Готовый перевод Zero Escape Zero Time Dilemma / Zero Escape Zero Time Dilemma: us_en

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

десятигранные барабаны

13:07

тринадцатигранные барабаны

31/12/2028

31/12/2028 12:05

31/12/2028 12:06

16/11/2029

Вероятность в 99.537%

Амбидекс

Амбидекс (1)

Амбидекс (2)

Антропный принцип

Апокалипсис

Совпадение

Dcom: Изоляционная комната

Дверь истины

Казнь

Казнь: C

Казнь: D

Казнь: Q

Кто первый: C

Кто первый: D

Кто первый: Q

Окончательное решение

Окончательное решение (1)

Окончательное решение (2)

Огонь

Кто первый : С

Кто первый: D

Кто первый: Q

Принудительное завершение: C

Принудительное завершение: D

Принудительное завершение: Q

Возвращение

Монти Холл

НЕТ ДАТЫ

Эпидемия

Эпидемия (1)

Эпидемия (2)

Развязка

Развязка 2

Яд

Ярость

Ярость (1)

Ярость (2)

Радикал-6

Реальность

Не перемещаться

Запрет

Подозрение

Подозрение (1)

Подозрение (2)

Транспортер

Транспортер (1)

Транспортер (2)

Треугольник

Треугольник (1)

Треугольник (2)

КОМАНДА C

КОМАНДА D

КОМАНДА Q

НЕ ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ

ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ

Введите шесть X-Паролей

AKANE,KURASHIKI

ERIC

ERIC,YOU,ITS YOU

CARLOS,MYSELF,ME,I

CARLOS,JUNPEI,AKANE,KURASHIKI,TENMYOUJI

CARLOS,JUNPEI,AKANE,PHI,KURASHIKI,TENMYOUJI

GAB,DOG,DOGGIE,PUPPY,OLD DOG

Q,ERIC,MIRA,SEAN

ВВЕДИТЕ КЛЮЧЕВЫЕ ПРЕДМЕТЫ

ЧТО ЖЕ ВЫБРАТЬ?

ЕГО ТУТ НЕТ

SIGMA

SEAN,ME,I,MYSELF

ME,I,MYSELF

JUNPEI,DIANA,SIGMA,PHI,TENMYOUJI

JUNPEI,DIANA,SIGMA,PHI,CARLOS,TENMYOUJI

УМЕРШЕГО НЕВОЗМОЖНО УБИТЬ

ZERO,ZERO II

КАКОЕ НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ ЗЕРО?

ПОЖАЛУЙСТА, НАПИШИТЕ НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ ЗЕРО

DIANA

DIANA,SIGMA,PHI

БРОСИТЬ КОСТИ

NO ONE,NOBODY,DONT KILL,WONT KILL,I WONT KILL,WONT SHOOT,CANT SHOOT,CANT,WONT,DONT WANNA,I WILL NOT,WILL NOT,IMPOSSIBLE,CANCEL,NO,NO WAY,NOPE,I OBJECT,DONTWANTTO,IDONTWANNA,WILLNOTKILL,IDONTWANTTO

DELTA

НЕ ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ

ПЕРЕМЕСТИТЬСЯ

ЧТО ВЫ ПРЕДПРИМЕТЕ?

КАКОВ ВАШ ВЫБОР?

ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ

BROOCHMUSIC BOX

BROOCHBLUE BIRD

НАЖАТЬ НА КНОПКУ?

MIRA

КТО УБИЛ МИРУ?

НЕ ВВОДИТЬ

ВВЕСТИ РАДИКАЛ-6

ВЫБЕРИТЕ ШКАФЧИК

I DONT KNOW,DONT KNOW,DUNNO,DONNO,WHO KNOWS,BEATS ME,NO IDEA,I GIVE UP,CANT,NO CLUE,WHO IS IT,UNKNOWN,YOU TELL ME,TELL ME,NOT SURE,IM NOT SURE,IHAVENOIDEA,IHAVENOCLUE,WHOCANITBE

ВЫБЕРИТЕ КОГО КАЗНИТЬ

НАЖАТЬ НА СПУСКОВОЙ КРЮЧОК?

ВВЕДИТЕ КОД

ЛИЧНОСТЬ НЕИЗВЕСТНА

УМЕРШИЙ НЕ МОЖЕТ НИКОГО УБИТЬ

НЕ ВЫПИВАТЬ

ВЫПИТЬ

КТО УБИЛ ДЖУНПЕЯ?

КАК СОБАКА ЭТО СДЕЛАЛА?

ВЫ НЕ МОЖЕТЕ СОВЕРШИТЬ САМОУБИЙСТВО

ГДЕ АНТИДОТ?

КОГО ВЫ УБЬЁТЕ?

КРАСНЫЙ

НЕ БЕЖАТЬ

УБЕЖАТЬ

СИНИЙ

НЕВОЗМОЖНО ПОПАСТЬ В СЕКЦИЮ C

МАЛОВЕРОЯТНО, ЧТО ЭТО КОМАНДА Q

ПОЖАЛУЙСТА, ВВЕДИТЕ ИМЯ Q

Убийство 17 лет назад (1)

Убийство 17 лет назад (2)

Audentem Forsque Venusque iuvat.\nИзречение Овидия, приблизительно переводится как\n\"Смелому помогает и Венера, и счастливый случай.\"

Аварийные ключи

Управление Dcom'а

Dcom является не государственным учреждением,\nа частной собственностью компании, которая\nзанимается исследованием космоса.\nКомпания принадлежит "Свободной душе",\nно подробности строго засекречены.

Правила Игры решений (1)

Правила Игры решений (2)

Desine fata deum flecti sperare precando.\nИз Энеиды, приблизительно переводится как\n\"Не надейся, что молитвой изменишь предначертанное богами.\"

Компьютеры работают путём хранения информации в 1 и\n0, в бинарном формате. Квантовые\nкомпьютеры хранят данные как в 1, 0, так и\nв суперпозиции обоих. Это позволяет им\nодновременно выполнять множество вычислений,\nосуществляя их не только в нашей Вселенной, но\nтакже и других.

Mors certa, hora incerta.\nПереводится как \"Самое определённое в жизни – смерть,\nне определён лишь её час.\"

Plaudite, acta est fabula.\nЗнакомая фраза из Virtue's Last Reward,\nпереводится как\n\"Рукоплещите, комедия окончена.\"

Постапокалипсис (1)

Постапокалипсис (2)

После всего: Карлос (1)

После всего: Карлос (2)

Шон, Эрик, и Мира (1)

Шон, Эрик, и Мира (2)

Шон, Эрик, и Мира (3)

После всего: Акане и Джунпей 1

После всего: Акане и Джунпей 2

Также известный как "Синдром мечтательности".\nМозг не в состоянии обрабатывать поступающую\nинформацию, и вследствие чего он выключается.\nПричина возникновения данного синдрома\nв настоящее время неизвестна.

Stabat mater dolorosa.\nИз средневековой католической секвенции, приблизительно переводится как\n\"Мать скорбящая стояла.\"

\"Ты думаешь о них сейчас, не так ли\nКарлос?\"\n\n\"Почему ты об этом спрашиваешь?\"\n\n\"Потому что ты улыбаешься.\"\n\nКарлос закрывает глаза, и его непроизвольная улыбка\nстановится нежной. \"Они с тобой одного возраста. Такое\nчувство, как будто я обрёл брата\nи ещё одну сестру...\"\n\n\"Ты собираешься на их свадьбу, не так ли?\"\n\n\"Да. И ты идёшь со мной.\"\n\nНо есть то, что Карлос должен сделать\nв первую очередь. Когда они трое\nрасстались...\n\n\"Я буду ждать момента, когда услышу от вас, что вы\nнашли этого террориста.\"\n\nКарлос протягивает правую руку в сторону Акане\nи Джунпея, и две другие её\nподхватывают. Невозможно было узнать,\nговорит ли Дельта правду, но если это\nтак...один фанатик убьёт всё\nчеловечество. Акане и Джунпей пообещали найти этого\nчеловека, и Карлос предложил помощь.\n\nОн по-прежнему чувствовал сильную связь между ними\nтремя, их руки плотно сжаты\nвместе.\n\n\"Я думаю, мне лучше привыкнуть больше разговаривать\nещё до свадьбы, да?\"\n\nУбирая волосы с лица, Мария протягивает руку брату,\nи они продолжают гулять по пляжу.\nТакое же голубое небо простирается над\nдрузьями Карлоса, на которых\nон может положиться.

