nкомната станет ещё более уютной.

Давайте используем спички и зажжём свечку!

Свеча горит. От неё исходит расслабляющий\nаромат.

Так отлично сочетается вместе с лесом... Так\nстановится легче сконцентрироваться.

Это, должно быть, то, для чего и создана эта\nкомната. Чтобы расслаблять...

Свеча горит. Ахххх... Этот приятный, расслабляющий\nаромат.

Тень от свечки образует клавишу...

Мы сделали фото!

Какой приятный аромат... Тень от свечки\nобразует клавишу.

Похоже, в этом кресле можно легко расслабиться.

Конечно, сейчас неподходящее время, но думаю, что нам\nстанет лучше, если мы здесь присядем...

Это комната отдыха для тех, кто вынужден проводить\nдолгое время в закрытом пространстве.

Это кресло выглядит таким удобным\nи расслабляющим.

Мы уже сделали фото. Тут больше\nничего нет.

Подголовник немного отличается от остальной\nчасти кресла.

У тебя глаз-алмаз. Нужно быть тоже\nповнимательнее...

Интересно, что это за... Такое ощущение,\nбудто его вырезали.

Мы сделали фото!

Теперь понятно. Рисунок на подголовнике и с ствол\nдерева вместе образуют клавишу.

Мы уже сделали фото. Тут больше\nничего нет.

Это что за гигантские блоки...

Они вращаются... у меня от этого кружится\nголова.

Несколько вращающихся огромных блоков. Они кажутся\nздесь совсем не к месту...

Если поймать момент, то можно увидеть клавишу.\nКак изобретательно.

Хорошо, давайте вставим последнюю клавишу.

Блоки перестали вращаться. Это может значить, что\nони послужили своей цели.

А? Что-то тут не так.

Хм. Может, это сделано специально?

Почему только в этом месте рисунок\nне совпадает?

Мы сделали фото!

Только в этом месте рисунок выглядит как клавиша.\nМы её чуть не пропустили.

Мы уже сделали фото. Больше\nтут нечего делать.

Здесь изображены цветы вместе с бутонами.

О, картинка с цветами изменилась, как только мы\nдотронулись до неё.

Значит, она реагирует на прикосновение... Давайте\nпопробуем превратить бутоны в расцветшие цветы.

Давайте попробуем снова.

У нас получилось превратить все бутоны в цветы, но...\nничего не произошло. Может это просто такая игра?

Нет. Сомневаюсь, что Зеро стал бы добавлять что-то\nбессмысленное. Это здесь не просто так.

Ну, вернёмся позже. Давайте\nпроверим другие места.

Вау! Смотрите! Огромный бутон сверху превратился\nв цветок!

Один из лепестков выглядит странно.\nКакой-то весь угловатый.

Как мы можем превратить всё это в цветы...

Нам нужно запоминать, как меняется рисунок.

Задетая часть изменяется отлично от тех,\nчто находятся рядом.

Мы не можем превратить всё в цветы...

Тут есть закономерность. Каждая картинка изменяется так:\nросток, бутон, цветок,а затем всё по новой.

Задетая картинка изменяется сразу два раза,\nкогда находящиеся рядом с ней только один.

Все бутоны превратились в цветы! Но теперь рисунок\nперестал изменяться при прикосновении.

Это очень большой бутон.

Да, но почему он не стал\nбольшим цветком?

Этому должно быть объяснение.\nМожет, это что-то означает...

Большой бутон. Интересно, почему он не стал\nцветком?

Бутон стал цветком.

Хм? Один из лепестков странно выглядит.

Бутон стал цветком. Но один из лепестков\nстранно выглядит.

Эта форма... Я думаю, это...

Один из лепестков выглядит как клавиша!

Смотрите, открылось отверстие для клавиши.\nДавайте посмотрим.

Мы уже сделали фото, больше нет смысла\nиграть. Но мне понравилось.

Вау! Невероятно! Бутон превратился в цветок!

Но почему он внезапно расцвёл?

Погодите, один из лепестков выглядит странно.\nЕго форма напоминает...

Думаю, этот бутон связан с\nигрой ниже...

Всё ещё бутон, даже когда мы решили загадку...

Мне казалось, что пройдя игру, мы что-нибудь изменим...\nНо бутон даже не расцвёл.

Может, сначала нужно сделать что-то другое.\nОсмотрим сперва всё остальное.

Этот резервуар с водой очень большой. Если смотреть\nв эту синюю воду, то можно излечиться?

Именно. Синий цвет увеличивает выделение\nсеротонина, тем самым помогая расслабиться твоему телу.

Надеюсь, это поможет справиться с приступом гнева,\nкогда ты заперт в таком месте.

Большой резервуар с водой. Наполнен водой\nсинего цвета.

Что эта пиксельная доска делает внутри?

Она отображает чёрные и синие цвета.

Эта доска вообще что-нибудь означает? Мы, наверно,\nвидим два цвета из-за того, что вода синяя.

Большой водный резервуар. Зелёный цвет тоже\nобладает целительным эффектом?

Зелёный цвет увеличивает выделение ацетилхолина,\nприводя в равновесие разум и тело.

Приятный на глаз.

Большой водный резервуар. Наполнен зелёной водой.

Что эта пиксельная доска делает внутри?

Она отображает чёрные и зелёные цвета.

Эта доска вообще что-нибудь означает? Мы, наверно,\nвидим два цвета из-за того, что вода зелёная.

Большой водный резервуар, но наполнен он красной\nводой. Красный скорее возбуждает, чем успокаивает, нет?

Красный цвет увеличивает выделение адреналина, от этого\nты становишься более возбуждённым.

Но это эффективно против стресса. Так что,\nон тоже излечивает.

