Готовый перевод Zero Escape Zero Time Dilemma / Zero Escape Zero Time Dilemma: ALL_TEXT_2

Высоковольтный контактор. Есть ли способ\nпропустить через него ток?..

Как насчёт использовать электрошокер?

Что? Я даже не думала над этим... Кто знает,\nчто получится, но давайте попробуем.

Высоковольтный контактор. Давайте снова\nиспользуем электрошокер.

О! Думаю, это сработало!

У меня просто в голове не укладывается то, как он запускается...\nЯ просто не понимаю...

...Воу. Эй, смотрите, роботы\nвключились!

Все трое теперь включены.

О-они стоят в каких-то странных позах.

Ну, надеюсь, они нам ничем не навредят...

Да! Думаю, так правильно!

Ага... А? Эй, смотрите, роботы\nвключились!

Все трое теперь включены.

О-они стоят в каких-то странных позах.

Ну, надеюсь, они нам ничем не навредят...

Ох. Ну, надо же, У нас получается.

Дело не в электрошокере. Нам нужен\nправильный порядок.

Правильный порядок? Хм, давайте\nпоищем подсказки.

Я... без понятия, как это работает. Думаю, просто так\nу нас ничего получится.

Верно. Давайте дальше обыскивать\nкомнату.

Хм. Не сработало.

Но оно точно реагирует на электрошокер.\nНам просто нужен правильный порядок.

Правильный порядок... О, а мы ведь находили какую-то\nзаписку про "влево и вправо"? Может, это оно?

О... Снова не то.

Думаю, там было что-то типа: "С самого левого->\n4 вправо-> 1 влево"... Как там дальше?

Давайте снова глянем на записку. Может,\nэто и есть нужный порядок.

Высоковольтный контактор. Мы использовали его для\nвключения роботов.

Это... робот, да? Он... двигается?

Может, он тут просто для демонстрации.

Нет, я думаю, он начнёт двигаться, если его\nвключить. Надо лишь понять, как это сделать.

Робот... Он и правда включается?

Ладно, он запустился.

Рад. Видеть вас... Я. Алекс...

Что с ним такое? Он сломан?

Может, это просто старая модель?

Я. Алекс... Моё. Превеликое удовольствие...

...А? Ч-что за? Эта штука на меня\nсмотрит?..

Это старая модель. Может, он чувствует близость.

Пожалуйста. Возьмите. Это...

Что у него в руке? Записка?

Алекс дал нам записку.

Выглядит как робот.

Их конструкции выглядят одинаково.

Верно. Может, их всех сделал один человек.

Выглядит как робот. Может, он начнёт двигаться\nесли его включить?

Эй-эй! Бетти! Я - Бетти! Хе-хе-хе, приятно\nпознакомиться! Ура!

Ч-что с ней... Она подозрительно\nгиперактивна...

Нет! Нет! Нет! Недовольство! Пожалуйста, установите таймер на 0 секунд!

К-кажется, она недовольна?..

Установить таймер на 0 секунд?..\nЧто это значит?

Установите таймер бомбы на 0 секунд! Установите,\nустановите! Пожалуйста! Вы что, тупые?

Чёрт! Остановите таймер прямо сейчас!

Ага? Ахахаха! Шаткое-ваткое временное-швременное!

Бесполезно с ней разговаривать...

Время. Время! Вперёд, назад, ах! Хе-хе-хе!\nЧто? Тут не на что смотреть! Уходите!

На чертеже, что мы нашли, написано "Режь Бетти",\nверно?

Так нам нужно разрезать этого робота?\nМожет, мечём! Вшш! Кия!

Она давит мне на нервы.\nДавайте сделаем это.

...Но если серьёзно, мне хочется узнать,\nчто же означает эта фраза.

На чертеже, что мы нашли, написано: "Режь Бетти"...\nЕсть ещё подсказки?

Алекс дал нам записку с надписью "Режь Бетти",\nно я сомневаюсь, что это именно про робота.

Может, имеется в виду провод?

Если это означает один из трёх цветов,\nнужен тот, который соответствует Бетти...

Записка от Алекса с надписью "Режь Бетти"...

Если мы соединим её с другой подсказкой,\nто что-то получится...

Я люблю лампу. Я пью твой коктейль! Я Спартак!\nДжеронимо! Хе-хе-хе?! Вууу!

Что вообще с этой штукой? Когда она\nсюда переместилась?

У нас нет времени на разъяснения. Нужно\nобезвредить детонатор.

В-верно!

Никто не поставит ребёнка? В угол! Угол! Эй,\nДжонни! Я доктор! Кто? Кто! Ха-ха Время!

Ох, э-эй!.. Эта штука снова подвинулась.

Эм... Этот робот собирается\nчто-то сделать?..

Нам нужно сконцентрироваться! У нас ещё есть, что обезвредить!

Каждый робот отличается от\nдругого.

Хм... Похоже, это прототипы. В их дизайне\nвидны ошибки и недочёты.

Значит, последняя сделанная модель\nлучше остальных?

Это прототипы роботов. Думаю, этот\nсделан позже всех.

Рад нашей встречи. Меня зовут Чарли. Я скажу лишь\nодин раз, так что слушайте внимательно.

Э-этот неплохо владеет речью...\nПрямо... по-человечески...

Над тоном его голоса можно было бы поработать...

На что вы смотрите? Нельзя быть ещё\nгрубее, человек?

Похоже, Бетти запустила детонатор. Сигнал\nк запуску будет отправлен мгновенно.

Могу кое-что вам сказать. Чтобы его обезвредить,\nвам нужно перерезать правильные провода.

Не перепутайте. Подсказки должны быть\nоставлены создателем.

Меня раздражает слушать его голос, но мы\nдействительно должны обезвредить детонатор...

Вы должны перерезать правильные провода в\nдетонаторе, если вы хотите остановить таймер запуска.

Сигнал к запуску скоро будет передан. Подсказки\nдолжны быть оставлены создателем.

У нас мало времени... Давайте его обезвредим!

На чертеже, что мы нашли ранее, написано\n"Режь Чарли"...

Сомневаюсь, что нам нужно сломать робота.\nЧто это может ещё означать?

На чертеже, что мы нашли, написано "Режь Чарли"...\nГде-то есть ещё подсказки?

Вам осталось перерезать последний провод.\nОстальные ложные, и вы взорвётесь, если их перережете.

Самый старый знает, какой\nпровод нужно перерезать.

Самый старый?

Вам осталось перерезать последний провод.\nОстальные ложные, и вы взорвётесь, если их перережете.

Самый старый знает, какой\nпровод нужно перерезать.

Самый старый... Он говорит об том\nроботе?

Это детонатор!.. Мы должны его\nпоскорее обезвредить!

Но как? У нас нет инструментов!

Мда, верно... Закручено крепко, к тому же нам\nнужно что-то, чем мы сможем резать провода.

Тогда мы должны найти инструменты!

Нам нужно найти инструменты, при помощи которых\nмы сможем обезвредить детонатор... как можно скорее!

Надеюсь, тут найдётся отвёртка или нож...\nКусачки тоже подойдут.

Это детонатор. Нужно скорее его\nобезвредить!

Погоди, погоди, чем ты планируешь резать\nпровода? Нужно что-то острое.

Верно. В комнате должно быть\nчто-то. Найдём что-нибудь!

Детонатор... Нужно найти инструмент, которым\nможно резать провода!

Если бы у нас были кусачки... Нужно искать дальше.

Детонатор. Нужно скорее его обезвредить!

Нет, погодите, крышка закручена. Нужно\nнайти отвёртку или что-то типа того.

Мы нашли кусачки, так что сможем найти\nи другой инструмент. Продолжим искать!

Детонатор... Нужно найти, чем открутить крышку!

Если бы у нас только была отвёртка... Нужно\nпродолжать искать.

Детонатор... Нам лишь нужно его\nобезвредить, верно?

Да. Мы должны перерезать провод и после\nэтого снять крышку...

Здесь красный и синий провода. Какой-то\nиз них нужно перерезать.

Ох, нет!.. И какой нам тогда резать?!..

Детонатор... Нужно быть осторожными\nпри обезвреживании.

Не угадали... Теперь лишь нужно перерезать\nкрасный провод и убрать гайки.

Давайте сперва перережем провод. Нам всё равно\nпридётся это сделать.

Давайте сперва перережем провод. Остался лишь\nодин красный.

Это предохранитель...

И-и какой провод мы должны резать?!

Есть подсказки?!

И какой провод мы должны резать?!.. Если мы\nне поспешим, то!..

Остался только красный провод.

Значит, нужный провод это красный.\nРежем.

Остался синий провод. Его не нужно перерезать.

Верно. Осталось только открутить гайки.

Предохранитель... И мы перерезали оба провода...

Нужно быть более осторожными... Как бы то\nни было, осталось открутить гайки.

Да! Мы сделали это!

Теперь осталось только\nоткрутить гайки.

Я... режу красный провод! Хорошо?!

Возражений нет. Приступай!

...Ничего не случилось?

Значит, мы угадали?

Робот говорил, мы должны\n"перерезать правильный провод".

Если ничего не случилось, значит, мы\nперерезали верный провод, да?

С-слава богу... О, давайте теперь\nоткрутим гайки!

Хорошо, я режу синий провод....

Ладно, надеюсь на тебя!..

Ч-что происходит?! Всё\nвзорвётся?!

Чёрт!.. Это был не синий!

Смотрите! Устройство начало двигаться!

Что?! Нехорошо! Если шары столкнутся,\nто взорвутся! Нужно что-то сделать!

Остался только красный провод. Мы можем\nего перерезать, верно?

Да, робот говорил, мы должны\n"перерезать правильный провод".

Значит, мы не закончим, пока верный провод\nне будет перерезан.

Ясно... Я его режу!

...Хм, ничего не произошло.

Отлично. Это было волнующе!

...Осталось только открутить гайки.

Думаю, что нам не нужно перерезать\nсиний провод, верно?

Да, оставь его. Правильным проводом был красный.

Мы не знаем, что может случиться, если\nперережем синий...

Хорошо, крышка снята!

Но тут ещё что-то внутри\nдетонатора.

Нам повезло на этот раз... Продолжим рассчитывать\nна удачу без подсказок?..

Хорошо, крышка снята!

Так чертежи и записки всё-таки были\nподсказками.

О, смотрите! Тут ещё что-то внутри\nдетонатора.

Ладно, нужно скорее продолжать обезвреживание!

Хорошо, крышка снята!

Но тут ещё что-то внутри\nдетонатора.

В этот раз мы предотвратили взрыв...\nМожет, теперь поищем подсказки?

Хорошо, крышка снята!

...Так и знал. Чертежи и записки всё-таки были\nподсказками.

Чёрт! Так вот что они значат! Если бы мы\nэто поняли раньше...

Тут есть ещё что-то внутри детонатора. Давайте\nбольше не совершать ошибок.

Сперва нужно открутить гайки от предохранителя.

Мы перерезали красный провод...

Если ничего не происходит, значит\nвсё обошлось.

И после этих слов эта штука взрывается...\nНаверное, нам нужно просто верить.

Синий провод был неверным...

Значит, нам нужно резать красный.

Теперь осталось только открутить гайки!

Детонатор ещё не обезврежен. Нужно\nзаглянуть внутрь.

В этот раз предохранителя нет. Есть какие-то молоточки...\nи маятник?

Тут только гайки... Нужно подумать, прежде чем\nих откручивать!..

В прошлый раз молоточек ударил маятник...

Если маятник задевает кольцо сверху,\nто срабатывает предохранитель.

Значит, нужно быть более осторожными.

Я не хочу провалиться в этот раз...

Нужно понять, как двигаются молоточки,\nкогда откручиваешь гайки.

Эта гайка находится за стеклом.

Нужно сперва убрать все гайки спереди.

Нет! Молоток ударил маятник!

Тревога?! Что происходит?!

Чёрт, задетый маятник по-любому\nне означает ничего хорошего!

Смотрите, устройство начало двигаться!

Это плохо! Если шары столкнутся,\nони взорвутся! Нужно что-то сделать!

О, нет! Только не снова!..

И снова тревога! Это значит...

Устройство начало двигаться! Быстрее!

Хорошо, мы убрали все гайки спереди.

Ох, я так волновалась...

Убрав гайки, мы теперь сможем снять\nэту штуку.

У меня такое чувство, что, если молоточек ударит\nмаятник, случится что-то плохое.

Это стекло не даёт нам добраться дальше.\nСначала нужно убрать гайки.

Нужно быть осторожными и не дать молоточкам\nзадеть маятник!..

Наше время ограничено, но нужно быть осторожными.

Теперь можно не волноваться\nо молоточках.

Не ударь маятник своими трясущимися\nруками, старик.

Это маятник. Не думаю, что дать ему задеть\nкольцо сверху - хорошая идея.

Оххх, я начинаю переживать, даже просто глядя на это...

Нам не стоит задевать этот маятник.

Верно. Хоть гайки и выкручены, но нам всё ещё\nнужно быть осторожными.

А, хорошо, защёлки вокруг маятника теперь\nотключены...

Э-эй! Там всё ещё что-то есть?!

Что?! Чёрт, ни минуты покоя! Сколько\nу нас времени?!..

А, хорошо, защёлки вокруг маятника теперь\nсняты. Моё сердце на секунду остановилось...

Э-эй! Посмотрите внутрь! Там всё ещё что-то есть!

Что?! Чёрт, ни минуты покоя! Сколько\nу нас времени?!..

Теперь просто нужно открутить четыре гайки.\nСкорее.

Ну, похоже, мы ещё не до конца его\nобезвредили.

Что?! Ещё провода!..

С-снова?! И что нам делать?!..

С-спокойно... Обезвредим их осторожно!

Красный провод был не тем, осталось\nперерезать синий и открутить гайки!

Это серебряное кольцо.

Если маятник его заденет, то всё\nбудет плохо.

Давайте сперва перережем провод. Нам всё равно\nпридётся это сделать.

Давайте сперва перережем провод. Остался\nлишь синий.

И какой резать... Н-нам нужно спешить!

Нет никаких подсказок?!..

Красный провод остался, но\nлучше его не резать.

Верно. Оставим его и открутим\nгайки.

Остался только синий провод.

Ага, осталось его перерезать.\nПокончим с этим...

Оба провода перерезаны.

Нужно быть более осторожными... Осталось\nтолько открутить гайки.

Да! Мы это сделали!

Осталось только открутить гайки.

Я режу красный провод. Все\nготовы?

Давай уже!..

Что? Тревога?!..

Значит, это не красный?! Чёрт!

Смотрите! То устройство начало двигаться!

Н-не хорошо! Если шары столкнутся,\nони взорвутся! Нужно что-то сделать!

Я режу синий провод, хорошо?

Давай уже!..

...Н-ничего не случилось?

Похоже, мы сделали правильный выбор...

Осталось только открутить гайки.

Нам же не нужно резать красный провод?

Да. Верным оказался синий. Мы не знаем\nчто может случиться, если отрежем красный.

Только синий провод остался. Мы же можем его резать?..

Да, похоже он правильный.\nПриступай.

Ясно. Я его режу!

...Хм , ничего не случилось, как мы и думали.

Отлично!

Осталось только открутить гайки.

Да, получилось!

...И, конечно же, там есть ещё что-то.

Интуиция нас не подвела, но может не стоит\nпродолжать без подсказок...

Да, получилось!

Чертежи и записки были\nподсказками.

А? Погодите... там ещё\nчто-то есть!

Мы ещё не закончили, ага... Мда! Поспешим,\nосталось мало времени!

Да, получилось!

...И конечно же там есть\nещё что-то.

В этот раз мы предотвратили взрыв...\nМожет, поищем подсказки?

Да, получилось!

...Знаешь, разве чертежи и записки не подсказки\nк обезвреживанию?

Чёрт! Так вот, что они значат! Если бы мы\nэто поняли раньше...

Смотрите! Там ещё внутри что-то есть!\nПоторопимся!

Мы должны открутить гайки от предохранителя,\nпрежде чем его снимать.

Красный провод был неверным...

Значит, нужно резать синий.

Мы перерезали синий провод... Всё в порядке?

Если ничего не случилось, значит, мы\nугадали. Ну, скорее всего.

...Не очень то и успокаивающе, но придётся\nтебе довериться.

Нам нужно просто открутить гайки.\nСкорее!

Время снова резать провода. Но их теперь\nтри!

Ч-что нам делать? Какой из них резать?!..

Эй, хватит паниковать! У нас мало времени!

Три провода, два из них фальшивка. Нужно\nперерезать лишь один.

Ч-что? О чём он это внезапно заговорил...

Перережьте верный провод... Самый старый\nзнает ответ на этот вопрос.

О, понятно! Это подсказка!.

Самый старый... И о чём это он?!..

Это стрелка таймера?..

У нас нет времени... Давай быстрее, режь провод!

У нас нет времени!..

Нет! Какой из них?!

Чарли сказал, что настоящий лишь один, и\nсамый старый знает ответ.

Тогда мы должны верить тому, что\nскажет самый старый?

Красный, синий, белый... Какой из них?..

Это и правда нужный провод?!

Да! Если я права, то это красный провод!..

Я-я режу!

Это и правда нужный провод?!

Да! Если я права, то это синий провод!..

Я-я режу!

Это и правда нужный провод?!

Да! Если я права, то это белый провод!..

Я-я режу!

Зачем это?

Хм, я не знаю...

Не будем это трогать. Кто знает, что может\nслучиться. ...Или это просто украшение.

Странное устройство. Мы не знаем, как им пользоваться,\nтак что не будем его трогать.

...Хм, погодите?

Что такое?

Ничего, я просто... Мне показалось, что оно уже взорвалось.

А? Ты о чём? Этого ещё не\nслучилось.

Не может быть... это...

...Что?!

Ч-что такое?

А-а... нет, ничего. Это просто моё\nвоображение.

А-а?..

Что это?

О-о, ничего. Просто... Странное ощущение? Стало очень\nжарко, а потом был сильный толчок, эм...

Не знаю, о чём ты говоришь, но не сдавайся...\nМы выживём!

А-а-а-а-х?!

Ч-что такое?!

Ха... Это чувство... Такое ощущение,\nчто произошёл взрыв.

Ещё ничего не взрывалось! Мы выживем!\nМы точно выберемся отсюда!

Не сдавайся!

Только этот участок пола отличается...\nИнтересно, там что-то есть?

Под полом? Но я не вижу никакой ручки...

...Меня это тоже взволновало, но нам нужно\nпродолжать обыскивать комнату.

Такое ощущение, что этот участок пола важен,\nно мы не знаем, как его открыть.

Что это именно за штуки?

Ставлю на то, что они подзаряжают роботов.\nРоботы просто должны быть внутри.

Хм... Ясно. Устройство беспроводной передачи\nэнергии...

Внутри каждого заряжается по роботу.

А что это там такое?..

Выглядит как рельсы для крана, по которым он\nдвигается.

Это рельсы для крана.

Это же электрошокер?..

Да, но не могу сказать сколько зарядов осталось.

...Может опробуем его?

А! Прекрати! Не наводи на меня эту штуку!

Электрошокер... Погодите, даже не думайте!\nЯ не буду подопытным кроликом!

Что это?

Хм, напоминает ручку отвёртки...

Ну, мы не можем её использовать, пока не найдём\nто, к чему она подойдёт.

Выглядит как ручка отвёртки.

А это, похоже, верхняя часть отвёртки.

Да, но ей сложно пользоваться в таком состоянии...

У неё нет ручки...

Выглядит как верхняя часть отвёртки.

Теперь у нас есть целая отвёртка!

Мы точно сможем её использовать.

Мы соединили две части, и теперь у нас есть\nполностью пригодная отвёртка!

Пара кусачек. Мы сможем резать\nими некоторые вещи.

Они могут сломаться при попытке отрезать\nчто-нибудь большое.

Кусачки. Ими можно что-нибудь резать.

file\s22xc1.txt

2808,2809,2810,2811,2812,2813,2814,2815,2816,2817,2818,2819,2820,2821,2822,2823,2824,2825,2826,2827,2828,2829,2830,2831,2832,2833,2834,2835,2836,2837,2838,2839,2840,2841,2842,2843,2844,2845,2846,2847,2848,2849,2850,2851,2852,2853,2854,2855,2856,2857,2858,2859,2860,2861,2862,2863,2864,2865,2866,2867,2868,2869,2870,2871,2872,2873,2874,2875,2876,2877,2878,2879,2880,2881,2882,2883,2884,2885,2886,2887,2888,2889,2890,2891,2892,2893,2894,2895,2896,2897,2898,2899,2900,2901,2902,2903,2904,2905,2906,2907,2908,2909,2910,2911,2912,2913,2914,2915,2916,2917,2918,2919,2920,2921,2922,2923,2924,2925,2926,2927,2928,2929,2930,2931,2932,2933,2934,2935,2936,2937,2938,2939,2940,2941,2942,2943,2944,2945,2946,2947,2948,2949,2950,2951,2952,2953,2954,2955,2956,2957,2959,2960,2961,2962,2963,2964,2965,2966,2967,2968,2969,2970,2971,2972,2973,2974,2975,2976,2977,2978,2979,2980,2981,2982,2983,2984,2985,2986,2987,2988,2990,2991,2992,2993,2994,2995,2996,3001,3002,3003,3004,3005,3006,3007,3008,3009,3010,3011,3012,3013,3014,3015,3016,3017,3018,3019,3020,3021,3022,3023,3024,3025,3026,3027,3028,3029,3030,3031,3032,3033,3034,3035,3036,3037,3038,3039,3040,3041,3042,3043,3044,3045,3046,3047,3048,3049,3050,3051,3053,3054,3055,3056,3057,3058,3059,3060,3061,3062,3063,3064,3065,3066,3067,3068,3069,3070,3071,3072,3073,3074,3075,3076,3077,3078,3079,3080,3081,3082,3083,3084,3085,3086,3087,3088,3089,3090,3091,3092,3093,3094,3095,3096,3097,3098,3099,3100,3102,3103,3104,3105,3106,3107,3108,3115,3116,7860,7861,7862,7863,7865,7866,7869,7870,7871,7872,7873,1010100,1010101,1010102,1010103,1010200,1010300,1010301,1010302,1010400,1010401,1010600,1010601,1010700,1010800,1010900,1011000,1011100,1011200,1020100,1020101,1020200,1020300,1020400,1020500,1020600,1020700,1020800,1020900,1021000,1021100,1021101,1021200,1021300,1021600,1021700,1021701,1021800,1021801,1021802,1030100,1030101,1030102,1030200,1030300,1030301,1030400,1040100,1040101,1040102,1040103,1040200,1040201,1040300,1040301,1040302,1040400,1040500,1040501,1040600,1040601,1040602,1040700,1040701,1040702,1040800,1040801,1040802,1040900,1041000,1041001,1041002,1041100,1041200,1041300,1041301,1041302,1041303,1041304,1041305,1041400,1041401,1041402,1041403,1041404,1041405,1041406,1041500,1041501,1041502,1041503,1041504,1041505,1041600,1041601,1041700,1041701,1041702,1041703,1041704,1041800,1041900,1041901,1042000,1042100,1042200,1042300,1042400,1042500,1042600,1042700,1050100,1050101,1050200,1050300,1050301,1050302,1050500,1050501,1050600,1060100,1060101,1060102,1060200,1060201,1060202,1060203,1060300,1070100,1070101,1070102,1070200,1070201,1070202,1070203,1070204,1070205,1070300,1070400,1070401,1070500,1070600,1070601,1070700,1070900,1071000,1071100,1071200,1071300,1071400,1071500,1071600,1071700,1071701,1071800,1071900,1071901,1071902,1072000,1072001,1072002,1072100,1072101,1072200,1072201,1072300,1072301,1072400,1072401,1072500,1072501,1072600,1072601,1072700,1072701,1072800,1072801,1072900,1072901,1073000,1073001,1073100,1073101,1073200,1073201,1073300,1073301,1073400,1073401,1073402,1073500,1073501,1073600,1073601,1073700,1073800,1073900,1074000,1074001,1074100,1074200,1080100,1080101,1080102,1080200,1080201,1080300,1080400,1080401,1080500,1080600,1080601,1080602,1080700,1080701,1080702,1080800,1080801,1080900,1080901,1080902,1081000,1081001,1081002,1081003,1081100,1081101,1081102,1081200,1081201,1081300,1081301,1081302,1081400,1081401,1081402,1081500,1081501,1081502,1081600,1081601,1081602,1081603,1090100,1090101,1090102,1090200,1100100,1100101,1100200,1100300,1110100,1110101,1110200,1110300,1110400,1110500,1110600,1110700,1110701,1110702,1120100,1120101,1120200,1120300,1120301,1120400,1120500,1120600,1120700,1120701,1120702,1130100,1130101,1130200,1130300,1130400,1130500,1130501,1130502,1130600,1130700,1130800,1130801,1130802,1140100,1140101,1140200,1140300,1140400,1140500,1140600,1140700,1140701,1150100,1150101,1150200,1150300,1150400,1150500,1150501,1150502,1150600,1150700,1150800,1150801,1160100,1160101,1160102,1160200,1170100,1170200,1180100,1180200,1200200,1200201,1200300,1200301,1200400,1200500,1200501,1210100,1210101,1210200,1220100,1220101,1220200,1230100,1230101,1230102,1230200,1240100,1240101,1240102,1240103,1240200,2010100,2010101,2010102,2010103,2010200,2020100,2020101,2020102,2020103,2020200,2030100,2030101,2030102,2030103,2030200,2050100,2050101,2050102,2050200,2070100,2070101,2070102,2070200,2070300,2070301,2070302,2070400,2070401,2070402,2080100,2080101,2080102,2080200,2090100,2090101,2090102,2090200,2100100,2100101,2100102,2100200,2110100,2110101,2110102,2110103,2110200

Лазарет...

Похоже, нас тут заперли, пока мы лежали\nбез сознания.

А? Она... открылась...

Она открылась!

Это значит...

Мы не были заперты?..

Но тогда почему мы здесь?..

Хм, 18:10...

Приветствую вас, Команда C.

Как вы себя чувствуете?

Зеро...

Перед началом, я хочу вам рассказать старую\nисторию...

Семнадцать лет назад была убита женщина.

Однажды, где-то спустя месяц, был арестован\nмужчина, подозреваемый в её смерти.

Он утверждал, что он невиновен, но суд всё равно\nпосчитал его виновным.

Приговор был окончательным, и мужчина\nбыл казнён.

Охваченная горем, его жена покончила с собой.

Два ребёнка остались одни...

У неё осталось два ребенка?..

Перенесёмся на несколько лет вперёд.

Результаты новых ДНК-анализов доказали,\nчто мужчина и вправду был невиновен.

Он был ложно осуждён.

Настоящий же преступник всё ещё на свободе, и\nего личность до сих пор неизвестна.

Жизнь попросту несправедлива.

Вы так не думаете?

Угх, опять эти бессмысленные истории...

Беда может случиться без предупреждения.

Например, однажды вы просыпаетесь и\nобнаруживаете, что вам ввели яд.

Будет не так странно, если это случится с кем-то другим...

Но это случилось с вами...

Ч-что?!

Если вы ничего не сделаете,

все шестеро из вас заснут и больше\nникогда не проснутся.

Шестеро?..

Иди нахер, мудак!

Антидот находится в этой комнате.

Найдите его.

Удачи.

Нас... отравили?

Я не чувствую, что что-то изменилось,\nно сомневаюсь, что он лгал.

Нам лучше поскорее найти этот "антидот".

Я не зря столько преодолел, чтобы умереть\nсегодня...

Я должен сделать то, за чем пришёл. Я не могу умереть...

Ты прав.

Вместе у нас всё получится.

Мы найдём выход отсюда!

Мои поздравления, Команда C.

Похоже, что вы нашли антидот.

Яд, должно быть, сейчас циркулирует в крови,\nи от этого вы ощущаете тяжесть.

Но не волнуйтесь.

Ваши жизни будут спасены, если вы выпьете 100 мл\nантидота, который находится в этом ящике.

Ящике... В этом ящике?

Как вы видите, здесь находится 8 контейнеров,\nпомеченные от A до H.

В каждом из этих контейнеров содержатся\nпробирки с жидкостью.

Лишь в одном из них находится антидот. Остальные\nсемь - пустышки.

Нажатие красной кнопки приведёт к открытию\nконтейнера.

Однако, открыть можно лишь один контейнер...

Тогда, если мы ошибёмся, то...

Но всё-таки я не так жесток...

Я дам вам подсказку.

Под каждой кнопкой находится небольшой образец.

Там лишь 1 мл, но для определения этого\nвполне достаточно.

Антидот обладает специфическим свойством.

Спустя три минуты кончик вашего языка онемеет.

У вас есть пять минут...

Если мои вычисления верны,

спустя это время яд полностью распространится по\nвашему телу, и ваша жизнь подойдёт к концу.

Какой контейнер вы откроете?

Выбор за вами.

А, что нам делать? Что нам, чёрт возьми, делать?!

Может, нам проверить каждый слева направо?!

Я возьму A, Карлос - B, Акане, ты бери C!

Мы просто их так поделим и...

Нет.

Этот метод не сработает.

Почему?!

Мы узнаем ответ только спустя\nтри минуты.

Нам повезёт, если мы выберем\nнужный, но если нет...

Мы все умрём...

Тогда что нам...

Джунпей, просто успокойся.

Есть способ получше.

Сначала, Карлос.

Ты берёшь E, F, G, и H.

Теперь, Джунпей.

Ты пробуешь C, D, G, и H.

А я возьму B, D, F, и H.

Но погоди!

Что насчёт A?!

Всё в порядке.

Нам не нужно его проверять.

Почему?!

У нас нет времени! Просто сделай, как я сказала!

Ладно.

Доверимся Акане.

Думаю, три минуты уже прошло...

С моим языком ничего не случилось?..

Как и с моим.

Что насчёт тебя, Акане?

Ничего...

Никто ничего не почувствовал?!..

Это значит...

О. О! Вот оно!

Я чувствую покалывания на языке!

Значит, Акане почувствовала...

Но я ничего не чувствую...

Как и я...

Значит, все мои были пустышки?

Джунпей и Карлос ничего не почувствовали...

Тогда, это значит...

О, да!

Мой язык, его кончик онемел!

У меня ничего...

Что насчёт тебя, Акане?

Если только у Джунпея онемел...

Тогда... ответ...

О, погодите!..

Ты почувствовал, Джунпей?!

Да! Ты тоже?!

Значит, без ощущений только я...

Я... и Джунпей почувствовали...

Тогда... значит...

А? Так странно!..

А, погоди, что странно? У тебя онемел язык,\nКарлос?!

Ага. А твой?

Нет, ничего...

Думаю, у меня все были пустышки.

Значит, почувствовал только я...

Тогда, наверно...

Вот оно!

Ты тоже?

Мой язык тоже онемел!

Я ничего не чувствую...