\"Должно быть, это судьба.\"\n\n\"Судьба?\"\n\nДиана, лежа в кровати, слабо улыбается в ответ на вопрос\nСигмы. \"Разве ты не помнишь? Ты сам мне об\nэтом сказал.\"\n\n\"Я? Я никогда не говорил этого. Если это действительно был я,\nтогда...\"\n\n\"Да. Тому Сигме, кому было внутри 67 лет.\" Диана\nпротягивает свою хрупкую руку Сигме, и он\nмягко сжимает её своей.\n\nПеред ней не тот Сигма, который был\nпойман в ловушку в убежище. Это то же самое тело, но\nдругое сознание. 13 апреля 2029,\nСигма был в штабе "Аварийных ключей",\nего руки и глаза были заменены роботизированными аналогами.\nТам, молодой Сигма возвращается на 45 лет вперёд, в своё тело\n, и начнёт\nвыполнять инструкции Акане...\n\n\"Сколько лет прошло с тех пор, как ты появилась\nздесь, Диана?\"\n\n\"Чуть больше трёх, я думаю. Я последовала сюда\nза тобой в мае 2029.\"\n\nЕё начинает преследовать сильный приступ кашля после того, как она это\nговорит. Сигма помогает ей присесть и\nнежно гладит по спине, пока кашель не утихает.\n\n\"Почему Медицинская капсула не сработала?..\"\n\n\"Я же говорила тебе. Это судьба.\"\n\nКожа Дианы мертвенно-бледного цвета, но её глаза\nвсё ещё сияют жизнью. Прямо как у ребёнка...

\"Эй Мира, как ты себя чувствуешь? Тебе не\nодиноко?\"\n\n\"Да ладно, Эрик. Ты ведь приходил на прошлой неделе.\"\n\nЭрик криво улыбается и протягивает к Мире\nсвою левую руку. Она делает то же самое, и их\nруки с одинаковыми серебряными кольцами равняются\nпо обе стороны окна из плексигласа.\n\n\"Я привёл к тебе нового гостя.\" Эрик\nнемного отодвигается в сторону, и в поле зрения попадает чья-то голова.\n\n\"Ты!..\"\n\n\"Привет, Мира! Давно не виделись!\"\n\n\"Это...Шон, верно?\"\n\n\"Ага. Я рад, что ты вспомнила!\"\n\nПозади Миры солнце светит через\nжелезное зарешеченное окно, освещая комнату\nдля посетителей.\n\n\"Так много времени прошло, Шон. Я рада тебя\nвидеть.\" На её лице появляется искренняя\nулыбка. Мире больше не нужно быть\nфальшивой.\n\n\"Когда я услышал, что ты оказалась здесь, то был\nочень удивлён!\"\n\n\"Это Эрик убедил меня. Он сказал,\nчто я должна заплатить за свои грехи, чтобы мы могли быть\nвместе.\"\n\n\"Так вот почему вы поженились в тюрьме.\"\n\nЭрик стыдливо наклоняет голову.\n\n\"Тебя всё это не гложет?\", спрашивает\nМира.\n\nОн смотрит на неё в замешательстве.

\"Знаешь, ведь есть реальность, где я продолжаю\nтебя искать, даже будучи старым и\nдряхлым. Она... где-то существует,\nи когда я начинаю думать об этом...\"\n\nДжунпей ощущает острую боль;\nАкане щипает его щёку.\n\n\"Ай! Больно! Что ты делаешь?!\"\n\n\"Хотела доказать тебе, что это не сон,\"\nАкане хихикает. \"Ты до сих пор не можешь\nповерить, что мы вместе?\"\n\nДжунпей качает головой.\n\n\"Ты изменился, Джунпей. Полтора года\nназад, ты не был таким откровенным. Это как...\nБудто...\"\n\n\"Во сне?\"\n\n\"...А?\"\n\nДжунпей наклоняется и быстро щипает Акане.\n\n\"О, теперь ты начинаешь!\"\n\nОна срывается вперёд и пытается схватить\nДжунпея обеими руками. Ей хочется ущипнуть\nего, но и Джунпей пытается сделать тоже самое.\nОни принимаются безудержно смеяться, продолжая\nдурачиться, пока не начинают запыхаться.\n\n\"Я думаю... это всё благодаря Карлосу.\"\n\n\"Вот почему я пишу ему это благодарственное письмо.\"\n\nНа безымянном пальце левой руки Акане\nблестит кольцо.

\"Я всегда мечтала приехать сюда. А ты знаешь,\nчто \"Диана\" - это имя богини\nЛуны? Я хотела сделать это с тех пор,\nкак была маленькой... так что это прекрасно,\nумереть здесь...\"\n\n\"О чём ты говоришь...\"\n\n\"Мне посчастливилось провести последние три года\nжизни рядом с тобой, Сигма. Я ценю каждое\nмгновение.\"\n\nСигма опускает голову, его лицо искажает гримаса боли.\n\n\"Пожалуйста, не стоит. Не нужно грустить. В 2074\nты переместишься обратно к Рождеству 2028,\nа на следующий день...\"\n\n\"Старый я окажется в Dcom, в пустыне\nНевады и повстречает тебя...\"\n\nДиана кивает. Сигма закрывает глаза и\nкачает головой.\n\n\"Так не должно быть. Я имею в виду,\nчто я люблю тебя нынешнюю...\"\n\nЕго прерывает поцелуй Дианы,\nи в нём тонут его\nслова.\n\nНемного погодя, Диана шепчет, \"Это, должно быть,\nзамечательное будущее. Будущее, где мы нашли\nдруг друга... В 2028...\"\n\nСигма крепко сжимает её. Полные боли,\nпроникновенные всхлипывания разносятся эхом\nпо холодному, безмолвному миру.

\"Ты не жалеешь, что женился на мне? В другой\nреальности я тебе сердце вырезала...\nТы говорил об этом, да, Шон?\"\n\n\"Да. Ты это сделала...\"\n\nЭрик посмотрел Мире в глаза. \Я\nуже говорил тебе\nоб этом много раз. Я прощаю тебя. Неважно,\nчто произойдёт. К тому же, ты ведь не убила меня\nв этой реальности, не так ли?\"\n\n\"Пока что...\" Миры лукаво улыбнулась.\n\n\"Но... Потрошитель Сердец уже убил людей. Стольких людей...\"\n\n\"Шон, прекрати...\"\n\n"Эрик рассержено повернулся к Шону, лицо Миры\nнахмурилось, но Шон продолжил говорить.\n\n\"Мира, ты сдалась полиции, но это не значит,\nчто ты заплатила за все преступления, которые совершила.\nЯ сомневаюсь, что семья и друзья погибших\nпростят тебя, даже если ты окажешься\nв камере смертников. Здесь у тебя не получится\nискупить свои грехи.\"\n\nМира стиснула зубы.\n\n\"Но есть способ искупить грехи.. ну, не\nте, что ты уже совершила... За эти грехи\nтебе придётся расплачиваться всю жизнь, это ничего\nне даст. Но, возможно, у тебя получится это\nсделать в другой вселенной...\"

Представляет из себя водный раствор\nфтороводорода (HF). Эта кислота является\nконтактным ядом, который оказывает\nсильное коррозионное воздействие.

Мусоросжигатели должны нагреваться до\nтемпературы не менее 1,560 градусов по\nФаренгейту (850C) за 2 секунды, чтобы обеспечить\nнадлежащий распад материалов.\nКремация человека происходит при 1,400-2,100F\n(760-1150C).