Большой водный резервуар. Наполнен красной водой.

Что эта пиксельная доска делает внутри?

Она отображает чёрные и красные цвета.

Эта доска вообще что-нибудь означает? Мы, наверно, видим\nдва цвета из-за того, что вода красная.

Только в красной воде узор на доске\nнапоминает клавишу.

Да, и мне кажется, открылось одно из\nотверстий для клавиши.

Сейчас вода в резервуаре чистая.

Она может изменять цвет, но когда комната\nвыключена, она выглядит так.

Сейчас вода в резервуаре чистая. Немного\nжутковато...

Что эта пиксельная доска делает внутри?

Я вижу синий, красный, зелёный и белый цвета.\nТут какой-то подвох?

Эта доска делает что-нибудь? По-моему, на ней\nвсего четыре цвета...

Вода в резервуаре чёрная.

Напоминает мне чернила кальмара.

Не отказалась бы от хороших спагетти\nс чернилами кальмара...

Большой водный резервуар. Наполнен водой\nчёрного цвета.

Мы уже делали фото этой доски.

О, тут есть нож!

А! Я его не замечал до этого из-за рисунка.

Оружие... Чего Зеро этим добивается?..

Раньше тут лежал нож.

На полу изображён какой-то рисунок.

Ага, круглой формы. Но это точно просто рисунок?

На полу изображён рисунок. Но\nдействительно ли\nэто просто рисунок?

На полу изображён рисунок. И, похоже, он исходит\nиз середины.

Интересно, что это. Если бы мы могли посмотреть\nс другого ракурса...

Выглядит так, будто рисунок исходит\nиз середины.

Хм... Что, если нам сменить ракурс или\nкак-то отразить рисунок?

Отразить? Думаю, это вполне подойдёт, так что\nпоставим его на середину?

О, стакан идеально помещается в центр\nрисунка.

Посмотрите на стакан. На нём отражается\nвесь рисунок.

Верно... Это что-то ведь значит?

Мы поставили стакан в центр рисунка.

Мне кажется, мы ранее встречали рисунок,\nкоторый отразился на стакане...

Да, я тоже так думаю. Это должно что-то\nозначать.

Стакан стоит в центре рисунка, который\nв нём отражается.

Отражение... А разе это не похоже\nна клавишу?

Да, действительно похоже.

Да! Открылось отверстие для клавиши.

После того, как мы поставили стакан в центр, мы\nзаметили, как он отразил рисунок клавиши.

Мы уже сделали фото, не нужно заострять\nвнимание на этом рисунке.

Графин стоит посредине узора,\nкоторый появляется только в лесу.

Да, оставим пока всё как есть.

Когда мы находились в лесу, мы сделали фото\nклавиши, отражённой в стакане.

Хорошо, думаю, я сделала фото.

Диана, ты хоть знаешь, что надо\nфотографировать?

Ух, ой. Эм... что ещё раз?

...На экране консоли есть подсказки.

...Эм, Диана, на экране консоли надпись:\n"Сфотографируй больше клавиш".

Клавиш? А, ясно...

Хм, не думаю, что это то.

Что это здесь сияет?

Может, звезда? Она светит, несмотря на то, что небо\nещё не тёмное.

Помни, это всё ненастоящее. Тут можно всё сделать\nтаким неестественным, как тебе захочется.

Звезда ярко сияет. Но довольно\nнеестественно.

Сияющий свет это звезда, правда?

Скорее всего. Говоря о звёздах, где-то мы\nодну уже видели...

Звезда ярко сияет.

На записке изображены звезда, кувшин,\nбокал и глаз. Что это значит...

Мы сделали фото звезды через\nбокал и кувшин.

Инструмент... Ты умеешь играть, Диана?

На бубне! О, а ещё на кастаньетах\nи треугольнике!..

Хех. Удивлена. Жду от тебя хорошего выступления,\nкогда мы выберемся отсюда.

...Ты во мне сомневаешься, Фай?

Мои ударные навыки настолько хороши, что после моей игры\nна тамбурине, пять моих друзей кричали, не переставая.

Этому есть два объяснения... Как бы то ни было,\nэто трудно представить.

Клавишный инструмент. Я не знаю как на нём\nиграть, потому что я ударник.

Клавишный инструмент. Все клавиши\nвынуты.

Клавишный инструмент. Мы вставили обратно все клавиши,\nтак что сможем сыграть что-нибудь...

В этом сиденье нет ничего странного.

Думаю, те два кресла более\nудобны.

Простое сидение. И всё.

Стол. Я сомневаюсь, что в нём есть\nчто-то странное.

Самый обычный стол.

Ох! Мы будто стоим на волшебном ковре-самолете!\nБудто мы и правда летаем! Невероятно!

Изображение впечатляет... Эта технология проекции\nвыглядит весьма интересно.

Можно мне один себе домой...

Пол превратился в ковер-самолёт!

Полностью чёрный нож.

Ой, осторожнее с ним! Он очень острый.

Мы можем использовать его как\nоружие?

Полностью чёрный нож. Будет очень больно,\nесли тебя ударят таким...

Выглядит как обычная цифровая камера.

Когда ты говоришь обычная... На чём ты\nосновываешься?

Она имела ввиду, для этого временного периода, идиот...\nСейчас не время выяснять такие вопросы.

Выглядит как обычная цифровая камера.

Белая клавиша. Сзади изображена буква C.

Интересно, как там дела у Команды C...

Давайте не будет об этом. Сконцентрируемся\nна задании.

Белая клавиша. Сзади изображена буква C.

Белая клавиша. Сзади изображена буква D.

Д - Диана. Шучу.

Белая клавиша. Сзади изображена буква D.

Белая клавиша. Сзади изображена буква E.