Значит, Джунпей единственный не почувствовал?..

Тогда... я думаю...

Ага!

Я чувствую! Мой язык покалывает!

Да! И мой! Мой полностью онемел!

Я...

Я... не чувствую...

Воу! Это чувство!..

Карлос, думаю, в одном из моих был антидот!

И у тебя?! У меня тоже сработало!

И у меня! Мой кончик языка онемел!

Значит, у всех сразу?!

Это значит...

Ответ...

Ответ... должен быть...

Акане!

Эй, что случилось?!

Чёрт. У нас, должно быть... разная\nсопротивляемость.

Яд захватывает её быстрее...

Тогда, что нам делать?!

Каким способом Акане предложила\nпроверять антидот?

Она больше не сможет нам помочь!

Я знаю!

Все карты раскрыты!

Нам придётся принять решение самим!

{Fi}Ответ... Каков ответ...{Fn}

{Fi}Я попробовал E, F, G, и H.{Fn}

{Fi}Джунпей проверял C, D, G, и H...{Fn}

{Fi}Акане проверяла B, D, F, и H...{Fn}

{Fi}И затем...{Fn}

{Fi}Никто ничего не почувствовал.{Fn}

{Fi}Язык онемел только у Акане.{Fn}

{Fi}Язык онемел только у Джунпея.{Fn}

{Fi}Лишь я ничего не почувствовал.{Fn}

{Fi}Лишь у меня онемел язык.{Fn}

{Fi}Лишь Джунпей ничего не почувствовал.{Fn}

{Fi}Лишь Акане ничего не почувствовала.{Fn}

{Fi}Мы все втроём почувствовали.{Fn}

{Fi}В таком случае контейнер с антидотом - это...{Fn}

Почему...

Почему здесь шесть...

Зеро сказал, что нам нужно 100 мл.

Может, в каждой содержится по 50 мл?

Нет, скорее всего, в каждой по 100 мл...

Значит, три пробирки лишние...

Ну да ладно. Ты уверен, что они правильные,\nКарлос?

Да, уверен.

Джун... пей...

Держись, Акане!

Быстрее, дай ей лекарство!

Да, я знаю!

Нам тоже нужно принять!

Верно!

Хорошо, до дна!

Нет... Это...

Джунпей...

Простите меня. Я внезапно потеряла сознание и...

Нет, всё в порядке. Твой план спас нас.

Спасибо.

Правда, странно, что здесь шесть пробирок...\nЗачем так много?

Зачем нужны остальные три...

Анонсирование... текущих потерь...

Команда Q: Q, Мира, Эрик

Эти трое теперь мертвы.

В результате... три X-Пароля... будут\nобъявлены.

EYE... KILL... FOOL...

Это всё.

Команда Q, они...

Как они...

Даже Q...

Он не мог даже видеть или слышать, когда...

Это бесчеловечно убивать кого-то вот так...

Значит, живы только мы и Команда D.

О, подождите минуту...

Я думаю, что Команда D сейчас в опасности...

Карлос, Джунпей, хватайте антидот и бегом\nв Гостиную!

Эй, что ты...

Нет времени объяснять! Скорее!

"Это антидот. Пожалуйста, выпейте.\n– Акане"

Когда Зеро разговаривал, я кое-что поняла.

Мы не единственные, кому ввели яд...

Если вы ничего не сделаете,

все шестеро из вас заснут и больше\nникогда не проснутся.

Ты права. Он и вправду сказал "шестеро"...

Да, и Команда Q сейчас...

Тогда, оставшиеся трое...

Все из Команды D.

Надеюсь, он доберётся до них...

Успеет ли он до них добраться?..

Всё, что мы можем делать, это молиться...

То, что он будет вовремя? Или...

Или?..

Что он не успеет дойти, и тогда получится\nшесть мёртвых людей.

Ты это имела в виду, верно?

Джунпей!

Шучу.

Боже, говоришь прямо как моя мать...

Ты не хорошо выглядишь, Карлос...

Может быть, яд ещё не до конца исчез.

Нет. Не в этом дело.

Ты волнуешься за Команду D?

Эм, Джунпей? Это... может прозвучать,\nкак бред, но...

Я... кое-что видел. Словно видение.

Видение?

Джунпей, твоя голова... Она была в кладовой.\nЛишь твоя голова.

Карлос, ты что курил?

Я в порядке, видишь?

Смотри. Все конечности на месте.

Может, это пророчество или что-то типа того...

Сомневаюсь, что ты видел будущее.

Соглашусь. Вряд ли, ты предсказываешь\nбудущее.

Очевидно!

Ты видел не будущее... но иное прошлое.

Что ты имеешь в виду?

Ты же знаешь, Джунпей? Теория\nморфогенетического поля.

Особое поле существует в измерении, которое мы\nне видим. Это поле выступает в роли среды для информации.

Вот что могло произойти.

Я думаю, Карлос вошёл в это поле и\nувидел другую реальность.

Что?..

Помнишь, что ты сказал во время голосования?

То, что ты можешь сказать, какая дорога приведёт\nк смерти, а какая к спасению.

Да...

Но, это просто мой инстинкт...

Ты уверен?

К чему ты клонишь?

Ты пожарный, верно?

Ты, должно быть, попадал во множество\nопасных ситуаций.

Лучше пойти направо или налево?..

Пойти наверх, или повернуть назад...

Может быть, каждый раз, когда ты принимал\nрешение, ты принимал во внимание другие реальности.

За какой дверью находились, нуждающиеся в помощи\nлюди, а за какой - лишь огонь.

Ты это знал, потому что уже видел,\nкак это происходило.

Теория морфогенетического поля...

Откуда ты обо всём этом знаешь, Акане?

Потому что у меня есть такая же способность.

И у Джунпея тоже...

Однажды он спас меня... Лишь благодаря этой способности\nя вообще здесь нахожусь.

Это было давным давно.

У меня больше не получалось ею пользоваться.

Даже сейчас я...

Приветствую. Какого себя чувствовать, оказавшись\nодним шагом в аду?

Зеро...

Теперь, пришло время спать.

Когда вы проснётесь, вы не будете помнить, что произошло\nза последние девяносто минут.

Приятных снов...

Почему...

Почему здесь шесть...

Зеро сказал, что нам нужно 100 мл.

Может, в каждой содержится по 50 мл?

Нет, скорее всего, в каждой по 100 мл...

Так, три штуки осталось...

Ну да ладно. Ты уверен, что они правильные,\nКарлос?

Да, уверен.

Джун... пей...

Держись, Акане!

Быстрее, дай ей лекарство!

Да, я знаю!

Нам тоже нужно принять!

Верно!

Хорошо, до дна!

Простите... ребята...

Чёрт возьми... Карлос...

Чёрт возьми! Чёрт возьми!

Я не собираюсь здесь умирать!

Пожалуйста, не надо!..

Пожалуйста!

Покойтесь с миром.

Desine fata deum flecti sperare precando.

Чт-что случилось, Карлос?

Акане...

Что, это был сон?..

Должно быть, очень плохой сон...

Учитывая то, где мы находимся, это не удивительно,\nчто тебе такое снится.

...Консультационный стол.

Итак, Джунпей Тенмиоджи, что вас сегодня\nбеспокоит?

Пожалуйста, доктор, вы должны мне помочь! Я думаю,\nменя отправили! ...Слишком рано?

Что вы тут дурачитесь? У нас нет на\nэто времени.

Похоже, здесь нет антидота. Поищем\nгде-нибудь ещё.

Похоже, что в этом баллончике что-то есть.\nНо что?

Это люминол... Он реагирует на\nгемоглобин в крови.

Используется при расследовании преступлений.\nМожет, мы сможем его использовать.

Хм, ящик... Не выглядит закрытым.

...Пусто. Тут не на что смотреть.

Если бы антидот был здесь..

Ничего полезного внутри...

Полка. Самая обычная.

Обычное кресло. Вроде, выглядит целым.

Скучное кресло. Ничего особенного.

В ящике антидота нет. Нужно поискать где-то ещё.

Тут ничего нет. Проверим где-нибудь ещё.

Тут нет. Проверим где-нибудь ещё.

Это диагностический дисплей.

В больницах на этих штуках смотрят рентгенограммы,\nверно?

На дисплее ничего нет.

А? Тут есть какой-то рисунок.

Погодите, рисунок... Выглядит как штрих-код.

Часть этого рисунка выглядит странно.

Это... похоже на штрих-код.

Посередине изображены странные вертикальные\nлинии.

Эти линии... Они напоминают мне штрих-код.

А? Сканер штрих-кодов работает?

Похоже, сканер считывает штрих-код.

Эй, был какой-то сигнал.

Смотрите. Внизу лампочка стала зелёной.

Хм... Нет. Думаю, он не закончил сканирование.

Нет смысла смотреть сейчас на дисплей.

Хм, эта штука не работает. Сканирование\nостановилось на полпути.

Чёрт... Снова на полпути.

Может, нам нужно просканировать всё?

Чёрт! Не считывается нормально!

Может, нам нужно просто провести его через\nвсе три линии?

Может быть...

Ящик закрыт. Не вижу нигде отверстия для ключа.

Может, антидот внутри... Что нам делать?

Нужно найти, как его открыть.

Вряд ли получится взломать. Значит, нам\nнужно найти способ его открыть.

Бутылка чернил... и гаечный ключ?

Они, должно быть, нужны для чего-то,\nраз лежали в ящике.

Пусто. Больше ничего нет.

Компьютерный томограф. Я много таких\nвидел.

С его помощью обычно проверяют людей\nпосле пожара?

Да. Мне повезло их не проходить, но я видел коллег\nи даже... семьи... проходивших обследования.

Кажется, он выключен. Как нам его включить?

...Ничего. Мы не можем использовать сканер,\nпока он не включен.

Думаю, рядом с экраном есть слот\nдля ключа.

Отсюда можно управлять томографом.

Но на экране ничего не появляется.

Интересно, зачем здесь отверстие для ключа....

Экран ничего не показывает.

А? Казалось, сканер включится, если\nнажать на кнопку.

Ничего не происходит...

Здесь есть отверстие для чего-то...

Судя по форме, похоже для карты. Может\nдля ключ-карты?

Ключ-карта... Хм, ключ-карта...

Эй, подошло!

Теперь мы сможем воспользоваться томографом?

Давайте проверим!

Кажется, мы всё правильно включили.

Теперь мы можем проверить каждый сантиметр\nнаших тел.

Ты не мог сказать попроще, Джунпей?

Машина включена и запущена.

Экран включен.

Посмотри, работает ли, Карлос.

Думаю, мы сможем запустить сканирование,\nнажав на эту кнопку.

Если мы нажмём жёлтую кнопку, то сканирование\nначнётся.

Карта уже в слоте. Нет смысла её\nвынимать.

Хорошо, Карлос. Я начинаю сканирование.

Ясно. Надеюсь ничего плохого не случится.

Кого просканировать?

Карлос

Джунпей

Акане

Оставлю вас двоих управлять устройством.

Можешь на меня рассчитывать. Я постараюсь тебя\nразделать на кусочки, Джунпей.

Ладно, в принципе звучит верно, но слишком уж ты\nвсё это... ужасающе преподносишь.

Кого просканировать?

Карлос

Джунпей

Акане

Хе-хе... Готовься, Акане.

Н-не делай ничего странного, пока\nя лежу, Джунпей...

Кого просканировать?

Карлос

Джунпей

Акане

Мы получили все результаты.

Они все отображены на экране. Нам больше не нужно\nиспользовать томограф.

Эта кровать выглядит жестковатой.

Она нужна для обследований, а не для сна.

Разве вы никогда не спали на траве? Ах,\nкровать из травы звучит так приятно.

...Это всё в прошлом. Я больше так не\nделаю.

...

Кровать для обследований. Комфортной она\nне выглядит.

Это... какой-то сканер штрих-кодов.

Значит, он нам где-то понадобится?

Нам нужно вставить карту в слот, и тогда сможем\nвключить эту штуку.

Кнопка не работает. Ну, теперь мы знаем,\nчто это не кнопка включения.

Нам нужно вставить ключ-карту в слот.

Эй, смотрите, результаты показаны на том дисплее\nнад столом!

Результаты сканирования показаны на\nдисплее. Следует их проверить.

Результаты сканирования показаны на\nдисплее. Давайте проверим.

Результаты сканирования показаны на\nдисплее. Давайте посмотрим.

Сомневаюсь, что мы получим что-то ещё.\nПродолжим осматриваться.

Это лечебная кровать. Она, скорее всего, сделана\nиз кожи?

Поверхность шероховата, но больше ничего\nнеобычного.

Тут нет ничего необычного.

Шприц.

Время принимать лекарство, Джунпей.

Если бы, произнося это, ты оделась в\nлабораторный халат...

Это кровавое пятно... похоже на тело, да?

Это моё предположение. Не круто, Зеро.

Кровавое пятно в форме человеческого тела. Похоже,\nЗеро пытается нас испугать.

Стетоскоп.

Мы играли с такими, когда были\nдетьми.

Т-только попробуй надеть на меня эту\nштуку, Джунпей.

Белый лабораторный халат.

Эй, Акане...

Мужская фантазия, верно? Я не стану надевать\nего, пока это не будет необходимо.

Ну, зачем так быстро... Разрушила мечту парня.

Самый обычный белый лабораторный халат.

Женщина держит свечку...

Должно быть, сделано из шёлка. Картина\nнапечатана на ткани.

Почему-то мне от неё становится не по себе...

Эй, помните ту карту, что мы нашли в ящике? Разве\nэто не подсказка к свече?

О, точно. Значит нам нужно\nввести это в свечу?

Ну, введём чернила и посмотрим,\nчто произойдёт.

Чернила прошли по нижней части картины.\nСовсем не страшно...

Значит, карта действительно была подсказкой\nк использованию шприца.

Эти два участка выглядят странно... Интересно,\nчто это такое?

После того, как мы ввели чернила, появился\nкакой-то страшный рисунок.

А эта часть не похожа на свечу?.. Может, сюда тоже\nнужно ввести чернила?

Теперь они распространились направо и налево.

Когда мы ввели чернила, они распространились\nналево вверх.

Эта часть выглядит как свеча.\nМожет, введём и сюда?

Чернила распространяются направо вверх.

Когда мы ввели чернила, они распространились\nвверх направо.

Похоже, за этим знаком X находится болт. Может,\nмы сможем его открутить?

Мы открутили болт, который был внутри.

Похоже, за этим знаком X находится болт. Может,\nмы сможем его открутить?

Мы использовали гаечный ключ, чтобы снять\nболт, который был внутри.

Похоже, за этим знаком X находится болт. Может,\nмы сможем его открутить?

Мы использовали гаечный ключ, чтобы снять\nболт, который был внутри.

За этим знаком X, похоже, находится болт.\nИспользуем гаечный ключ, чтобы его открутить.

Мы уже открутили болт, который был внутри.\nПосмотрим где-нибудь ещё.

Ух ты?! Картина поднялась?!

Что-то выдвинулось!

На картине изображена женщина, держащая свечу.

А? Мы ввели шприц в свечу, как было\nпоказано на карточке.

Ничего не случилось...

Не думаю, что там написана ложь... Мы\nчто-то упускаем?

Странно.... Мы сделали так, как показано на\nкарточке.

...Может, нам нужно что-нибудь поместить в\nшприц и ввести его?

Но что? Что мы можем туда\nпоместить?

Пятно нечёткое, но точно на\nчто-то похоже.

Да, верно... Что это за форма?

О, эта форма!.. Разве она не выглядит как\nсвеча?

О, ясно. Тогда, может, нужно ввести\nи сюда тоже..

Пятно нечёткое, но у него есть\nкакая-то форма.

Да... Выглядит знакомо.

Хм... Может, это форма свечи?

О, верно! Тогда может нужно ввести и сюда тоже.

Хм? Я думаю, что посередине\nесть X.

Верно. Там ощущается что-то маленькое.

За X находится болт?

Возможно, мы сможем открутить его этой штукой.

Я чувствую что-то прямо посередине этого X.

Хм. Похоже на форму шестиугольника.

За X находится что-то напоминающее\nшестиугольник.

Может, это болт? Тогда мы его сможем убрать.

Я чувствую что-то прямо посередине этого X.

Что это? Что-то маленькое и жёсткое.

Маленькое и жёсткое... Возможно, это болт или винт?

Если это болт, тогда мы сможем его открутить\nэтой штукой.

Тут что-то есть, посередине этого X.

Верно. Тут что-то есть. Что-то маленькое\nи угловатое.

Что-то маленькое с углами\nпосередине... Может, это болт?

Тогда мы можем его убрать.

На картине изображена женщина, держащая свечу.

Разве мы только что не находили карточку со свечой?

Картина женщины, держащей свечу...\nИнтересно, что это значит.

На карточке, что мы нашли, есть картинка шприца\nвведённого в свечу, верно?

Что случится, если мы введём его в эту\nсвечу?

Чернила, введённые в свечу, оставили\nжутковатые пятна.

Чернила распространились и создали\nпятно в форме Х..

Чернила распространяются из\nпятна в формы свечи.

Они перекрестились и создали пятно в форме Х.

Зловещее пятно...

Чернила поднялись наверх и создали\nпятно в виде знака X.

Оба болта были убраны.

Чернила, которые мы ввели в свечу,\nраспространились так далеко.

Они создали два пятна, которые\nвыглядят как знаки X.

Оба болта были убраны.

Кто же знал, что позади картины\nбудет находится ящик...

Что это?

Похоже, под стеклом что-то\nесть...

Возможно, это... антидот?!

Думаю, ящик не откроется просто так...

Посередине есть замок. Может,\nиспользуем его?

Крышка не снимается. Давай попробуем замок,\nКарлос.

Если антидот, о котором говорил Зеро, в этом\nящике...

Значит, у нас есть шансы выжить.

Давайте откроем ящик и посмотрим, что внутри.

Здесь есть числа, но какая комбинация?

Почему бы нам не поворачивать диск, пока\nне услышим звук?

Не думаю, что это будет так легко...

Замок не откроется, если будем просто наугад крутить\nдиск.

Один мой коллега говорил мне, что такие типы\nзамков обычно нужно крутить направо, налево, направо.

Теперь, если бы мы могли услышать\nщелчок внутри...

Можно использовать стетоскоп, чтобы\nуслышать звук.

Надеюсь, это сработает.... Ладно, всем\nтихо.

Да! Открыто!

Хорошая работа, Карлос!

Давайте откроем его!

Хм... Слушать этой штукой труднее, чем\nя думал.

Осторожней. Тебе придётся начать с самого начала,\nесли пропустишь хоть одно число.

Поверни диск направо, налево, и снова направо,\nнабрав три числа.

Три числа... Ладно, попробую снова.

Не может быть... Я просто случайно его\nпокрутил...

Какая у тебя безумная интуиция. Это\nшокирует, нежели впечатляет.

Нам повезло... Но теперь мы можем заглянуть\nвнутрь ящика.

Нет. Случайно вертеть ничему не\nпоможет.

Если бы мы могли услышать звуки в замке,\nтогда, возможно, и открыли бы его.

Возможно, в этих контейнерах содержится антидот.

A, B, C... и до H. Здесь 8 контейнеров.

И на каждом находится кнопка и маленькая\nпробирка... Просто что это?

Мы можем использовать стетоскоп для прослушивания\nзвуков, тогда сможем выбрать правильную комбинацию.

Для таких замков комбинация обычно состоит\nиз 3 чисел - направо, налево, снова направо.

Понятно. Попробую снова.

Чёрт... Не так просто, как кажется.

Будь аккуратен и поворачивай направо, налево, направо.\nИли по часовой стрелке, против часовой, снова по часовой.

Когда услышишь щелчок,\nповерни ручку в другую сторону. Просто будь осторожнее на этот раз.

Чёрт. Случайно поворачивать диск не получается.\nЯ даже не знаю, угадал ли.

Когда ты дошёл до правильного числа,\nто должен сработать щелчок...

Если бы мы могли услышать этот звук... Знаете,\nкак в фильмах используют стетоскоп.

Стетоскоп, значит... Где мы можем его\nнайти...

Дверь действительно добротно сделана.

Она не закрыта. Мы можем пойти в Гостиную,\nкогда захотим.

Лучше нам сперва найти антидот в этой комнате.

Она не закрыта, но сейчас не время уходить.

Что это? Числа?

Похоже на то, что кто-то умирал, когда\nэто писал...

Хм... Закрыто. Нам нужно узнать комбинацию,\nчтобы открыть.

...Закрыто. Нужно понять, как\nего открыть.

Думаю, это числа.

5, 2 и 8.

Комбинация для шкафчика,\nнаверное, 528.

Ладно... И открылось!

Всё ещё закрыто... Числа неверные?

...Внутри ничего нет.

Нужно ввести три числа, чтобы\nоткрыть. И здесь нет подсказок?

Что?! Я только что... Думаю, замок открыт!

Невероятно, Карлос! Как ты узнал?

Интуиция, наверное. Я даже не знал правильной\nкомбинации.

Раз уж они внизу этого шкафчика,\nтогда комбинация...

693...

Вероятно, комбинация для этого шкафчика - 693.

О, кажется, получилось.

Шкафчик открылся! Отлично, Карлос!

Не открывается. Неверный номер?

В шкафчике ничего нет.

Из трёх чисел можно получить тысячу комбинаций.\nУ нас нет времени их все пробовать.

О, да! Открылся!

Из тысячи комбинаций он выбрал именно эту,\nи она оказалась правильной.

Ну, вообще-то, для таких вещей есть одно слово.\nНазывается удача.

Ну, если эти числа для этого шкафчика...

То, возможно, это 4, 1 и... 3?

Комбинация для этого шкафчика - 413.\nПосмотрим, сработает ли.

Динь-динь-динь! Похоже, числа верны.

Закрыто... Может, попробуем другой номер?

Это... куб-головоломка?

Зеро хочет, что мы его решили? Ой,\nда ладно тебе...

Тебе же никогда не нравились такие головоломки?\nДаже, когда мы были детьми. Давайте постараемся!

Больше ничего нет. Поищем где-нибудь\nещё.

Трёхзначное число... Кто-нибудь видел подсказки?

Погодите, этот звук... Открылся?

Я связался с духами и они сообщили мне\nкомбинацию.

С каких пор ты стал медиумом? Тебе просто\nповезло, понятно? Повезло.

Сложно прочитать, но думаю...

Может, 1, 8... нет, это 3 и 9?

Комбинация для шкафчика - 139.\nДолжно сработать.

Отлично, шкафчик открыт.

Что? Неверная комбинация? Не\nоткрывается.

...Внутри ничего нет. Проверим\nостальные.

Как насчёт 777?\nКак будет забавно, если действительно\nполучится открыть?

А? Кажется, шкафчик открылся.

Ха! Какая удача! Давайте проверим его.

Числа... Хм. Их сложно прочитать.

Первое число 2... потом 1... нет, это 7. И 5?

Попробуем 275. Может, откроется!

Карлос! Джунпей! Он открылся! Заглянем\nвнутрь!

...Не открывается. Должно быть, неверная\nкомбинация.

А? Карточка?

На картинке изображён шприц, направленный на\nсвечу.

Возможно, это что-то типа подсказки, раз карточка\nхранилась в закрытом шкафчике.

Шкафчик пуст.

Ввод чисел наугад - это просто трата времени.\nМы умрём, пока найдём правильную комбинацию.

О. Ух ты. Ну, это оказалось легче,\nчем я ожидал.

Это просто удача. Посмотрим, что внутри.

Это увлажнитель воздуха...

Кожа высыхает во время зимы. Увлажнители\nвоздуха очень помогают.

Никогда не думал об этом... Кожа,\nнаверно, вся загрубела.

Самый обычный увлажнитель воздуха.\nНичего особенного.

Раковина. В ней пусто.

Металлическая раковина. Внутри ничего нет,\nна полке тоже.

Стул для пациентов.

Ничего не происходит, когда я на него сажусь.\nПосмотрим где-нибудь ещё.

Ух ты! Что-то появляется!

Что-то написано на шкафчике...\nкровью.

Что?! Кровать?!

Оно реагирует... Я что-то вижу.

Никакой реакции.

Никакой реакции.

Не нужно таскать с собой бутылку спрея, если\nмы хотим просто осмотреться.

Растение выглядит мёртвым...

Не похоже, что тут что-то есть.\nПродолжим осматриваться.

Бедное растение... Оно засохло.

За плакатом что-нибудь есть?..

Нет. Ничего.

На плакате не написано ничего важного.\nЗа ним тоже ничего нет.

О, по-моему, это электрощиток.

Я так же думаю, но... Чёрт! Закрыт крепче банки\nс рассолом.

Не будем прикасаться. Нас может ударить\nэлектричеством, если мы не будем осторожными.

Выглядит как электрощиток. Мы не сможем\nоткрыть крышку.

Мусорное ведро. Мы можем в нём спрятаться...

И что это даст? Боишься, что Зеро\nпридёт нас искать?

У нас, может, и получится протиснуться в шкафчики,\nно никак не в мусорное ведро.

Я просто шучу. Не воспринимайте всё так\nвсерьёз.

Мусорное ведро опрокинуто. Сомневаюсь, что мы\nсможем в нём спрятаться.

Это стетоскоп. Мы можем его использовать,\nчтобы прослушивать звуки.

Эй, Акане. Дай, я проверю твоё сердцебиение?

И залезешь мне под одежду? Ну уж нет.

Боже, ну и что. Я же не просил тебя\nничего снимать.

Это стетоскоп... Для чего мы можем его использовать?

Этот шприц необычно выглядит.

В детстве я всегда их боялся... Приходилось\nзакрывать глаза.

А мне ничего. Медсёстры всегда были\nочень добры.

Ха... Я бы подумал о вас по-другому. Вы не\nперестаёте меня удивлять.

В шприце ничего нет, но туда\nможно что-нибудь набрать.

Люминол. Мы можем, эм, разбрызгивать\nего вокруг...

Но что, если это на самом деле перцовый баллончик?

Почему бы нам тогда его не проверить, Джунпей?

Не говори так, подходя ко мне с такой\nулыбкой на лице, Акане...

Может, люминол поможет нам что-нибудь проявить.

Сканер штрих-кодов в форме ручки.

Есть такие игрушки для детей. Чтобы играть в домохозяек\nи ходить в магазин.

Но Зеро никогда не говорил, что мы будем работать\nкассирами. Может, нам им нужно что-то считать?

Есть ли в этой комнате то, что мы можем\nим считать...

Головоломка в форме куба... Ни одна часть\nне соединена друг с другом.

Одна из этих головоломок? Где нужно всё разобрать,\nпотом опять собрать, потом снова... От этого болит голова.

Из-за них можно стать слегка напряжённым... и они могут\nпричинить вред детям.

Может, мы что-нибудь получим, если\nрешим головоломку.

Хорошо, головоломка решена.\nИз куба что-то вылезло.

Ууууф, от этого так устаёшь. Мне нужно съесть\nчто-нибудь сладенькое, чтобы взбодриться.

Давайте найдём антидот, а потом поищем\nконфеты в Гостиной, хорошо?

Чёрт. Не получается.

Мой... мозг больше... не выдерживает... Слишком сложно\n... я... оставлю это на тебя... Акане...

П-погоди... Джунпей? Джунпей?!

Это ключ-карта... Где её можно использовать?

Если бы она открыла X-Дверь. Мы бы отсюда\nубрались за секунду.

Но к X-Двери нужны пароли. Эта карта должна\nчто-то сделать в этой комнате.

Здесь есть устройства, к которым можно\nприменить ключ-карту?

Чернила в стеклянной бутылке. Закрыта\nпробкой.

Должна быть причина, по которой они здесь. Может,\nмы должны разрисовать чьи-то лица во время сна.

Это маркеры, Джунпей. И пожалуйста, сконцентрируйся.

Чернила... Чернила... Тут нет ничего, куда их\nможно поместить?

Гаечный ключ...

В голове не нужно ничего закрутить, Джунпей?

Я что, робот? Перестань.

Где-то можно воспользоваться этим ключом...\nНо где же?

Шприц, наполненный чернилами. Осталось их\nкуда-нибудь ввести.

Ладно, давай, Джупней.

Э-эй... Даже не думай тыкать в меня этой\nштукой. Я не шучу.

Хах, странно. Чем сильнее ты сопротивляешься, тем\nбольше я хочу воткнуть его в тебя.