Вы бы решили:\"Невозможно узнать, где лежит\nприз, ведь шансы 2 к 1. Вероятность, что приз\nнаходится за каждой дверью, одинакова.\"Однако...\n\nОтвет на этот вопрос будет дан в игре.\n\n*Расположение противогаза является совершенно\nслучайным.\nПоэтому, пытаясь высчитывать вероятность,\nчтобы выбрать правильный шкафчик, вы можете\nпотерпеть неудачу просто из-за невезения.

"Фанатик Био R"\n\nИнкубационный период у этого вируса\nчрезвычайно короткий. Смертность 100%.\nСимптомами является исторжение крови\nиз организма, а затем смерть.

"Руководство центрифугой"\n\nЭто устройство используется для смешивания\nи разделения жидкостей.\n\nПоставьте две пробирки с жидкостью в\nустройство. Центрифуга будет смешивать их и выводить\nсмесь в одну мензурку.\n\nПоместите одну мензурку с жидкостью в\nустройство.\nЦентрифуга разделит жидкость в две пробирки.

Привет. Это Карлос.\nКоманда C голосует против Команды D,\nКоманда D должна проголосовать против\nКоманды Q, а Команда Q против\nКоманды C.

Привет. Это Карлос.\nКоманда C голосует против Команды D,\nКоманда D должна проголосовать против\nКоманды Q, а Команда Q против\nКоманды C.\n\nКоманда Q - поняли

Это антидот.\nПожалуйста, выпейте. –Акане

Также известен как волосатик, тонкий и длинный.\nЛичинки вылупляются в водной среде,\nа затем их поедают водными насекомыми,\nкоторых после съедают наземные жуки,\nтакие как сверчки и богомолы. После того,\nкак паразит достигает зрелого возраста,\nи начинает контролировать своего хозяина,\nон приводит его к воде, чтобы утопить.\nЗатем паразит сбегает от хозяина и возвращается\nв воду, где размножается. Личинки поедают\nводяные насекомые... и цикл повторяется.

Пример: вы находитесь в совершенно темной\nкомнате с игральной костью перед вами.\nЕсли вы выбросили 1, то включится свет,\nно любое другое число выключает свет.\nВы можете бросать кость любое количество раз.\nТак какое число выпадет, когда вы сможете\nего увидеть? Безусловно, число один, потому\nчто в других случаях вы не увидите результат.\n\nДругой пример: Весь мир и всё вокруг за секунду\nзамирает. Ровно через минуту (неважно, кто\nбудет считать секунды) всё обратно оживает.\nНикто даже не заметит, что время остановилось.\nДругими словами, нет никакого смысла брать\nво внимание эту 1 минуту, так как невозможно\nсказать, что она вообще существовала.\n\nЭто то же самое, что родиться уткой, лягушкой\nили жёлтой губкой. Игральная кость в темноте\nи остановившийся мир.\n\nНекоторые учёные утверждают, что если\nметемпсихоз на самом деле реален,\nто вы точно возродитесь в качестве разумной\nформы жизни. Вполне возможно, что это\nрезультат систематической ошибки отбора,\nаспекта антропного принципа.

Вдруг, Шон разбил кулаком окно из плексигласа.\n\n\"Ааа!\"\n\nМира отпрыгнула назад, в то время как Эрик\nзастыл в недоумении.\n\n\"Чт-что ты...!\"\n\nЭрик даже не успел закончить фразу,\nпрежде чем Шон начал действовать.\nПерепрыгивая через разбитое окно, он пнул\nпо стене комнаты посещений, отчего там\nобразовалась огромная дыра. Мгновенно заревела\n тревога, и полицейские вломились в комнату,\nно Шон рванул вперёд и повалил их\nвсех наземь в мгновение ока.\n\nОн протянул руку Мире. \"Пойдём!\"\n\n\"Но... куда?..\"\n\n\"Я знаю, где хранится транспортер.\"\n\n\"Ты хочешь сказать... нам нужно изменить историю?\"\nЗаикаясь, спросил Эрик.\n\nШон кивнул. \"Чтобы не дать Мире из прошлого\nсовершить убийства. Мира, я уверен, что\nтолько так\nты сможешь искупить свои грехи.\"\n\nМира взглянула на простирающийся через\nотверстие в стене горизонт.

Структура видеоигры может помочь объясненить:\nПротагонист \"П\" едет по дороге, пока не достигнет\nтрёхсторонней развилки. Вы, игрок, выбираете\n левый путь, и П попадает к террористам,\nкоторые заточают его навсегда в подземной камере.\n\nВо второй раз вы выбираете правый путь.\nВы избегаете террористов, но П попадает\nпод грузовик и навсегда остаётся инвалидом.\n\nРаздосадованные, вы вздыхаете и возвращаетесь,\nчтобы выбрать последний маршрут.\nП встречает человека, напавшего на девушку\nиз обеспеченной семьи, и вступается за неё.\nДевушка и П влюбляются, женятся,\nи живут вместе счастливо.\n\nК этому моменту, игра в основном закончена.\nИменно эта концовка считается лучшей.\n\nНо так ли это на самом деле?

Другая Фай

Если принять во внимание теорию мультивселенной,\nто П, который выбрал левый путь (ЛП)\nдолжен думать, \"Почему я не П,\bкоторый выбрал центральный путь (ЦП),\nвместо того, чтобы сидеть в этой клетке? \"\nНо если есть только один мир,\nто реальность с ЛП исчезает, как только\nП выбирает центральный путь.\n\nНекоторые из вас могут подумать,\n\"Тогда почему бы не оставить лишь одну дорогу вперёд? \"\nНо всё не так просто.\n\nЧто насчёт П, который выбрал правый путь (ПП)?\nОн попадает в аварию, но после обширной реабилитации\nвыигрывает золотую медаль на Паралимпийских\nиграх. Он женится на красивой жене, заводит\nнесколько детей, и к тому времени\nон стар и имеет много внуков.\n\nПодумаем снова. Если мир имеет один\n единственный путь, что тогда насчёт жизни\nс ПП? Где же его слава? Что насчёт\nего счастья со своей семьёй? Если остаётся\nлишь ЦП с его богатой женой,\nбудет ли это истинно счастливым концом?

Если метемпсихоз действительно существует,\nто каковы ваши шансы стать разумной формой\nжизни в следующей жизни, а не чем-то другим?\n\nЕсли принять ряд вещей во внимание,\nто у вас больше шансов стать "чем-то другим".\n\nНо если бы вы родились уткой, лягушкой, или\nдаже инфузорией туфелькой, то вы бы не\nосознавали своё собственное существование.\nПо сути, это ничем не отличается от того,\nчтобы быть губкой или камнем.\n\nКак известно, камни и губки не обладают волей\n(за исключением пары примечательных исключений),\nтак что вы бы не беспокоились о своей\nследующей жизни.\nЗачем вам это?

Анаграмма

Вызвавшая сильные разногласия среди учёных\nзадача теории вероятности, которая основывается на развлекательной ТВ программе с\nМонти Холлом.\nЗадача заключается в следующем:\n\nПеред вами три двери - за одной находится приз,\nв то время как за двумя другими находятся козы.\nПриз может находиться в любой из трёх дверей,\nвыигрышная дверь известна только Монти.\n\nМонти спрашивает: \"Какую из трёх дверей вы\nоткроете? \"\nВы выбираете дверь, но она остаётся закрытой.\n\nВместо этого открывается одна из двух\nоставшихся дверей, и вам показывают козу.\nВполне возможно, что за обеими дверьми\nнаходятся козы, и вы выбрали дверь с призом.\n\nНо тогда Монти спрашивает: \"Теперь тут только\nдве закрытые двери. Какую из них вы выберите?\nБудете ли вы менять своё мнение или останетесь\nс вашим первоначальным выбором? \" Как вы\nответите?

Паразит, который первоначально живёт в улитках,\nа затем переходит к птицам. Яйцо появляется\nв пищеварительном тракте улитки, а затем\nперемещается в щупальца. Лейкохлоридий\nзаставляет щупальца улитки принимать\nформу червя или гусеницы, что привлекает\nвнимание птиц. Съеденный птицей, паразит\nоткладывает яйцо, которое покидает\nтело с калом, что затем становится\nпищей для улиток... и цикл повторяется.\n\nЧто, если у улитки, о которой рассказывал Зеро,\nвнутри был лейкохлоридий?..