E - это, эм, е-майл? Если бы мы могли его отослать,\nможет, кто-нибудь бы спас нас.

Белая клавиша. Сзади изображена буква E.

Белая клавиша. Сзади изображена буква F.

Может F - Фаренгейт? Кстати говоря, в этой комнате\nи не жарко, и не холодно.

Белая клавиша. Сзади изображена буква F.

Белая клавиша. Сзади изображена буква G.

G, значит горбатый старик...

Хм? Ты что-то сказала?

Белая клавиша. Сзади изображена буква G.

Белая клавиша. Сзади изображена буква A.

Это первая буква алфавита. Но вряд ли\nэто что-то здесь означает.

Белая клавиша. Сзади изображена буква A.

Белая клавиша. Сзади изображена буква B.

Как фильмы категории B?

Я надеюсь, мы не умрём как-нибудь в стиле\nтаких фильмов...

Белая клавиша. Сзади изображена буква B.

Ох, никто не купит мои спички!..

Не говори так, это к неудаче... Мне стало\nкак-то холодно.

Мы можем только надеяться, что наши жизни\nне окончатся со скоростью падающей звезды.

Немного спичек. С их помощью можно\nразвести огонь.

Стакан для питья. Но он странно блестит...

Он так отполирован, что можно увидеть своё\nотражение, правда немного искажённое.

П-почему вы двое стоите так близко? Ваши лица\nпрямо наваливаются на меня!

Стакан. Он настолько отполирован, что в нём можно\nувидеть своё отражение.

Бутылка воды.

У меня даже глотка пересохла...

Хочешь отсюда выпить? ...Я тебя остановлю прежде\nчем, ты даже начнёшь.

Бутылка воды. Лучше из\nнеё не пить.

file\s21zd2.txt

2486,2487,2488,2489,2490,2491,2492,2493,2494,2495,2496,2497,2498,2499,2500,2501,2502,2503,2504,2505,2506,2507,2508,2509,2510,2511,2512,2513,2514,2515,2516,2517,2518,2519,2520,2521,2522,2523,2524,2525,2526,2527,2528,2529,2530,2531,2532,2533,2534,2535,2536,2537,2538,2539,2540,2541,2542,2543,2544,2545,2546,2547,2548,2549,2550,2551,2552,2553,2554,2555,2556,2557,2558,2559,2560,2561,2562,2563,2564,2565,2566,2567,2568,2569,2570,2571,2572,2573,2574,2575,2576,2577,2578,2579,2580,2581,2582,2583,2584,2585,2586,2587,2588,2589,2590,2591,2592,2593,2594,2595,2596,2597,2598,2599,2600,2601,2602,2603,2604,2605,2606,2607,2608,2609,2610,2611,2612,2613,2614,2615,2616,2617,2618,2619,2620,2621,2622,2623,2624,2625,2626,2627,2628,2629,2630,2631,2632,2633,2634,2635,2636,2637,2638,2639,2640,2641,2642,2643,2644,2645,2646,2647,2648,2649,2650,2651,2652,2653,2654,2655,2656,2657,2658,2659,2660,2661,2668,2669,2670,2671,2672,2673,2674,2675,2676,2677,2678,2679,2680,2681,2682,2683,2684,2685,2686,2687,2688,2689,2690,2691,2692,2693,2694,2695,2696,2697,2698,2699,2700,2701,2702,2703,2704,2705,2706,2707,2708,2709,2710,2711,2712,2713,2714,2715,2716,2717,2718,2719,2720,2721,2722,2724,2725,2726,2727,2728,2729,2730,2731,2732,2734,2735,2736,2737,2738,2739,2740,2741,2742,2743,2744,2745,2746,2747,2748,2749,2750,2751,2752,2753,2754,2755,2756,2757,2758,2759,2760,2761,2762,2763,2765,2766,2767,2769,2770,2771,2772,2773,2776,2777,2778,2779,2780,2781,2782,2783,2784,2785,2786,2787,2788,2789,2790,2791,2792,2793,2794,2796,2797,2798,2799,2800,2801,2802,2803,2805,2806,2807,7891,7892,7893,7894,7895,7897,7898,7899,7900,7901,7902,7903,7904,7905,12545,12653,1010100,1010101,1010102,1010200,1020100,1020101,1020102,1020103,1020104,1020200,1020201,1020202,1020300,1020400,1020401,1020402,1020403,1020500,1020501,1020600,1020601,1020602,1020603,1020604,1020700,1020800,1020801,1020802,1020803,1020804,1020900,1020901,1020902,1020903,1021000,1021001,1021002,1021100,1021200,1021201,1021202,1021203,1021204,1021300,1021400,1021401,1021402,1021500,1021600,1021601,1021602,1021603,1021700,1021701,1021800,1021801,1021802,1021900,1022000,1022001,1022002,1022003,1022004,1022005,1022006,1022007,1022008,1022009,1022010,1022011,1022012,1022013,1022014,1022015,1022016,1022100,1022101,1022102,1022200,1022201,1030100,1030101,1030102,1030103,1030200,1030300,1030301,1030302,1030400,1030500,1030501,1030502,1030600,1030700,1030701,1030702,1030800,1030900,1030901,1030902,1031000,1031100,1031101,1031102,1040100,1040101,1040102,1040103,1040200,1040300,1040301,1040302,1040400,1040500,1040501,1040502,1040600,1040700,1040701,1040702,1040800,1040900,1040901,1040902,1041000,1041100,1041101,1041102,1041200,1050100,1050101,1050102,1050103,1050104,1050200,1050300,1050301,1050302,1050303,1050400,1050500,1050501,1050502,1050600,1050700,1050701,1050702,1050703,1050800,1050900,1050901,1050902,1051000,1051100,1051101,1051102,1060100,1060101,1060200,1070100,1070101,1070200,1080100,1080200,1080201,1080300,1080400,1080500,1080600,1080601,1080602,1080700,1090100,1090200,1100100,1100101,1100102,1100200,1110100,1110101,1110102,1110103,1110200,1110201,1110300,1110301,1110302,1110400,1110401,1110500,1110501,1110502,1110600,1110700,1110701,1110702,1110703,1110704,1110705,1110800,1110801,1110802,1110803,1110804,1110900,1110901,1110902,1111000,1111001,1111100,1111101,1111102,1111200,1111201,1111202,1111300,1120100,1120101,1120102,1120200,1120300,1120301,1120302,1120303,1120400,1120500,1120501,1120502,1120503,1120600,1130100,1130101,1130102,1130200,1130300,1130301,1130302,1130303,1130304,1130400,1130500,1130501,1130502,1130600,1130700,1130701,1130702,1130703,1130800,1130900,1130901,1130902,1131000,1131001,1131100,1131101,1131102,1131103,1131200,1131201,1131202,1131203,1140100,1140101,1140102,1140200,1140300,1140301,1140302,1140400,1140500,1140501,1140502,1140503,1140600,1140601,1140602,1140700,1140701,1140800,1140900,1140901,1140902,1141000,1141001,1141002,1150100,1150101,1150102,1150103,1150200,1150201,1150300,1150301,1150302,1150400,1150401,1150500,1150501,1150502,1150600,1150601,1150700,1150701,1150702,1150703,1150800,1150900,1151000,1151100,1151200,1151201,1151202,1151300,1151400,1151401,1151500,1151501,1151600,1151601,1151700,1151701,1151800,1151801,1151802,1151803,1151804,1151805,1151806,1151900,1151901,1151902,1151903,1151904,1151905,1152000,1152001,1152002,1152003,1152004,1152005,1152006,1152100,1152101,1152102,1152200,1152201,1152202,1152300,1152301,1152302,1152303,1152400,1152401,1152402,1152500,1152501,1152502,1152503,1152600,1152700,1152701,1152702,1152800,1152801,1152900,1160100,1160101,1160200,1160300,1160301,1160302,1160400,1160401,1160500,1160501,1160600,1160601,1160602,1160603,1160604,1160700,1160701,1160702,1160800,1160801,1160802,1160900,1160901,1161000,1161001,1161100,1161101,1161200,1161201,1161300,1161301,1161400,1161401,1161402,1161500,1161501,1161502,1161600,1170100,1170101,1170102,1170200,1170300,1170400,1170401,1170500,1170600,1170700,1170701,1170800,1170801,1170900,1170901,1171000,1171001,1171100,1171101,1171200,1171201,1171202,1171203,1171204,1171205,1171300,1171301,1171302,1171303,1171304,1171400,1171401,1171500,1171501,1171502,1171503,1171504,1171505,1171600,1171601,1171602,1171700,1171701,1171702,1171703,1171800,1171801,1171802,1171900,1171901,1171902,1171903,1172000,1172100,1172101,1172200,1172201,1172202,1172300,1180100,1180101,1180102,1180300,1180301,1180302,1180303,1180304,1180400,1180401,1180500,1180600,1180601,1180602,1180700,1180800,1180801,1180802,1180900,1180901,1180902,1181000,1181001,1181002,1190100,1190101,1190102,1190200,1200100,1200101,1200102,1200103,1200104,1200200,1200201,1200202,1200300,1200301,1200302,1200303,1200400,1200401,1200402,1200403,1200404,1210100,1210101,1210102,1210200,1220100,1220101,1220102,1220200,1230100,1230101,1230200,2010100,2010101,2010102,2010103,2010200,2020100,2020101,2020102,2020200,2030100,2030101,2030102,2030200,2040100,2040101,2040200,2050100,2050101,2050200