Где мы можем использовать шприц, наполненный\nчернилами?

file\s22zd1.txt

3117,3118,3119,3120,3121,3122,3123,3124,3125,3126,3127,3128,3129,3130,3131,3132,3133,3134,3135,3136,3137,3138,3139,3140,3141,3142,3143,3144,3145,3146,3147,3148,3149,3150,3151,3152,3153,3154,3155,3156,3157,3158,3159,3160,3161,3162,3163,3164,3165,3166,3167,3168,3169,3170,3171,3172,3174,3175,3176,3177,3178,3179,3180,3181,3182,3183,3184,3185,3186,3187,3188,3189,3190,3191,3192,3193,3194,3195,3196,3197,3198,3199,3200,3201,3202,3203,3204,3205,3206,3207,3208,3209,3210,3211,3212,3213,3214,3215,3216,3217,3218,3219,3220,3221,3222,3223,3224,3225,3226,3227,3228,3229,3230,3231,3233,3234,3235,3236,3237,3238,3239,3240,3241,3242,3243,3244,3245,3246,3247,3248,3249,3250,3251,3252,3253,3254,3255,3256,3257,3258,3260,3261,3262,3264,3265,3266,3268,3270,3271,3273,3274,3275,3276,3277,3278,3279,3280,3281,3282,3283,3284,3285,3286,3287,3288,3289,3290,3291,3292,3293,3294,3295,3296,3297,3298,3299,3300,3301,3302,3303,3304,3305,3306,3307,3308,3309,3310,3311,3313,3314,3315,3316,3317,3318,3319,3320,3321,3322,3323,3324,3325,3326,3327,3328,3329,3330,3331,3332,3333,3334,3335,3336,3337,3338,3339,3340,3341,3342,3343,3344,3346,3347,3348,3349,3350,3351,3352,3353,3354,3355,3356,3357,3358,3359,3360,3361,3362,3363,3364,3365,3366,3367,3368,3369,3370,3371,3372,3373,3374,3375,3376,3377,3378,3379,3380,3381,3382,3384,3385,3386,3387,3389,3390,3391,3392,3393,3394,3395,3396,3397,3398,3399,3400,3401,3402,3403,3404,3406,3407,3408,3409,3410,3411,3412,3413,3414,3415,3416,3417,3418,3419,3420,3421,3422,3423,3424,3425,3426,3427,3428,3429,3430,3431,3432,3433,3434,3435,3436,3437,3438,3439,3440,3441,3442,3443,3444,3445,3446,3447,3448,3449,3450,3451,3452,3453,3454,3455,3456,3457,3460,3461,3462,3463,3464,3465,3466,3467,3468,3469,3470,3471,3472,3473,3474,3475,7891,7892,7893,7894,7895,7897,7898,7899,7900,7901,7902,7903,7904,7905,13163,1010100,1010101,1010200,1010300,1020100,1020101,1020102,1020200,1020300,1020301,1020302,1020303,1020304,1020400,1020401,1020500,1020501,1020502,1020600,1020700,1020800,1020900,1021000,1021001,1021002,1030100,1030101,1030102,1030103,1030200,1030300,1040100,1040200,1040300,1040400,1050100,1050101,1050102,1050103,1050200,1050300,1050301,1050302,1050303,1050304,1050400,1050401,1050500,1050501,1050600,1050700,1050701,1050702,1050800,1050801,1050900,1050901,1051000,1051001,1051002,1051100,1051101,1051102,1051200,1051201,1051202,1051300,1051400,1051401,1051500,1051501,1051502,1051503,1051600,1051601,1051700,1051701,1051702,1051800,1052000,1052001,1052002,1052003,1052100,1052200,1052300,1052400,1052500,1052501,1052502,1052600,1052700,1052701,1052702,1052703,1052800,1052801,1052802,1052900,1053000,1053001,1053002,1053100,1060100,1060101,1060102,1060200,1060300,1060400,1060500,1070100,1070101,1070102,1070103,1070200,1070300,1070301,1070302,1070400,1070500,1070501,1070502,1070503,1070504,1070505,1070600,1070601,1070602,1070603,1070700,1070701,1070800,1070801,1070900,1070901,1070902,1071000,1071001,1071002,1071100,1071200,1080100,1080101,1080200,1080300,1080301,1080302,1080303,1080400,1080500,1090100,1090101,1090102,1090103,1090104,1090200,1090201,1090300,1090301,1090400,1090401,1090500,1090501,1090502,1090600,1090601,1090602,1090700,1090701,1100100,1110100,1110101,1110200,1110300,1120100,1120101,1120200,1120300,1120301,1120302,1120400,1120401,1130100,1130101,1130102,1130103,1130104,1130200,1130300,1140100,1140101,1140102,1140200,1150100,1150101,1150102,1150103,1150104,1150105,1150106,1150107,1150108,1150109,1150110,1150111,1150112,1150113,1150114,1150115,1150116,1150117,1150200,1150201,1150202,1150300,1150301,1150400,1150401,1150402,1150403,1150500,1150600,1150601,1150700,1150701,1150702,1150800,1150801,1150900,1150901,1151000,1151001,1151002,1151003,1160100,1160101,1160102,1160200,1160300,1160400,1160500,1170100,1170101,1170200,1170201,1170300,1180100,1180101,1180102,1180200,1180201,1180300,1190100,1190200,1190201,1190202,1190203,1190204,1190205,1190206,1190300,1190400,1200100,1200200,1210100,1210200,1220100,1220101,1220200,1220300,1220301,1220302,1220303,1220304,1220305,1220306,1220307,1220400,1220401,1220500,1220501,1220600,1220601,1220602,1220603,1220604,1220605,1220606,1220607,1220608,1220700,1230100,1230101,1230102,1230103,1230104,1230105,1230200,1230300,1240100,1240101,1240200,1240300,1240301,1240302,1240303,1240400,1240401,1240402,1240403,1240404,1240405,1240500,1240600,1240700,1240701,1240800,1250100,1250101,1250200,1250300,1250400,1250401,1250500,1250600,1250601,1250700,1250800,1250801,1250900,1260100,1260101,1260200,1260300,1260400,1260500,1260600,1260601,1260602,1260603,1260604,1260605,1260606,1260607,1260700,1260800,1260801,1260900,1261000,1261001,1261002,1261003,1261004,1261005,1261006,1261007,1261100,1261101,1261200,1261300,1261400,1261500,1261600,1261700,1261701,1261800,1270100,1270101,1270200,1270300,1270301,1270302,1270303,1280100,1280101,1280200,1290100,1290101,1290200,1290300,1300100,1300200,1310100,1310200,1320100,1320101,1320200,2010100,2010101,2010102,2010200,2010300,2010301,2010400,2010500,2020100,2020101,2020200,2020300,2020301,2020302,2020303,2030100,2030101,2030102,2030200,2030300,2030301,2040100,2040101,2040200,2040300,2050100,2050200,2050300,2060100,2060101,2060200,2070100,2070101,2070200,2080100,2080101,2080200,2080300,2080301,2080400

Это комната...

Мусоросборник.

Разве на карте так не написано?

Подожди, а где Фай?..

Я не знаю...

Ты не знаешь?..

Когда я проснулся, её уже тут не было.

Может, она выбралась из комнаты.

Думаешь, мы тоже можем?

Открылась...

Сигма! Она открылась!

И?

Э-э, эм, ну, я действительно не ожидала\nэтого, поэтому...

Фай!

Что ты там, чёрт возьми, делаешь?!

Выпускаю свой новый альбом. А ты что думаешь,\nя тут делаю?

Я здесь заперта!

Заперта?..

Почему?..

Я то откуда знаю?!

Я здесь и проснулась!

В этом мусоросжигателе!

Держись, мы сейчас тебя вытащим!

Чёрт возьми, заперто!

Здесь есть замочная скважина?

Не вижу.

Скорее всего, здесь электронный замок.

У меня плохое предчувствие насчёт этого...

Ожидается... запуск мусоросжигателя.

Сжигание через... тридцать минут.

Фай, всё будет хорошо!

Не волнуйся!

Да это вы тут волнуетесь!

В любом случае, нам нужно что-нибудь сделать!

Либо остановить запуск мусоросжигателя...

Либо отпереть дверь...

Хорошо, я посмотрю, что можно сделать на этой стороне!

Я рассчитываю на тебя!

Я должна была это сказать!

Я бы не хотела получить здесь худший солнечный ожог\nв моей жизни!

Поторопимся!

Верно!

Похоже, приготовления закончены.

Зеро...

Но сперва, я расскажу вам историю из прошлого.

Одна женщина была убита семнадцать лет назад.

В результате, после того, как ложно обвинённого мужчину\nприговорили к смерти,

Водитель такси погиб в аварии вместе со\nсвоим пассажиром, хирургом.

Ребёнок, ожидавший операции, тоже погиб.

Все шесть человек...

Почему эти шестеро умерли?

Из-за улитки.

Одна маленькая улитка унесла жизни\nшестерых людей.

Не просто шестерых... но всех шести миллиардов...

Шесть миллиардов людей погибнет из-за этой\nмаленькой улитки.

Жизнь попросту несправедлива. Вы так не думаете?

А теперь, перейдём к правилам.

Вы видите, рядом с креслом установлен револьвер.

В нём находится шесть пуль.

Три настоящие, три холостые, и все они\nслучайно распределены по барабану.

Вероятность того, что вы выстрелите настоящей\nпулей 3 к 6, или 50%.

Ох, и дверь к мусоросжигателю...

Она автоматически откроется, когда будет\nзафиксирован выстрел.

Неважно, какая пуля была выпущена.

Мусоросжигатель запустится через\nтри минуты.

Что ты сделаешь? Спустишь курок или\nоткажешься это делать?..

Диана, их жизни зависят от твоего решения.

Дерьмо! Чёрт побери!

Нет времени, Диана.

Спусти курок.

Что?!..

Какой вариант будет более логичным?

Если ты не нажмёшь на курок,

мои шансы на выживание будут равны 100%.

Но тогда Фай гарантированно умрёт.

А что случится, если нажать на курок?

Дверь в мусоросжигателе откроется, Фай выживет.

Шансы на выживание - 100%.

Но так же остаётся шанс,\nчто я тоже выживу.

Холостой, и в моей голове не окажется\nникакой дырки.

50 на 50.

Всё понятно, да?

Это "100 и 0" или "100 и 50". Это\nочевидно, какой вариант более мудрый.

Да кого волнует логика?! Ты так говоришь,\nбудто хочешь умереть!

Как ты смеешь не обращать внимания на\nчувства других, Сигма!

Что, если пуля будет настоящая?!

Ты действительно хочешь, чтобы Диана\nразмозжила твою голову собственными руками?!

Думаешь, она сможет это пережить?!

Используй мозг и подумай о тех,\nкто останется жить!

Но Фай... Если не нажать на курок, ты...

Не волнуйся за меня...

Нет...

Диана, прошу, выслушай меня.

Каким будет наилучший\nисход?

Разве это не очевидно?

Что вы двое останетесь живы.

Хорошо, теперь подумай. Какой вариант\nимеет шансы на этот исход?

Если ты не нажмёшь на курок, один из нас\nточно умрёт.

Если ты хочешь спасти нас обоих...

Я должна... нажать на курок...

Диана, нет!

Да заткнись ты!

Мусоросжигатель запустится через... 20 секунд.

Не волнуйся. Просто доверься мне.

Нет! Не делай этого!

Дверь мусоросжигателя... открыта.

Процесс сжигания... остановлен.

Сигма...

Сигма!

Эй! Ты в порядке? Ты цел?

Ау...

А?..

Чёрт, как уши болят. Это просто\nневыносимо...

Похоже, мои барабанные перепонки лопнули...

О чём ты вообще думала, Диана?! Почему\nты нажала на курок?

Нам повезло, что пуля была холостая, а если\nбы была настоящая, то Сигма...

Эй, всё в порядке. Всё обошлось.

Нет, не в порядке!

Я не приму такой конец!

Послушай, Сигма!

Диана приняла решение. Это был её выбор\nнажать на курок.

Значит, ей было всё равно, что ты можешь\nумереть с вероятностью в 50%!

К чему ты это всё ведёшь?

Это всё, чтобы тебя спасти...

И она это сделала. Она спасла твою жизнь.

Чёрт, ты должна её благодарить.

Я не просила помощи...

Кто-то тут неискренен...

Нет, правда!..

Анонсирование... текущих потерь...

Команда Q: Q, Мира, Эрик.

Эти трое теперь мертвы.

В результате... три X-Пароля...\nбудут объявлены.

EYE... KILL... FOOL...

Это всё.

Чёрт. Не могу поверить...

Значит, в результате голосования в 13:30...\nони были казнены...

Но, даже Q?..

С его то увечьями...

Он, наверное, даже не понял, что\nпроизошло...

Что за чёрт. Что это?!

Снимите его! Я сказала, снимите!

Агх! Откройте, чёрт возьмиии!

Покойтесь с миром.

Mors certa, hora incerta.

А-а-а-а!

В чё... в чём дело, Диана?

И ты тоже?..

Что такое...

Что...

Что... происходит...

Я думаю... нас отравили...

Отравили?!

Похоже... когда мы спали...

Почему?..

Да кого это волнует...

Мы только...

Нам нужно спастись...

Габ!..

Подожди...

Это...

Да...

Мы... Мы спасены!..

Это антидот!..

Габ... Он принёс нам антидот!

Давай... Выпей же...

Подожди, секунду...

Что было сказано в записке?..

"Это антидот. Пожалуйста, выпейте.\nАкане".

Всё в порядке. Это от Акане...

Мы можем ей доверять...

Почерк точно её...

Карлос мог заставить её написать это...

Что ты хочешь сказать?..

Во время голосования Карлос выбрал Команду Q...

В записке говорилось, что они проголосуют\nпротив Команды D...

Значит, записка... была обманом?..

Я не знаю...

Но нетрудно представить, что Карлос хочет\nнас всех убить...

Он, что?..

Если мы умрём, Команда C сможет выйти\nотсюда...

Так ты говоришь, что это не антидот, но...

Именно. Это может быть яд...

Нет, я в это не верю...

В наших венах уже пульсирует яд,\nубивающий нас...

Какая разница, что мы выпьем ещё яда...

Давайте доверимся Команде C...

Кроме того, если мы ничего не сделаем...

Выбор за тобой... Диана.

А?..

Ты спасла нас всех ранее...

Я доверяю тебе...

Но...

Я...

Я тоже доверюсь Команде C!

Давайте их выпьем!

Я всё ещё не понимаю.

О чём думала Команда C?

Они поссорились?..

Ты имеешь ввиду, что Акане и Карлос заняли\nпротивоположные стороны?..

Это единственное возможное объяснение.

Акане прислала Габа с антидотом,\nчтобы спасти нас.

Но это оказалось бы совершенно\nневыгодно для Карлоса.

Если это не то, чего он хотел, тогда он бы не\nстал голосовать против Команды Q.

Ты не устала думать?

Сомневаюсь, что Карлос хотел отправить\nКоманду Q на казнь.

Ты уверен?

Он храбрый пожарный, спасающий жизни людей.

Наивен, как и всегда.

Мы знаем его всего лишь пять дней...

Откуда мы знаем, что он может\nзамышлять?

Нет, дело даже не во времени.

Нелегко понять, каков человек на самом деле.

Даже тебя, Фай?

Ага...

Это значит, что ты что-то скрываешь\nот нас?

Да.

Что же?

Только не смейтесь, хорошо?

На самом деле мои волосы... рыжие.

Я же просила не смеяться!

Но, я...

Для меня это много значит, ясно? Я комплексую\nпо этому поводу!

Значит, этот цвет...

Крашеный.

Я подумала, почему бы не сделать\nкакой-нибудь необычный цвет.

Ну, я тоже рыжая.

Да уж...

Ты была груба к Диане.

Ну, на ней он смотрится хорошо.

Попробуй представить.

Моё лицо... но с рыжими волосами.

Я думаю, это было бы очень мило...

Хм, не так уж и плохо.

Он бы хорошо смотрелся на тебе.

Ах, отлично. Видимо, вы трое в порядке.

Зеро...

Радуйтесь моменту, пока можете.

Вы должны быть готовы к печальному будущему.

Что это значит...

Теперь, пришло время спать.

Когда вы проснётесь, вы не будете помнить, что произошло\nза последние девяносто минут.

Приятных снов...

Диана!.. Что ты делаешь?!..

Я думаю, Фай... была права насчёт них...

В этих... пробирках... яд...

Тогда из-за чего... чёрт возьми, мы так\nдёргаемся и мучаемся?..

Может, это какой-то... болевой наркотик...

Мы не умрём от него... если... мы просто...

Дверь мусоросжигателя... открыта.

Процесс сжигания... остановлен.

Нет... Этого не может быть...

Почему?! Почему ты это сделала?!

Ты убийца! Убийца!

Я не... Я не стоила этого!

Я не!.. Я не!..

Так почему... Почему ты...

Пожалуйста, дождись меня... Сигма...

Я присоединюсь к тебе... скоро...

Постой, Диана! Стой!

Диана... Диана...

Сжигание... начинается.

Ну же! Останови это! Пожалуйста!

Зеро! Зеро! Ты меня слышишь?!

Неважно, что произойдёт со мной!

Пожалуйста!

Спаси Фай! Просто спаси Фай!

Это всё, что мне нужно было услышать от тебя, Сигма.

Благодарю.

Фай...

Диана, не вини себя. Несмотря ни на что.

Ты приняла верное решение.

Странно, но... я чувствую, что мы ещё\nувидимся.

Так что, я не прощаюсь.

Я хочу, чтобы вы оба продолжали жить.

Я люблю тебя...

Фай...

Сжигание... завершено.

Дверь... открыта.

Фай?..

Что ты тут делаешь?

Я просто хотела побыть одна.

Что-то случилось?

Нет, не совсем...

Прошло три дня, как я пришла в Dcom...

Но ничего не произошло. Вообще\nничего странного...

Эм, разве это плохо?

Что это?

Это сувенир от моей матери...\nя так думаю.

Ты не уверена?

Меня вырастила пожилая пара. Они были\nисследователями.

Но они не были моими биологическими родителями...

Они были приёмными родителями?..

Они рассказали мне, что случилось.

Они сказали, что моя мать умерла\nсразу после родов...

И она оставила мне эту брошь...

Понятно...

А что насчёт твоего отца?..

Я не знаю. Про него также ничего неизвестно...

О, кажется, там сзади что-то написано?

Это по-латыни.

Что это значит?

"Даже Юпитеру не дано вернуть потерянный миг".

Что этим моя мама хотела мне сказать?\nЯ долго думала над этим.

Может, здесь и нет никакого смысла.

Но мне всё ещё кажется, что я упускаю что-то\nважное...

"Даже боги не могут вернуть прошлое, поэтому живи\nнастоящим, чтобы ни о чём не жалеть".

Может, можно интерпретировать так?

Ну, на первый взгляд, можно.

Я думаю, в этом был бы смысл, если бы я была\nнормальным человеком.

То есть, ты необычный человек?

Эй, Диана. Я хотела тебя спросить...

Ты не против... обнять меня?

...А?

Я просто... очень устала...

Спасибо...

Это так... успокаивает...

Если тебе всего-то нужны объятия, то я рада помочь...

А можно мы... так побудем ещё немного?

Конечно.

Эй, это же необычно, да?

Да.

Ты совершенно нормальная девушка, Фай.

Ты такая милая...

Люди говорят, что это мой недостаток.

Спасибо...

Ты уже говорила.

Хорошо. Тогда, спокойной ночи...

Спокойной ночи, Фай.

Анонсирование... текущих потерь...

Команда D: Фай

Команда Q: Q, Мира, Эрик

Эти четверо теперь мертвы.

В результате... четыре X-Пароля...\nбудут объявлены.

FUTURE... EYE... KILL... FOOL...

Это всё.

Команда Q, да...

Их, должно быть, казнили... Голосование в 13:30...

Карлос... Словно нож в спину...

Дела идут, как и задумано.

И всё благодаря тебе, Диана.

Зеро...

Теперь, пришло время спать.

Когда вы проснётесь, вы не будете помнить, что произошло\nза последние девяносто минут.

Приятных снов...

Хватит нести чушь!

Зеро! Тебе это так с рук не сойдёт! Обещаю,\nя!..

Покойтесь с миром.

Plaudite, acta est fabula.

Неееет!

Что случилось?! Ты в порядке?!

Мы живы...

А?..

Мы же живы, правда?..

Эй, с тобой точно всё в порядке?..

Это был... кошмар.

Что произошло?..

На наших шеях...

Впрочем, неважно.

Его жена покончила с собой.

Дверь не заперта, так что мы можем уйти,\nкогда захотим, но...

Мы не бросим Фай! Нужно остановить процесс сжигания\nили открыть дверь!

Она не заперта, но сейчас не время\nуходить!

Она не заперта, но мы не сможем помочь, если уйдём...\nВремени осталось... О, Боже мой!

Это... о, понятно. Здесь показано,\nкак распределяется мусор.

Фай можно распределить в... Блин, сейчас\nне время шутить!

...Давай просто постараемся спасти её\nкак можно быстрее.

На этом плакате показано, как распределять мусор.

О! Над плакатом какие-то буквы!

...А? Где?

Вот здесь. Буквы "tic" в слове "plastic" обведены\nи написаны большими буквами.

А, ты, наверно, можешь это видеть через эти очки.

По-моему, ты назвал их... дополненной реальностью?\nНо почему видны только эти буквы?

В этих очках я вижу буквы "tic"\nв воздухе.

Если и так просто не увидеть, то они должны быть\nкакой-то подсказкой.

В этих очках видны некоторые буквы в воздухе.

Точно. Может, это подсказка...

Взглянем на них ещё раз, если забыли...

В этих очках видны некоторые буквы в воздухе.

Буквы, которые мы видели, были подсказкой к тому,\nкак снять заслонки.

Этот плакат показывает, как нужно сортировать мусор, и...\nАаргх, почему я вообще смотрю на это!

Плакат о том, как нужно сортировать мусор.

В этих очках я вижу буквы "tic"\nв воздухе.

Хм. Похоже, что это какое-то устройство с функцией\nдополненной реальности.

И это было подсказкой к тому, как убрать заслонки.

Кажется, в этом свисающем с потолка ящике\nчто-то есть.

Это... Кажется, это револьвер. Если он настоящий,\nмы сможем им воспользоваться.

Но ящик не достать.

Верно. Даже если мы достанем его, на нём\nвисит замок. Хм, что же делать...

По-моему, в ящике есть револьвер, но мы не можем\nдостать его, к тому же на ящике замок...

Он висел на потолке. Я могла бы воспользоваться\nпистолетом, если бы я могла его достать!..

Интересно, может, мы найдём что-нибудь\nполезное в этом шкафчике...

Это ящик с инструментами!

Это маска... с очками?

Больше ничего нет, что мы можем\nиспользовать.

Кажется, это мусоропровод.

Если это так, думаешь, он соединён\nс мусоросжигателем?

Возможно, но он закрыт...

О, думаю, здесь можно ввести числа.

Хм... Ладно, попробуем\nчто-нибудь другое.

Эй, Сигма, сюда! Я вижу какие-то изображения\nв воздухе!

Какие?

Эм... Отвёртка и два винтика, кажется.

Может, это какая-то подсказка.\nНадо запомнить.

Думаю, здесь можно ввести числа.\nПопробуем?

Вижу отвёртку и два винтика.

И здесь можно ввести числа.\nПопробуем снова.

В этих очках я видела отвёртку и\nвинтики.

Может, они как-то связаны с вводимым числом...\nПопробуем ещё раз.

Давай попробуем снова.

Ой... Кажется, получилось. Я просто ввёл\nчто-то наугад...

Главное, что всё получилось. Будем считать,\nчто нам повезло.

Пожалуй... А теперь мы сможем передать что-нибудь\nна ту сторону! Уже что-то!

О, открылось! Я знала, что это были\nправильные числа!

Отлично. Теперь мы можем посылать что-нибудь\nна ту сторону.

Э-эм... Просто так гадать ничего не даст, по-моему.

У нас мало информации. Давай поищем\nподсказки.

Это не то... Скорее всего, отвёртка и винтики имеют\nздесь какое-то отношение...

Это значит, что мы что-то упускаем... Невозможно\nпостоянно ловить удачу.

Правильно. Давай поищем подсказки,\nкак это открыть.

Хм. Кажется, это тоже неправильно... Трёхзначное\nчисло...

Если это числа, тогда "гр" здесь как\nмера измерения?

О, значит, "гр" - это граммы?

Опять неправильно. Если "гр" граммы, тогда здесь\nнужно вести вес.

Что, если ввести вес предметов, которые мы видели\nчерез очки?

Вес... Может, Фай сможет узнать\nчто-то?

Думаю, мы можем послать ей предметы через\nмусоропровод.

Фай! Я бросаю тебе газовую горелку через\nмусоропровод! Возьми её!

Получила!..

Давай отправим ящик с инструментами Фай.

Да. Она сможет открыть его, раз у неё есть\nотвёртка.

Фай! Я посылаю тебе ящик с инструментами через\nмусоропровод. Достань его!

Получила!

Ой, очки не пролезают в мусоропровод...

Они слишком большие.

Эй, Фай! Тебе нужна монета?

Нет!

Хорошо!

Не думаю, что стоит посылать Фай эту монету.\nОна сказала, что ей она не нужна.

О! Если я буду держать цепь и спущу ящик,\nя смогу его потом поднять!

Фай, я спускаю тебе ящик! Ты сможешь открыть\nдля нас замок?!

Хорошо, сейчас займусь!

...Как мне только его открыть. Нужно сначала\nего осмотреть.

Эй, погоди-ка! Я не могу отправить туда пистолет!\nНужно сначала проверить, понадобится ли он здесь!

Если я потяну цепь, я смогу достать пистолет!

Я-я должна... послать Фай то... что ей нужно...\nЧто-нибудь... Было ли здесь что-нибудь...

Сейчас не время посылать вещи!..

Фай! Я кое-что бросила тебе через мусоропровод!\nВозьми, пожалуйста!

Мусоропровод?.. Извини, но я даже своей руки не вижу.\nТут слишком темно!

Может, у вас получится сначала включить\nздесь свет?

Через это мы можем посылать Фай вещи, но сначала\nнужно включить свет...

Послать ящик Фай?

Да. У нас нет отвёртки, поэтому,\nможет, она сможет открыть...

Фай! Я посылаю тебе ящик с инструментами через\nмусоропровод. Достань его!

Получила!

Этот ящик с инструментами...\nСможет ли Фай его открыть...

Фай! Я посылаю тебе ящик с инструментами через\nмусоропровод. Достань его!

Получила!

...Не открывается. Кажется, закрыто.

В этих очках я вижу здесь\nотвёртку и винтики.

Может, это подсказка к тому, как это открыть?..

Ох, ладно, мы уже открыли это. Думаю,\nэто уже не важно.

Очки слишком большие, чтобы пролезть\nв мусоропровод!

Здесь разные измерительные приборы.

Это термометр? Наверно, он измеряет температуру\nв мусоросжигателе...

Это монета лежит внизу стрелки?..\nЗачем она здесь?

Это, возможно, термометр. Внизу него\nнаходится монета.

О, монета отпала.

Это термометр. Не думаю, что мы можем\nего изменить.

Термометр... Он мне ни к чему! Ох! Мне нужно\nпоторопиться и придумать что-нибудь!

...Хм. Похоже, что этот ползунок меняет\nбуквы.

Интересно, для чего это?

Может, с правильной комбинацией можно остановить\nпроцесс... А, вряд ли.

Но всё равно стоит попробовать, если это так.

Хм.. Попробуем снова?

Я думаю, эти буквы можно менять.

Да, похоже, что для этого нужно использовать\nэтот ползунок.

Три буквы... Кажется, что мы их уже\nгде-то видели.

Давай попробуем ещё раз.

Оооо, с меня хватит! Ну-ка, вот... так вот!

О, заслонки убраны!

Что? Откуда ты знала ответ? Это\nне может быть совпадением...

Но это так... Мне просто повезло. Я тоже\nне ожидала, что получится...

Я-ясно... Каковы шансы, да?

Хорошо, теперь стало светлее! Я поищу здесь\nчто-нибудь... Э-э, ребята? Вы в порядке?

Э-э, вот это должно быть правильным ответом...

Отлично. Заслонки убраны.

Получилось!

Теперь раз я могу видеть, я поищу здесь\nчто-нибудь полезное.

Хм... Нет, это было неправильно...

Думаю, мы что-то упускаем. Нужно поискать\nкакую-нибудь подсказку...

Ох, опять неправильно...

Три буквы... Стоит поискать какую-нибудь\nподсказку.

Эх, кажется, это тоже неправильно.

Три буквы... Мы их где-то видели, да?

Да, они где-то были... Эм...

Неправильно... опять.

Эй, а ты ничего не замечала в этих очках?\nРядом с плакатом, например...

Ох, да, там было три буквы! Давай посмотрим\nещё раз.

Лучше это не трогать.

Мы уже это сделали раз... Дальше!

Фай по другую сторону заслонки...

Думаю, руками не откроешь... Пускай Фай попробует\nчто-нибудь сделать.

Руками заслонки не открыть. Нужной найти другой\nспособ это сделать...

Мы можем видеть Фай отсюда. Эй!\nТы в порядке?!

Чёртов Зеро. Ей так страшно быть запертой в таком\nместе! Нужно её вытащить оттуда!

Да! Нужно либо попытаться открыть дверь или\nостановить процесс сжигания!

Эй, эм, я плохо вас слышу, ребята, но, может,\nвы пошевелите своими задницами и сделаете что-нибудь?!

Фай... Нам нужно вызволить тебя оттуда.

Фай и Сигма ничего не могут сделать...\nя... Всё зависит от меня!

Фай, с тобой всё в порядке?

Вы видите, со мной всё в порядке. Правда, от той\nзловонной кучи мусора слегка подташнивает.

Слава Богу... Нужно тебя срочно вытащить...\nНашла там что-нибудь полезное?

Ещё нет. Тут слишком темно. Может, у вас\nполучится включить здесь свет?

Хорошо, поняли тебя. Постараемся что-нибудь сделать.

Фай, ты что-нибудь нашла?

Нет... Но мне будет легче искать, если вы сможете\nвключить здесь свет...

Как ты там, Фай?

Нормально. Я продолжаю осматриваться здесь.

Фай! Ты там что-нибудь нашла?!

Нет, я думаю, что всё на этой стороне...\nЧёрт, у нас мало времени!..

Что мне делать... Времени уже!.. Фай, ты\nчто-нибудь там нашла?!

Ты подняла коробку? Попробуй сделать что-нибудь\nс пистолетом!

Х-хорошо!

Что мне делать... Фай! Ты...\nТы нашла что-нибудь?!

Успокойся, Диана. У тебя же там есть пистолет, так?\nПопробуй что-нибудь с ним сделать!

Пистолет... Хорошо, использовать пистолет.\nДа, хорошо, но где...

Что мне делать с этим пистолетом!..

Диана! Нет времени! Посмотри вокруг повнимательнее,\nдолжно что-то остаться!

...Это газовая горелка?

Дверь заперта, но тут нет замочной скважины...\nВозможно, электронный замок.

Дверь ведёт к мусоросжигателю, да? Если мы её\nоткроем, тогда Фай сможет...

Дверь ведёт к мусоросжигателю...\nОна заперта.

Откройте... Пожалуйста, откройте! Скорее! Иначе здесь всё!..

Что это?.. Это кнопка?

Хм, похоже на то. Четыре винта прикручены\nк крышке.

Видна кнопка, но тут прикручена\nкрышка...

О, может этой монеткой получится открутить?..

Да! Мы их открутили!

Похоже, что нам и не нужна была\nотвёртка.

Под крышкой есть кнопка, но сначала нужно\nоткрутить винты.

У нас нет отвёртки... Может, получится открутить\nчем-нибудь другим?

Мы сняли крышку, но... стоит ли так торопиться и\nнажимать на эту кнопку...

Вот бы появилась маленькая гильотина и отрезала\nтебе руку, когда ты нажмёшь на кнопку...

Чт-что?!.. Сделаю вид, что я не слышал, что ты\nсейчас сказала. Я нажимаю!

Ох, хорошо, моя рука ещё на месте.

Что-то появилось из-под пола. Что это? Выглядит\nкак какое-то кресло.

Если снова нажать на кнопку, кресло\nне опустится.

Может, эта кнопка откроет оковы...\nНу конечно, нет! Ну давай!

Хм? Пол здесь не одинаковый. Как будто\nэта часть может открыться.

Может, это ловушка?

...Лучше тогда туда не наступать.

Здесь часть пола выглядит другой.\nЭто что-то значит?

Это кресло... да? Нужно попробовать сесть\nв него.

Что... Эй! Не торопись!

...Ничего не происходит.

Я-ясно. В нём не опасно. Зачем тогда оно здесь?

Хочешь тоже попробовать сесть?\nНемного жестковато.

Э-э, давай. Может, мы поймём, для чего\nоно здесь...

Э-э.

Что?!

Какого чёрта! Я не могу шевельнуться!

Мусоросжигатель запустится... через три минуты.

Что?! Эй, Сигма! Диана! Какого чёрта\nпроисходит!

Кажется, мы что-то запустили! Я в ловушке,\nно Диана в порядке!

Что ты сказал?!

Н-нет... Почему так... Всё было нормально,\nкогда я садилась, так почему?!..