Послание с Габом (1)

Послание с Габом (2)

Послание с Габом (3)

Послание с Габом (4)

Послание с Габом (5)

Квантовый компьютер

Поза каждой половецкой фигурки имеет своё\nзначение.\nПравая рука у груди означает "подтверждение".\nПрисевшая фигурка с положенными руками на\nколени означает "отрицание".\nФигурка в позе отрицания указывает на то,\nчто значение становится противоположным.\nНапример: NIL меняется на EXIST.

Существуют дополнительные позы для половецких\nфигурок.\nСлева направо:\n\nподнятая правая рука - Танец Травы. Сместить на 3.\nПоднятая левая рука - Танец Песка. Сместить на 5.\nВытянутая левая рука - Танец Ветра. Сместить на 7.\n\nЭти позы используются в качестве способа\nудалённого общения, чтобы указать собеседнику\nна изменение в содержании или порядке букв в фразе.

本文 Английский

Токсоплазма

Главный компьютер транспортера.

Резервуар с материалом

Ядро

Капсула ввода

Капсула вывода

Spinochordodes tellinii

Данные о Фанатик Био R (Биолаборатория)

Руководство к центрифуге (Биолаборатория)

Исследовательские заметки (Биолаборатория)

Заметка (Лечебная комната)

Название на английском

Плавиковая кислота

Свободная душа

Картинка куклы Зеро (Комната с капсулами)

Заметка (Комната с капсулами)

Карта: Секция C

Карта: Секция D

Карта: Секция Q

Парадокс Монти Холла (1)

Парадокс Монти Холла (2)

Шесть миллиардов умерших от Радикал-6

Фраза на латыни (1)

Фраза на латыни (2)

Фраза на латыни (3)

Фраза на латыни (4)

Фраза на латыни (5)

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ

Синдром мечтательности

Лейкохлоридий

Имя робота

Время бодрствования для всех команд - 90 минут.\n\nПо истечению времени ваш браслет введёт\nснотворный наркотик, что также приведёт\nк стиранию памяти.\n\nВы впадёте в глубокий сон и забудете всё,\nчто произошло за предыдущие 90 минут.

X-Дверь в Гостиной - ваш единственный способ\nвыбраться.\n\nX-Дверь можно открыть только один раз,\nона будет открыта в течение 30 секунд.\nЕсли не успели, то вам не повезло.\n\nЧтобы открыть X-Дверь, нужно ввести\nшесть X-Паролей.\n\nПосле каждой смерти объявляется\nодин из X-Паролей.\n\nЭто значит, что 6 человек должны\nумереть, чтобы X-Дверь открылась.

Данные из ядра передаются к капсуле вывода\nдля считывания. Затем объект воссоздаётся\nвнутри.

Семнадцать лет назад, молодая мать пошла\nна пробежку в парк. Она достигла развилки, где обычно\nсворачивала вправо, но в этот раз\nона решила пойти налево. Почему? Возможно,\nэто из-за того, что на её пути оказалась улитка.\nНикто не знает, почему она избежала улитку.\nБоялась ли она их? Или почувствовала\nопасность исходящую от неё? Как бы то\nни было, улитка заставила её свернуть\nвлево. В результате чего, она была убита.

Тайная организация, созданная Акане\nКурашики. Их конечная цель заключается\nв создании лучшего будущего. Брат\nАкане, Аой, её заместитель,\nпомогает извне.

Явление, которое позволяет человеку направить\nсвоё сознание в другие вселенные и\nреальности, это аббревиатура от\n\"Перемещение сознания человека\nсквозь пространство-время.\"

Малышка Фай была действительно перемещена\nс 1904 в 2008 год, но Фай также осталась и в 1904.\nЧто случилось с этой Фай? Ходят слухи,\nчто она стала блестящим учёным и\nработала в научно-исследовательском\nучреждении в США в свои 100. Этот объект\nисследовал транспортер, и именно там\nФай из 1904 года посылают...

Карта (Лазарет)

Подсказка об антидоте

Технически, Радикал-6 не убивал 6 миллиардов\nлюдей. Распространение вируса вызвало хаос\nи панику во всём мире, что стало причиной\nвзрыва нескольких ядерных реакторов. Именно\nэти взрывы и привели к гибели 6 миллиардов\nлюдей.

Время бодрствования

Мультивселенная и единственный путь 1

Мультивселенная и единственный путь 2

Таблица с буквами (Комната отдыха)

Правила в шахматах (Комната отдыха)

Карта-календарь (Комната отдыха)

Записка с числами (Комната отдыха)

Обыщите семейный портрет.

Одноклеточный организм шириной около 2-3 мкм\nи длиной 4-7 мкм. Один из самых\nраспространённых паразитов, его основным\nхозяином является кошка. Заражённая крыса\nперестаёт бояться кошек, что делает её\nлёгкой добычей для хищника.

Записка (Мусоросборник)

Религиозная организация, которая желает спасти\nчеловечество, создав свой идеальный "Новый мир".\nГлавой этой группы является таинственная\nличность, которую называют "Брат".

Записка 1 (Раздевалка)

Записка 2 (Раздевалка)

Записка 3 (Раздевалка)

Чертёж (Кабинет)

Половецкий секрет 1 (Кабинет)

Половецкий секрет 2 (Кабинет)

Записка 1 (Кабинет)

Записка 2 (Кабинет)

Карта с солнцем (Кабинет)

Карта с луной (Кабинет)

Карта с человеком-птицей (Кабинет)

Джунпей сидит на белом диване где-то в\nсекретном помещение "Аварийных ключей", вертя\nручку и вздыхая.\n\n\"Хм... Что ещё я должен сказать...\"\n\nПеред ним на столе лежит\nнаполовину написанное письмо. Вдруг, Акане появляется\n\позади него.\n\n\"Что делаешь, Джунпей?\" Она игриво\nдразнит.\n\n\"Да ну!\"\n\nДжунпей рвётся за письмом, но она вырывает\nего из пальцев Джунпея и начинает читать.\n\n\"Посмотрим... [Карлос, без тебя, Акане и я\nникогда бы не были вместе. Спасибо тебе.]\n... Это приглашение на свадьбу?!\"\n\n\"Нет! Это определённо не оно!\"\n\nОн пытается отобрать листок, но Акане\nне даёт ему этого сделать.\n\n\"Это просто отчёт о проделанной работе,\" бубнит Джунпей.\n\"Хорошо, да, я упомянул о свадьбе, но\nмы ведь ещё не назначили дату. Я пообещал... тебе\nи твоему брату... Мы не поженимся,\nпока не разберёмся с фанатиком.\"\n\nЛицо Акане становится ярко-красным. Она быстрее\nпрячет его за письмом и продолжает\nчитать. \"[Больше всего я хочу\nполучить одобрение и благословение своих старых друзей,\nтех из вас, с кем мы повстречались шесть месяцев назад.]\"\n\nШироко раскрыв глаза, Акане смотрит на Джунпея. Он\nизбегает её взгляда, смущённо почёсывая\nзатылок.

Мусоросжигатель

Карточка 1 (Диспетчерская)

Карточка 2 (Диспетчерская)

Карточка 3 (Диспетчерская)

Карточка 4 (Диспетчерская)

Тщательное изучение зелёных и розовых жидкостей,\nпозволило выявить две разные клеточные\nструктуры.\n\nРазделение жидкостей приводит к получению\nразных цветов.\n\nПосле осмотра разделённой жидкости\nпод микроскопом, стало ясно одно:\nкаждый цвет обладает уникальной клеточной\nструктурой.

Чертёж 1 (Производство)

Чертёж 2 (Производство)

Чертёж 3 (Производство)

Записка от Алекса (Производство)

Записка 1 (Производство)

Записка 2 (Производство)

Записка 3 (Производство)

Речевой центр

В народе принято считать, что наш речевой\nцентр находится в левом полушарии мозга.\nНо последние исследования показали,\nчто у всех по-разному. Примерно 30-50%\nлюдей с речевым центром в правом полушарии\nявляются левшами, в то время как только\nнебольшой процент - правши.\nСторона, являющаяся речевым\nцентром, называется главное полушарие.