Эти штуки... роботы?

Да.

Они настоящие?

Сомневаюсь, что они игрушечные.

Ээээй! Вы меня слышите?

Не очень то дружелюбный.

Наверное, просто выключен.

Но что эти штуки делают в этой комнате...

Судя по комнате, я бы сказала, их\nтут сделали.

Сделали?

Да. Зеро их, наверное, производит...

На карте написано, что это "Мануфактура".

А, эм, Сигма? Почему ты вдруг притих?

О. Да так...

Чёрт. Закрыто.

Похоже, нас здесь заперли.

Снова?..

Опять?

Диана, сколько сейчас времени?

18:10.

Нет смысла тратить время в этом месте.

Давайте просто найдём отсюда выход.

Хорошо. Давайте.

Похоже, что всё получилось.

Уходим отсюда.

Мы пробыли в этой жуткой комнате\nдостаточно долго.

Где Габ?

Я его не вижу...

Может, он ушёл в другую секцию?

Я проверю в Гардеробе.

Почему там?

Может, он появится из вентиляции?

Сигма, те роботы напомнили\nтебе о чём-то?

Роботы?..

Которых мы видели в\nМануфактуре.

Ты начал странно себя вести,\nкогда мы там оказались...

Я... создал несколько. В прошлом.

Ты создавал роботов?

Ну, всё, что я делал - их внешний вид и ИИ.

Сами тела были сделаны в другом месте.

Зачем ты их создавал?..

Долгая история.

Можно сказать, что это была необходимая\nчасть моего плана.

Нет, это не совсем правда.

Это, чтобы не говорить правду. Если честно...

Я был просто одинок...

Я провёл несколько десятилетий своей жизни\nв одиночестве.

Посреди необитаемой пустыни...

Я жил в убежище, глубоко под землёй,\nпрямо как в этом месте.