Глубоко вдохни, Диана. Всё закончится, если мы\nспокойно со всем разберёмся.

Ммм.. Х-хорошо... держитесь! Я найду способ\nспасти вас обоих!

Я рассчитываю на тебя. Займись сначала Фай,\nу неё не осталось времени!..

Не забудь посмотреть за собой! Тот висячий\nна потолке ящик упал!

Теперь и Сигма в ловушке... Ох, что\nмне делать...

Хватит на меня смотреть, Диана! Я всего лишь\nобездвижен. Фай! У неё мало времени!

Т-ты прав... Нужно это остановить!

Сигма...

Я говорю тебе, не волнуйся за меня! У Фай совсем\nмало времени!..

Эй, Диана, покажи мне пистолет, который\nты вытащила из ящика.

А? Его?

Хм, знаешь что. Дуло может поместиться\nв отверстие для ключа.

А... Думаю, да! Хорошо, я проверю!

Диана, просто вставь пистолет в отверстие\nс этим "СТОП"! Быстрее!

Д-Диана, ты совсем что ли?! Зачем ты смотришь\nна меня в этих очках?

И-извини! Я даже не знаю, почему я\nэто делаю...

Мфф, что-за, ты тфоришь... Хватит.\nЧто ты делаешь с моим лицом?!

И-извини!.. Я подумала, может, там\nчто-нибудь...

Если тебе охота мацать чужие лица,\nделай это в другом месте!

Ох!.. Ух, ого, твоя грудь такая... твёрдая.

...Удовлетворила любопытство?

О, Сигма, что мне делать...

Успокойся. Сперва, отпусти мою руку. Всё хорошо,\nпросто ищи какие-нибудь подсказки.

...Что ты делаешь?

Эм... Я просто подумала, может, здесь спрятано\nчто-нибудь важное...

...Ну, здесь спрятано кое-что важное.

О-ой, Боже мой, прости! Всё совсем не так!\nЯ не хотела... Это не то, что ты подумал!

Тут написано "СТОП", может, здесь можно\nостановить процесс сжигания!

Если это так, то одной проблемой меньше.\nОстаётся только найти подходящий ключ.

Мы точно успокоимся, как только Фай выберется.\nПодожди-ка... Не большое ли для ключа отверстие?

Отверстие для ключа с надписью "СТОП". Но не кажется\nли отверстие слишком большим для ключа?

А-а-а-а!.. Если бы был нужный ключ, мы бы остановили\nэтот процесс сжигания!

О!.. Может, это подойдёт сюда...

Думаю, пистолет подойдёт сюда... Поместись,\nпожалуйста!..

Ты меня слышишь, Диана?\nЧто у вас там?

Мы везде ищем...

Чёрт! Здесь ничего нет! Диана!\nЧто на той стороне?!

А-а-а, что мне делать... Времени нет!

Мне нужно открыть этот ящик с цепью. Диана\nждёт с другой стороны мусоропровода.

Диана и Сигма там... Чёрт! Почему\nя здесь...

Но это уже хорошо, что здесь больше\nникого не закрыли.

Диана... Сигма... Я рассчитываю на вас ребята.

Теперь лучше видно после того,\nкак заслонка убрана.

...Даже, если я разобью здесь стекло, сомневаюсь,\nчто она сможет пролезть.

Чёрт, Сигма сказал, он не может шевелиться, но он\nже цел? Мне нужно сконцентрироваться на своем спасении...

Это труба мусоропровода?.. Отсюда невозможно\nпосылать предметы обратно.

Это труба мусоропровода...

Фай, ты меня слышишь?

Да, что такое?

Наступил твой черёд! Пролезай через эту\nтрубу! У тебя получится!

Ты, старый мерзавец... Это невозможно. Я просто навсего\nзастряну из-за моей большой груди.

Хватит! Ты хоть знаешь, что такое большая... А-а-й.\nДиана, ты не могла бы снять с себя одежду?

Что? Я?! П-подожди, что ты такое говоришь?!\nНам нужно держать себя в руках!

...Не думаю, что я смогу пролезть.

Было бы хорошо, если бы я смогла здесь пролезть...\nЧёрт, сейчас нельзя отвлекаться!

В этой куче мусора нет ничего полезного.\n...Ужас, так воняет.

Тут только мусор... и какой смрад...

Я, наверно, смогла бы вылезти, если бы сняла\nэту решетку... Но она накрепко прикручена.

...Бесполезно. Решетка не сойдёт.

Это термометр. Но зачем он здесь? Измерять\nтемпературу мусора?

Не стоит забывать, какая будет температура,\nкогда мусоросжигатель заработает...

Это термометр. Но почему он в комнате для\nмусоросжигания?..

Может, я смогу нагреть термометр?..

...Термометр нагревается.

...

Эй, Фай! Ты в порядке?!

Что? Ну, я ещё не поджарилась... Что-то\nслучилось?

Стрелка на термометре резко поднимается!\nТам становится жарко?!

Нет, всё хорошо. Ясно, значит этот термометр\nсвязан с тем.

Рады слышать... Что? Монетка только что...

Термометр... По-моему, Диана упомянула какой-то...

...Может, в этом есть связь?

Термометр... Может, стрелка показывает то же, что\nи термометр на той стороне?

Значит, если увеличить показатель, то...

Если этот термометр связан с тем, тогда,\nесли я нагрею его...

...Температура повышается.

Интересно, сколько нужно тепла, чтобы та стрелка\nпоказала максимум.

...

Эй, Фай! Ты в порядке?!

Что? Ну, я ещё не поджарилась... Что-то\nслучилось?

Стрелка на термометре резко поднимается!\nТам становится жарко?!

Нет, все хорошо. Ясно, значит этот термометр\nсвязан с тем.

Рады слышать... Что? Монетка только что...

Этот термометр здесь скорее всего только для\nрешения той головоломки.

Значит, вот откуда выходит весь огонь...\nИнтересно, насколько он мощный.

Может, я могу где-нибудь спрятаться до того,\nкак процесс сжигания начнётся...

...Да, я так не думаю.

Знаю, может, если я затолкну в очаг этот мусор...\nЧёрт, ну и воняет же он!

Мне нужно остыть, иначе я действительно...

...Успокойся, Фай.

Кажется, отсюда выходит огонь... Неужели от меня\nостанется только пепел?..

Эй, это!..

Эта часть стены отличается. Как будто что-то\nк ней прикреплено...

Хм, здесь что-то прикручено.

Эта часть прикручена к стене.

Эта часть прикручена к стене. Сомневаюсь, что\nза ней будет выход.

...Можно попробовать снять её.

Это что-то вроде подсказки?..

...Оставлю винты у себя на всякий случай.

Так, 188 фунтов это около 85 килограмм. Что это\nза вес? ...О, может быть.

Сигма? Каков твой вес?

Что? Чего это ты вдруг... Каков твой вес?

Звони в отдел кадров, скажи, что до тебя сексуально\nдомогаются, старикан. Просто ответь. 188 фунтов?

Ну да, более-менее... Откуда ты знаешь?

Это совпадение? Нет, не может быть.\nЭто, должно быть, часть плана Зеро...

Примерно столько весит Сигма...

188 фунтов. Вес Сигмы. Чёрт, я знала, что это\nне совпадение. Нам крышка!

Только эта часть стены отличается, и на ней есть\nвинты... Она прямо кричит "Посмотри на меня!"

Думаю, я могу её снять...

Эта часть прикручена винтами... Думаю, я смогу\nеё снять отвёрткой.

Похоже на весы... Зачем они нужны в\nмусоросжигателе...

О! Я должна что-нибудь взвесить!

Я не очень хочу взвешивать себя.

Нужно попытаться что-нибудь здесь взвесить.

Это весы. Попробую взвесить отвёртку.

133 грамма...

Эта отвёртка весит 133 грамма.

Это весы. Взвешу эти винтики.

Хорошо, 22 грамма. Значит, каждый по 11 грамм.

Эти два винтика весят 22 грамма.

Теперь посмотрим, сколько весит эта газовая горелка...

360 грамм...

Эта газовая горелка весит 360 грамм.

Ящик с инструментами. Хорошо бы, чтобы там\nоказались полезные инструменты...

Хм... Не открывается. Крышка прикручена.

Накрепко прикручено. Хех... Только представьте, ящик с\nинструментами, чтобы открыть который, нужен инструмент.

Ладно, что же внутри... А? Внутри какая-то\nголоволомка.

Кажется, что инструменты разложены неправильно...\nЭто как головоломка.

Попробую снова.

Хорошо. Теперь всё на месте.

О, нижний отдел открылся.

Написано "Доведи стрелку до максимума!" Стрелка...\nХм...

Диана! У вас там есть где-нибудь стрелка?

Стрелка? Нет, по-моему... О, здесь есть стрелка на\nизмерительном приборе.

На каком приборе?

Эм, кажется, это термометр?

Понятно...

...Они не помещаются.

Они не помещаются...

Для начала нужно найти инструмент, который\nпоместится верхний левый угол.

Всё поместилось. Мне больше не нужно\nэто решать.

Хорошо, все инструменты правильно разложены.

О, нижний отдел открылся.

Написано "Доведи стрелку до максимума!"\nСтрелка... Хм...

Диана! У вас там есть где-нибудь стрелка?

Стрелка? Нет, по-моему... О, здесь есть стрелка на\nизмерительном приборе.

На каком приборе?

Эм, кажется, это термометр? Но стрелка уже\nпоказывает максимум и не двигается.

А, значит, я уже нагрела её... Чёрт, эта\nзаписка бесполезна.

Ящик с инструментами. Хорошо бы, чтобы там\nоказались полезные инструменты...

А? Крышка накрепко прикручена.

Крышка прикручена, никак не открыть... Чёрт, у меня\nнет времени на это...

Хорошо, что внутри... Это... головоломка?\nИменно сейчас?!

Инструменты неправильно разложены. Нужно переставить\nих? Надо торопиться.

Времени нет... Но я попробую ещё раз.

...Чёрт! Они не вставляются.

Я не могу... Нет, успокойся...

Сперва нужно начать с инструмента, который поместится\nв верхний левый угол.

Здесь нет ничего полезного.

Замок... Ключом не откроешь. О?

Отверстие в форме шестиугольника... Хм.

Замок... Отверстие в форме шестиугольника.\nЧто туда поместится...

Если я использую рукоять вот так...

Да! Открылся!

Диана, я открыла замок! Поднимай цепь!

Поняла!

Не время сейчас осматривать. Ох блин, мои\nнервы на пределе.

Нужно найти способ открыть этот ящик!..

Времени нет. Я должна открыть этот ящик!..

Это, должно быть, выход... Не-а, закрыто.

Я не вижу замочной скважины, должно быть здесь\nэлектронный замок.

Это выход, но он закрыт.

Открывайся! Открывайся! ...Чёрт! Не двигается.\nЯ не собираюсь здесь заживо сгореть!

Похоже на панель управления. Но ничего не происходит,\nкогда на что-нибудь нажимаешь.

Откройся... Пожалуйста, откройся! Почему так...\nЧто мне делать?

Люминесцентная лампа. Обычные лампы.

Должен быть способ... Способ!.. Пожалуйста...\nНет, я не должна сдаваться!

Это... О, понятно. Когда оно открывается, весь\nпепел падает вниз.

...Надеюсь, что со мной такого\nне случится.

Это, чтобы избавляться от сожженного мусора...\nЯ должна выбраться отсюда как можно скорее.

Это маленькая газовая горелка.

Сразу захотелось поджарить мясо или\nкакую-нибудь рыбу...

Если мы все отсюда выберемся, я бы точно съела\nчто-нибудь вкусненькое.

Это маленькая газовая горелка. Нужно с ней\nбыть аккуратнее.

Маленькая газовая горелка.

Клин клином вышибают. Если бы. Как будто эта\nмаленькая горелка победит мусоросжигатель.

Маленькая газовая горелка. С ней можно что-нибудь\nподогреть или сжечь...

Маленькая газовая горелка. Я поставила их на весы,\nони показывают 360 грамм.

Ящик с инструментами. Мы не можем его открыть,\nпотому что крышка прикручена.

А инструменты, чтобы открыть его находятся в ящике...\nБудь ты проклят, Зеро.

Ящик с инструментами. Мы не можем его открыть,\nпотому что крышка прикручена.

Ящик с инструментами. Крышка ящика прикручена.

Может, мы сможем открыть его монеткой?

Ох, давай попробуем!

...Хм, похоже, что монета слишком толстая.\nНужна настоящая отвёртка.

Выглядит как противогаз... Зачем такая вещь\nздесь нужна?

Может, наденешь? Думаю, ты будешь\nхорошо смотреться.

Если ты считаешь, что стоит делать комплименты насчёт\nкаждого элемента женского гардероба, то ошибаешься.

Это маска с очками... Как мы можем её\nиспользовать?

Я вижу, как что-то витает в воздухе,\nкогда надеваю её!

У неё, наверно, есть функция\n"дополненной реальности".

Обычная отвёртка с плоской головкой.\nШестиугольная рукоять.

Обычный инструмент, чтобы откручивать винтики.

Отвёртка с плоской головкой и шестиугольной\nрукояткой.

Отвёртка с плоской головкой и шестиугольной\nрукояткой. Она весит 133 грамма.

Два винтика, что я открутила от стены... Может, они\nкак-то пригодятся?

Два винтика, что я открутила от стены...

Два винтика, что я открутила от стены...\nИх общий вес 22 грамма.

Выглядит как обычная монета.

Сомневаюсь, что она обычная. Но, я уверен,\nона где-нибудь пригодится.

Обычная монета. Может, мы сможем её\nгде-нибудь применить?

Ящик, прикреплённый цепью к потолку...\nНужно открыть этот замок.

Кажется, отверстие шестиугольное...\nО, времени уже!..

Как мне открыть этот ящик с цепью!.. Отверстие для\nключа шестиугольное...

Револьвер... Он тяжелый, значит, настоящий. Может,\nя смогу отстрелить оковы у Сигмы...

Нет, не думаю, что это сработает... Времени мало,\nи я не могу нормально думать! Что я делаю?!

Револьвер... Я не могу просто начать стрелять,\nчто же мне тогда делать с ним?

Револьвер... Что мне делать... А?

Дуло... Может, оно поместится...

Может, дуло от этого пистолета поместится в отверстие\nдля ключа!..

file\s23xc1.txt

3476,3477,3478,3479,3480,3481,3482,3483,3484,3485,3486,3487,3488,3489,3490,3491,3492,3493,3494,3495,3496,3497,3498,3499,3500,3501,3502,3503,3504,3505,3506,3507,3508,3509,3510,3511,3512,3513,3514,3515,3516,3517,3518,3519,3520,3521,3522,3523,3524,3525,3526,3527,3528,3529,3530,3531,3532,3533,3534,3535,3536,3537,3538,3539,3540,3541,3542,3543,3544,3545,3547,3549,3551,3555,3556,3557,3558,3559,3560,3561,3562,3563,3564,3565,3566,3567,3568,3569,3570,3571,3572,3573,3574,3575,3576,3577,3578,3579,3580,3581,3582,3583,3584,3585,3586,3587,3588,3589,3590,3591,3592,3593,3594,3595,3596,3597,3599,3600,3601,3602,3603,3604,3605,3606,3607,3608,3609,3610,3611,3612,3613,3614,3615,3616,3617,3618,3619,3620,3621,3622,3623,3624,3625,3626,3627,3628,3629,3630,3631,3632,3633,3634,3635,3636,3637,3638,3639,3640,3641,3642,3643,3644,3645,3646,3647,3648,3649,3650,3651,3652,3653,3654,3657,3658,3659,3660,3661,3662,3663,3664,3666,3667,3668,3669,3670,3672,3673,3674,3675,3676,3677,3679,3680,3681,3682,3683,3684,3685,3686,3687,3688,3689,3690,3691,3692,3693,3694,3695,3696,3697,3698,3699,3700,3701,3702,3703,3704,3705,3706,3708,3710,3712,3713,3714,3715,3716,3717,7860,7861,7862,7863,7865,7866,7869,7870,7871,7872,7873,1010100,1010101,1010200,1010201,1010202,1010300,1010400,1010401,1020100,1020101,1020200,1020300,1020301,1020400,1030100,1030101,1030200,1030201,1030300,1030400,1030401,1040100,1040101,1040200,1040201,1040300,1040400,1040401,1040500,1040600,1040601,1040800,1040801,1040900,1041000,1041001,1041002,1041003,1041100,1041200,1041201,1041300,1050100,1050101,1050200,1050201,1050202,1050300,1050400,1050401,1050500,1050600,1050601,1050602,1050603,1050800,1050801,1050900,1051000,1060100,1060101,1060200,1060300,1060400,1060500,1060501,1060600,1060601,1060700,1060800,1060900,1061000,1061001,1061100,1061101,1061200,1061300,1061400,1061401,1061500,1061600,1061601,1061700,1061800,1062000,1062100,1062200,1062201,1062300,1062301,1062400,1062401,1062500,1062600,1062700,1070100,1070101,1070200,1070300,1070400,1070500,1070501,1070600,1070601,1070700,1070800,1070900,1071000,1071001,1071100,1071101,1071200,1071201,1071300,1071400,1071500,1080100,1080200,1080300,1080400,1080500,1080501,1080600,1080601,1080700,1080800,1080801,1080900,1090100,1090101,1090200,1090300,1090301,1090302,1090303,1090304,1090400,1090500,1090501,1090600,1090700,1090701,1090800,1090801,1090802,1090803,1090900,1090901,1090902,1090903,1091000,1091001,1091002,1091100,1091200,1091201,1091202,1091400,1091401,1091402,1091403,1091600,1091601,1091602,1091800,1091801,1091802,1092000,1092001,1092200,1092201,1092400,1092401,1092600,1092601,1092602,1093200,1093201,1093300,1093400,1093500,1093501,1093502,1093700,1093800,1093900,1094000,1094100,1094101,1094300,1094301,1094500,1100100,1100101,1100200,1100300,1100301,1100400,1110100,1110101,1110200,1110300,1110301,1110400,1110401,1110500,1110600,1110700,1110701,1110800,1110801,1110802,1110900,1110901,1110902,1110903,1110904,1111200,1111201,1111300,1111301,1111302,1111303,1111304,1111400,1111401,1111402,1111500,1111501,1111600,1111601,1111700,1111701,1111702,1111703,1120100,1120200,1120201,1120300,1120301,1120302,1120400,1130100,1130101,1130200,1130300,1140100,1140101,1140200,1140201,1140300,1140400,1140401,1140500,1150100,1150101,1150102,1150103,1150104,1150200,1150300,1150301,1150302,1160100,1160101,1160102,1160200,1170100,1170101,1170200,1180100,1180101,1180102,1180103,1180200,1190100,1190101,1190200,2010100,2010101,2010102,2010103,2010104,2010200,2020100,2020101,2020102,2020200,2030100,2030101,2030102,2030103,2030200,2030300,2030301,2030302,2030303,2030400,2060100,2060101,2060102,2060103,2060104,2060200,2070100,2070101,2070102,2070103,2070200,2080100,2080101,2080102,2080200,2090100,2090101,2090102,2090200,2100100,2100101,2100102,2100103,2100104,2100200,2110100,2110101,2110102,2110200,2120100,2120101,2120102,2120200,2130100,2130101,2130102,2130200,2130300,2130301,2130302,2130303,2130400

Это...

Кладовая...

Ой. Эй, Карлос, где Джунпей?..

Без понятия.

Его уже не было, когда я проснулся...

Закрыто.

Стой... Это сделал Джунпей?

Ты думаешь, он, проснувшись первым, закрыл\nнас?

Ты же не виделась с ним долгое время,\nтак?

Может, он теперь сообщник Зеро...

Это невозможно.

Джунпей, которого я знаю, никогда бы\nне поступил так с нами...

Извини.

Это просто одна из вероятностей.

Джунпей...

Знаешь, я всё думаю...

Что же тебя связывает с ним, Акане?

Трудно поверить, что вы просто знаете\nдруг друга со школы.

Джунпей...

Он...

Да. Он очень важен для меня.

За всю жизнь у меня особо не было по-настоящему\nблизких друзей.

Даже не скажешь.

Я бы принял тебя за одну из тех парней и девчонок,\nкоторых всегда обожают в Японии.

О, ты очень добр. Спасибо.

Но это не совсем так...

Джунпей всегда говорил...

...что я та, "кто всегда говорит то, чего\nне стоит говорить".

Надо мной никогда не издевались и не подшучивали,

но чувствовалось, что все считали меня\nкакой-то странной девчонкой...

Джунпей был другим. Он говорил, что он\n"примчится на помощь" в любой момент.

Однажды, когда мы были младше... Я была кое чем\nрасстроена, и он один пошёл на обидчика.

Звучит так, будто он - герой из комиксов.

Да.

По крайней мере, для меня он - герой...

Но этот прошедший год совсем\nизменил его.

Кажется, что теперь он изменился в другую\nсторону...

Если это случилось как-то из-за меня... то в этот\nраз я должна придти к нему на помощь.

Я так решила для себя.

Тебе нравится Джунпей, так ведь?

Чт-что ты вообще такое говоришь, Карлос?!

Я не очень хорош в этих романтических\nделах.

Хотя напарники всегда делятся со мной\nсвоими историями.

Поэтому я вижу.

Достаточно взгляда, чтобы понять, что человек влюблён.

Неужели нет такого человека, кто был бы для тебя так же важен?

Есть.

Я люблю свою младшую сестру.\nОна - радость моей жизни...

Оу, комплекс старшего брата?

Ха-ха. Умеешь подколоть.

Считай, что мы квиты.

А теперь...

Просто сидеть здесь бесполезно. Давай найдём выход отсюда?

Точно.

Спорю, тебе не терпится увидеть свою\nлюбовь.

Ах! Карлос!

Неееет!

Я... Я не думаю, что она не настоящая...

Анонсирование... текущих потерь...

Команда D: Диана, Фай, Сигма

Команда С: Джунпей

Эти четверо теперь мертвы.

В результате... четыре X-Пароля...\nбудут объявлены.

BLUE... RED... MILK... JUMP...

Это всё.

Ужасно... Так ужасно...

Кто мог сделать такое?..

Комната заперта.

Поэтому, единственный, кто мог убить Джунпея...

Кар...лос?

Давай. Давай! Ломайся, чёрт возьми!

А-Акане?..

Получииии!

Джунпей...

Почему... Почему...

Я просто не знаю...

Чёрт...

Кто бы мог подумать, что такое произойдёт...

Я всего лишь хотел заработать эти пятьсот тысяч долларов...

Если бы я мог спасти её... Лишь спасти Марию...

Это всё, что я хотел!

И теперь...

Синдром мечтательности?

Эм, например... Хм...

Скажем, у вас есть компьютер с\nминимальными характеристиками.

Если на нём запустить сразу несколько видео,\nчто произойдёт?

Скорость процессора замедлится, конечно...

Это не многим лучше, чем если бы компьютер\nзавис.

То, что происходит с вашей сестрой, довольно\nпохоже.

Вы хотите сказать, это вовсе не отравление угарным\nгазом, а...

Правильно.

У Марии, похоже, что её мозг и нервная система\nв полном порядке.

Мы всё не могли выявить окончательную причину.

Недавно к нам поступили новые пациенты с\nаналогичными симптомами.

И у них...

Синдром мечтательности.

Различные моменты проносятся в голове,\nбудто человек постоянно видит сны.

Поэтому его так называют - синдром cна или\nсиндром мечтательности.

Пока что не было ни одного случая\nвыздоровления.

Однако похоже, что с помощью нового медицинского\nоборудования

в некоторых случаях удалось облегчить\nсимптомы.

Тогда сделайте то же самое с ней, пожалуйста!..

У Марии есть... медицинская страховка?

Что?..

Вы... ведь понимаете, что необходимо для такого\nлечения?

Если бы я... Мария бы...

Это значит, что я... Я не могу умереть здесь!

Поэтому ты убил Джунпея, да?

Чт-что ты сказала?..

Ты решил, что тебе нужно убить кого-то,\nчтобы спасти свою сестру...

И поэтому ты...

О чём ты вообще г-говоришь?..

Не притворяйся!

Ты забыл, что в секции, кроме нас, никого нет?

Это очевидно, что убийцей...

Был ты, Карлос!

Акане, успокойся!

Я... спокойна...

Хорошо, ты права, кроме меня здесь больше никого\nнет.

Но я...

О нет, это ты его убил!

Подожди, стой!

Ты говоришь так, но, может, это как раз ты,\nкто это сделал!

Что ты сказал?!

Это ты убила Джунпея!

И теперь ты совсем чокнулась, держа эту\nбензопилу!

Не верю!

Несмотря ни на что, даже если бы в этот момент\nвесь мир перевернулся вверх дном, я бы!..

Что ж, теперь я следующая, кого ты убьёшь, да?

Если умрут ещё двое, ты сможешь вернуться к своей\nдорогой сестрёнке...

А знаешь, если ты убьёшь меня, вероятность\nвыбраться сильно увеличится...

Что? Почему она убежала?..

Она так испугалась моего топора?

Думай... Спокойно подумай над этим ещё раз...

Это как любая экстренная ситуация.

Спустя девяносто минут в вашем браслете\nактивируется шприц.

Будет введён анестетик и наркотик,\nкоторый сотрёт ваши воспоминания.

В результате вы все впадёте в долгий,\nнепрерывный сон.

Вы так же забудете всё то, что произошло с вами\nв эти девяносто минут.

{Fi]Ок, значит, после голосования в 13:30 нам\nбыл введён анестетик.{Fn}

{Fi}Мы проснулись в кладовой после 18:00.{Fn}

{Fi}Четыре часа, за которые что-то могло произойти.{Fn}

{Fi}Что я делал в это время?..{Fn}

{Fi}Спал ли я всё это время? Или...{Fn}

{Fi}Я просто не могу вспомнить, что произошло\nиз-за введённых наркотиков...{Fn}

Может, Акане была права, и я...

Что?!..

{Fi}Отключение электричества?{Fn}

{Fi}Нет, Акане убежала в сторону Диспетчерской.{Fn}

{Fi}Оттуда можно выключить свет...{Fn}

{Fi}Это она убила Джунпея?..{Fn}

{Fi}И она идёт за мной...{Fn}

{Fi}Нет, может, она пытается убить меня, чтобы\nзащитить себя...{Fn}

{Fi}Что мне делать?{Fn}

{Fi}Что я должен сделать, чёрт возьми?..{Fn}

{Fi}Подумай спокойно... Логически...{Fn}

{Fi}Кто сейчас наиболее опасен?{Fn}

{Fi}Тот, кто убил Джунпея.{Fn}

{Fi}Значит, нужно устранить этого человека.{Fn}

{Fi}Даже, если им окажусь... я...{Fn}

{Fi}Нет! Чёрт, о чём я вообще думаю?!{Fn}

{Fi}Не может быть, чтобы я был убийцей!{Fn}

{Fi}Значит... Тогда...{Fn}

А, вот ты где...

{Fi}Чёрт, кто же сделал это?!..{Fn}

{Fi}Всё верно! Это Акане!{Fn}

{Fi}Это она убила Джунпея!{Fn}

Умри-и-и!

Акане? Почему ты убила его?!

Я сказала, что я не...

Я не... убивала его-о-о-о!

...А?

Карлос... Я знала... Ты...

Нет...

Я не убивал...

Джунпей...

Извини меня... Я не смогла... отомстить за тебя...

Акане...

Я...

Я только что убил...

Джунпей...

Извини меня... Я не смогла... отомстить за тебя...

Акане...

Я...

Я только что убил...

Нет...

Почему Акане...

Это... реальность, где Акане\nубили...

Я... убил её...

Нет, я не убивал её!

Тот, кто сделал это, был мной из другой реальности!

Так больше не может продолжаться...

Мне нужно хоть что-то сделать...

Анестетик более менее подействовал. Боль\nпритупляется.

Не знаю, как долго это продлится.

Неважно... кто же тот ребёнок?..

Нужно выяснить, кто он такой...

Точно, осталось ещё одно дело...

Это видение, которое у меня было... Мне нужно сказать\nКоманде Q...

Я рассчитываю на тебя, Габ.

Теперь, осталось...

Выяснить, кем является тот ребёнок.

Он может быть тем, кто убил Джунпея\nв этой реальности.

{Fi}Ну конечно!{Fn}

{Fi}Акане... Она бы никогда не поступила так с Джунпеем!{Fn}

Он...

Да. Он очень важен для меня.

{Fi}Если это так, тогда я...{Fn}

{Fi}Я - единственный, кто мог его убить...{Fn}

{Fi}Возможно, я одержим демоном.{Fn}

{Fi}Или это какой-то паразит... Или я под гипнозом...{Fn}

{Fi}Неважно, что это, я...{Fn}

{Fi}Какая бы причина ни была, я...{Fn}

{Fi}А затем я забыл, что совершил из-за этих чёртовых наркотиков...{Fn}

Карлос?..

Не подходи ближе! Я опасен!

Я не могу контролировать себя! Я могу убить тебя!

Если это так, тогда!..

Ах, Карлос, нет!

Н-нет...

Почему всё так произошло?..

Мам... Пап...

Я не... позволю никому... умереть...

Карлос! Карлос!

Мне очень жаль...

Ты не мог... убить Джунпея...

И я... Я...

Чёрт возьми! Чёрт возьми!

Я не собираюсь здесь умирать!

Пожалуйста, не надо!..

Пожалуйста!

Покойтесь с миром.

Desine fata deum flecti sperare precando.

Чт-что случилось, Карлос?

Акане...

Что, это был сон?..

Должно быть, очень плохой сон...

Учитывая то, где мы находимся, это не удивительно,\nчто тебе такое снится.

А! Что это!

Это... тело?

Карлос... оно настоящее?

Почему ты так думаешь, Акане. Это просто \nреалистичная копия.

...Ты прав. Оно не может быть настоящим.

Это хорошо сделанное человеческое тело. ...Незачем\nсмотреть на него снова.

А? Это...

Здесь написано "раствор йода".

Посмотрим...

Здесь нет ничего полезного.

Здесь тоже нет ничего полезного. Давай осматриваться\nдальше.

Здесь много консервных банок.

Но ни одна не подписана. Интересно,\nчто в них...

Здесь много неподписанных банок. Я не знаю,\nчто внутри них.

Ооой! Э-Это...

Левая нога? Зеро пытается нас напугать?

Эта нога выглядит как настоящая. Отвратительно.

Что за чёрт, Зеро... Помещать такое сюда.

Выглядит как нога. Нет ничего особенного.

Оу? Это...

Порошок для приготовления желе?

А! Это!..

Левая рука... Уверен, что это подделка.

Эта рука... Она прикована наручником и\nприсоединена к трубе.

Для чего?

Ненастоящая рука в наручниках\nприсоединена к трубе.

Чёрт, без толку. Наручник закрыт на запястье.

Здесь есть отверстие для ключа... Может,\nключ где-то здесь рядом?