Объект, который будет перемещаться, помещается\nв капсулу ввода, после чего считывается его\nсостав.\nЗатем эти данные посылаются сквозь\nвремя и пространство в ядро.

В резервуаре содержится материал для\nпроведения перемещения. Внутри находятся\nтакие элементы как: кислород, углерод,\nводород, азот, кальций, фосфор, сера,\nкалий, натрий, хлор, железо, цинк,\nмагний, фтор, кремний, титан,\nрубидий, стронций, бром, свинец, медь,\nалюминий, олово, церий, кадмий, бор, йод,\nмолибден, барий, марганец, селен,\nникель, ртуть, мышьяк, литий, цезий,\nсеребро, германий, сурьма, хром,\nкобальт, и ванадий.

Метемпсихоз (1)

Метемпсихоз (2)

Куда ведёт вентиляция

Подозреваемый, который был взят под стражу,\nяпонец, не был преступником. Он был\nошибочно осуждён и казнён, а его жена\nот горя покончила с собой. У них остались\nдвое маленьких детей.\n\nДо того, как его арестовали, осуждённый\nвызвал такси, но в итоге таксист повёз\nдругого человека, одного выдающегося хирурга.\nОднако, машина попала в аварию, повлекшую\nза собой гибель хирурга, а также молодого\nмальчика, ожидавшего операции.\n\nЕсли бы 17 лет назад улитка не оказалась\nна правом пути, как бы всё произошло?\nЖизнь - несправедливая штука,\nвам так не кажется?

На дворе светлый и ясный день. Девушка в белом\nплатье прогуливается по пляжу, ветер игриво\nразвивает её длинные, светлые волосы.\nА всего лишь полгода назад, она была прикована\nк постели. На глазах Карлоса каждый раз\nпоявляются слёзы, как только он видит\nеё улыбку.\n\n\"Ну же, Карлос. Ты не всегда должен помогать\nмне. В этом суть моей реабилитации.\"\n\n\"Да, ты права. Прости, Мария.\"\n\nКарлос смахивает волосы с её лица. Это\nточно не летнее солнце заставляет его вести\nсебя так. Это всё потому, что его сестра\nсейчас рядом с ним.\n\nМария ухмыляется. \"Что бы сказали\nАкане и Джунпей, увидев, как ты\nсуетишься?\"\n\n\"Всё в порядке. Они знают, как ты важна для меня.\"\n\n\"Вы с Джунпеем поставили на кон свои\nжизни.\"\n\n\"Это было в другой реальности. Но пройдя\nчерез это, мы узнали, как лечить\n"Синдром мечтательности".\"\n\n\"Не могу поверить, что мы теперь можем\nпрыгать через пространство-время...\"\n\n\"Я рад, что теперь ты можешь это контролировать.\"\n\nБлагодаря тому, что Карлос повстречал Акане\nи Джунпея, Марии удалось поправиться. Ему жаль,\nчто они не видят, как она поправляется.

Робота с круглым шлемом на голове\nзовут Шон. В подземном убежище его \nникогда не называли по-другому.

Инструкция для создания куклы (Кладовая)

2^100

2^100 = 1,267,650,600,228,229,401,496,703,205,376

Секции C, Q, и D находятся в одной области,\nа это значит, что воздуховод из примерочной и\nгостиной не может вести к другим секциям. Внутри\nесть лишь небольшое пространство для Габа, где он\nчасто лежит на коврике.

Touch tab: Change category\nTouch file name: Open file\nTouch {@cbGuideButton:0x16}: Change sort order\nL/R Buttons: Change category\nDirectional buttons: Move cursor\nX Button: Open file\n□ Button: Change sort order

Touch tab: Change category\nTouch file name: Open file\nTouch {@cbGuideButton:0x16}: Change sort order\nL/R Buttons: Change category\n+Control Pad: Move cursor\nA Button: Open file\nY Button: Change sort order

Перейдите во вкладку: Изменить категорию\nНажмите на название данных: Открыть данные\n{@cbGuideButton:0x16}: Изменить порядок сортировки\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x04}{@cbGuideButton:0x05}: Изменить категорию\n{@cbGuideButton:0x0f}/{@cbGuideButton:0x31}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Открыть данные\n{@cbGuideButton:0x03}: Изменить порядок сортировки\n\nКлавиатура:\nКлавиши Q/E: Изменить категорию\nКлавиши W/S: Перемещение курсора\nКлавиша Enter: Открыть данные\nКлавиша Ctrl: Изменить порядок сортировки

Заметки\nИспользуйте экран, чтобы оставлять заметки.\nЗаписывайте важную информацию и подсказки\nдля решения головоломок.\n\nУправление

Drag on screen: Draw/Erase line\nTouch pencil icon: Change color\nTouch eraser: Change to eraser\nTouch trash: Clear page\nTouch page number: Change page

Slide on screen: Draw/Erase line\nTouch pencil icon: Change color\nTouch eraser: Change to eraser\nTouch trash: Clear page\nTouch page number: Change page

Нажимайте на экране: Рисовать/стирать линии\n{@cbGuideButton:0x1b}: Изменить цвет\n{@cbGuideButton:0x1e}: Выбрать ластик\n{@cbGuideButton:0x1f}: Очистить страницу\nНажать на номер: Поменять страницу\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x01} + {@cbGuideButton:0x06}: Рисовать/стирать линии\n{@cbGuideButton:0x06}: Управлять курсором\n{@cbGuideButton:0x30}: Выбрать цвет или ластик\n{@cbGuideButton:0x03}: Очистить страницу\n{@cbGuideButton:0x04}{@cbGuideButton:0x05}: Поменять страницу\n\nКлавиатура:\nBackspace: Поменять цвет или выбрать ластик\nCtrl: Очистить страницу\nQ/E: Поменять страницу

Просмотреть журнал\nЗдесь можно снова прочесть\nпредыдущие диалоги. Нажав на\nреплику, вы запустите аудио.\n\nУправление

Drag/Swipe up/down: Move up/down\nTouch voiced line: Play audio\nUp/Down directional buttons: Select\nline\nX Button: Play audio

Slide up/down: Move up/down\nTouch voiced line: Play audio\nUp/Down +Control Pad: Select line\nA Button: Play audio

Перетаскивать вверх/вниз: Поднимать/опускать\nленту\nНажать на реплику: Запустить аудио\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Выбрать реплику\n{@cbGuideButton:0x01}: Запустить аудио\n\nКлавиатура:\nW/S: Выбрать реплику\nEnter: Запустить аудио

Изменение настроек

Here volume can be adjusted,\nsubtitles and skip text can be turned\non and off, the spoken language can\nbe switched between Japanese and\nEnglish, the camera can be inverted,\nand cursor movement speed adjusted.\n\nControls\nTouch selection: Select option\nTouch option: Change option\nUp/Down directional buttons: Select\noption\nLeft/Right directional buttons:\nChange or adjust value

Here volume can be adjusted,\nsubtitles and skip text can be turned\non and off, the spoken language can\nbe switched between Japanese and\nEnglish, and cursor movement speed\nadjusted.\n\nControls\nTouch selection: Select option\nTouch option: Change option\nUp/Down +Control Pad: Select option\nLeft/Right +Control Pad: Change or\nadjust value

Здесь можно отрегулировать\nгромкость, включить субтитры и\nпропустить диалоги, выбрать\nозвучку (японская и английская),\nинвертировать камеру, отрегулировать\nскорость мыши.\n\nУправление\nВыбор настройки: что настроить\nРегулировка настройки: изменить настройки.\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0f}/{@cbGuideButton:0x31}: выбор настройки\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}: изменить настройки\n\nКлавиатура:\nW/S кнопки: выбор настройки\nA/D клавиши: изменить настройки