Иногда останавливались знакомые, но не более.\nНи звонков, ни сообщений.

Это было местом абсолютной и безмолвной тишины.

Ни дождя. Ни ветра. Просто непрекращающееся\nгудение в ушах.

Как бы там ни было, я не был одинок\nс самого начала.

Кое-кто помогал мне немного, после того,\nкак я начал жить в убежище.

Женщина.

Она была такой милой. Доброй и нежной.

Её звали... Ну, назовём её просто Д.

Д и я прожили вместе три года.

Мы проводили вместе время, исследуя генетику

и изучая разные науки, такие, как квантовая\nмеханика, космология, биохимия

Но...

Женщина... умерла...

Почему...

В убежище были довольно специфические\nусловия жизни.

Кратко говоря, там была слабая гравитация.

В результате, что-то случилось с её\nсердечно-сосудистой системой.

Печаль переполняла меня.

Прошло два-три года, а боль всё\nне уходила.

Так вот почему роботы...

Я потратил все силы на воссоздание Д.

Пытался её сделать так точно, как мог.

На её создание я потратил 25 лет.

Конечно, воссоздать Д в полной точности\nбыло невозможно.

Но для робота... она получилась довольно похожей.

Я назвал её Лу́на.

Луна была мне очень предана.

Я понял, что люблю её.

Не как женщину, а скорее как дочь...

Ты меня ненавидишь?

Нет, я бы никогда...

Я просто... запуталась...

Ты потратил 25 лет на создание этого\nробота...

Сигма... сколько же тебе лет?

67...

Нет... Ты, должно быть, шутишь?..

Эй! Диана, Сигма, сюда!

Что такое?

У меня есть план.

План?

Не могла бы ты показать карту, Диана?

Что находится за пределами\nДезинфекционной камеры?

Коридор к лифту...

И это значит?..

Если мы откроем дверь, то сможем выбраться?

Но как мы её откроем?

Она заварена. Её ничем не открыть, разве\nчто бомбой.

Тогда... используем её.

Что?

Просто используем бомбу, и БУМ!\nДверь вылетит.

Погоди, ты же не хочешь...

А! Мы можем использовать бомбу из Мануфактуры!

Если я верно помню, то нам нужно лишь установить\nвремя и нажать кнопку старта?

Верно. Когда время закончится, красные и\nсиние шары освободятся.

Когда они столкнутся... произойдёт\nвзрыв.

Ага, ладно, приступай Сигма.

А?

Мы вдвоём... подождём тебя в\nГостиной.

П-подожди секунду!

Я её должен один тащить?!

Мужчины поднимают тяжёлые вещи.

Так было с древних времён.

Но я старик!

Но твоему телу 22, верно?

Не забудь перемещать её осторожно, хорошо?

Если два шара столкнутся слишком рано, мы трупы.

Диана и я не сможем выйти.

Твоя обеспокоенность весьма трогательна...

Ладно, пошли, Диана.

Ох, эм, хорошо...

Серьёзно?..

Всё установлено.

Поздравляю.

Кто вообще тебя сделал тут главной?..

Зови меня Босс Фай.

С каких пор ты стала такой важной и великой?

С рождения.

Твои родители, похоже, были того ещё нрава...

Пожалуйста, вы двое... Сейчас важнее...

Похоже, таймер можно установить максимум до 300\nсекунд.

Пять минут, значит...

Пяти минут достаточно для того, чтобы уйти на\nбезопасное расстояние.

Хорошо, я нажимаю кнопку.

Вы готовы?

Да.

Всегда готова.

Хорошо, я нажимаю!

3, 2, 1!..

Думаю, мы отошли достаточно далеко.

Сколько времени осталось?

4 минуты 30 сек... нет, 20 секунд.

Анонсирование... текущих потерь...

Команда C: Карлос, Акане, Джунпей

Эти трое теперь мертвы.

В результате... три X-Пароля...\nбудут объявлены.

FIRE... CRASH... FIVE...

Это всё.

Нет... Как?..

Казнь.

Что?..

Ты забыл?

Диана выбрала Команду C во время\nголосования в 13:30.

Вот почему...

Погоди, ты вообще о чём?..

Диана проголосовала против Команды Q.

Разве нет?..

Я... Я...

Что же вы пытаетесь устроить...

Вы и вправду думали, что я этого не замечу?

Зеро...

То, что вы сейчас пытаетесь сделать,\nявляется нарушением правил.

Вам позволено выйти только через X-Дверь.

Это одно из правил игры.

Мы не слышали этого правила раньше!

Как и вы, я тоже решил нарушить\nправила.

В данный момент Команда Q находится на другой\nстороне Дезинфекционной камеры.

Они лежат без сознания, находясь под воздействием\nанестетика в их браслетах.

Просто, чтобы вы знали, бомба, которую вы\nактивировали, достаточно мощная.

Если она взорвётся, то дверь в Дезинфекционной\nкамере будет разнесена на куски,

В то же время, это приведёт к смерти\nспящей Команды Q, .

Итак, что вы предпримете?

Осталось три минуты.

Вы можете остановить таймер и спасти Команду Q.

Или оставить их умирать, устроив\nсебе побег.

Выбор за вами.

Я предоставлю его вам.

Эй, Диана, подожди!

Что это за чертовщина?!

Думаю, это фтороводород. Фтороводородная кислота.

Фтороводородная кислота?!

Мощная кислота, которая разъедает даже\nстекло и металл.

Откуда ты это знаешь?

Просто знаю!

Это неважно. Но это точно\nкакая-то кислота.

Мы не сможем пройти внутрь.

Это...

Защитный костюм.

Мы можем зайти, если его надеть!

Но тут только один...

Я это сделаю.

Нет, Диана!