Наручник не слезает. Давай найдём ключ.

Может, это ключ от наручников?

Да! Рука освободилась!

Что-то написано на ладони.

5,2, и... 9?

Хм, номер на руке можно прочитать\nс обеих сторон.

Это открытый наручник. И всё.

Знаешь, мы можем его на кого-нибудь надеть.

Я надену его на Джунпея, когда мы его найдём...

Ты ведь... просто шутишь, да? Акане?

Открытый наручник. Нет смысла снова\nприкреплять его к руке.

Рука прикреплена к металлической трубе.

Крепко прикреплена. Не думаю,\nчто мы можем её снять...

Труба прикреплена к этому месту.\nМы не сможем достать её.

А? Что это?

Круглое... Может, это кнопка для устройства?

О! Карлос! Картошка порезана\nна круглые кусочки!

Ты права! Время поджигать гриль и...

Объедаться... Хотя, на самом деле, мне не особо\nхочется есть, пока мы находимся здесь.

Знаешь, мне вспомнился один эксперимент с картошкой,\nкоторый мы делали в школе...

Нарезанная картошка, хм.

Я помню, в школе мы проводили эксперимент с йодом\nна проверку реакции крахмала.

Эксперимент с йодом... Получить реакцию крахмала\nна раствор йода, так?

Картофель поменяет цвет, если на него\nпокапать раствором йода?

Да. Крахмал реагирует на йод и\nстановится фиолетовым.

Смотри! Появились буквы!

Это значит, что эксперимент удался.

Читается D U D L L R. Интересно, что это значит.

Без понятия... А что значит "Л-дверь" и\n"П-дверь"?

Может, U - это вверх? А D - это вниз,\nL - влево и R - вправо?

Это подсказка для открытия\nдверей холодильника.

Это синяя кукла и... правая рука?!

Эта стеклянная дверь закрыта. На ней нанесены\nкакие-то зелёные линии.

За стеклом лежит странная синяя кукла\nи, кажется, правая рука.

Я думаю, замок открывается с помощью\nэтих кнопок?

Этими кнопками можно открыть дверь.\nДавай попробуем ещё раз.

Погоди-ка, этот звук... Она открылась?

Замечательно, Карлос! Ты везунчик!

О. Буквы на картошке в самом деле были\nподсказкой.

Никогда бы не подумала, что знания, полученные\nв начальной школе, пригодятся мне сейчас.

Не-а, закрыто. Думаю, случайные нажатия\nне сработают.

Не открывается... Может, где-то здесь\nесть подсказка?

Чёрт, не получилось. Я нажимал\nне в том порядке?

До сих пор не открывается... При нажатии стрелки\nдолжны работать...

Если подумать, то каждая буква на картошине является\nпервой буквой направления.

Правая рука с надетым наручником...

Не думаю, что она настоящая, но от этого всё равно\nне хочется смотреть на эту жуткую штуку.

Руку снять не получится, но мы можем\nвзять куклу.

На правую руку надет наручник.\nЕго никак не снять.

Этот наручник закрыт.

Здесь есть отверстие для ключа. Нам просто\nнужен ключ, чтобы открыть замок.

Агх. Силой не снять. Найдём для него ключ.

Может быть, этот ключ подойдёт к наручнику?

Да, получилось! Мы достали руку!

Это просто обычный наручник. Нет нужды\nего закрывать.

Наручник открыт.

Подожди, на экране что-то есть.

Давай попробуем снова.

Карлос, смотри! Выдвижной ящик!

Давай посмотрим, что в нём... Какая-то формочка?

О, нет... Мы, должно быть, где-то\nсделали ошибку.

Нам просто нужно, чтобы каждый узор кубика\nсовпадал с соседними.

Хм. Это не так просто, как выглядит.

Сторона с рисунком листа имеет лишь одно\nрасположение, так что начнём с него.

Здесь больше нечего делать.

Нам уже удалось открыть, поэтому продолжим поиски.

Для чего эта кукла...

Вижу на той стороне бутылку и карточку.

Эта дверь закрыта... И что это за розовые линии?

Внутри находятся какая-то бутылка и карточка.

С помощью этих кнопок можно открыть дверь.

Всё ещё закрыто... Что ж, давай попробуем\nещё раз, Карлос.

А? Открылось?!

Похоже, что да! Ну, нам повезло.

Значит, реакция картофеля на йодом действительно\nбыла подсказкой к этой двери.

Теперь можно добраться до вещей,\nчто лежат внутри.

Проклятье, всё ещё закрыто.

Не открывается... Может быть, где-то есть\nподсказка?

Не сработало... Мы ввели\nнеправильный код?

Только не снова... Ладно, давай подумаем. Есть четыре\nкнопки - вверх, вниз, влево и вправо.

И реакция на тест йода показала\nпервую букву каждого направления ...

Это бутылка с водой.

Хм, может пригодиться. Давай возьмём её с собой.

Это инструкция?

На ней изображена кукла... И что, мы её\nдолжны нагреть?

Здесь ничего нет.

Нет смысла больше здесь искать. Нужно\nискать в другом месте.

Открыто.

Зелёные линии на двери... Что это?

Зелёные линии... Может, это какое-то сообщение?

Эти розовые линии по всему стеклу... Интересно,\nчто они значат.

На двери нарисованы какие-то розовые линии.\nОни могут что-то значить.

Здесь написано "ЛЕВАЯ РУКА + КУКЛА ="...

Левая рука плюс кукла, хм...

Левая рука плюс кукла... Хм.

Если это уравнение, может, мы должны поменять\nслова на числа?

Это подсказка для пароля от морозильной камеры.

Ох. Чёрт. Посередине не открывается.

Похоже, мы должны открыть обе стороны.

Дверь посередине не открывается, поэтому давай\nпопробуем открыть боковые.

Похоже, что питание отключено.

Не правда ли, отверстие на панели похоже на\nпряничного человечка? Интересно, что это могло бы быть.

Питание отключено. На панели управления есть отверстие\nв форме пряничного человечка.

...

Правда, это отверстие очаровательно?

О, да... Мне вспомнилось сколько веселья было\nот готовки в детстве.

А ты готовила наполненное любовью печенье-сердечки\nдля своего любимого Джунпея?

Карлос... Пожалуйста, прекрати меня дразнить...

Отверстие в форме человечка и указатели\nВКЛ/ВЫКЛ... Что это такое?

Эй Карлос, как ты думаешь, мы можем что-нибудь\nвставить в это отверстие?

Да, ты права. Что у нас есть, что может подойти...

Как думаешь, эта круглая деталь, что мы\nнашли ранее, поместится здесь?

Да! Питание устройства включено!

Это углубление на панели, наверное, переключатель!\nПосмотрим, можем ли мы воспользоваться устройством.

Его можно использовать для нагрева и\nохлаждения предметов.

Изменить температуру

Нагреть

Охладить

Мы можем изменить температуру... Давай\nпопробуем.

Изменить температуру

Нагреть

Охладить

Что ж, теперь питание включено, но что с\nостальной частью отверстия?

Я не знаю... Может, это для руки?

...Ничего не происходит. Только для чего это?

Есть что-нибудь, что может поместиться в это\nкрошечное отверстие в форме человечка?

Ну, по цвету выглядит прохладным,\nпопробуем её охладить.

Теперь кукла ещё более синяя, потому что\nона холодная!

Нет... Цвет тот же. Ничего не произошло.

Может, попробовать её нагреть.

Посмотри... Цвет получился бледно-розовый.

Он был заперт в холодильнике так долго,\nчто он посинел.

Так жалко этого маленького человечка...

Что произойдет, если мы снова охладим куклу?

Карлос, не издевайся над ним. Если его\nохладить, он станет синим.

...Извини меня, человечек. Я не знаю,\nчто на меня нашло.

А что будет, если мы его нагреем\nсильнее?

Он станет красный, как вареный осьминог!

Ну, всё как и было. Ничего не изменилось.

Давай его охладим.

Ой! Получилось что-то твёрдое. Теперь\nу нас есть желе.

Что произойдёт, если мы его нагреем...

Кажется, ничего не изменилось. Почему бы\nнам не попробовать его охладить?

Как насчёт того, чтобы охладить эту руку?

Ничего не изменилось. Просто стала ещё холоднее.

Может быть, если мы её нагреем,\nчто-нибудь изменится.

Эм... рука, она... разжалась.

Рука согрелась и стала мягкой. Фуу, как её\nтеперь противно держать...

Что? Я думал, она подойдет. Она ведь такой же формы.

Немножко больше.

Нет смысла класть это туда сейчас.

Нет смысла класть это туда сейчас.

Это углубление... Может быть, стоит положить\nтуда желе?

А? Я слышал, внизу устройства был какой-то звук.

Смотри! Внизу открылся ящик.

Ручка и желе вместе напоминают\nпряничного человечка.

Признаю, мне казалось, что желе сюда\nне подойдет.

Не думаю, что есть смысл нагревать\nили охлаждать...

Это термохолодильник. В нем можно нагревать\nили охлаждать предметы.

Эта рука... Интересно, что будет, если мы\nснова ее заморозим?

Она не сожмётся в кулак. Ладонь остается\nраскрытой.

Давай еще раз нагреем эту руку.

Она лишь стала горячей. Больше ничего не изменилось.

Мы приготовили желе по рецепту. Нет необходимости\nпомещать его туда снова.

Эй, Карлос, эта часть похожа на выдвижной ящик.

Но... ух! Нет, не могу открыть его без ручки.

Это выдвижной ящик без ручки.

А? Эй, это же...

Ключ. Интересно, от чего?

В ящике больше ничего нет.

Если мы введём правильный пароль, дверь\nдолжна открыться.

Четыре цифры... Ладно, давай попробуем.

Четыре цифры, от 0 до 9... Это же десять\nтысяч комбинаций.

Что?! Она... Она открылась, Карлос!

Я не верю в это... О, посмотри.\nЗа крышкой что-то есть.

"ЛЕВАЯ РУКА + КУКЛА" - это подсказка для\nморозильной камеры.

Да, но мы открыли только крышку.\nНужно действовать дальше.

Хм... Думаю, число неправильное.

Снова неверно. Думаешь, подсказка\nнаходится где-то здесь?

...Иииии это неверно.

Четырехзначное число... Есть здесь\nкакая-нибудь подсказка?

Снова неверно... Какое же число подойдет?

Помнишь, когда обе двери холодильника открылись?\nНа них получилось уравнение, так?

Может быть, ответ на него поможет нам здесь?

Это изображение руки. Наверно, здесь нужен\nотпечаток ладони?

Давай проверим, подойдёт ли моя правая рука.

Ну, моя рука не подходит. Хочешь попробовать,\nАкане?

Не сработало... Моя рука тоже не\nподходит.

Наши руки не подходят... Тогда\nчья нужна рука?

Отпечаток ладони правой руки...\nИ не моей или Карлоса...

Нужна другая правая рука... Может, в этой\nкомнате что-нибудь есть?

Я знаю! Мы должны приложить сюда\nэту синюю куклу!

...Эм, Карлос? Как долго ты собираешься\nприжимать руку этой куклы?

О, ну, я уверен, что аппарат просто долго реагирует.\nЛишь несколько секунд...

...

...и ничего не открылась. Ну ты понимаешь, я сделал\nэто на всякий случай, ладно. Мда.

Может быть, если нагреть руку куклы и приложить сюда,\nтогда сработает?

...Ты сейчас пошутил или ты серьёзно, Карлос?

К-конечно, пошутил! Ха-ха. Ха...

Может быть, эта правая рука подойдёт.

Но она сжата в кулак. Надо\nкак-то её разжать.

Уф... Если бы мы только могли её разжать.

Может, если её нагреть, она ослабнет?

Хорошо, мы были правы. Как раз эту руку нужно\nбыло приложить к устройству.

Интересно, что внутри? Давай откроем дверь.

Нет... Нет...

Нет. Не может быть...

Ух... Дверь к этой морозильной камере закрыта.\nНакрепко закрыта.

Силой не откроешь. Она не откроется, пока мы\nеё не разблокируем.

Рядом находится устройство для ввода пароля.\nПопробуем ввести что-нибудь?

Чёрт... Морозильник по-прежнему закрыт.

Нам нужно приложить руку к устройству.

Блин, почему так много замков?

Заперто. Если к устройству приложить руку,\nдверь откроется.

Я думаю, я смогу выбить эту деревянную\nдверь.

Зеро не запер бы нас в месте, из которого было бы\nтак легко убежать. Давай продолжим поиски.

Деревянная дверь. Заперта.

...Не открывается. Это не ключ к\nдвери.

А! Э-это!..

Правая нога? Зеро пытается напугать нас\nчастями от манекена?

Здесь кроме ноги больше ничего нет...

Давай продолжать поиски.

Это фальшивая правая нога. Больше ничего нет.

Эти коробки заполнены консервами.

Когда проголодаемся, мы можем вернуться сюда,\nно сейчас не до этого.

В коробках консервы. Сейчас\nони нам не нужны.

Рецепт желе. Это мило, что здесь нарисован плакат,\nно... как-то непонятно.

Если есть рецепт, то, вероятно, должны быть\nи ингредиенты.

Тебе стоит приготовить немного желе и сказать Джунпею,\nкогда мы его встретим: "Я приготовила это для тебя"..

Нет... Я не достаточно смела, чтобы\nтакое говорить.

Печально. С такими словами ты бы точно\nзавоевала его сердце.

Это плакат с рецептом желе. Может быть,\nингредиенты где-нибудь недалеко.

Надо же. Сделать желе оказалось легче,\nчем мне представлялось.

Когда я была маленькой, я очень хотела съесть\nцелый бассейн желе или пудинга.

Мне кажется, у моей сестры было такое же желание...\nНо это было давным-давно.

В этой коробке что-нибудь есть?..

Ох... немного печенья! Отлично\nподойдёт к чаю.

В упаковке оно выглядит хорошо... Но\nу меня сейчас нет аппетита.

В коробке лежит печенье. Давайте,\nкогда сбежим, съедим их вместе.

Свет так сильно бьёт, что мне больно смотреть.

Я думаю, он здесь для лучшего освещения.\nНо да, он слишком яркий.

Очень яркий свет. Больше тут\nнет ничего странного.

...Что с воздуховодом, Карлос?

Ничего. Я просто подумал, что, может быть,\nтуда получится пролезть...

Он слишком мал, даже для меня.

...Ты права. Мы должны найти другой путь.

Воздуховод должен куда-то вести, но я не думаю,\nчто мы можем сбежать через него.

Не думаю, что со светом здесь что-то не так...

Вряд ли Джунпей прячется где-нибудь за ними...\nДавай продолжим поиски.

Ничего необычного в этих флуоресцентных\nлампах нет.

Раствор йода.

Я помню, как мне в детстве говорили,\nчто его нельзя капать в рот.

И чем больше запрещали, тем сильней\nхотелось его попробовать... Ты в итоге попробовала?

Мне было любопытно... Но я знаю одного мальчика,\nкоторый это сделал, и его потом сильно отчитали.

Дай угадаю, это был... Джунпей?\nБлин, ох уж этот парень...

Раствора йода. Как мы можем его\nиспользовать?

Круглая, жёлтая деталька.

Если присмотреться, то можно увидеть\nмаленький треугольник.

Может быть, это деталь от какого-то устройства?

Круглая, жёлтая деталь с маленьким\nтреугольником на ней.

Карлос, эта голубая кукла... Она холодная.

Она была в холодильнике, конечно, она холодная.

Она напоминает мне эти специальные пакеты со льдом,\nкоторые используются при ознобе.

Сомневаюсь, что кто-нибудь бы стал прикладывать\nк лицу эту куклу, Акане.

Холодная, синяя кукла. Она такая милая,\nне хочется её отпускать.

Кукла побледнела. На животе появилось число 1234.

Присмотрись. Сначала мне показалось, что это кетчуп,\nно похоже, что это написано кровью.

Кетчуп? Серьёзно?

Ну согласись, было бы забавно. Как Зеро старается\nвсё это написать кетчупом.

Бледная кукла с числом 1234 на животе.

Желатин в основном используется в выпечке,\nно также и в других блюдах.

Ой, Карлос, не знала, что ты любишь готовить!

Моя мама любила. Видел, как она добавляла его\nиногда в пасту или жаркое.

Какая мама-хозяюшка. Я прямо завидую.

Это было давно. Но я ещё отчётливо всё это помню.

Желатин. Он используется, чтобы придать\nформу желе.

Это... бутылка с водой.

Если из неё выпить, то можно получить суперсилу,\nи ты сможешь сломать ту дверь...

Если бы. Только не пей. Может, вода отравлена.

А как же было классно стать супергероем...\nНо всё верно, пить нельзя.

Бутылка с водой. Где она может пригодиться?

Что это вообще такое?

Выглядит как формочка для печенья, но внизу\nесть донышко. Может, это для желе?

Для желе, да? Ясно...

Это формочка для желе.

Мы налили в формочку воды...

Теперь нужно добавить немного желатина,\nчтобы всё затвердело...

Желатин...

Наполненная водой формочка для желе.

В эту формочку с наполненной водой\nмы добавили желатин.

Отлично. Теперь это нужно остудить,\nи мы получим желе!

Ощущаю себя прямо на кулинарной телепередаче.

Назовём её "Смак. В гостях у Зеро".

"В гостях у Зеро"... Ага... Точно. Забавно.

В этой формочке мы смешали воду с порошком.\nТеперь осталось её остудить.

Вау! Карлос, Карлос! Оно так трясётся!

На вид оно вкусное, но в нём нет сахара.\nБудет совсем несладко.

Ну вот, у меня больше нет аппетита...\nПочему жизнь такая жестокая.

Желе. Его не хочется есть.

Ключ...

Довольно маленький. Для чего он?

Не знаю... Давай попробуем его вставлять в любое\nзамочное отверстие, что найдём.

Маленький ключ.

Это правая рука ведь... не настоящая?\nОна такая холодная.

И у неё сжат кулак... О! Это значит, что?!..

Нет, не думаю, что ей хочется сыграть\nв камень-ножницы-бумагу...

Отлично сделанная, холодная, правая рука.

Ненастоящая правая рука. После печки у\nнеё разжался кулак.

...

...Ты только что с этой рукой играл\nкамень-ножницы-бумагу, Карлос?

Ч-что?! Разве я буду заниматься такими..\nдетскими делами!

Правая рука с раскрытой ладонью. Что мы можем сделать\nс ней, помимо игры в камень-ножницы-бумага...

file\s23yq1.txt

3719,3720,3721,3722,3723,3724,3725,3726,3727,3728,3729,3730,3732,3733,3734,3735,3737,3738,3739,3740,3741,3742,3743,3744,3745,3746,3747,3748,3749,3750,3751,3752,3753,3754,3755,3756,3757,3758,3759,3760,3761,3764,3765,3766,3768,3769,3770,3771,3772,3773,3774,3777,3778,3779,3780,3781,3782,3783,3784,3786,3787,3788,3789,3790,3791,3792,3793,3794,3795,3796,3797,3798,3799,3800,3801,3802,3803,3804,3805,3806,3807,3808,3809,3810,3811,3812,3813,3814,3815,3816,3817,3819,3820,3821,3822,3823,3824,3825,3828,3829,3830,3831,3832,3833,3834,3835,3836,3837,3838,3839,3840,3841,3842,3843,3844,3845,3846,3847,3849,3851,3852,3853,3854,3855,3856,3857,3858,3859,3860,3861,3862,3863,3864,3865,3866,3867,3868,3869,3870,3871,3872,3873,3874,3875,3876,3877,3878,3879,3880,3881,3882,3884,3885,3886,3887,3888,3889,3890,3891,3892,3893,3894,3895,3896,3897,3898,3899,3900,3901,3902,3903,3904,3905,3906,3907,3908,3909,3910,3911,3912,3913,3914,3915,3916,3917,3918,3919,3920,3921,3922,3923,3924,3925,3926,3927,3928,3929,3930,3931,3932,3933,3934,3935,3936,3938,3939,3940,3941,3942,3943,3944,3945,3946,3947,3948,3949,3950,3951,3952,3953,3954,3955,3956,3958,3959,3960,3961,3962,3963,3964,3965,7874,7875,7876,7878,7879,7882,7883,7884,7885,7886,7887,7888,7889,7890,1010100,1010200,1010201,1010202,1010300,1010400,1010401,1010500,1020100,1020101,1020102,1020200,1020300,1020301,1020302,1020400,1020401,1020402,1030100,1030101,1030102,1030200,1030300,1030301,1030302,1030303,1030304,1030305,1030400,1030401,1030500,1030501,1030502,1030503,1030504,1030600,1030601,1030602,1030603,1030604,1030605,1040100,1040101,1040102,1040200,1040300,1040301,1040302,1040400,1050100,1050101,1050102,1050200,1050300,1050301,1050302,1050303,1050304,1050400,1050500,1050501,1050502,1050503,1050600,1050700,1050701,1050800,1050801,1050900,1050901,1051000,1051001,1051100,1051101,1051102,1051200,1051300,1051301,1051400,1051401,1051402,1051500,1051501,1051502,1051600,1051601,1051700,1051701,1051800,1051900,1052000,1052001,1052100,1060100,1060101,1060200,1060300,1060301,1060302,1060400,1060500,1060501,1060502,1060503,1060600,1060601,1060602,1060603,1060700,1060701,1060702,1060703,1060800,1070100,1070101,1070200,1070300,1070301,1070302,1070400,1070500,1070501,1070600,1070700,1070800,1070801,1070802,1070803,1070900,1071000,1071001,1071002,1071003,1071004,1071005,1071006,1071100,1071101,1071200,1071201,1071202,1071203,1071204,1071300,1071400,1071401,1071500,1071600,1071700,1080100,1080101,1080200,1080300,1080301,1080302,1080400,1080401,1080402,1080403,1080500,1080600,1080700,1080800,1080900,1080901,1080902,1081000,1081100,1081200,1090100,1090101,1090200,1090300,1090301,1090302,1090303,1090400,1090401,1090402,1090500,1090600,1090601,1090602,1090603,1100100,1100101,1100200,1100300,1100301,1100302,1100303,1100304,1100400,1100401,1100500,1100600,1100601,1110100,1110101,1110102,1110200,1110300,1110301,1110302,1110400,1110500,1110501,1110600,1110700,1110701,1110800,1110900,1111000,1111001,1111002,1111100,1111101,1111200,1111300,1111301,1111302,1111303,1111400,1111500,1111600,1111601,1111602,1111700,1111701,1111800,1111900,1111901,1112000,1112100,1112200,1112300,1112400,1120100,1120101,1120102,1120200,1120300,1120301,1120302,1120303,1120304,1120305,1120400,1130100,1130101,1130200,1130300,1130301,1130302,1130303,1130400,1130500,1130600,1130601,1130602,1130700,1130701,1130800,1130900,1130901,1130902,1130903,1131000,1131100,1131200,1131201,1131202,1131203,1131204,1131300,1131301,1131302,1131400,1131500,1131501,1131600,1131700,1131800,1131900,1140100,1140101,1140102,1140103,1140200,1140300,1140301,1140302,1140400,1140500,1140501,1140502,1140600,1140700,1140701,1140800,1140900,1140901,1140902,1140903,1141000,1141001,1141002,1141003,1141100,1141101,1141200,1141300,1150100,1150101,1150102,1150200,1150300,1150301,1150400,1150500,1150501,1150502,1150600,1150700,1150800,1150801,1150802,1150900,1150901,1151000,1151001,1151100,1151101,1151102,1151200,1151300,1151400,1151500,1151501,1151600,1151601,1151700,1151701,1151702,1151800,1151900,1152000,1152001,1152002,1152100,1152101,1152102,1152200,1152201,1152300,1152400,1152401,1152500,1152600,1152900,1152901,1153000,1153100,1153101,1153102,1153200,1153201,1153202,1153203,1153204,1153205,1153206,1153300,1153301,1153400,1153401,1153402,1153500,1153600,1153601,1153700,1153800,1153801,1153900,1154000,1154001,1154100,1154200,2010100,2010101,2010200,2020100,2020101,2020200,2030100,2030101,2030200,2040100,2040101,2040200,2050100,2050101,2050102,2050200

Это место...

Комната с капсулами, по-моему.

Кажется, она была помечена на карте.

Но я не вижу здесь никаких капсул...

И что важнее... где Мира?

А?

Мира! Где она?!

Ну, даже если ты спросишь меня...

То есть, ты не знаешь?..

Зараза. Лишь бы Зеро ничего не...

Я ему этого не прощу... Не прощу...

Мира... Мира - мой ангел...

Открывайся! Открывайся!

Э-Эрик, успокойся!

Как я могу быть спокойным?

Вдруг Мира оказалась где-нибудь взаперти,\nгде она кричит и плачет!

Эрик, в такие моменты нужно оставаться\nв спокойствии.

Ты лишь попросту тратишь таким образом свою\nэнергию.

Пожалуйста, Эрик...

Я знаю...

Конечно, я знаю это...

Но я не могу просто так сидеть, сложа руки...

Мира... Самый важный для меня человек...

Я как представлю, что она, наверно, сейчас\nстрадает...

Я тоже это ощущаю.

Я не хочу, чтобы ты или Мира пострадали...

Мне тяжело даже об этом подумать.

Я ничего не помню...

Я даже не знаю, кто я такой. Я ничего не могу\nвспомнить.

Я знаю, что для тебя и других я, с кем вы только встретились,\nкажусь весьма подозрительным.

Но для меня, какой я есть сейчас, вы - это всё,\nчто у меня есть.

Поэтому вы все для меня очень важны!

Я никого не хочу ненавидеть, я хочу быть с вами\nв хороших отношениях!

Если же это не получится... мне будет\nочень грустно...

Эй, эм, извини... за предыдущее. Ну, за то,\nчто кричал на тебя.

Как ты и сказал, нужно оставаться в спокойствии, так?

Эрик...

Айда, поскорее найдём отсюда выход.

Поможешь мне в этом?

Да! Конечно!

Мира... Мира...

Чт-что...

...это?

...Электронный ключ?

У неё... следы на шее...

Кажется, Миру... задушили...

Помоги... мне...

Мне... больно...

Остановись, папочка!

Если ты не остановишься, тогда Крис... Он...

Заткнись!

Крис...

Папа... Это он плохой... О-он сказал, сделать это...

Поэтому я опустил... В озеро... Я опустил тело\nКриса в... озеро...

Ох, нет... Я должен... продолжать улыбаться...\nПродолжать улыбаться... Продолжать улыбаться...

Эй... Эрик. Смотри...

Н-нет...

Этого не может быть...

Джунпей?..

Нет...

Карлос только что убил Акане...

Значит, он убил и Джунпея тоже...

Анонсирование... текущих потерь...

Команда С: Акане, Джунпей

Команда Q: Мира

Команда D: Диана, Фай, Сигма

Эти шестеро теперь мертвы.

В результате... шесть X-Паролей...\nбудут объявлены.

JUNE... JUMP... VIRGIN... BLUE... RED...\nMILK...

Это всё.

Шестеро...

Шестеро мертвы...

Проще говоря, если шестеро из вас умрут,

остальные получат все пароли и\nсмогут открыть X-Дверь.

Да...

Мы можем... выбраться...

Что это сейчас было?..

Мне показалось, или ты сказал "да"?..

Ух, нет...

Шесть человек умерло!

И ты!..

А. Я теперь понял. Вот оно, что...

Ты с Карлосом заодно, да?

Что?..

Команда D, вероятно, погибла из-за голосования\nв 13:30.

Ты и Карлос знали, что такое произойдёт,

и затем Карлос разобрался с Джунпеем и Акане,\nа ты в это время убил Миру.

Нет... Нет...

Таким образом, получилось шесть мёртвых человек.

Вот почему. Ты всё это сделал, чтобы\nвыбраться из убежища...

Но я!..

По-подо... жди...

Мне... больно...

Ты убил Миру!

Ты убил её! Ты убил её!

Эрик...

Эр... ик...

Дерьмо...

Пароли... Пароли...

Эй. Ты что творишь?

Н-нет...

По-подожди, Эрик!

Я не убивал Миру!

Не убивал?..

К-конечно, нет!

Я бы никогда такого не сделал!..

Тогда скажи мне, кто это сделал...

Скажи мне имя убийцы...

Н-но я...

Двадцать секунд...

Лишь столько секунд я тебе даю.

Лучше бы тебе сказать мне правду.

Я... не люблю лжецов.

Теперь, скажи мне.

Кто убил Миру?..

19, 18...

Я не знаю...

Я не знаю!

Чёрт!

Эй...

Как такое могло произойти?..

Мира была... для меня всем...

Захудалый мороженщик и появившийся посетитель -\nпрекрасная богиня.

Она словно редкий цветок, который мне\nникогда не найти.

Стоя за прилавком, я был так счастлив просто\nувидеть, как она улыбается.

Я сделал её заказ, мы немного поболтали...

День за днём мы с ней так общались...

Я хотел быть с ней. Я хотел быть рядом, когда\nей бы понадобилась помощь.

Я начал чувствовать, что, ну, сделал бы для\nнеё всё, что угодно.

Мира первой позвала меня куда-нибудь выбраться\nвместе.

На следующие свидания уже звал её я.

Чем дольше мы встречались, тем сильнее\nона мне нравилась...

Я... действительно любил её.

Каким-то образом мне казалось, что она очень\nпохожа на мою маму...

По правде говоря, я уже не очень много помню о\nсвоей матери.

Она умерла, когда мой брат и я были ещё\nмаленькими.

Но она вкусно готовила и любила, чтобы всё\nбыло чисто... Она всегда улыбалась.

Больше всего я запомнил её доброту и\nтеплоту к нам.

Хм, пожалуй, если так подумать, мама и Мира\nне очень-то похожи...

Но все равно, я любил Миру такой,\nкакой она была.

Что-то в ней было такое...

Всё вокруг стало таким светлым после того,\nкак я повстречал её.

Каждый день мне казался прекрасным.

Я собирался сделать ей предложение.

Я собрал все свои деньги и купил обручальное кольцо.

И затем... Затем...

Почему... Почему это всё произошло?..

Эй, Эрик... Давай вместе найдём убийцу.

Мне тоже очень жаль, что Мира умерла...

Я никогда не прощу того, кто это сделал...

Поэтому...

Это...

Что за?..

Габ...

Думаю...

Я знал это!

Что это?

Это записка.

Записка?

"Обыщите семейный портрет"...

Эй, куда ты!

Проклятие.

Здесь есть что-то особенное?

В записке сказано, нужно осмотреть\nсемейный портрет...

От кого эта записка?

Вентиляционная труба соединяется с\nСекцией С, это значит...

Карлос...

Эта картина, должно быть...

Подожди, что, если это ловушка?

Он убил Джунпея и Акане.

Может, он планирует...

Я же сказал тебе подождать секунду!

Отпусти! Отпусти меня!

Ого... Что за...

Дверь... Это дверь...