Touch screen: Show {@cbGuideButton:0x13} icon\nTouch {@cbGuideButton:0x13}: Open menu/pause\ngame\nX Button: Show {@cbGuideButton:0x13} icon\n□ Button: Open menu/pause game\n○ Button: Short skip (hold to long\nskip)\n{@cbGuideButton:0x09} Button: Open {@cbGuideButton:0x14}\nLeft directional button: Open MEMO\nRight directional button: Open FILE\nDown directional button: Open LOG

Touch {@cbGuideButton:0x13}: Open menu/pause\ngame\nY Button: Open menu/pause game\nB Button: Short skip (hold to long\nskip)\n{@cbGuideButton:0x09} Button: Open {@cbGuideButton:0x14}\nLeft +Control Pad: Open MEMO\nRight +Control Pad: Open FILE\nDown +Control Pad: Open LOG

Экран ввода: Показать иконку Меню\nНажмите {@cbGuideButton:0x13}: Открыть Меню/Пауза\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x01}: Показать иконку Меню\n{@cbGuideButton:0x03}: Открыть меню/Пауза\n{@cbGuideButton:0x00}: Быстрый пропуск (Удерживайте, чтобы больше пропустить)\n{@cbGuideButton:0x09}: Открыть экран Сохранения\n{@cbGuideButton:0x0d}: Открыть ЗАМЕТКИ\n{@cbGuideButton:0x0e}: Открыть ДАННЫЕ\n{@cbGuideButton:0x0c}: Открыть ЖУРНАЛ\n\nКлавиатура:\nКлавиша Enter: Показать иконку Меню\nКлавиша Ctrl: Открыть Меню/Пауза\nКлавиша Esc: Быстрый пропуск (Удерживайте, чтобы больше пропустить)\nКлавиша Z: Открыть {@cbGuideButton:0x14}\nКлавиша A: Открыть ЗАМЕТКИ\nКлавиша D: Открыть ДАННЫЕ\nКлавиша S: Открыть ЖУРНАЛ

Обучающее задание\nСмотреть пояснение?\n\nДа\nНет

Квест\nИгра поделена на три части:\n[Кино], [Квест] и [Решение].

Квест\n[Квест] - часть игры, где вы\nиграете в комнате. Ваша задача\n- выбраться из неё\nили найти специальный предмет.

Квест\nНажимайте на всё, что вам покажется подозрительным.

Touch the Team icon: Select a team\nTouch {@cbGuideButton:0x29}: Open global flowchart\nTouch {@cbGuideButton:0x14}: Open Save screen\nLeft/Right directional buttons: Move\ncursor\nX Button: Confirm selection\n□ Button: Open global flowchart\n{@cbGuideButton:0x09}: Open Save screen

Touch the Team icon: Select a team\nTouch {@cbGuideButton:0x29}: Open global flowchart\nTouch {@cbGuideButton:0x14}: Open Save screen\n+Control Pad: Move cursor\nA Button: Confirm selection\nY Button: Open global flowchart\n{@cbGuideButton:0x09}: Open Save screen

Иконка команды: Выбор команды\n{@cbGuideButton:0x29}: Открыть главную схему\n{@cbGuideButton:0x14}: Открыть меню сохранения\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}/{@cbGuideButton:0x04}{@cbGuideButton:0x05}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Выбор команды\n{@cbGuideButton:0x03}: Открыть главную схему\n{@cbGuideButton:0x09}: Открыть меню сохранения\n\nКлавиатура:\nA/D или Q/E: Перемещение курсора\nEnter: Выбор команды\nCtrl: Открыть главную схему\nZ: Открыть меню сохранения

Quest Camera Control\nTouch then drag along the screen to\nchange the direction the camera\nfaces.

Quest Camera Control\nTouch then slide along the screen to\nchange the direction the camera\nfaces.

Управление камерой\nЗажмите и перетаскивайте\nэкран, чтобы поменять\n направление камеры.

Приближение\nКогда значок с лупой\nнаходится в правом верхнем\nуглу, то экран в режиме\n[Приближения].

Zooming\nTouch {@cbGuideButton:0x11} to exit out of [Zoom\nMode].

Приближение\nНажмите {@cbGuideButton:0x11}, чтобы\nвыйти из режима [Приближения].

Инвентарь\nЭто экран [Инвентаря].

Инвентарь\nВ [Инвентаре] вы можете изучать,\nкомбинировать или изменять\n предметы.

Комбинирование предметов\nНекоторые предметы можно\nобъединить вместе.

Комбинирование предметов\nНажмите {@cbGuideButton:0x2f}, когда курсор будет расположен\nна выбранном предмете.

Комбинирование предметов\nЗатем перетащите второй предмет\nдля объединения в центре экрана.

Комбинирование предметов\nЗатем переместите второй предмет\nдля объединения в центре экрана.

Комбинирование предметов\nЗатем перетащите второй предмет\nдля объединения в центре экрана.

Комбинировать предметы\nНовые предметы появятся\nпри правильном сочетании.

Items\nTouch the [Item circle] to open the\nItem Screen at any time.

Предметы\nВыберите [Инвентарь], чтобы\nоткрыть окно инвентаря.

Touch arrow on left/right: Change\nteam\nTouch story fragment: Select\nfragment\nTouch {@cbGuideButton:0x29}: Open global flowchart\nTouch {@cbGuideButton:0x14}: Open Save screen\nDirectional buttons: Move cursor\nL/R Button: Change team\nX Button: Select fragment\n□ Button: Open global flowchart\n{@cbGuideButton:0x09}: Open Save screen

Touch arrow on left/right: Change\nteam\nTouch story fragment: Select\nfragment\nTouch {@cbGuideButton:0x29}: Open global flowchart\nTouch {@cbGuideButton:0x14}: Open Save screen\n+Control Pad: Move cursor\nL/R Button: Change team\nA Button: Select fragment\nY Button: Open global flowchart\n{@cbGuideButton:0x09}: Open Save screen

Стрелка влево/вправо: Изменить команду\nНажать на фрагмент: Выбор фрагмента\n{@cbGuideButton:0x29}: Открыть главную схему\n{@cbGuideButton:0x14}: Открыть меню сохранения\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x04}{@cbGuideButton:0x05}: Изменить команду\n{@cbGuideButton:0x01}: Выбрать фрагмент\n{@cbGuideButton:0x03}: Открыть главную схему\n{@cbGuideButton:0x09}: Открыть меню сохранения\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nQ/E: Изменить команду\nEnter: Выбор фрагмента\nCtrl: Открыть главную схему\nZ: Открыть меню сохранения

Holding Items\nThe item that appears in the [Item\ncircle] is considered \"in hand\"\ncurrently. Press the up directional\nbutton or move the cursor on the\nItem Screen to change the item\nbeing held.

Holding Items\nThe item that appears in the [Item\ncircle] is considered \"in hand\"\ncurrently. Press up on the +Control\nPad or move the cursor on the Item\nScreen to change the item being held.

Используемый предмет\nПредмет, отображенный в [Кружке инвентаря],\nнаходится в этот момент у вас\n"в руках".Нажмите {@cbGuideButton:0x0b}\nили щелкните мышью\nпо инвентарю, чтобы\nсменить предмет.

Using Items\nTouch a location on the screen to use\nthe item held. There may be a\nreaction depending on the location\nand the item.

Предмет в действии\nНажмите на участок экрана,\nчтобы использовать предмет.\nВ зависимости от участка и предмета\nможет быть разный результат.

Help\nTouch the {@cbGuideButton:0x2b} in the top right of the\nscreen after touching {@cbGuideButton:0x13}.

Помощь\nНажмите {@cbGuideButton:0x2b} в верхнем правом углу\nпосле нажатия {@cbGuideButton:0x13}.\n\nНажмите {@cbGuideButton:0x11} на контроллере или F1/1 на\nклавиатуре при появлении экрана, и нажмите\n{@cbGuideButton:0x2b} для подтверждения.

Помощь\nНажмите {@cbGuideButton:0x2b}, чтобы увидеть базовое управление.

Помощь\nНажмите {@cbGuideButton:0x2b}, чтобы увидеть базовое управление.\n\nКонтроллер:\nНажмите {@cbGuideButton:0x11}, чтобы увидеть базовое управление.\n\nКлавиатура:\nF1/1, чтобы увидеть базовое управление.