Но если никто этого не сделает,\nтогда Команда Q...

Тогда я пойду!

Нет, я тебе не позволю!

Хватит, уже слишком поздно!

Даже если кто-то наденет костюм, мы\nне успеем обезвредить бомбу.

Давайте. Уходим из комнаты.

Мы не сможем этого сделать.

Ч-что ты говоришь, Сигма?..

А? Где Сигма?..

Он... всё ещё там.

Сигма! Сигма!

Что ты делаешь?! Открой дверь!

Я должен это сделать.

Что ты имеешь в виду?!

Вы бы меня остановили, если бы\nя сказал, что пойду, верно?

Ты... солгал?

Как бы то ни было, времени мало.

Уходите так далеко, как сможете.

Хватит дурачиться! Ты просто хочешь\nумереть?!

Нет.

Говорю наверняка.

Я не умру.

Я спасу всех из Команды Q.

Итак...

Сигма!

Сигма!

Сигмаааа!

Нет...

Сигма!

Сигма! Сигма! Держись!

О, мой бог...

Мы... Мы должны оказать ему медицинскую помощь!

Верно!

Я проверю ту комнату.

Всё в порядке! Кислота остановлена,\nдвери больше нет!

Значит...

Мы можем выбраться отсюда! Скорее!

Нет... Пожалуйста, нет...

Чёрт, почему...

Этот ребёнок...

Почему... такой маленький ребёнок...

Эй! Ты в порядке?!

Фай...

Где остальные?..

Ясно... Они все мертвы...

Я к ним скоро присоединюсь...

Зеро сказал нам...

Это были вы, да? Вы установили бомбу...

Это ничего...

Вы заслуживаете чего-то хорошего в ответ...

Что... Что ты мне только что ввела?..

Может ты слышала о нём?.. Вирус...\nРадикал-6...

Если заражённый вирусом выйдет\nнаружу, тогда...

Человечество... шесть миллиардов людей... погибнут.

Что ты...

Ну как?..

Тебе... нравится?..

Мой... тебе... подарок...

Фай, подожди!

Нет...

Хе... Кто знал, что всё так случится...

Моё тело изуродовано... Фай заражена Радикал-6...

Всё ведёт к единственной правде...

Правде?..

Похоже, что эта реальность напрямую связана\nс тем будущем...

Ну, для Фай это, скорее, будет прошлым...

Диана, ты не должна использовать этот лифт...

О-о чём ты говоришь?!

Нам нужно побыстрее доставить тебя\nв госпиталь или...

Не волнуйся за меня...

Так...

Нет, вы двое должны выбраться отсюда!

Я одна должна остаться!

Это бессмысленно...

Спасательная команда рано или поздно появится\nздесь, если Диана и я выберемся на поверхность...

Ты знаешь, что они придут и заберут тебя...

Тогда убей меня!

Убей и сожги останки! Сейчас же!

Фай...

Другого выхода нет... Это единственный способ\nостановить вирус от распространения...

Давайте! Скорее! На кону шесть миллиардов\nжизней!

Я... Я не могу...

Я не могу! Я не могу этого сделать!

Диана, ты... Ты знаешь, что ты делаешь... верно?

Да, знаю...

Я собираюсь спасти тебя и Фай.

Эй, вы меня слышите?!

Что происходит?!

База на связи, повторяю, база на связи! Пожалуйста,\nотзовитесь! Я жду ответа!

Это Диана...

Ох, слава богу! Вы заставили меня\nповолноваться.

Что случилось?

Шестеро из нас... мертвы.

Что?

У нас осталось трое выживших, включая меня...

Как... Почему они?..

Их убили.

Ч-что?!

Я... Можно сказать, что я убила их.

Нет... нет, не совсем. Не только их.\nНе только шестерых...

Всех их... Все шесть миллиардов...

Скоро я убью шесть миллиардов человек...

Вы здесь?! Ответьте!

Полагаю, так и должно быть...

Давайте понадеемся на следующего Сигму...

Меня, кто вернётся сюда из будущего...

Прости меня, Сигма.

Диана... ты...

Фай, у меня есть просьба.

Возьми Сигму на поверхность.

Я не могу...

Так ты говоришь, что не можешь этого сделать?

Тогда у меня нет выбора.

Подожди, что ты делаешь...

Это.

Мне нужно спешить!

Пожалуйста, я должна успеть!

Нет...

Хватит нести чушь!

Зеро! Тебе это так с рук не сойдёт!\nОбещаю, я!..

Покойтесь с миром.

Plaudite, acta est fabula.

Неееет!

Что случилось?! Ты в порядке?!

Мы живы...

А?..

Мы же живы, правда?..

Эй. С тобой точно всё в порядке?..

Это был... кошмар.

Что произошло?..

На наших шеях...

Впрочем, неважно.

и искусственный интеллект.

как вы и задумали.

Дверь не открывается...

Давайте обыщем комнату в поисках\nподсказок.

...У нас нет много времени. Давайте действовать.

Дверь закрыта. Нужно найти отсюда выход...

О? Тут что-то написано.

"Соприкосновение красного и синего шаров приведёт\nк мощному и мгновенному взрыву".

"Установите таймер при помощи кнопок, расположенных\nвыше"... Думаю, это предупреждение.

О, ясно... Погодите, это бомба?!

Она взрывается от соприкосновения красного и синего\nшаров... Лучше близко не подходить.

Внутри находятся красный и синий шары. Не выглядит\nтак уж опасно...

Что-то не даёт им начать движение, но кто знает,\nвсё может поменяться в любой момент.

Знакомые игрушки. Но у нас лишь одна жизнь,\nчтобы играть с этим.

Внутри находятся маленький красный и маленький\nсиний шары. Они взорвутся при соприкосновении.