Что здесь делает дверь...

Не-а, не открывается.

День рождения "Двойняшек"?..

А?

Смотри. Здесь так написано.

День рождения "Двойняшек", да...

Ладно, я сдаюсь. Ну и что?

Это, должно быть, какая-то подсказка...\nМне так кажется.

Для чего?

К тому, как открыть дверь.

Но на ней ничего нет? Никакого экрана ввода или\nустройства подтверждения...

Да... Никаких отверстий для ключа или кнопок...

Эй, ты что делаешь?

Проверяю тело Миры.

Зачем?!

Ну, может, у неё спрятано какое-нибудь устройство\nили что-то подобное?

Стой!

Я сам это сделаю.

Нет, у неё ничего не было...

Хм?

У неё что-то в ногтях...

Похоже на кожу... и кровь...

Откуда это?..

На ней нет никаких ранений.

Это значит...

Что эти кровь и кожа не принадлежат Мире?..

Должно быть, она сопротивлялась перед смертью.

После Миры у убийцы должны остаться царапины\nна теле...

Мне... снять свою одежду?

Но это очень странно...

Что именно?

Ну, до этого момента я думал, что Миру убили,\nпока она была во сне.

После того, как ей вкололи анестетик.

Но если она сопротивлялась...

Теперь, пришло время спать.

Зеро!

Когда вы проснётесь, вы не будете помнить, что произошло\nза последние девяносто минут.

Ублюдок!

Приятных снов...

Как её может убить уже кто-то мёртвый?!

Здесь нет никого из Секции С!

А. Говоришь, она покончила с собой?..

Задушила сама себя?..

Не смей мне тут гнать!

Это невозможно!

Ясно... Я знал, что это был ты...

Я?..

Я... убил Миру?..

Хм... Понятно... Зеро...

Наверно, ты прав в какой-то степени.

Но именно ты это осуществил!

Собака... убила Миру?..

Ага... И каким образом она это сделала?

Я не знаю, кто это, чёрт возьми!

Ты несёшь какую-то хрень!

По-поче... му...

Что за чёрт. Что это?!

Снимите его! Я сказала, снимите!

Агх! Откройте, чёрт возьмиии!

Покойтесь с миром.

Mors certa, hora incerta.

Чт... Что за чёрт...

А-А?..

Мне показалось, мы умерли...

А?..

Бомба... взорвалась у нас на шеях...

Бомба, говоришь?

Может, это был какой-нибудь кошмар?

Кошмар...

Надеюсь, что так...

О, что-то лежит на полу.

Эти зелёные линии по всей комнате.

Они есть и на экране, да? Может, они что-то\nзначат.

Я не знаю... Может, это просто узор на стене.

Эти зелёные линии что-то обозначают?

Ах! Все линии соединились, когда мы повернули\nкомнату!

Да, и тот экран сдвинулся наверх.\nЭто из-за линий?

Экран поднялся, когда мы совместили линии...

Это выход, так ведь?

Чёрт! Зеро! Открой эту дверь... Я сказал,\nоткрой её!

Заперто, как я и думал. Хотя здесь есть отверстие\nдля ключа...

Выход закрыт. Но я вижу отверстие для ключа...

С дороги! Я сейчас сломаю этот замок!

По-подожди, Эрик! Если ты его сломаешь, мы можем\nздесь застрять навечно!

Ты прав... Чёрт! Я должен найти Миру, срочно!

Эй! Отойди! Я сейчас отстрелю этот замок!

Стой! Опусти оружие! Что, если дверь не откроется\nсо сломанным замком?!

Чёрт!.. Неужели по-быстрому не получится?!

Это... усиленное стекло? Очень толстое\nи твёрдое.

За ним находится какая-то кнопка.

Может, это кнопка пожарной тревоги... или кнопка\nсамоуничтожения? Ха-ха... так ведь?

За усиленном стеклом находится кнопка.\nИнтересно, для чего она?

Что, если мы разобьём это стекло\nмолотом?

Стоит попробовать. Только постарайся\nне ударить по кнопке.

Знаю, знаю. Ладно, поберегись!..

О-оу, как больно... Мои руки онемели...

А стеклу... Не-а, хоть бы хны.

Либо я не настолько сильный, либо это\nплохой молот... Чёрт!

Даже молотом не оставить царапину...

Почему кнопка защищена стеклом?

Отойди! Теперь-то стекло точно\nразобьётся!..

Что?! Подожди... А-а-а-а!

Да! Стекло разбилось!

Э-это было страшно... Ты даже не подумал\nо рикошете...

Теперь я могу положиться лишь на себя и на\nэту большую пушку.

Ха-ха... Ха-ха-ха! Это тупое стекло не смогло устоять\nпротив мощи дробовика!

Хорошо, что кнопка цела... Теперь что?\nНажмём на неё?

Кто знает, за что она отвечает, но мы можем просто\nтак тут стоять, правильно?

Я должен найти Миру. Она может быть в большей\nопасности, чем мы.

Э-это...

Мира!

На экране изображены три зелёные линии.

Что они означают? Какой-то код?

Я не знаю... Пока что мы мало знаем.

На экране изображены три зелёные линии. Мы\nне знаем, что они значат.

Так, экран сдвинулся, но на нём по-прежнему\nизображены три зелёные линии.

Может, это значит, что экран откроется, как только мы\nсовместим все линии в комнате?

Они хотя бы должны быть одинаковыми.

На экране всё ещё показаны эти линии. Может, это подсказка,\nчто нужно совместить линии на полу.

Это дробовик?! Ха-ха-ха-ха! С ним мы можем сделать\nвсё, что угодно!

Э-Эрик?..

Сними эту крышку любой ценой! Открой все\nзамки! Ты понял меня?!

Похоже, что здесь усиленное стекло... Нужно открыть\nзамки с обеих сторон.

Ха-ха!.. Я просто сломаю стекло своим\nмолотом!..

П-подожди! Постой, Эрик!

Вот дерьмо! Почему ты не ломаешься! Мне нужно\nэто оружие!

Успокойся! Нет смысла бить по нему так!

Чёрт... Ладно. Давай найдём другой способ\nего достать.

Молотом ничего не получится... Агх. Похоже, что нам придётся\nоткрывать замки.

Чёрт! Зараза! Вы издеваетесь... Опять решать эту\nголоволомку?!

Успокойся, Эрик. Их сложнее решать, если ты сам\nстановишься напряжённее.

Я знаю. Да знаю я это... Я спокоен. Правда. Я уже\nстолько раз их решал.

Ты? ...Я решал все головоломки.

Чёрт... Ещё раз! Ещё разок!

Ура! У меня получилось!

Ха-ха. Ха-ха-ха! Отлично! Теперь я могу\nдостать дробовик!

Становится всё сложнее...

Эй, ты не можешь унывать! Там же лежит оружие,\nоружие! Ты должен открыть замок!

Хм, пожалуй, я могу разделить две большие части.\nОдну поставлю сверху, вторую - снизу...

Крестик нужно аккуратно подвинуть...\nСработает?..

Он уже открыт. Давай, остался ещё один!\nТы сможешь!

Кто сделал тебя тут главным... Я тут один решаю\nвсе головоломки.

Агх... Довольно сложная головоломка.

Я уверен, у тебя получится! Это же легко для тебя, верно?\nОткрой его, и мы достанем дробовик!

Легко, говоришь... Агх, ладно. Открою его.

Ладно, попробуем снова.

Да! Получилось!

Так, отлично! Я знал, что ты сможешь!

А, как трудно. Поможешь мне, Эрик?

Кто, я? Но, эм, мне нужно стоять на стороже,\nну ты понял? На всякий случай.

Значит, я должен этим заняться? А-а-а-а-й, ладно...

Неправильно... Что, если я подвину детальку в форме\nбуквы С вниз налево...

Затем поставлю вместе T и Z, для других\nчастей появится место...

Просто расставить маленькие части,\nа затем...

Этот уже открыт, да? Давай, остался ещё один!\nТы должен его открыть!

Эй, ты чего раскомандовался? Я проделал\nвсю работу, разве нет? Эй!

Уфф. Наконец-то замки открыты. Это было\nтяжело...

Хе-хе-хе... Теперь... Теперь дробовик мой!

Он уже открыт.

Не хочу больше видеть эти головоломки. От них у меня\nзаболела голова.

Да... Да! Наконец-то дробовик у меня!

А, Эрик! Я понимаю, что ты очень рад, но не надо\nим так размахивать!

Здесь был дробовик, теперь тут пусто.

Эта штука внезапно вылезла... Что это такое?

Здесь есть отверстие такой же формы, что и на той\nзолотой штуке. Она тоже крутится?

Такое же отверстие. Отвёртка сюда подойдёт?

Удивительное устройство. Вертишь его, и сразу\nвертишь всю комнату.

О, блин... Я больше не смогу ударять молотом\nпо меткам?

Это было забавно. Но согласись, так легче?

Мы можем поворачивать комнату, не используя\nмолот.

Думаю, сюда можно вставить большую отвёртку.\nДавай, попробуем.

Вау, класс! Крутится!

Ну, вроде легко... Но зачем это надо крутить?

Эм, дай-ка подумать... Может, вернём пол и потолок на\nпрежнее место.

Давай повернём отвёртку.

...Эта штука поворачивает комнату. Есть ли где какие-нибудь\nподсказки или знаки, куда нужно поворачивать?

Хм, знаки... О, может, эти зелёные линии на полу\nи потолке?

...Я понял. Мы можем совместить все линии.

Мы совместили зелёные линии на полу!

Поднялся экран?!

О! Это, наверно, из-за того, что мы совместили\nлинии.

Э-эй...посмотри-ка туда... Это...Только не говорите\nмне, что это!..

Забавная головоломка, крутить всю комнату сразу.\nНо нам это больше не нужно делать.

Странное углубление в стене... А? Там лежит\nчто-то металлическое.

Просто так её не достать... Чёрт.

Там лежит металлическая шестерня... Как мы её должны\nвообще достать?

А! Смотри! Деталька уже в другом месте!

Я понял. От того, что крутится комната, та деталька\nтоже перемещается.

Если продолжим поворачивать, сможем её достать!

Деталь уже в другом месте. Может, мы можем поворачивать\nкомнату, пока она не выпадет.

О, кажется, теперь мы можем забрать эту\nметаллическую шестерёнку.

Ладно, давай подумаем, где её можно применить.

Мы теперь можем достать шестерню. Давай,\nзаберем её!

В углубление больше ничего не осталось.

Нужно испробовать эту штуку хоть разок!\nБерегись! Раз, два!..

Ой-ой-ой! Подожди, стой!

Это усиленное стекло. Найдём способ, как достать эту\nштуку... без применения физической силы.

Мои руки онемели...

Усиленное стекло. Даже молот его не разобьёт. Как можно\nпо-другому туда попасть?

Эй, тут есть отверстие. Давай, засунешь\nруку?

И зачем, чтобы достать шестерёнку? Мне кажется, у меня\nне настолько длинная рука...

Ой, да ладно тебе, у тебя маленькая рука. Просто засунь\nруку. Может, сможешь достать.

Ну л-ладно, как скажешь... Аргх....аррррггхх! У меня\nзастряла рука!

Ах, плохо, да... Ну что ты делаешь... Какой же\nты неуклюжий.

Да ты по-любому бы не смог её достать. Я просто\nпошутил, понял?

Какой же ты подлый! Ты заставил меня засунуть туда руку!\nА, помоги мне вытащить руку!

Почему отверстие именно здесь? Отсюда мы не сможем\nдостать шестерню...

...Я не собираюсь это опять делать.

Деталь лежит в другом месте... Эй, я думаю,\nмы можем её достать.

Не я.

Уф, ладно... Я сделаю это... Ннннннг! Чёрт,\nещё немножко...

О чём ты? Ты даже и близко не был. И ты так\nсерьёзно об этом говоришь...

Что?! Что, нет, я же прикалываюсь...\nПросто шучу.

Эта деталь всё ещё слишком далеко от отверстия. Может,\nнам нужно повернуть комнату ещё немного...

Наконец-то! Мы достали её! Ха-ха! Я знал, что я тот,\nкто должен был это сделать!

Я... вдруг так устал.

Тут больше ничего нет. Нужно продолжить поиски и перестать\nзасовывать руки в маленькие отверстия.

Шестерня рядом с отверстием, но мы пока не можем её\nдостать. Нужно немного повернуть комнату.

Мы не можем пока что достать эту странную штуку.\nЕсли повернём стену, сможем её достать.

Что это за красный круг? Какой-то узор... нет,\nметка?

Два круга на полу и два на потолке. Что они\nобозначают?

Интересно, для чего эти красные круги...

Красный круг... О, постой, на бумажке, что мы нашли,\nтоже есть красный круг.

А что такого? Это просто совпадение.

Мне так не кажется. Оно что-то должно значить...

Эй, сколько ты ещё будешь на неё пялиться? У наc\nнет на это времени!

Нет, подожди... Слово "бей" написано внутри круга,\nтак?

То есть, это означает, что мы должны ударить\nкрасный круг?

Ударить... О, я теперь понял.

Если мы ударим здесь молотом, может, тогда...

В яблочко!

Кия!

Поберегись!

Эй! Что за хрень?! Э-эй, комната только что\nнаклонилась?!

Ох, блин, я испугался... Похоже, что ударами по этим\nкрасным кругам можно крутить комнату.

Но какой в этом вообще смысл?

А? Ничего не происходит. Может ударить по другим\nместам.

От ударов молота комната начинает крутиться.

Я думаю, именно в такой позиции комната и должна быть.\nБольше не нужно ударять молотом.

О, и здесь тоже красный круг!

Пора ударить молотом.

Здесь есть красный круг. Может, он подвинется, если мы\nударим по нему молотом.

Погнали... Раз, два!..

О-ой, эм... Кажется, эта часть вылезла.\nТак надо?

Откуда мне знать? Я лишь ударяю, потому что так\nсказано в записке.

Здесь я отвечаю за все удары!

Эта стальная часть выпирает. Нужно её вставить\nобратно?..

Не знаю. А надо?..

Ну, я не знаю. Наверно... если надо, мы можем\nсделать это позже?

Стальная часть выпирает. Оставим её пока так.

Погнали... Раз, два!..

О-ой, эм... Кажется, эта часть вылезла.\nТак надо?

Без понятия! Наверно, нужно ударять везде, где\nесть круглые метки.

Моя работа - ударять по этим штукам!

А? Здесь тоже есть красный круг.

Точно! Пришло время для молота!

Может оно сдвинется, если мы ударим молотом?

А ну-ка!

Ох, блин... А это хорошая тренировка. Теперь эта часть\nтак же выпирает.

Эй, а это нормально? А что, если не стоит ударять\nпо всем этим красным кругам...

Чт-что?! Зачем ты говоришь это, когда я\nуже ударил!

Ты так размахивал молотом, что я не смог ничего\nсказать. Ладно. Будем продолжать.

Стальная часть выпирает...

Оставим её так.

Стальная часть выпирает. Оставим её пока что так.

Сделаем это!

А? Ничего не произошло. Давай ударим по другим\nкругам.

Хм... Слишком высоко, не достать. Эрик, может, я залезу\nтебе на плечи?

Агх, зачем мне это? Ох, если бы этого попросила Мира...\nХе-хе... Какие у неё бёдра...

Чт-что с тобой, Эрик? У тебя стало такое\nпугающее лицо!

Не достать. Может, если повернуть комнату,\nмы окажемся ближе?

Что это?

Это какой-то инструмент? Он очень большой, наверно, им\nможно что-нибудь строить?

Понятно. Может пригодится. Давай откроем эти\nдва замка.

Крышка очень твёрдая... Придётся открыть замки,\nчтобы снять крышку.

Сломаем её молотом!..

Гах! Это невозможно... Чёрт, из чего вообще сделано\nэто стекло?

Молотом ничего не получится. Похоже, что нам придётся\nоткрывать.

Только не опять эти головоломки... Ладно! Предоставлю\nеё тебе! Она твоя!

На тебя совсем нельзя положиться, Эрик...

Хм... Попробуем снова.

Ура! Открылось! Хе-хе, легкотня!

Мда... Этот замок сложнее, чем тот, что\nбыл для молота...

Тебе лишь нужно подвинуть 6 частей, так?\nДавай быстрее.

Так говоришь, будто это легко...

Почти... Ещё немного... Хм, если я опущу в сторону часть\nв форме L...

Затем подвину остальное так, чтобы всё\nвышло симметрично...

Этот уже открыт. Осталось лишь открыть нижний\nзамок, чтобы снять крышку.

Это как одна игра... как она называется? Где нужно,\nчтобы машина выехала с парковки.

О, я знаю эту игру! ...Откуда я это помню?

Может, ты в неё играл когда-нибудь? Ну да ладно,\nпросто сними этот замок.

Откуда... Хм... Я не могу вспомнить...

Фууух... Попробуем заново.

Да! Открылось! Я знал, что у тебя получится.

Что такое? Я думал, ты умеешь решать такие\nтипы головоломок?

Мне тоже так казалось, но... Я не знаю, откуда я\nумею это делать.

Хм. может, ещё одна попытка заставить тебя\nвспомнить. Давай, попробуй.

Эм... О, может быть... Может, если подвинуть горизонтальную\nчасть в сторону...

А вертикальные в другую сторону...

Этот уже открыт. Осталось только открыть верхний замок,\nчтобы снять крышку.

Я открыл оба замка! Теперь можно открыть\nкрышку.

Отлично! Теперь можем забрать эту отвёртку!

Уже открыто, да?

Мы уже решили эту головоломку, может, тогда\nпроверим другое место?

Это большая отвёртка?.. Где её можно\nиспользовать?

Здесь лежал громадный инструмент. Теперь здесь\nничего нет.

Пол мешает нам добраться ближе. Может, нам его\nнемного повернуть.

Это портрет? Почему он... перевёрнут?

От этого начинает болеть шея. Может, это хобби у Зеро?\nНе могу сказать, что понимаю его вкус.

Два взрослых и два младенца... Это родители? Может,\nэто просто для украшения.

Перевёрнутый портрет с родителями и их детьми.\nОн здесь просто для украшения?..

Семья...

...Эрик? Что такое? Что-то не так с этой\nкартиной?

А, да нет, ничего...

Но ты сейчас какой-то странный.\nТы... улыбаешься...

Что? Я же сказал, что ничего, понял? Ты меня\nне слышал что ли, тупой пацан?

И-извини! Я вовсе не хотел этого. Пожалуйста,\nне делай такое лицо!

Семейный портрет... Что он означает?

Эй, это молот! Мы бы могли им сломать\nдверь...

Нет, вряд ли... Но он может пригодиться для\nчего-нибудь.

Нам нужно открыть крышку. Кажется, тут всего\nдва замка: сверху и снизу?

Какая-то нудная головоломка... Тебе вроде такое\nнравится, да?

Ах да... я думаю...

Ну тогда предоставлю её тебе. Я бы и сам смог её решить,\nно раз я хороший человек, дам тебе попробовать.

Э-э... А это не из-за того, что ты просто не хочешь\nеё решать...

Ладно, попробуем снова.

О, у тебя получилось? Я бы сделал быстрее.

А? Что такое?..

Эй, я думал, тебе нравятся головоломки.\nЧто за хрень.

...Ты можешь быть потише, пожалуйста.

Странно...

Если я сначала подвину горизонтальную часть, тогда\nвертикальная часть сможет пройти... Хм...

Он уже открыт. Если мы откроем нижний замок, мы\nсможем открыть крышку.

Хм... Всё ясно. Думаю, эту ты должен решить сам.

Что? Почему?

Ну, мы распределим роли. Это слишком легко для меня,\nпоэтому я разберусь с последующими головоломками.

...Как скажешь. Хорошо, я попробую.

Попробуем ещё раз.

Ух ты! Открылось!

Ты хоть попытался? Мне достаточно одного взгляда, чтобы\nпонять, как это решить.

Ну тогда, может, мы поменяемся? Решишь её вместо\nменя, Эрик.

Кто, я? Нет, я... знаешь... слежу, чтобы Зеро\nк нам не подкрался.

...

И вообще! Ты уже начал решать! Не стой просто\nтак, продолжай!

Ч-что?.. Это не... Ой!

Сначала подвинь маленькую часть сверху слева...\nЗатем сдвинь горизонтальную часть...

Затем можно подвинуть вертикальную...\nАга, должно получиться...

Он уже открыт. Остался лишь верхний. После него\nполучится открыть крышку.

Ура! Крышка теперь открыта!

Класс! Достанем этот молот!

Она уже открыта.

Замок уже открыт. Проверим другое место.

Теперь с молотом я могу всё крушить!

Тут лежал молот. Больше здесь ничего нет.

Что это за круглая, блестящая штука? На ней написаны\nразные числа...

Прямо-таки выглядит подозрительно. Это какая-нибудь\nзападня, типа, "заденешь и умрёшь", да?

Чтоооо? Я уже задел! ...Ну, вроде ничего\nне происходит.

Что это вообще за штука?.. Она что-то\nобозначает?

Она, должно быть, что-то активирует...\nНо что же?

Эй, Эрик, посмотри-ка. Здесь внизу есть отверстие...\nСтранно, да?

Ага... И оно ещё и закрыто.

Нужно попытаться снять крышку. Наверно, здесь находится\nчто-то важное.

Интересно, для чего эти числа...\nИ это отверстие...

Крышка снята...

Ничего не происходит.

Наверно, недостаточно просто снять крышку. Нужно\nпроверить это отверстие.

Для чего здесь это число....

Все числа теперь закрыты стальными пластинами...\nЭто всё?

А! Эрик, сзади! Что вылезло из-под пола.\nНужно взглянуть.

Нам не нужно это проверять.

Думаю, мы можем изменять это число.

Ну давай! Тут можно вообще что-либо сделать?!\nЯ должен найти Миру!

Я не знаю... Мы все равно не можем выбраться из этой\nкомнаты. Нужно делать то, что у нас пока получается.

Гах... Да знаю я!..

Что делать с этим числом? Я совсем\nне знаю.

Думаю, что картинка с куклой Зеро своего рода\nподсказка к разгадке.

О, подожди, а разве на ней не было что-то написано?\n...Э-э, кажется, там было... эм...

Давай проверим ещё раз.

На картинке написано "Станьте мной". Я полагаю,\nэто значит "станьте нулём"?

Значит, эм, нам нужно, чтобы число в центре\nстало 0, и тогда что-то случится?

Мы выиграли первый круг. Теперь в этот раз нам нужно,\nчтобы из 30 получился 0?

Мы прошли второй круг. Теперь нужно сделать 0\nиз 100.

Не думал, что здесь будет что-то\nспрятано.

В стене какое-то зубчатое отверстие, а на полу\nлежит бумажка. Для чего это отверстие?

Нужно снять крышку, чтобы осмотреть его. Давай\nзаймёмся замками по бокам.

Вижу зубчатое отверстие и кусок бумаги. Нужно\nоткрыть замки по обеим сторонам.

Просто ударим молотом, и тогда не придётся решать\nэти тупые головоломки!..

Похоже, что так ничего не получится. Оу, мои руки\nопять онемели...

Чёрт, ничего не вышло. Тогда придётся открывать\nэти замки.

Это правый замок. Я открывал остальные замки,\nтеперь твой черёд, Эрик.

...

Эрик?.. Ты игнорируешь меня? ...Ладно, я\nсам справлюсь.

Хм. Попробуем ещё раз.

Да! Правый замок открыт!

Уу, не получается... Эй, Эрик? Можешь\nпомочь?

...Хм? Ты что-то сказал?

Ты не слушал? ...Неважно.

Сначала подвинуть маленькую часть вниз, затем зелёную\nвлево...и снова маленькую наверх...

После этого получится повернуть синюю часть... да?

Этот замок уже открыт.

Теперь остаётся левый замок. Откроем оба замка, сможем\nоткрыть крышку.

Это левый замок. Ладно, откроем его.

Я пока придумаю какую-нибудь крутую фразу, которую\nпроизнесу, когда Мира и я снова будем вместе...

П-понятно... Ладно, я открою его. Займусь\nвот этим.

Попробуем снова...

Ура, открылось! Левый замок открыт!

П-погоди-ка... Совсем не кажется, что должно быть\nтак тяжело...

Повернуть зелёную часть, затем подвинуть\nсинюю...

Затем остаётся лишь красная часть, так что...

Он уже открыт.

Теперь правый замок. Откроем оба замка, сможем\nоткрыть крышку.

Ура! Крышка открыта!

Отлично! Теперь мы можем осмотреть это\nзубчатое отверстие.

И эта картинка... Это кукла Зеро?..

Он уже открыт.

Этот замок уже открыт.

Зубчатое отверстие.

Думаю, сюда можно что-нибудь вставить. Есть ли здесь\nчто-нибудь похожей формы?

Кажется, я где-то что-то видел...

Эй, Эрик, не похоже ли это на отверстие\nдля отвёртки?

Отвёртки? Сомневаюсь, что здесь найдётся такая\nбольшая отвёртка... Погоди, или такая была?..

О, это может подойти!

Я думал, это отвёртка подойдёт, но наконечник\nне подходит для отверстия.

Если бы у нас была деталь, которая могла бы\nсоединить их, тогда бы сработало...

Нет смысла её туда засовывать. Наконечник не подходит\nдля этого зубчатого отверстия.

О, кажется, отвёртка поместится в это отверстие.\nПоможешь мне, Эрик?

Ага, вот так... Идеальное попадание! Отлично.\nТеперь попробуем покрутить.

Повернём ещё раз.

Ура! Сработало! И теперь...

О, эй, после того, как посередине появился 0, что-то\nвылезло из-под пола...

Для чего это вообще? Странная штука...

Нам это больше не нужно.

Я думаю, что, если мы сделаем что-то с числом\nпосередине, что-нибудь потом произойдёт.

Что-нибудь? Круг взорвётся?!..

Он не выглядит так, что он взорвётся. Ты слишком\nсильно волнуешься.

Хм. Ну, число в центре то увеличивается, то\nуменьшается, и что дальше?

Эм... Может, картинка с куклой Зеро является\nподсказкой к этому?

Эта сволочь... Когда я до него доберусь, я превращу\nего мизерное Зеро в настоящее зеро!

Превращу... в зеро... Точно! Вот, что мы должны\nсделать!

Что?! Ч-что ты несёшь... Я же пошутил. Я не имел в виду\nэто всерьёз...

Эм, но на картинке написано "Станьте мной". Это значит,\nчто мы должны получить число 0.

О-оу. Ты имеешь в виду это... Эм, ну давай тогда,\nсделаем это.

Думаю, надпись на картинке "Станьте мной" означает\n"станьте нулём".

То есть нам лишь нужно, чтобы число посередине\nстало 0?

Круг закрылся, когда мы получили число 0.

Значит, картинка действительно означала\n"станьте нулём".

Но теперь у нас другое число. Из него тоже\nнужно сделать 0?

Мы прошли первый круг. Кажется, в этот раз нам\nнужно получить 0 из 30?

Да-а-а! Второй круг пройден! Я готов\nк третьему!

Это я всё здесь делаю и решаю... Ну да ладно.\nТеперь мы начинаем с числа 100.

Мы прошли второй круг. Теперь нужно получить\n0 из 100.

Упс. Кажется, я напортачил.

Наверно, нельзя, чтобы число становилось отрицательным.\nНужно быть аккуратнее.

Ой, не думал, что будет так тяжело... Нельзя,\nчтобы получалось число ниже 0.

Что? Что-то пошло не так?

Наверно, число не может быть слишком большим?\nНужно быть осторожным.

О нет, опять так вышло... Нужно стараться, чтобы число\nне получалось слишком большим.

Не получится открыть. Пол мешает. Может, его немного\nповернуть?

Молот. Cлишком большой для меня, чтобы\nим размахиваться...

Было бы классно, если бы получилось сломать\nдверь...

Большой молот.

Какие большие зубцы.

Ага... большие.

Какая-то деталька с большими зубцами. Куда её\nможно присоединить?

Это большая отвёртка без насадки.

Кончик заострён. Отвёрткой не воспользоваться, пока не\nприкрепим какую-нибудь насадку.

Похоже на большую отвёртку без насадки. Может, к ней\nможно что-нибудь присоединить?

Собрали! У нас есть... большая отвёртка!

...Ну и ребёнок. Что? Я и не думал это\nделать...

Это большая отвёртка. Она так быстро крутится!

Хех. Хе-хе-хе... Теперь, когда у нас есть это...

Ты похож на того, кто первым умирает в фильмах\nпро зомби...

Не говори такие вещи!