Возникли проблемы?\nПопробуйте внимательно осмотреть место,\nесли у вас с чем-то трудности. Персонажи\nмогут давать полезные подсказки.

Данные\nДокументы могут быть обнаружены\nво время исследования комнаты. Они называются,\nДанные.

File\nTouch {@cbGuideButton:0x13} and then touch FILE to\nview all obtained Files.

Данные\nНажмите {@cbGuideButton:0x13} а затем выберете\nДАННЫЕ, чтобы просмотреть полученный материал.

Touch screen: Examine\nDrag screen: Move camera\nTouch Item circle: Open Item Screen\nTouch {@cbGuideButton:0x13}: Open menu\nTouch {@cbGuideButton:0x11}: Reset zoom\nL/R Buttons: Move camera, high speed\nwith ○ Button\nLeft stick: Move cursor, high speed\nwith ○ Button\nRight stick: Move camera, high speed\nwith ○ Button\nLeft directional button: Open MEMO\nRight directional button: Open FILE\nDown directional button: Open LOG\nUp directional button: Change item\nin hand\nX Button: Examine\n△ Button: Open Item Screen\n□ Button: Open {@cbGuideButton:0x13}\n○ Button: Cancel, reset zoom\n{@cbGuideButton:0x09} Button: Open {@cbGuideButton:0x14}

Touch screen: Examine\nSlide screen: Move camera\nTouch Item circle: Open Item Screen\nTouch {@cbGuideButton:0x13}: Open menu\nTouch {@cbGuideButton:0x11}: Reset zoom\nL/R Buttons: Move camera, high speed\nwith B Button\nSlide on pad: Move cursor, high speed\nwith B Button\nLeft +Control Pad: Open MEMO\nRight +Control Pad: Open FILE\nDown +Control Pad: Open LOG\nUp +Control Pad: Change item in\nhand\nA Button: Examine\nX Button: Open Item Screen\nY Button: Open {@cbGuideButton:0x13}\nB Button: Cancel, reset zoom\n{@cbGuideButton:0x09} Button: Open {@cbGuideButton:0x14}

Нажать на экран: Изучить\nПеретаскивать экран: Управление камерой\nНажать на инвентарь: Открыть инвентарь\n{@cbGuideButton:0x13}: Открыть {@cbGuideButton:0x13}\n{@cbGuideButton:0x11}: Сброс приближения\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x07}/{@cbGuideButton:0x04}{@cbGuideButton:0x05}: Управление камерой, быстро с {@cbGuideButton:0x00}\n{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора, быстро с {@cbGuideButton:0x00}\n{@cbGuideButton:0x0d}: Открыть ЗАМЕТКИ\n{@cbGuideButton:0x0e}: Открыть ДАННЫЕ\n{@cbGuideButton:0x0c}: Открыть ЖУРНАЛ\n{@cbGuideButton:0x0b}: Сменить предмет\n{@cbGuideButton:0x01}: Изучить\n{@cbGuideButton:0x02}: Открыть инвентарь\n{@cbGuideButton:0x03}: Открыть {@cbGuideButton:0x13}\n{@cbGuideButton:0x00}: Отмена, сброс приближения\n{@cbGuideButton:0x09}: Открыть {@cbGuideButton:0x14}\n\nКлавиатура:\n↑/↓/←/→/Q/E: Управление камерой,\nбыстро с Esc\nA: Открыть ЗАМЕТКИ\nD: Открыть ДАННЫЕ\nS: Открыть ЖУРНАЛ\nW: Сменить предмет\nEnter: Изучить\nTab: Открыть инвентарь\nCtrl: Открыть {@cbGuideButton:0x13}\nEsc: Отмена, сброс приближения\nZ: Открыть {@cbGuideButton:0x14}

Touch item: Select\nTouch center screen item: Examine\nDrag center screen item: Rotate\nTouch {@cbGuideButton:0x2e}: Examine item\nTouch {@cbGuideButton:0x2f}: Combine option\nTouch {@cbGuideButton:0x11}: Return to previous\nscreen\nL/R Button: Toggle between items\nLeft stick: Rotate\nDirectional buttons: Move cursor\nX Button: Examine\n△ Button: Select item to combine\n○ Button: Return to previous screen

Touch item: Select\nTouch center screen item: Examine\nSlide center screen item: Rotate\nTouch {@cbGuideButton:0x2e}: Examine item\nTouch {@cbGuideButton:0x2f}: Combine option\nTouch {@cbGuideButton:0x11}: Return to previous\nscreen\nL/R Button: Toggle between items\nCircle Pad: Rotate\n+Control Pad: Move cursor\nA Button: Examine\nX Button: Select item to combine\nB Button: Return to previous screen

Нажать на предмет: Выбор\nНажать на предмет в центре: Изучить\nПеретаскивать предмет в центре: Вращать\n{@cbGuideButton:0x2e}: Изучить предмет\n{@cbGuideButton:0x2f}: Совмещение\n{@cbGuideButton:0x11}: Вернуться обратно\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x04}{@cbGuideButton:0x05}: Выбор предмета\n{@cbGuideButton:0x07}: Вращать\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемщение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Изучить предмет\n{@cbGuideButton:0x02}: Совместить предметы\n{@cbGuideButton:0x00}: Вернуться обратно\n\nКлавиатура:\nQ/E: Выбор предмета\n↑/←/→/↓: Вращать\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nEnter: Изучить предмет\nTab: Совместить предметы\nEsc: Вернуться обратно

Просмотр видео\nЛинзы в этих солнечных очках показывают видео.\nВыберите режим A, B или C, чтобы просмотреть\nкаждое видео.\n\nУправление

[A and B Modes]\nTouch {@cbGuideButton:0x13}: Open menu\nTouch {@cbGuideButton:0x11}: Return to previous\nscreen\n\n[C Mode]\nTouch letters: Input letters\nTouch ←: Backspace\nTouch OK: Confirm password\nTouch {@cbGuideButton:0x13}: Open menu\nTouch {@cbGuideButton:0x11}: Return to previous\nscreen

[Все режимы]\n{@cbGuideButton:0x13}: Открыть меню\n{@cbGuideButton:0x11}: Вернуться обратно\n\n[Режим С]\nНажать на буквы: Ввод букв\n{@cbGuideButton:0x20}: Backspace\n{@cbGuideButton:0x21}: Подтвердить пароль\n{@cbGuideButton:0x17}: Сбросить ввод\n\nКонтроллер:\n[Все режимы]\n{@cbGuideButton:0x03}: Открыть меню\n{@cbGuideButton:0x00}: Вернуться обратно\n\n[Режим С]\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Ввод букв\n{@cbGuideButton:0x30}: Backspace\n{@cbGuideButton:0x09}: Подтвердить пароль\n{@cbGuideButton:0x02}: Сбросить ввод\n\nКлавиатура:\n[Все режимы]\nCtrl: Открыть меню\nEsc: Вернуться обратно\n\n[Режим С]\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nEnter: Ввод букв\nBackspace: Стереть букву\nZ: Подтвердить пароль\nTab: Сброс ввода

Щит управления\nНужно правильно расставить провода\nв старом щите управления.\nНажмите на число с одной\nстороны, затем - с другой, чтобы\nпровести провод.\n\nУправление

Touch number: Select/Connect cords\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Removes all\nconnections

Нажать на число: Выбор/Соединение проводов\nНажмите {@cbGuideButton:0x17}: Сброс\nсоединений\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Подтвердить/Соединить провода\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс соединений\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nEnter: Подтвердить/Соединить провода\nTab: Сброс соединений

Головоломка\nНебольшое упражнения для вашего\nмозга. Нужно собрать куб\nпутем перестановки его частей.\n\nНажмите[ПРОВЕРИТЬ], чтобы узнать,\nполучилось ли у вас.\n\nУправление