Здесь отображается время. Похоже, тут можно установить\nтаймер для бомбы.

Таймер бомбы... Почему такая штука здесь\nнаходится...

Без понятия. Не думаю, что она предусмотрена\nв каждом ядерном убежище. Скорее всего, её приготовил Зеро.

Просто, что творится у него в голове...

Здесь отображается таймер бомбы.

Установлено на 300 секунд, но пока что\nвремя не отсчитывается.

Таймер бомбы...

Мы только что изменили его на 0... Она взорвётся\nсразу же, как мы нажмём запуска?

Думаю, шары освободятся, и взрыв произойдёт,\nкогда они столкнутся?

И мы никак не сможем этого остановить.\nМы сможем только стоять и смотреть...

Жестоко...

Таймер установлен на 0 секунд. Нужно быть аккуратными,\nчтобы никто не нажал кнопку запуска.

"Соприкосновение красного и синего шаров приведёт\nк мощному и мгновенному взрыву".

"Установите таймер при помощи кнопок,\nрасположенных выше"... Это предупреждение.

Тут говорится про эти шары внутри? Они маленькие,\nно определённо не слабые...

Это, должно быть, кнопки для установки таймера.

Здесь находятся кнопки для установки таймера, кнопка\nзапуска и кнопка остановки.

Предупреждение.

"Соприкосновение красного и синего шаров приведёт\nк мощному и мгновенному взрыву".

"Установите таймер при помощи кнопок,\nрасположенных выше"

Мощный взрыв... Может, этой бомбы достаточно,\nчтобы взорвать эту комнату.

Тут написано "Старт". Что эта кнопка\nактивирует?

Должно быть, эта кнопка запускает таймер.\nЕё нажимать не следует.

Теперь хочется её ещё больше нажать...\nНадеюсь все понимают, что это и вправду бомба.

Это кнопка запускает таймер бомбы.\nНам не стоит её нажимать.

Выглядит как кнопка запуска.

Она активирует таймер бомбы.

Он установлен на 0. Бомба взорвётся тогда,\nкогда мы нажмём кнопку.

Погодите... взрыв? Вы что, не понимаете,\nнасколько это опасно?!

...И правда. Не будем пока ничего трогать..

Это кнопка начала отсчёта. Время установлено на 0\nсекунд, поэтому нажимать на неё не стоит!

Выглядит как кнопка отмены.

Похоже, она останавливает отсчёт таймера бомбы.

Нужно иметь это в виду. Ну так, на всякий.

Кнопка отмены. Нам её незачем\nсейчас нажимать.

Выглядит как кнопка отмены.

Она, скорее всего, останавливает таймер бомбы.\nТаймер установлен на 0 секунд.

Если бы мы сейчас запустили бомбу, кнопка\nотмены бы нам не помогла.

В-верно. Лучше не путаться, где какая кнопка...

Кнопка остановки таймера.

Таймер установлен на 0 секунд,\nтак что сейчас она бесполезна.

Эта кнопка устанавливает время.

Хм, значит, мы можем установить время\nдля бомбы.

Но сейчас нам это не нужно.

Эта кнопка устанавливает время для бомбы.\nОна сейчас нам ни к чему.

Кнопка, с помощью которой можно\nустанавливать время...

Бетти говорила: "Установите таймер на 0 секунд!"

Эм, почему бы нет?

Подождите, мы серьёзно это сделаем? Зеро\nможет контролировать робота.

Но у нас нет других подсказок.

...Да, но мы не знаем, что может произойти.

Верно. Знает только бог... Я устанавливаю\nна 0 секунд.

Что... это... такое...

Детонатор. Бетти только что активировала\nтаймер внутри коробки.

Сигнал к запуску будет передан через\nпять минут...

Пять минут?!

Чёрт! Это было очевидно! Не нужно было слушать\nэтого робота!..

Если хотите, его можно обезвредить.\nНужно лишь перерезать нужные провода.

Не ошибитесь. Подсказки должны быть\nоставлены создателем.

Так нам лишь нужно перерезать нужные\nпровода в детонаторе?!

Значит где-то здесь есть чертёж?

Скорее! У нас мало времени!

Кнопка установки таймера не работает!

Раз он установлен на 0 секунд, взрыв произойдёт\nсразу же после сигнала.

Если изменить время мы не можем, тогда нам нужно\nкак-то обезвредить детонатор.

Кнопка установки времени не работает! Нам\nнужно обезвредить детонатор!

Времени мало! Скорее!

Это что-то типа игры?

Выглядит как аркадный контроллер,\nно он не работает.

Я думаю, им можно управлять штуками,\nкоторые держат шары...

Мда, а мне подумалось, что мы можем немного\nпередохнуть и сыграть в забавную игру... Печально.

Выглядит как какая-то игра, но контроллер не работает,\nтак что мы не сможем сыграть.

Внутри находятся красный и синий шары...

Это бомба... Шары взорвутся при\nсоприкосновении...

Опасно играть с этой штукой, давайте\nотойдём.

Внутри бомбы находятся красный и синий шары.\nДавайте не трогать контроллер.

Вижу красный и синий шары внутри бомбы...

Да. Нужно держаться от этого устройства подальше.

Забудьте про это! Сейчас больше беспокоит детонатор!\nЕсли мы его не обезвредим, мы будем в большой опасности!

Нет смысла сейчас рассматривать это.\nНужно обезвредить детонатор...

Так стало страшно, когда эта штука\nначала двигаться...

Да, это было неожиданно. Но мы сумели\nизбежать худшего исхода...

Не время расслабляться! Нужно\nвернуться в детонатору!

Когда нам не удалось обезвредить детонатор, шары\nвнутри начали двигаться... Нужно быть осторожными.