Дробовик. Осторожнее с ним, хорошо?..

file\s23yq2.txt

3966,3967,3968,3969,3970,3971,3972,3973,3975,3976,3977,3978,3979,3980,3981,3982,3983,3984,3985,3986,3987,3988,3989,3990,3991,3992,3993,3994,3995,3996,3997,3998,3999,4000,4001,4002,4003,4004,4005,4006,4007,4008,4009,4010,4011,4012,4013,4014,4015,4016,4017,4018,4019,4020,4021,4022,4023,4024,4025,4026,4027,4028,4029,4030,4031,4032,4033,4034,4035,4036,4037,4038,4039,4040,4041,4042,4043,4044,4045,4046,4047,4048,4049,4050,4051,4052,4053,4054,4055,4056,4057,4058,4059,4060,4061,4062,4063,4066,4067,4069,4070,4071,4072,4073,4074,4075,4076,4077,4078,4079,4080,4081,4083,4084,4085,4086,4087,4088,4089,4090,4091,4092,4093,4094,4095,4096,4097,4098,4099,4100,4101,4102,4103,4104,4105,4106,4107,4108,4109,4110,4111,4112,4113,4114,4115,4116,4117,4118,4120,4121,4122,4123,4124,4125,4126,4127,4128,4129,4130,4131,4132,4133,4134,4136,4137,4138,4139,4140,4141,4142,4143,4144,4145,4146,4147,4148,4149,4150,4151,4152,4153,4154,4155,4156,4157,4158,4159,4160,4161,4162,4163,4164,4165,4166,4167,4168,4169,4170,4171,4172,4173,4174,4175,4176,4177,4178,4179,4180,4181,4182,4183,4184,4185,4186,4187,4188,4189,4190,4191,4192,4193,4194,4195,4197,4198,4199,4200,4201,4202,4203,4204,4205,4206,4207,4208,4209,4210,4211,4212,4214,4215,4216,4217,4218,4219,4220,4221,4222,4223,4224,4225,4226,4228,4229,4230,4231,4232,4233,4234,4235,4236,4237,4238,4239,4241,4242,4243,4244,4245,4246,4247,4248,4250,4251,4252,4253,7874,7875,7876,7878,7879,7882,7883,7884,7885,7886,7887,7888,7889,7890,1010100,1010101,1010102,1010103,1010200,1010300,1010301,1010302,1010400,1010401,1010500,1010600,1010700,1010701,1010702,1010800,1010900,1010901,1010902,1011000,1011100,1011101,1011102,1011103,1011200,1011300,1011301,1011302,1011400,1011500,1011600,1011601,1011700,1011800,1011801,1011900,1012000,1012001,1012100,1012200,1012201,1012300,1012400,1012500,1012600,1012700,1012800,1012801,1012900,1020100,1020101,1020102,1020103,1020200,1020300,1020301,1020302,1020400,1020500,1020501,1020502,1020503,1020504,1020505,1020506,1020507,1020508,1020509,1020600,1020601,1020602,1020603,1020604,1020605,1020606,1020607,1020608,1020700,1020800,1020801,1020802,1020803,1020804,1020805,1020806,1020900,1021000,1021100,1021101,1021102,1021200,1021201,1021202,1021300,1021301,1021302,1021400,1021401,1021500,1021501,1021502,1021600,1030100,1030101,1030200,1030300,1030301,1030302,1030400,1030500,1030501,1030502,1030600,1030601,1030700,1030701,1030702,1030703,1030800,1030801,1030900,1030901,1030902,1031000,1031001,1031002,1031100,1040100,1040101,1040102,1040200,1040201,1050100,1050101,1050102,1050200,1050300,1050301,1050302,1050400,1050500,1050501,1050502,1050600,1050700,1050701,1050702,1050800,1050900,1050901,1050902,1051000,1051001,1051002,1051100,1051101,1051102,1051200,1051201,1051300,1051301,1051302,1051400,1051401,1051402,1051500,1051501,1051600,1051700,1051701,1051800,1051900,1052000,1052100,1052200,1052300,1052400,1052500,1052600,1060100,1060101,1060200,1060300,1060400,1060401,1060500,1060501,1060600,1060700,1070100,1070101,1070102,1070103,1070200,1070300,1070400,1070401,1070500,1070501,1070600,1070700,1080100,1080101,1080200,1080300,1080400,1080401,1080500,1080501,1080600,1080700,1090100,1090200,1090300,1090400,1090401,1090500,1090501,1090600,1090700,1090800,1090900,1100100,1100200,1100300,1100400,1100401,1100500,1100501,1100600,1100700,1110100,1110200,1110300,1110400,1110401,1110500,1110501,1110600,1110700,1120100,1120101,1120200,1120300,1120301,1120400,1120401,1120500,1130100,1130101,1130200,1130300,1130301,1130400,1130401,1130500,1140100,1140101,1140200,1140300,1140301,1140400,1140401,1140500,1150100,1150200,1160100,1160200,1170100,1170101,1170102,1170200,1170300,1170301,1170302,1170400,1170401,1170500,1170501,1170502,1170600,1180100,1180101,1180102,1180200,1180300,1180301,1180302,1180400,1180401,1180500,1180600,1180601,1180602,1180700,1190100,1190101,1190102,1190200,1190300,1190301,1190400,1190500,1190501,1190502,1190503,1190504,1190600,1190601,1190602,1190603,1190604,1190700,1190701,1190702,1190703,1190800,1190801,1190802,1190900,1190901,1190902,1191000,1191001,1191002,1191100,1191101,1191102,1191200,1191201,1191300,1191301,1191400,1191401,1191402,1191500,1191501,1191502,1191600,1191601,1191700,1191701,1191702,1191800,1191801,1200100,1200101,1200102,1200200,1200300,1200301,1200302,1200400,1200401,1200500,1200501,1200502,1200600,1200700,1200701,1200702,1200800,1200900,1200901,1200902,1200903,1200904,1200905,1200906,1200907,1200908,1200909,1200910,1200911,1201000,1201001,1201002,1201100,1201101,1201102,1201200,1201300,1201301,1201302,1201400,1201401,1201402,1201500,1210100,1210101,1210102,1210200,1210300,1210301,1210400,1210500,1210501,1210600,1210601,1210700,1210701,1210702,1210703,1220100,1230100,1240100,1240101,1240102,1240200,1240300,1240301,1240400,1240500,1240501,1240502,1240503,1240504,1240600,1240601,1240602,1240700,1240701,1240702,1240800,1240801,1240900,1240901,1240902,1241000,1241001,1241002,1241100,1241101,1241102,1241200,1241300,1241301,1241400,1241401,1241402,1241500,1241501,1241600,1241700,1241800,1250100,1260100,1270100,1270101,1270102,1270103,1270200,1280100,1280101,1280200,1280300,1280301,1280302,1280400,2010100,2010101,2010200,2020100,2020101,2020200,2030100,2030101,2030102,2030103,2030200,2040100,2040101,2040102,2040200,2050100,2050101,2050102,2050200,2060100,2060101,2060102,2060200,2070100,2070101,2070102,2070200,2080100,2080101,2080102,2080200,2090100,2090101,2090102,2090200,2100100,2100101,2100102,2100200,2110100,2110101,2110102,2110200,2120100,2120101,2120200,2130100,2130101,2130200,2140100,2140101,2140200,2150100,2150101,2150102,2150200,2160100,2160101,2160102,2160200

Пойду, проверю другие комнаты.

Повеселись там.

Хм, 18:10...

Ох уж этот Эрик. Что он потерял в остальных\nкомнатах?

Проснувшись в первый раз, мы обыскали каждую комнату.\nБезрезультатно...

Не думаю, что мы видели все комнаты...

Там была одна комната, в которую нам так и\nне удалось попасть...

О, верно...

Идём!

Ого...

Насколько это круто?

Я выискивал потайные места на стенах в коридоре,\nкогда...

Ты открыл потайную дверь.

Молодец. Я впечатлена.

Вот это да, здесь столько книг...

Любишь читать?

Ты любишь читать?

Я н-не знаю...

Да ты чё, ты же говоришь о себе.

Я не знаю...

Люблю... ли я читать?

Так что в этой комнате?..

Это кабинет? Хотя больше похоже на настоящую\nбиблиотеку.

Кажется, кто-то был здесь недавно.

Кто?.. Единственный, кто может спокойно\nздесь бродить...

Верно. Зеро.

Это значит...

Это кабинет Зеро?!

Если это так, тогда мы здесь можем найти\nчто-то полезное!

Кто такой Зеро или как выбраться из этого чёртова места...

Если здесь что и спрятано...

Эти сейфы будут отличным местом для этого.

Давайте искать!

Хм, что это значит - "УБЕЙТЕ ОДНОГО?"..

Это значит, мы должны убить кого-то...

Мы должны?..

Что за?..

Это...

Нет...

Джунпей!

Карлос... что...

Нет...

Карлос... покончил с собой?..

Похоже на то...

Но зачем?..

Может это как-то связано со смертью... Джунпея?..

Анонсирование... текущих потерь...

Команда C: Карлос, Джунпей

Команда D: Диана, Фай, Сигма

Эти пятеро теперь мертвы.

В результате... пять X-Паролей... будут\nобъявлены.

FIGHT... JUMP... BLUE... RED... MILK...

Это всё.

Стойте, упомянули пятерых, так?

Кроме нас ещё осталась Акане...

Но что случилось с командой D...

Казнь.

Тогда, во время голосования в 13:30 команда D была...

Вообще, причина сейчас не так важна.

Важнее сейчас то, что были объявлены пять\nX-Паролей.

То есть...

Если ещё один человек умрёт...

Эй, ребята... Мы должны... успокоиться...

Давайте просто опустим оружие.

Ты опускай первый!

Чт-что ты говоришь, Эрик?

Если я опущу своё оружие, тебя...

А?

Обернись!

По-почему, Мира?

Мы же любим друг друга... так ведь?

Эм, Эрик? Тебе будет неприятно это услышать,\nно...

Боюсь, ты ошибаешься насчёт этого...

Ты лжёшь!

Тогда почему на тебя наведён пистолет?!

Нет, всё выглядит не так, как на самом деле, Эрик!

Я люблю тебя... всем своим существом!..

Мира...

Ты знаешь, что нужно сделать, так?

...А?

Ты не понял?

Эм... Эм... Что ты имеешь в виду?

Боже, какой же ты бываешь тупой...

Мира? Ты пытаешься... заставить Эрика\nубить меня...

Не глупи.

Я навела на него пистолет, так что я, конечно же,\nсмогу тебя защитить.

Если я опущу своё оружие, Эрик...

Тогда ты, Эрик, опусти своё оружие\nпервым.

Ни за что. Не опущу.

Если я его опущу, тогда ты точно выстрелишь в Миру...

Я не сделаю этого!

Откуда мне знать?!

Как я могу быть уверен, что ты не выстрелишь\nиз этой штуковины?

{Fi}Так мы ничего не добьёмся...{Fn}

{Fi}Если умрёт ещё один человек...{Fn}

{Fi}Ещё один...{Fn}

{Fi}Один. Всего лишь один...{Fn}

Что...

Ты... серьёзно?..

Ха... Ха-ха...

Это же... шутка... да?

Похоже, он тебя крепко задел.

Вполне вероятно, что с тобой всё будет в порядке,\nесли мы поможем тебе, но...

М-Мира?..

Эрик, я убью тебя.

Яс... Ясно...

Ну конечно...

Вам лишь нужен... ещё один...

Скажешь что-нибудь напоследок?

Мира...

Я... прощаю тебя...

Тебе идёт... когда ты... улыба...

За-Зачем?..

Это ты меня спрашиваешь?

Ты первый выстрелил.

Д-да, ты права, но...

Как... Как ты можешь быть такой... спокойной?

Спокойной?

О, нет, на самом деле я удивлена.

Не думала, что его последние слова будут такими же,\nчто и мои первые...

Твои первые?..

Нет, не в том смысле. Я про другое.

И вообще, не то чтобы мы с ним встречались\nили были парой.

Похоже, что между вами не было любви...

Хотя ему казалось обратное.

Я просто подстраивалась, так как это была\nбы нервотрёпка...

Нервотрёпка...

А как же его чувства?!

Его чувства, да...

Всю свою жизнь я не понимала человеческие\nэмоции.

Злость, грусть, страдание, страх...

Любовь...

Поэтому когда Эрик сказал, что я ему очень\nнравлюсь, я не знала, почему.

Я даже не совсем поняла, что он сказал\nперед смертью.

Чт-что ты делаешь?..

Я хочу достать сердце Эрика.

Ещё маленькой мне всегда говорили, что я\nбесчувственная.

Почему у людей меняются выражения лица? Я никогда\nне могла их понять.

Я каждый день брала зеркало и пыталась сделать разные\nвыражения, но они никогда особо не получались.

Однажды, мама кое-что сказала мне.

У людей, глубоко в груди находится орган,\nон называется "сердце"...

"Сердце" контролирует их эмоции и\nизменяет выражения лица.

Я тогда подумала:"Это нечестно".

Почему все прячут эту важную вещь внутри,\nчто никто не может увидеть?

Я хотела увидеть, как оно выглядит.

{Fi}Я решила, что первой будет женщина того же\nвозраста, что и моя мама.{Fn}

{Fi}Я подождала её на тихой улице, где вокруг\nне будет прохожих,{Fn}

{Fi}и затем я резко вонзила в неё свой небольшой нож.{Fn}

{Fi}Я тренировалась на животных, но всё равно было\nудивительно, как быстро она упала.{Fn}

Зачем ты... это сделала?..

Я хочу увидеть "сердце".

Мне кажется, я единственная, кто его не видел.

О... Боже...

Эй, вы его прячете здесь, да?

Я знаю, где оно.

Быстрее, покажите мне его.

Я... прощаю тебя...

Пожалуйста... Не делай больше... таких\nужасных... вещей... Ты это можешь?..

Почему?

Потому что... улыбка... тебе к лицу...

Улыбка?

{Fi}Женщина не ответила.{Fn}

{Fi}Я продолжала трогать её лицо, но она\nдаже не моргнула.{Fn}

{Fi}Когда я перестала её будить, то начала усердно\nпытаться достать её "сердце".{Fn}

{Fi}Через какое-то время я ощутила что-то\nнепривычное, тёплое, приятное.{Fn}

Я знала! Оно было здесь!

{Fi}На лице женщины запечатлелась улыбка.{Fn}

{Fi}Тогда я поняла, что в именно такие моменты\nи нужно улыбаться.{Fn}

{Fi}Я начала охотиться за ними, вырезать их и\nтрогать каждое сердце.{Fn}

{Fi}По началу у меня плохо получалось. Я едва могла\nдостать и потрогать сердце,{Fn}

{Fi}но раз за разом, у меня стало выходить\nвсё лучше.{Fn}

{Fi}Страх, ненависть, грусть...{Fn}

{Fi}Трогая сердца, я изучила столько эмоций.{Fn}

{Fi}И ещё столько эмоций можно\nбыло увидеть.{Fn}

{Fi}Но, к сожалению, после первого раза,{Fn}

{Fi}мне так и не удалось найти такого успокаивающего\n"сердца".{Fn}

{Fi}Мне хотелось снова почувствовать то тепло.{Fn}

{Fi}Я бесцельно бродила в поисках человека,\nкто бы хранил такое же тепло.{Fn}

{Fi}И вот как я однажды встретилась с\nЭриком.{Fn}

{Fi}Он работал в магазине мороженого.{Fn}

{Fi}Одного взгляда было достаточно,{Fn}

{Fi}чтобы сказать, что он был никудышным. Никакого\nталанта, ни на что... не способен.{Fn}

{Fi}Я видела столько "сердец", как у него, но\nвсе они были одинаковыми.{Fn}

{Fi}Наивные, беспомощные слабаки.{Fn}

{Fi}Как будто они были рождены, просто\nчтобы их использовали.{Fn}

{Fi}Такими они были для меня, но Эрик...\nВ нём было что-то другое.{Fn}

{Fi}Я изредка останавливалась у магазина, чтобы\nпонаблюдать за ним.{Fn}

{Fi}Мне хотелось понять, чем он отличался от\nдругих таких же, как он...{Fn}

{Fi}Я заговорила с ним.{Fn}

{Fi}Я общалась, выбиралась с ним куда-нибудь,\nчтобы узнать, как он себя поведёт.{Fn}

{Fi}Но я так и не понимала.{Fn}

{Fi}В какой-то момент, мне казалось, что я ошиблась.{Fn}

{Fi}Но...{Fn}

Ох! Вот... Вот оно!

Я знала, что Эрик будет особенным!

С самой первой встречи у меня было предчувствие,\nи я права!

Я же тебе говорила, да?!

И его слова были точно такими же, что и\nмои первые!

Это же невероятно!

О... А... Он и вправду меня любил,\nпо-настоящему...

Вот она любовь... Вот...

Анонсирование... текущих потерь...

Команда C: Карлос, Джунпей

Команда Q: Эрик

Команда D: Диана, Фай, Сигма

Эти шестеро теперь мертвы.

В результате... шесть X-Паролей...\nбудут объявлены.

FIGHT... JUMP... POOR... BLUE... RED...\nMILK...

Это всё.

Я только сейчас заметил.

Я думаю, что это анаграмма.

Анаграмма?

Меняя буквы местами, ты получаешь\nдругое значение.

[Истина невидима!]

Так вот, во что это превращается, хм...

Как думаешь, что это значит?

Хм... Точно не знаю...

Может, это как-то связано с человеческим сердцем?

Ты не можешь увидеть его, потому что оно спрятано\nу тебя в груди.

Ладно. Я их ввожу?

Ага, давай.

Ладно, вперёд.

Да.

Ни за что!

Э-Эрик...

Зачем?..

Мира...

Нет! Не туда!

Если попасть сюда, заденешь его сердце!

Твоё сердце, мне придётся...

Хей... Не... делай такое лицо...

Улыбка... тебе... к лицу...

Всё напрасно...

Что?..

Видишь, что ты натворил?

Н-нет...

Я просто... Я просто...

И не стоит забывать, ты пытался убить меня,\nда?

Только попробуй схитрить...

Анонсирование... текущих потерь...

Команда C: Карлос, Джунпей

Команда Q: Q, Эрик

Команда D: Диана, Фай, Сигма

Эти семеро теперь мертвы.

Боже...

Дерьмовее не могло случиться.

Мира...

Ла-ладно...

Я просто... медленно опущу своё оружие...

Теперь вы двое...

Да, хорошо.

Конечно.

А?!

Н-нет!

Хех... Что за идиот...

Анонсирование... текущих потерь...

Команда C: Карлос, Джунпей

Команда Q: Q

Команда D: Диана, Фай, Сигма

Эти шестеро теперь мертвы.

В результате... шесть X-Паролей...\nбудут объявлены.

Пошли, Мира!

Давай выберемся отсюда и вместе заживём\nсчастливой жизнью!

Д-да...

Блин, разве можно быть счастливее.

У меня есть ты, Мира, а в этой кровати так удобно...

Большего и не нужно!

Так ведь?

Да, верно...

Хотелось бы проводить так каждый день.

Каждый, каждый де...

Мне очень жаль...

Шон, ты... {Fi}(Sean){Fn}

Из всех возможных вариантов,\nты решил убить его...

Audentem Forsque Venusque iuvat...

Это всего лишь... очередная... судьба...

Что за чёрт. Что это?!

Снимите его! Я сказала, снимите!

Агх! Откройте, чёрт возьмиии!

Покойтесь с миром.

Mors certa, hora incerta.

Чт... Что за чёрт...

А-А-А?..

Мне показалось, мы умерли...

А?..

Бомба... взорвалась у нас на шеях...

Бомба, говоришь?

Может, это был какой-нибудь кошмар?

Кошмар...

Надеюсь, что так...

Тут столько всего на столе.

Как будто кто-то был здесь недавно...

Кто-то? Мы одни в этой секции. Единственный,\nкто остается, это...

...В любом случае, не похоже, что на столе\nесть что-то полезное.

Тут много всякого, но нет ничего\nособенного.

Есть что-нибудь в ящике?..

О, ключ. И на нём есть какой-то\nзнак...

Может, он открывает один из этих сейфов.

Давайте посмотрим ещё раз.

...Пусто, другой ящик закрыт. Давайте продолжим\nпоиски.

Чей бы кабинет это ни был, он работает, сидя на...

Это просто кресло. Ничего необычного.

Эти четыре фигуры по-разному стоят.

Это коллекция Зеро? Не скажу, что мне нравится\nего вкус...

Выглядят декоративно... Может, они что-то\nзначат?

Эти фигурки здесь просто для красоты?..

Позы этих фигурок отличаются от поз на найденной\nнами бумажке.

Верно. Ни одна из них в позе подтверждения или\nотрицания.

Получается... у них есть другое\nзначение?

Они не в позах подтверждения или отрицания, что\nже тогда они значат?

Согласно инструкции, это позы танец Песка, танец Травы\nи танец Ветра.

Но что эти танцы означают?

Тут сказано нужно сместить на 3 при танце Травы, на 5\nпри танце Песка и на 7 при танце Ветра...

Сместить?.. Что мы должны сместить? Их четверо,\nзначит нам нужно искать, где есть четыре?

Эти фигурки стоят в позах танец Травы, Песка и Ветра.\nЕсть что-то похожее рядом?

Понятно... Эти фигурки были подсказкой к\nразгадке криптекса.

Смещаешь буквы согласно позе.\nПроще не бывает.

Боже, Эрик. Ты так говоришь, будто знал решение\nс самого начала.

По-моему, это авторучка. Всё. Просто\nручка.

Это авторучка.

Флакон с чернилами. Эрик, аккуратнее,\nне разбей, ладно?

Что!.. Эй, я не такой уж неуклюжий... Ооу!\nЧ-чуть было...

Флакон с чернилами. Эм, давайте постараемся не разбить.

Здесь что-то написано, но всё расплывчато.\nНе разобрать.

Если не получается прочесть, продолжим\nпоиски в другом месте.

Слова расплывчаты, невозможно прочесть.

О! Это метёлка из перьев. Никогда не пользовался\nею.

По-моему, я такого даже не видела. Некоторые вещи здесь\nтакие старомодные.

Метёлка из перьев. Хозяин этой комнаты любит\nпользоваться старыми вещами?

Пепельница. Она пустая...

Ей никто не пользовался. Может, хозяин\nкомнаты не курит?

Пепельница. В ней нет никаких окурков или\nпепла.

Простая настольная лампа. Ничего\nнеобычного.

Обычная настольная лампа.

Это канцелярский шкафчик, да? Может, там есть\nподсказка... а? Не открывается.

Скорее всего, он для сортировки бумаг, но он\nзакрыт.

На обложке книги ничего нет. Бесполезно...

Я бы продолжил поиски, но от этой книжной горы\nу меня уже кружится голова.

На книге ничего не написано.

Не кажется ли, что это кресло чем-то отличается?

На нём есть клавиатура... и она не работает.\nУверена, питание выключено.

Не вижу нигде кнопки включения...

Хм. Давайте поищем.

Какое-то необычное кресло... Но, похоже, что\nпитание выключено.

О, кажется, питание теперь появилось.

Для чего клавиатура?

Давайте что-нибудь введём.

Попробуем снова ввести?

Ух ты! Он ответил на ввод?

Ха! Доверьтесь мне. Мира, ты это видела? Разве это\nвпечатляюще? А, Мира?

Разве это не было совпадением? Интересно, что бы произошло, если...

Эй! Ты в порядке?! Я аж вздрогнул, когда кресло\nтак резко поднялось...

Да, я тоже испугался... Ты за меня волновался,\nЭрик?

Н-нет, конечно! ...Так что там наверху-то?

Ах да. Я думаю, что введённый нами номер\nэто номер книги.

...Ясно. Введённый код заставляет кресло подниматься\nк соответствующей книге.

Нам повезло в этот раз и мы достали нужную\nкнигу. Что это за книга?

Эм, это больше кусок бумаги, чем книга...

Ой! Я знал, код сработает здесь!

Так, теперь что?

Эй! Ты в порядке?! Я аж вздрогнул, когда кресло\nтак резко поднялось...

Да, я тоже испугался... Ты за меня волновался,\nЭрик?

Н-нет, конечно! ...Так что там наверху-то?

Ах да. Я думаю, что введённый нами номер\nэто номер книги.

...Ясно. Введённый код заставляет кресло подниматься\nк соответствующей книге.

Нам повезло в этот раз и мы достали нужную\nкнигу. Что это за книга?

Эм, это больше кусок бумаги, чем книга...

Ничего не происходит. Наверно, вводить тот же\nкод будет бессмысленно?

О, сработало!

Счастливого пути! ...Шучу.

Не упусти там ничего важного!

Ух... Страшновато. Я чуть было не выпал\nиз кресла...

Не вижу особого смысла в этом устройстве.\nПочему бы не двигать сами книги?

Зеро мега странный, да? ...Ну, что\nдостал?

А, вот...

Больше не двигается. И я хотел разок прокатиться!\nТ-то есть...нет, я же не ребенок!

Упс. Он выдаёт ошибку.

Что? Странно... Я ввожу J-05-03 точно, как на бумаге...

Похоже, просто так вести не получится.

Хм. Нужно найти подсказку.

Это странно... Я ввожу J-05-03...\nтак ведь?

Эй, а мы не находили бумажку в сейфе,\nкоторый подорвали?

А? Знаешь, там было что-то, помимо...

J-05-03... Если вводить нужно не это, тогда...

Нужно сместить код? Мы нашли записку в сейфе\nс фигурками.

Так вот, что это значит! Идём, проверим тогда позы\nв сейфе!

Если мы сместим J-05-03 вниз на 3, то получим\nQ-12-10.

Да, может это сработает?

Выдаёт "Ошибка"...

Эй, вы вообще знаете код, который вводите?

Стоит обыскать комнату, если его у нас нет.\nНе стоит торопиться, не волнуйтесь.

Упс. Ошибка...

Это кресло... да?

Нужно убрать эту вещь, если мы хотим\nсесть.

Ничего необычного, не считая этой штуки на нём.\nЭто обычное кресло.

Что это за цилиндр? Сбоку какая-то птица... нет, стой,\nбольше похоже на человека-птицу?

Это криптекс. Он открывается при определённом\nнаборе букв.

Нужно выставить четыре буквы, да... Попробуем?

Четыре буквы... Хорошо, давайте ещё раз.

О?! Открылся?! Мне сегодня везёт!

Я-я не могу поверить. Из всех 456,976 комбинаций,\nи тебе так повезло...

Совпадение?.. Или тебе подсказали высшие\nсилы?

Отлично! Он открылся!

Я знал, что это был правильный ответ!

Хм, не знаю, что же это может быть.

Давайте попробуем снова? Всего лишь четыре\nбуквы.

Боже... Эрик, ты хоть знаешь сколько здесь комбинаций?\nУ тебя голова работает?

Я... Я же не тупой... Или такой... тупой... Эмм\nэ-эмм...

Четыре буквы... Слово должно быть...

Нет смысла гадать. Давайте поищем ответ.

Нет, неправильно...

Погодите, разве мы уже не видели этот знак\nптицы?

Да, у нас есть карточка с таким же знаком. Думаете,\nони как-то связаны?

Хм, неправильно... Но я все равно считаю, что знак\nптицы тут неспроста.

В карточке четыре буквы, но в них нет никакого\nсмысла...

Говоря о четырёх... Может, эти четыре фигурки на столе\nкак-то связаны со всем этим?

В криптексе больше ничего нет.

Огонь горит в камине... О, я знаю! Мы можем залезть\nв дымоходную трубу и выбраться отсюда!

Если бы всё было так легко. Мы не сможем\nпролезть через неё.

Т-ты права... Извиняюсь, слишком увлекся...

Это камин. Ничего необычного, не считая того,\nчто здесь горит огонь.

Труба не ведет к поверхности, так ведь. Значит,\nСанта не сможет сюда попасть.

Давайте проверим оружие в действии.

Ого! Вот это да! Как ты с ним так\nуправляешься?!

Невероятно, Мира! Ты умеешь стрелять? Уооу! Не наводи\nего на меня, даже если по шутке!

Какие-то подозрительные картины... Ещё\nстреляем?

В записке сказано "пуля Команде C"...

Тогда стреляем в них?

Знаю, это всего лишь изображения кукол, но...\nэто кажется неправильным.

В записке сказано "пуля Команде C". Думаю, стоит\nвыстрелить по картинкам Команды C?

Ого, арбалет. Хочется из него пострелять...

Бесшумный и удобный в использовании. Отличное\nоружие.

Не наводи его в эту сторону, если будешь\nстрелять, ладно?

Странные картины... Что будет, если мы\nвыстрелим в них?

В записке сказано "стрела Команде Q",\nтак?

Значит, нам нужно выстрелить в себя из\nарбалета.

Подождите-ка... Всё равно это как-то странно, даже\nесли это всего лишь картины...

В записке сказано "стрела Команде Q", значит,\nесли выстрелим, что-то произойдёт?

О-о?! Я не знаю, что случилось, но, кажется,\nмы решили загадку?

Хм... В чём же был смысл всего этого?

Мы сделали то, что были должны, не стоит об этом думать.\nЛучше посмотрите. Там что-то есть.

Да!, Кажется, у нас получилось!

Стрелять по своим куклам оказалось хуже, чем я\nожидал...

Всё закончилось, так что не думай об этом. Посмотри.\nТам что-то есть.

Чт-что? Все картины поменялись на новые?..

Может, мы не в те выстрелили?

Но сработал какой-то механизм, значит, всё\nправильно, что мы стреляем, да?

Картины снова поменялись... Наверно, мы делаем\nчто-то не так.

Если мы в тупике, давайте искать подсказку.\nДаже я на это способен.

Ах... Картины поменялись.

Наверно, мы не в того выстрелили.

Согласно записке, нужно пустить пулю в\nКоманду C, а стрелы - в Команду Q.

Пфф, они снова поменялись. Эмм, пуля - Команде C,\nстрела - Команде Q, значит...

Пусти пулю в Карлоса, Джунпея и Акане,\nа в нас троих выстрели стрелой.

Картины! Стреляй в картины!

Ой, упс... Я только что застрелил троих из Команды C.

Мы не знали, что случится, но Мира, твои глаза\nаж загорелись!

Мы сделали так, как написано в бумажке и выстрелили\nв Команду C. Теперь стрелы?

Я попытался выстрелить в нас троих...

Ощущение как-то не очень... Стрелы попали\nдовольно глубоко...

Мы сделали так, как написано - "стрела \nКоманде Q"... Перейдем к пулям?

Фуфф, довольно мощное оружие. Руки немеют\nот этой отдачи. Нужно передохнуть.

Мы уже выстрелили в команду C, поэтому, я думаю,\nбольше стрелять в них не надо?

Становится как-то грустно от этой стрельбы\nстрелами. Нам нужно остановиться.

Мы уже пустили стрелы в команду Q, поэтому, я думаю,\nбольше стрелять в них не надо?

Оу... Я снова выстрелил в Команду C...

Мы сделали то, что написано в бумажке насчет\nкоманды C. Перейдем к стрелам.

Мы снова выстрелили из арбалета свои\nкартины...

С частью "стрелы в Команду Q" мы закончили,\nдавайте перейдем к части с пулями.

Эта кукла напоминает мне Карлоса. Крепкий, здоровый,\nсветловолосый.

Значит, это Карлос. Выглядит сильным.

Картина куклы Карлоса. Мы выстрелили в неё,\nно она поменялась...

Пуля попала в эту картину. Можно тренироваться сколько\nугодно, но нельзя остановить пулю.

Блондин в розовой рубашке... Похож на Карлоса.

В записке сказано "пуля Команде C". Наверно, нужно\nвыстрелить сюда из пистолета?

Кукла Карлоса. Картина только что\nпоменялась на новую.

Думаете в неё нужно выстрелить из пистолета, как\nсказано в записке?

В записке сказано "пуля Команде C". Надеюсь, мы правильно\nвыбираем Карлоса?

Извини, незнакомец Карлос. Хоть это и всего лишь\nкартинка, мне все равно не по себе...

Эта кукла напоминает Акане. Как называются такие\nкуклы?

Эти? Это не те девочки-кошечки для мужских фантаз...

О, я знаю! По-моему, они называются "моэ". Акане\nтакая милая!

Точно!

Картина куклы Акане. Мы выстрелили в неё,\nно она поменялась...

В яблочко! Но как-то не по себе портить\nкартину, делая дыру в кукле Акане.

Кукла Акане. ...Это купальник?

В записке сказано "пуля Команде C". Наверно, нужно\nвыстрелить сюда из пистолета?

Кукла Акане. Картина только что\nпоменялась на новую.

Думаете, стоит выстрелить из пистолета,\nкак сказано в записке?

В записке сказано "пуля Команде C". Надеюсь, мы правильно\nвыбираем Акане?

Ауу, в кукле Акане появилась дыра... Какой\nужас, она же такая милая.

Эта кукла... Это Джунпей? Она вся потрёпанная,\nно похожа на него.

Эт-это Джунпей? Страшноватый...

Картина куклы Джунпея. Мы выстрелили в неё,\nно она поменялась...

Бедный Джунпей... Он и так весь побитый, а\nтеперь и с пулевым ранением.

Кукла Джунпея. ...Она так испорчена, что мне некомфортно смотреть на неё.

В записке сказано "пуля Команде C". Наверно, нужно\nвыстрелить сюда из пистолета?

Кукла Джунпея. Картина только что\nпоменялась на новую.

Думаете, нужно выстрелить из пистолета,\nкак сказано в записке?

В записке сказано "пуля Команде C". Надеюсь, мы правильно\nвыбираем Джунпея?

Кукла Джунпея вся избита и ещё получила пулю...\nМне так жалко её.

Матрёшка... Это я?

Кукла, похожая на меня. Мы выстрелили в неё,\nно она поменялась...

Кукла, похожая на меня. Стрела торчит\nиз неё...

Кукла, похожая на меня?..

В записке сказано "стрела Команде C". Наверно, нужно\nвыстрелить сюда из арбалета?

Кукла, похожая на меня... Она только что\nпоменялась на новую.

Думаете, нужно выстрелить из арбалета,\nкак сказано в записке?

В записке сказано "стрела Команде Q", значит\nвсё верно?.. Я... Кажется, я... Ой.

Ой! Что-то здесь... Что?

Ничего не осталось.

Картина с моей куклой упала. Её можно поднять\nпотом.

Это я?! Почему я с соской?!\nЧёртов Зеро...

Картина куклы Эрика. Мы выстрелили в неё,\nно она поменялась...

Ох... Стрела застряла в кукле Эрика.

Кукла, очень похожая на Эрика...

В записке сказано "стрела Команде C". Наверно, нужно\nвыстрелить сюда из арбалета?

Кукла Эрика. Картина только что\nпоменялась на новую.

Думаете, нужно выстрелить из арбалета,\nкак сказано в записке?

В записке сказано "стрела Команде C". Надеюсь, мы правильно\nделаем, что выбираем Эрика?

Стрела попала в мою куклу... Чёрт, надеюсь\nэтого не случится в реальности...

Это я? Похожа на куклу\nдля одевания...

Ох, боже мой... Картинка всё лучше. Мира, ты выглядишь\nвеликолепно, даже как кукла!

Чёрт... Это так ужасно. Не хочу смотреть на\nМиру со стрелой внутри!

Кукла Миры... Я-я не могу выстрелить!

В записке сказано "стрела Команде C". Наверно, нужно\nвыстрелить сюда из арбалета?

Кукла Миры. Картина только что\nпоменялась на новую.

Думаете, нужно выстрелить из арбалета,\nкак сказано в записке?

В записке сказано "стрела Команде C". Надеюсь, мы правильно\nвыбираем Миру?

Стрела застряла в моей кукле. Ну, не велика\nбеда.

Похожа на Диану. На самом деле, выглядит\nточь в точь.

Эта кукла сделана из неглазурованного фарфора. А, это,\nзначит, Диана.

Картина куклы Дианы. Мы выстрелили в неё,\nно она поменялась...

Эта картина куклы, похожей на Диану.

В записке сказано "кислота Команде D", но фраза\nперечёркнута. Что это значит?

Кукла Дианы. Картина только что\nпоменялась на новую.

Наверно, ничего не стоит делать? По крайней мере,\nмне так кажется, судя по записке.

Кукла Дианы. Хорошо, что в неё не нужно\nстрелять.

Похожа на Сигму. Ха-ха, можно сказать, они\nочень похожи.

Значит, это Сигма... Раз он щелкунчик, означает ли это,\nчто у него сильная челюсть?

Картина куклы Сигмы. Мы выстрелили в неё,\nно она поменялась...

Картина куклы Сигмы. Она прекрасно передает его\nупрямство.

В записке сказано "кислота Команде D", но фраза\nперечёркнута. Что это значит?

Кукла Сигмы. Картина только что\nпоменялась на новую.

Кажется, в записке не сказано что-либо\nделать?

Кукла Сигмы. В неё стрелять не нужно.

Это... Фай? Ах, ну да, такой же взгляд, как у\nнеё.

Значит, это Фай. Она сделана из бумаги.\nЗначит ли это, что она хрупкая?

Картина куклы Фай. Мы выстрелили в неё,\nно она поменялась...

Кукла Фай. То, как эти глаза смотрят на меня...\nМеня это нервирует.

В записке сказано "кислота Команде D", но фраза\nперечёркнута. Что это значит?

Кукла Фай. Картина только что\nпоменялась на новую.

Наверно... ничего не стоит делать? По крайней мере,\nмне так кажется, судя по записке.

Хорошо, что не пришлось стрелять в куклу Фай. Если бы\nне пришлось ещё и в мою...

Это экран, да? На нём ничего нет. Он, наверно,\nчтобы показывать результаты игры?

Экран пуст. На нём нет ничего необычного.

Это единственный выход... Он не закрыт, так что\nмы можем уйти, когда захотим.

Эй, как насчёт того, чтобы обыскать комнату, прежде\nчем уходить.

Значок на сейфе похож на человека.

Что же это значит? ...Чёрт, ну конечно, он\nзакрыт.

Если здесь есть где-то ключ, стоит сначала его\nпоискать.

Сейф со значком человека на нём. Он закрыт,\nего никак не открыть.

Сейф закрыт...

Эй, а мы не видели уже где-то этот знак?

Значок человека... Хм...

Я понял! Значок на сейфе такой же, как на\nнайденном нами ключе!

Оу! Тогда давайте откроем этот сейф!

На сейфе и ключе одинаковый знак. Надеюсь,\nэтот ключ откроет сейф...

Ура, он открылся!

Отлично. Посмотрим, что внутри.

Мы уже проверили этот сейф.

Тут знак звезды на сейфе.

И он закрыт, как и ожидалось...

Мы знаем, где-то должен быть ключ, давайте\nнайдём его.

Сейф со знаком звезды. Закрыт накрепко, не\nоткроется.

Сейф закрыт. Мы не сможем открыть его.

По-моему, я уже видел этот знак звезды\nгде-то...

Знак звезды, говоришь...

А разве знак на сейфе не такой же, как на ключе,\nкоторый мы нашли?

Точно! Может, мы сможем открыть сейф!

Не-а, этот ключ не подходит. Скорее всего, нужен\nдругой ключ...

На сейфе и ключе одинаковый знак. Надеюсь,\nполучится открыть...

Да! Открылся!

Пора проверить, что есть внутри.

Мы проверили этот сейф.

На сейфе изображён знак круга.

И почему я думал, что он окажется открытым...

Похоже, что нам нужна правильная комбинация букв,\nчтобы открыть его.

Сейф закрыт.

Может быть, правильная комбинация букв откроет его.

Пять букв... Хорошо, давайте попробуем.

Попробуем ещё раз.

О, да! Вот это успех! Я невероятен! Какой же\nя великолепный!

Эт-это невозможно...

Это было больше, чем просто удача...

А теперь, посмотрим, какие сокровища хранятся\nвнутри!.. Что это?

Не могу сказать, что это выглядит как сокровище.

Да! Открылся!

Класс! Теперь мы можем открыть сейф!

Давайте проверим, что там внутри.

А теперь, посмотрим, какие сокровища хранятся\nвнутри!.. Что это?

Не могу сказать, что это выглядит как сокровище.

Хм... Не знаю даже, что бы сработало.

У меня идея! Введи любые слова из пяти букв,\nкоторые придут в голову!

У нас нет на это времени, идиот. К тому же, кто\nсказал, что слово должно что-то значить?

А, оу... И-извините. Я не подумал.

Пять букв... Уф, не могу ничего придумать.

У нас пока мало информации. Давайте найдём\nгде-нибудь подсказку.

Давайте..

Что? Неправильно?

Мы вроде видели карточку с таким знаком\nкруга?

Может, они связаны.

Хм, похоже что неправильно...

На карточке с кругом написано "NIL", но на\nсейфе требуется пять букв...

Это понятно, что они связаны, но нам нужно\nбольше информации..

Эти фигурки со странными позами по всей комнате...\nЧёрт. Чувствуется, что они насмехаются над нами.

Может, Зеро просто их коллекционирует?

Интересно. Чувствуется, что в них есть какой-то\nсмысл...

Эта фигурка присела.

Тут сотни книг. Может, в одной из них объясняется\nэта поза?

Где я уже видел эту позу...

У нас есть бумажка про эту фигурку, да? Нужно\nещё раз свериться.

Эта поза означает отрицание.

Что же тогда противоположное?

Если NIL означает ноль или ничего... тогда это\nбудет EXIST.

Что эта поза вообще означает?..

Без понятия... Наверно, она как-то связана\nс сейфом.

Какая разница, мы его уже открыли. Зачем об\nэтом волноваться.

Поза этой фигурки была подсказкой к открытию\nсейфа.

Тогда нам нужно внимательно изучать каждую\nполовецкую фигурку.

Что это за рычаг?

Спорю, что раз он находится в сейфе, то он\nотвечает за что-то важное!

Точно... Давайте опустим рычаг.

...Похоже, что этот рычаг включил питание\nв том кресле.

Так странно. И это всё, что он делает.

Тут нет места для ключа. Как мы должны его открыть...

На нём довольно большие трещины... Может,\nполучится разбить дверь?

Каким образом? Это же не свинья-копилка.

Отверстия для ключа нет, но на двери трещины.\nМожет, силой получится открыть?

Вижу большие трещины, может, если по ней\nсильно ударить, она сломается?

И как мы это сделаем? Эта дверь слишком толстая.\nТрещины не играют большой роли.

Хм... Как нам открыть этот сейф.

Чтобы удар был достаточной силы... Для этого нам\nпонадобится бомба.

Бомба?.. А! Может, мы используем это?!

Тут большие трещины... Может, мы выстрелим из\nэтого пистолета?

Пистолет мощный, да, но не настолько, чтобы\nразбить дверь.

Ясно... А мне казалось, что это неплохая\nидея.

У нас не получится сломать дверь пистолетом.\nБудем искать другой способ.

Тут большая трещина. Может мы...\nХотя арбалетом не получится.

Верно. Я думаю, даже Эрик бы это понял.

Что? Что это значит? Стой, Мира?\nЭй?

Арбалетом не сломаешь дверь. Нужно найти\nдругой способ.

Гранатомёт... Эта штука взорвёт сейф на\nкусочки!

П-постой! Мы тоже разлетимся на кусочки,\nесли ты будешь стрелять отсюда!

Он прав. Мы даже не знаем, какая у него\nогневая мощь.

Тогда, мы можем выстрелить со второго этажа.\nДавайте, это достаточно далеко!

Ну, думаю, отсюда стрелять получше...

Ложи-и-и-сь!!!

С-стой, мы не проверили, безопасно ли здесь...

Ох, ё моё... Не думал, что оно такое\nмощное...

Поэтому я сказал подождать! Нам повезло, что\nс нами всё в порядке.

А, кажется, дверь вылетела. Всё в порядке,\nспускаемся.

Ух ты... Всё на кусочки.

Посмотрим, что внутри. Надеюсь, ничего не\nуничтожено.

В сейфе находятся фигурки, они все в\nодинаковой позе.

Должно быть, они важны, раз они были заперты\nв сейфе.

Эй, здесь что-то есть.

Три фигурки в одинаковой позе. И, эм,\nчто это?

Может, это сокровище? Мы станем миллионерами,\nкогда продадим это.

...Сомневаюсь. Но раз это было в сейфе, это\nчто-то значит.

Интересно, для чего эти три фигурки. И почему они\nнаходятся в сейфе?

Поза "танец Ветра", правильно?

Ага. Значит, сместить вниз на 7.

Все три, да? Так что же именно нужно сместить\nвниз на 7?

Три фигурки в танце Ветра... Поза означает нужно\nсместить вниз на 7.

Что нужно сместить?.. В сейфе больше ничего\nнет.

Мы нашли записку здесь...

Эти фигурки были подсказкой для кода, который\nмы нашли в сейфе.

Какой огромный сейф? Что там внутри?

Может быть, Зеро прячется там.

Ха-ха, ну ты скажешь, Мира! ...Это ведь шутка, да?\nНет, это же невозможно...

По-моему, это самый большой сейф в комнате...\nи он закрыт. Неудивительно.

Большой сейф. Дверь закрыта.

Закрыто... Последний ключ, что у нас есть...

Может, это ключ для этого сейфа?

Это замочная скважина?..

Она такая большая. Узнаем, подойдёт ли ключ,\nесли проверим.

Это замочная скважина, да?..

Эй, может, получится использовать штуку,\nкоторую мы собрали?

Ключ должен подойти...

Надеюсь, в этот раз, мы узнаем, кто\nтакой Зеро.

В таком огромном сейфе должно находиться\nчто-то невероятное!

Ой, открылось! ...А?

Это... Нужно подняться наверх, чтобы проверить.

Давайте поднимемся.

На сейфе есть знак луны.

Ну конечно. Сейф закрыт...

Кажется, нам нужна комбинация букв.

Сейф закрыт.

Может правильная комбинация откроет\nего?

Лишь три буквы... Ладно, попробуем.

Хм... Попробуем ещё раз.

Что?! Сработало?!

Потрясающе! Откуда ты знаешь ответ?

Просто совпадение, так ведь? Он удивлён больше\nнашего.

Эмм, главное, что сработало... Давайте откроем\nи посмотрим, что внутри.

Это!..

Ой! Открылось!

Посмотрим, что внутри.

Это!..

Хм. Не знаю, что ввести.

Наугад ввести вряд ли получится. Хоть у нас\nи столько времени...

Мда. Это правда...

Три буквы... Что нам ввести?

Мы так и не поймём, пока не найдём подсказку,\nпоэтому давайте искать.

А? Похоже, что неправильно...

Ой, стойте, разве у нас нет карточки с тем же\nже знаком, что и на сейфе?

Знак тот же... Похоже, что они связаны.

Хм, это тоже неправильно.

Что было написано на карточке с луной?

"NIL"... Эй, три буквы!

Эти фигурки по всей комнате.

Интересно, зачем они... Они же здесь с\nкакой-то целью?

Думаешь? Может, это какое-нибудь хобби\nЗеро.

У этой фигурки рука находится у груди.

Где я уже видел такую позу...

Мы вроде бы видели бумажку про эти фигурки?\nДавайте ещё раз проверим.

По-моему, эта фигурка в позе подтверждения.

То есть это значит "оставлять, как есть"?

Или всё в порядке?

Для чего вообще эта фигурка...

Кто знает? Может, она, действительно, для\nукрашения.

Фигурка стоит в позе "подтверждения". Давайте\nпроверим другие фигурки.

Мы уже открыли этот сейф.

Мы ввели "NIL", чтобы открыть сейф.

Это!..

Давайте спустимся.

Ого! Здесь просто тонны книг! Откуда же мне\nначать?!

Только не говори мне, что ты собираешься всё здесь\nпрочесть. У нас мало времени, помнишь?

Ты чего такой радостный? Ты так сильно любишь\nчитать?

А... Да. Наверно. Мне кажется, книги мне нравились\nещё до потери памяти...

Здесь столько книг! Очень хочется их прочесть,\nно нужно продолжить поиски.

Это невероятно... Ей нет конца. Это\nрайская библиотека.

Не время для эпитетов. Давайте искать\nдальше.

Сколько же здесь книг...

Даже не верится, что я был так высоко... Стоит только\nподумать о том, каково оттуда упасть...

Не сомневаюсь, вид оттуда впечатляющий,\nно там небезопасно.

Даже если там безопасно, вы ни за что не\nувидите меня в этой штуковине...

Невероятно, сколько здесь книг, но подниматься\nтак высоко очень страшно...

На ключе есть отметина в виде человека.

Человек... Интересно, что это может быть.

Ключ со значком человека.

На этом ключе знак звезды.

Где мы уже видели этот знак?

Ключ со значком звезды.

Пистолет. У этой модели большой калибр.

О-отдача тебя не пугает?

Многие так думают, но если правильно встать,\nто отдача не проблема.

П-понятно... Вижу, вы двое хорошо разбираетесь в оружии.

Пистолет с патронами большого калибра.

Арбалет. Бесшумное и удобное в использовании оружие.

То есть, это хороший выбор киллера?

Н-не говори такие страшные вещи...

Это арбалет. Стреляет стрелами.

Гранатомёт... Просто держа эту штуку, уже хочется\nразнести что-нибудь.

Я тебя понимаю. Сделать бы громадную дыру\nв стене, да?

Эт-это, конечно, весело, но... пожалуйста, давайте\nдержать себя в руках?

Это гранатомёт. Нам нужно быть поаккуратнее\nс ним...

Странная часть... Для чего она\nнужна?

Буква А выгравирована на нёй. Что это\nзначит?

Я думаю, это означает, что ты мой ангел!

Это странная деталь с буквой А,\nвыгравированной на ней.

Странная вещь... Сейчас она бесполезна.

Буква Б выгравирована на ней...

Это должно означать, что ты богиня!

Это странная деталь с буквой Б,\nвыгравированной на ней.

Это часть какого-то механизма.

Буква В выгравирована на ней.\nЧто это значит?

Это означает, что ты само волшебство!

Это странная деталь с буквой В выгравированной на ней.

Похожа на часть от чего-то. Для чего она\nнужна...

Буква Г выгравирована на ней.

Это значит, что ты сама грация...

Это странная деталь с буквой Г,\nвыгравированной на ней.

Странная вещь.

Буква Д выгравирована на ней.

Это значит, что ты моя дорогая...

Это странная деталь с буквой Д,\nвыгравированной на ней.

Как мы можем использовать её...

Буква Е выгравирована на ней.

Ты единственная в целом мире...

Это странная деталь с буквой Е,\nвыгравированной на ней.

Теперь части А и Б объединены.

Мы их соединили... Что теперь?

Части А и Б объединены.

Теперь части В и Г объединены.

Всё ещё непонятно, что это такое...

Части В и Г объединены.

Теперь части Д и Е объединены.

Я не пойму, что это за штуки...

Части Д и Е объединены.

Теперь части A, Б, В, и Г объединены.

По-моему, я вижу в этом некоторую форму... Всё\nблагодаря силе моей любви.

...

Части A, Б, В, и Г объединены.

Оно живое!

Так... что же это такое?

Может, это ключ?.. Даже если так, он слишком\nбольшой.

Для чего эта штуковина? Это не оружие, так\nможет, это ключ?

file\s23zd1.txt

4254,4255,4256,4257,4258,4259,4260,4261,4262,4263,4264,4265,4266,4267,4268,4269,4270,4271,4272,4273,4274,4275,4276,4277,4278,4279,4280,4281,4282,4283,4284,4285,4286,4287,4288,4289,4290,4291,4292,4293,4294,4295,4296,4297,4298,4299,4300,4301,4302,4303,4304,4305,4306,4307,4308,4309,4310,4311,4312,4313,4314,4315,4316,4317,4318,4319,4320,4321,4322,4323,4324,4325,4326,4327,4328,4329,4330,4331,4332,4333,4334,4335,4336,4337,4338,4339,4340,4341,4342,4343,4344,4345,4346,4347,4348,4349,4350,4351,4352,4353,4354,4355,4356,4357,4358,4359,4360,4361,4362,4363,4364,4365,4366,4367,4368,4369,4370,4371,4372,4373,4374,4375,4376,4377,4378,4379,4380,4381,4382,4383,4384,4385,4386,4387,4388,4389,4390,4391,4392,4393,4394,4395,4396,4398,4399,4400,4401,4402,4403,4404,4405,4406,4407,4408,4409,4410,4411,4412,4413,4414,4415,4416,4417,4418,4419,4420,4421,4422,4423,4424,4425,4426,4427,4428,4429,4430,4431,4432,4433,4434,4435,4436,4437,4438,4439,4440,4441,4442,4443,4444,4445,4446,4447,4448,4449,4450,4451,4452,4453,4454,4455,4456,4457,4458,4459,4460,4461,4462,4463,4464,4465,4466,4467,4468,4469,4470,4471,4472,4473,4474,4475,4476,4477,4478,4479,4480,4481,4482,4483,4484,4485,4486,4487,4488,4489,4490,4491,4492,4493,4494,4495,4496,4497,4498,4499,4500,4501,4502,4503,4504,4505,4506,4507,4508,4509,4510,4511,4512,4513,4514,4515,4516,4517,4518,4519,4520,4521,4522,4523,4524,4525,4526,4527,4528,4529,4530,4531,4532,4533,4534,4535,4536,4537,4538,4539,4540,4541,4542,4543,4544,4545,4546,4547,4548,4549,4550,4551,4552,4553,4554,4555,4556,4557,4558,4559,4560,4561,4562,4563,4564,4565,4566,4567,4568,4569,4570,4571,4572,4573,4574,4575,4576,4577,4578,4579,4580,4581,4582,4583,4584,4585,4586,4587,4588,4589,4590,4591,4592,4593,4594,4595,4596,4597,4598,4599,4601,4602,4603,4604,4605,4606,1010100,1010101,1010200,1010201,1010300,1010301,1010400,1010500,1010501,1010502,1010600,1010601,1010700,1010701,1010702,1010800,1010801,1010900,1010901,1011000,1011001,1011100,1011101,1011102,1011200,1011201,1011300,1011301,1011302,1011400,1011401,1011500,1011501,1011600,1011700,1011701,1011702,1011703,1011800,1011801,1011900,1011901,1011902,1012000,1012001,1012100,1012101,1012102,1012103,1012104,1012200,1012201,1012202,1012300,1012301,1012302,1012303,1012400,1012401,1012402,1012403,1012500,1012501,1012502,1012600,1012601,1012700,1012701,1012702,1012800,1012801,1012900,1012901,1012902,1013000,1013001,1013100,1013101,1013200,1013201,1013300,1013301,1013302,1013400,1013401,1013402,1013500,1013501,1013600,1013601,1013602,1013700,1013701,1013800,1013801,1013802,1013900,1013901,1014000,1014001,1014100,1014101,1014200,1014201,1014300,1014301,1014400,1014500,1014501,1014502,1014503,1014504,1014600,1014700,1014701,1014702,1014800,1014900,1014901,1014902,1014903,1015000,1015100,1015101,1015200,1020100,1020101,1020200,1030100,1030101,1030200,1040100,1040101,1040102,1040103,1040104,1040200,1040300,1050100,1050101,1050200,1050300,1050400,1050500,1050501,1050600,1050700,1050701,1050800,1050801,1050900,1050901,1051000,1051001,1051100,1051200,1051201,1051300,1051400,1051500,1051600,1051601,1051700,1051701,1051800,1060100,1060101,1060200,1060300,1060400,1060500,1060600,1060700,1060701,1060800,1060801,1060900,1060901,1061000,1061001,1061100,1061101,1061200,1061201,1061300,1070100,1070101,1070102,1070103,1070200,1070201,1070202,1070203,1070204,1070300,1070301,1070400,1070401,1070402,1070403,1070500,1070501,1070502,1070600,1070601,1070700,1070701,1070702,1070800,1070801,1070802,1070900,1070901,1070902,1071000,1071001,1071002,1071100,1071101,1071102,1071103,1071200,1071201,1071202,1071300,1071301,1071302,1071400,1071401,1071402,1071403,1071404,1071405,1071406,1071407,1071408,1071409,1071410,1071411,1071412,1071413,1071500,1071501,1071600,1071601,1071700,1071701,1071702,1071703,1071704,1080100,1080101,1080102,1080200,1080201,1080202,1080300,1080301,1080400,1080500,1080600,1080700,1080800,1090100,1090200,1090300,1090400,1090401,1090402,1090403,1090500,1090501,1090600,1090601,1090700,1100100,1100200,1100201,1100202,1100203,1100204,1100205,1100300,1100301,1100302,1100400,1110100,1110101,1110102,1110200,1110300,1110301,1110302,1110303,1110400,1110401,1110402,1110500,1110501,1110600,1110601,1110700,1110800,1120100,1120101,1120102,1120103,1120200,1120300,1120301,1120400,1120401,1120500,1120501,1120502,1120503,1120600,1120700,1120800,1120801,1120802,1120900,1130100,1130101,1130200,1130300,1130301,1130302,1130400,1140100,1140101,1140200,1140201,1150100,1150101,1150102,1150200,1150201,1150300,1150301,1150302,1150400,1150401,1150500,1150600,1150601,1150602,1150603,1150700,1150701,1150800,1150801,1150802,1150900,1150901,1151000,1151100,1151101,1151102,1151200,1151300,1151400,1151500,1160100,1160101,1160200,1160300,1160301,1160400,1160500,1170100,1170101,1170200,1170201,1170202,1170300,1170301,1170400,1170401,1170500,1170501,1170600,1170700,1170800,1170801,1170802,1170900,1170901,1171000,1171100,1171101,1171102,1171103,1171200,1171300,1171400,1171401,1171500,1171501,1171600,1171601,1171700,1171701,1171702,1171800,1171900,1171901,1172000,1172001,1172002,1172003,1172100,1172200,1180100,1180101,1180102,1180200,1180201,1180300,1180301,1180302,1180400,1180401,1180402,1180403,1180404,1180405,1180406,1180407,1180500,1180501,1180502,1180503,1180504,1180505,1180506,1180507,1180508,1180509,1180600,1180601,1180602,1180700,1180701,1180702,1180800,1180801,1180802,1180803,1180900,1180901,1181000,1181001,1181002,1190100,1190200,1190300,1190400,1190500,1200100,1200101,1200200,1200300,1200301,1200302,1200400,1200401,1200500,1200501,1200502,1200600,1200601,1200602,1200700,1200701,1200800,1200801,1200802,1200900,1200901,1200902,1201000,1201001,1201002,1201100,1201101,1201102,1201103,1201104,1201105,1201106,1201107,1201108,1201109,1201110,1201111,1201112,1201113,1201200,1201201,1201300,1201400,1201500,1201501,1201600,1201601,1201700,1210100,1210101,1210102,1210200,1210201,1210202,1210203,1210300,1220100,1220101,1220102,1220200,1220201,1230100,1230101,1230200,1240100,1240101,1240102,1240200,1250100,1260100,2010100,2010101,2010200,2020100,2020101,2020200,2030100,2030101,2030200,2040100,2040101,2040102,2040103,2040200,2040201,2040202,2040203,2040300,2040301,2040302,2040303,2040304,2050100,2050101,2050102,2050103,2050104,2050200,2060100,2060101,2060102,2060200,2070100,2070101,2070102,2070200,2080100,2080200,2090100,2090101,2090200,2100100,2100101,2100102,2100103,2100104,2100200,2110100,2110101,2110200,2120100,2120101,2120200

Сработало?..

Ну, мы залезли в капсулы ввода.

А вышли...

Из капсул вывода...

Диана, посмотри на свои часы.

18:05...

Мы залезли в капсулы где-то в 1:30 ночи\n1 января.

То есть мы вернулись во времени?..

Или, эмм, сейчас, возможно, уже 1 января\n18:05.

Верно.

Или, может, прошло два-три дня.

Или три-четыре года.

Точную дату и время узнать не\nполучится.

Даже то, что показывают часы...

Может быть обманом. Мы не знаем.

Эм, Сигма? Можно задать тебе вопрос?

Ты выставил настройки на консоли,\nда?

Да.

Куда ты нас отправил?

Что ты имеешь в виду, "куда"?..

Пункт назначения...

Я не знаю...

...Что?

Я не виноват! У нас не было времени!

Я не понял, что там было написано\nна экране, поэтому...

Я наугад нажал одну из кнопок.

Наугад...

Это уже не имеет значения. Вполне вероятно,\nчто мы попали в альтернативную реальность.

И если это правда...

Фай может быть здесь...

Фай! Фай!

Фай!

Кажется, её здесь нет.

Это...

Хватит нести чушь!

Зеро! Тебе это так с рук не сойдёт! Обещаю,\nя!..

Покойтесь с миром.

Plaudite, acta est fabula.

Подожди, Сигма!

Фай! ФАЙ! Скажи, что ты цела!

Где ты? Ответь мне!

Эм, Сигма... Я не уверена, но...

Что?

Может, реальность, в которую мы...

Что это было?..

Она не открывается!

Нет...

Ладно, давай найдём выход отсюда.

Поговорим потом.

Почему здесь находится дверь...

Я была права...

Эта дверь не обозначена на карте...

Не открывается?..

Не-а. Накрепко закрыта.

Похоже, что тут нужно ввести код...

Что-нибудь приходит на ум?

Всё, что я могу сказать, это то, что код\nсостоит из восьми цифр.

Восемь цифр...

Извини. Ничего не приходит в голову.

Может, есть какая-нибудь подсказка...

Подсказка... Подсказка...

"День рождения двойняшек"?.. Хм, может...

А?..

Оу, открылось!

Идём.

Что это...

Давай откроем одну.

Что. Почему?..

Эй, Эрик. Эрик!

Сигма. Диана...

Что происходит?..

Мы объясним позже.

Ты можешь ходить?

Чёрт. Так болит голова...

Эй, Эрик, ты расскажешь нам...

Как ты сюда попал?..

То же самое я хотел спросить у вас.

Как вы, ребят, попали в Секцию Q?..

Секцию Q?

Нет. Это...

Ладно, давайте просто откроем остальные капсулы.

А?

Кто это?..

Ах да, вы его ещё не встречали.

Почему здесь находится маленький ребенок...

И что у него за странная штука на голове?..

Кто вы?..

Эм. Э-э, мы...

Это Диана и Сигма из Команды D.

Диана и Сигма...

Постойте, но как вы сюда попали?..

Извини. Мы объясним всё позже.

Я хочу сначала проверить другие капсулы.

Эй, Эрик. Что происходит?

Не спрашивай меня. Я вообще без понятия.

Э-это...

Нет... Это шутка?

М-Мира?!..

Мира?!

Что с Мирой?!..

Нет. Это неправда...

Эй, Мира. Очнись!

Пожалуйста, Мира. Очнись!

Очнись!

Что здесь, чёрт возьми, произошло...

Эй, как насчёт остальных?!..

Я знаю!..

Нет! Не может быть!..

Даже Акане!..

Не умирай. Ты не можешь умереть!..

Мира, Мира!..

Ложь... Нет...

Пожалуйста нет... Нет!..

Не-е-е-т!

Шесть тел?.. Почему...

Пока ты была без сознания, мы осмотрели\nостальные капсулы.

Одна была пустой, но другие три...

Не надо. Тебе не следует это видеть.

Тебе повезет, если от этого ты лишь упадёшь\nв обморок.

Со мной всё в порядке... Я уже успокоилась...

Нет... Тут дело не в том, чтобы быть спокойным.

Правда находится за гранью понимания.

Эй. Что ты делаешь?..

Разве не очевидно? Я покажу ей.

Эй, остановись!

Я так и знала...

Знала?..

Эй, эм, что ты имеешь в виду?

Ты рассказал им о перемещении, Сигма?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/64774/322989

Переводчики: F7sh3r, Skeith, blondin444, rusl01

stasshtepa, onimare22, MultiFaCs, Valeraha

makc_ar, VitalyBlack, Vargock, kampashka

GornGeor