Этот по-прежнему на месте.

Ага. Здесь маршрут намного проще и короче.

Но нам ничего не нужно перемещать, так ведь?\nСейчас важнее обезвредить детонатор!

Мы ещё не играли в эту игру.

О-о, мой бог... Каким-то чудом...\nМы избежали столкновения.

Признаюсь, было волнительно. Значит, эта штука приходит\nв движение, когда нам не удаётся обезвредить детонатор.

Похоже на то. Нужно быть более осторожными...

Думаете, это устройство находилось в этом ядерном\nубежище с самого начала?

Хм. Похоже на игру, как ни посмотри... Может,\nэто одно из хобби Зеро?

Теперь всё ясно. Зеро тут играет, когда\nему становится скучно.

Но контроллер не работает... Похоже,\nон нам не даст поиграть.

Устройство, похожее на какую-то игру. Но ничего\nне работает.

Синие и красные шары - это... бомба, верно?

Судя по предупреждению, да.

Они взорвутся при столкновении. Нужно быть\nосторожными, пока мы тут всё осматриваем.

Красный и синий шары являются бомбой. Не стоит\nподходить слишком близко.

Значит, это бомбы.

Ага. Не стоит подходить слишком близко.

У нас осталось не так много времени!\nДавайте быстрее обезвредим детонатор!..

Мы должны обезвредить детонатор, а не глазеть\nна эту штуку! У нас совсем нет времени!

Что это за хрень?! Это не игра! Мы чуть\nне подорвались!..

М-мне казалось, что нам будет конец...

У нас мало времени, так что вернёмся\nк обезвреживанию!

Нам придётся в это играть, если мы облажаемся?\nКакого чёрта всё должно быть так сложно, Зеро?

Устройство ещё не активировано.

И как нам решить это?..

Эй! У нас мало времени! Нужно\nобезвредить детонатор!

Устройство ещё не включено. И надеюсь,\nтак всё и останется...

М-мы сделали это!..

Так было страшно... Я больше не могу так\nпродолжать...

Хорошо, давайте лучше займёмся\nследующей проблемой.

Я больше так не могу. Нужно быть\nосторожными и не делать ошибок!..

Зеро создал это?..

Не знаю, он или нет, но он точно\nвсё это приготовил.

Откуда ты можешь это знать?

Такие вещи, как игры или роботы, это не то, что\nнеобходимо в ядерном убежище.

О, в принципе, да. Как бы то ни было, похоже,\nчто сейчас эта штука не работает.

Тут мы можем сыграть в какую-то игру, но\nконтроллер не работает.

Красный и синий шары взорвутся, когда\nсоприкоснутся друг с другом...

Вижу, их здесь четыре.

Не подходите близко! Нам придёт конец, если мы\nслучайно заденем эту штуку!

Ох, надеюсь, этого не случится,\nнужно быть максимально осторожными...

Всего четыре шара... Каким же громадным окажется\nвзрыв, когда все они столкнутся?

Четыре шара, которые взорвутся, если столкнутся.

Почему их так много, они ведь так опасны...

Давайте обезвредим детонатор и выйдем\nиз этой чёртовой комнаты!

Нет смысла рассматривать это.\nНужно обезвредить детонатор...

Я уж думала, что мы трупы, когда шары начали\nдвигаться...

И я...

Как и я...

Хорошо, что мы все живы...

Как мы вообще это сделали... Я была\nтак напугана!

Устройство всё ещё не двигается.

А? Как мы вообще это сделали...

Нам не придётся об этом волноваться, если мы\nне облажаемся. Вернёмся к детонатору!

Ничего не двигается. И надеюсь, так всё\nи останется...

У-у нас получилось... У нас получилось!

Да. Да! Мы это сделали ! С-слава богу,\nмы спасены...

Нет, нам всё ещё нужно обезвредить детонатор!\nБыстрее! У нас времени мало!

Это станок? Устройство для высверливания\nдыр в металле.

О, тут что-то лежит...

Нет ничего необычного с этим устройством...

Не думаю, что устройство работает.

А? Это?..

Ничего странного в этом устройстве...

Думаю, это какой-то инструмент...

О, это электрошокер.

А? Что он тут делает?

Что это? Чертежи? Тут написано "Режь Бетти"...

Написано "Режь Бетти".

Эй смотрите, тут какой-то чертеж.

Тут лежит какая-то записка.

О? И что там?

С самого левого -> 4 вправо -> 1 влево -> 2 влево ->\n4 вправо -> 3 влево -> Запустить!" Что за...

Тут больше ничего нет.

Что-то находится на полу.

Что это?

Какой-то кран. Наверное, мы сможем им\nчто-нибудь поднять.

Но я что-то не вижу ничего, что нам было\nбы нужно поднять.

Вернёмся к нему позже, когда он понадобится.

Это кран. С его помощью можно что-то поднять,\nно он нам пока не нужен.

Хм. Написано, что это высоковольтный контактор.

Он что-то включает?

Может, роботов позади? Они все\nсоединены проводами.

Похоже на то. Но нам для запуска необходимо\nэлектричество...

Высоковольтный контактор... Он включает\nэтих роботов?

Нам просто нужно электричество,\nчтобы его запустить.

Написано "высоковольтный контактор".

Провода соединены с роботами позади, так что,\nскорее всего, они включаются с помощью этого устройства.

Он должен запуститься, если через него пропустить ток...\nЗдесь есть что-нибудь, что нам в этом может помочь?

Высоковольтный контактор. Наверно, у нас получится\nего запустить, если через него пропустить ток.

Ток... О, может используем это?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/64774/322988

Переводчики: Skeith, ardor456, SimonWright, makc_ar

MultiFaCs, p_zombie