Drag piece: Grab piece\nOverlay two pieces: Switch places\nDrag screen: Tilt puzzle\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Slide piece: Grab piece\nOverlay two pieces: Switch places\nSlide screen: Tilt puzzle\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Перетаскивать часть: Взять часть\nНаложить две части: Поменять местами\nПеретаскивать экран: Вращать куб\n{@cbGuideButton:0x18}: Проверить правильность\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x07}: Вращать куб\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверить правильность\nКурсор на части:\nДержать {@cbGuideButton:0x01}: Взять\nОтпустить {@cbGuideButton:0x01}: Отпустить часть\n{@cbGuideButton:0x01} + {@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Двигать часть\n\nКлавиатура:\n↑/↓/←/→: Вращать куб\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nZ: Проверить правильность\nКурсора на части:\nДержать Enter: Взять\nОтпустить Enter: Отпустить часть\nEnter + W/A/S/D: Двигать часть

Правильное число\nЧтобы открыть шкафчик, нужно\nввести правильную комбинацию цифр.\nПоверните ручку, когда будете готовы.\nЭто единственный способ открыть дверцу.\n\nУправление

Touch number: Increase by 1\nDrag number: Change number\nTouch knob: Confirm unlock

Touch number: Increase by 1\nSlide number: Change number\nTouch knob: Confirm unlock

Нажать на число: Увеличить на 1\nПеретаскивать число: Изменить число\nПовернуть ручку: Подтвердить\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}: Выбрать циферблат\n{@cbGuideButton:0x0f}/{@cbGuideButton:0x31}: Вращать циферблат\n{@cbGuideButton:0x01}/{@cbGuideButton:0x09}: Подтвердить\n\nКлавиатура:\nA/D: Выбрать циферблат\nW/S: Вращать циферлат\nEnter/Z: Подтвердить

Сканер штрих-кодов\nЭтот сканер можно использовать,\nчтобы просканировать всё, что вам хочется.\n\nУправление

Drag screen: Scan barcode

Slide screen: Scan barcode

Перетаскивать экран: Сканировать\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x01} + {@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Сканировать\n\nКлавиатура:\n[Enter] + [W/A/S/D]: Сканировать

Правильная комбинация\nЧтобы открыть замок, необходимо\nтри раза правильно выставить\nчисло на циферблате.\n\nПомните: по часовой стрелке, затем против\nчасовой, и опять по часовой.\n\nУправление

Drag dial: Rotate dial clockwise or\ncounterclockwise\nL Button: Rotate dial 1 unit\ncounterclockwise\nR Button: Rotate dial 1 unit\nclockwise\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Resets dial

Slide dial: Rotate dial clockwise or\ncounterclockwise\nL Button: Rotate dial 1 unit\ncounterclockwise\nR Button: Rotate dial 1 unit\nclockwise\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Resets dial

Перетаскивать циферблат: Вращать циферблат\nпо часовой/против часовой стрелки\n{@cbGuideButton:0x17}: Сброс\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x04}: Вращать на 1\nпротив часовой\n{@cbGuideButton:0x05}: Вращать на 1 по часовой\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n\nКлавиатура:\nQ: Вращать на 1 против часовой\nE: Вращать на 1 по часовой\nTab: Сброс

Правильная комбинация\nНасколько вы хороши в шахматах?\nЭто задание намного проще игры\n- просто выставите правильную комбинацию.\n\nУправление

Drag piece up/down: Change piece

Slide piece up/down: Change piece

Перетаскивать вверх/вниз: Имзенить часть\n{@cbGuideButton:0x18}: Проверить ответ\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0f}/{@cbGuideButton:0x31}: Изменить часть\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}: Выбрать часть\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверить ответ\n\nКлавиатура:\nW/S: Изменить часть\nA/D: Выбрать часть\nZ: Проверить ответ

Соберите сердце\nУ вас большое сердце? Необходимо\nвставить все части внутрь.\nВы можете их крутить.\n\nНажмите [ПРОВЕРИТЬ], чтобы узнать,\nполучилось у вас.\n\nУправление

Drag piece: Move piece\nTouch piece: Rotate piece\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Reset pieces

Piece side\nTouch piece: Select piece and change\nscreen\nTouch piece icon: Change screen\n\nBox side\nSlide piece: Move piece\nTouch piece: Rotate piece\nTouch box icon: Change screen\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Reset pieces

Перетаскивать часть: Двигать часть\nНажать на часть: Вращать часть\n{@cbGuideButton:0x18}: Проверить ответ\n{@cbGuideButton:0x17}: Сброс\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\nКурсор на части:\nДержать {@cbGuideButton:0x01}: Взять/отпустить\nчасть {@cbGuideButton:0x01}: Отпустить часть\n{@cbGuideButton:0x04}{@cbGuideButton:0x05}: Вращать часть\n{@cbGuideButton:0x01} + {@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Двигать часть\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверить ответ\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nКурсор на части:\nДержать Enter: Взять/отпустить\nчасть Enter: Отпустить часть\nEnter + W/A/S/D: Двигать часть\nQ/E: Вращать часть\nZ: Проверить ответ\nTab: Сброс

Правильное число\nФортуна на вашей стороне? Сейчас\nувидим. Кости должны показывать\nправильное число.\n\nУправление

Touch dice: Change number\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Нажать на кость: Изменит число\n{@cbGuideButton:0x18}: Проверить ответ\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}: Выбрать кость\n{@cbGuideButton:0x0f}/{@cbGuideButton:0x31}: Изменить число\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверит ответ\n\nКлавиатура:\nA/D: Выбрать кость\nW/S: Изменить число\nZ: Проверить ответ

Пароль\nПароль состоит их 4 букв. Нажмите\n[OK], чтобы проверить ваш ответ.\n\nУправление

Touch letter: Input letter\nTouch ←: Backspace\nTouch OK: Confirm input

Нажать на букву: Ввести букву\n{@cbGuideButton:0x20}: Стереть букву\n{@cbGuideButton:0x21}: Подтвердить ответ\n{@cbGuideButton:0x13}: Открыть меню\n{@cbGuideButton:0x17}: Сброс\n{@cbGuideButton:0x11}: Вернуться обратно\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Ввести букву\n{@cbGuideButton:0x30}: Стереть букву\n{@cbGuideButton:0x09}: Подтвердить ответ\n{@cbGuideButton:0x03}: Открыть меню\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n{@cbGuideButton:0x00}: Вернуться обратно\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nBackspace: Стереть букву\nEnter: Ввести букву\nZ: Подтвердить ответ\nCtrl: Открыть меню\nTab: Сброс\nEsc: Вернуться обратно

Правильный порядок\nЧтобы открыть дверь, необходимо\nвыставить шесть направлений в\nправильном порядке. Получится ли у вас?\n\nУправление

Touch directional button: Input\ndirection\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Resets entry

Нажать на кнопку: Выбрать направление\n{@cbGuideButton:0x17}: Сброс\n{@cbGuideButton:0x11}: Вернуться обратно\n{@cbGuideButton:0x13}: Открыть меню\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Выбрать направление\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n{@cbGuideButton:0x00}: Вернуться обратно\n{@cbGuideButton:0x03}: Открыть меню\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Выбрать направление\nTab: Сброс\nEsc: Вернуться обратно\nCtrl: Открыть меню

Пароль\nПароль состоит из 4 букв.\nНажмите [ENTER], чтобы проверить ваш ответ.\n\nУправление

Touch number button: Input number\nTouch ←: Backspace\nTouch {@cbGuideButton:0x2c}: Confirm password\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Resets input

Нажать на число: Ввести число\n{@cbGuideButton:0x20}: Стереть число\n{@cbGuideButton:0x2c}: Подтвердить ответ\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Ввести число\n{@cbGuideButton:0x30}: Стереть цифру\n{@cbGuideButton:0x09}: Подтвердить ответ\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nEnter: Ввести число\nBackspace: Стереть цифру\nZ: Подтвердить ответ

Совместить рисунок\nТак раздражает, когда рисунки не\nсовпадают. Вы должны совместить все\nприлегающие части друг с другом.\n\nНажмите [ПРОВЕРИТЬ], чтобы узнать, получилось ли у вас.\n\nУправление

Touch piece: Rotate selected pattern\nDrag screen: Rotate cube\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Touch piece: Rotate selected pattern\nSlide screen: Rotate cube\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Нажать на часть: Крутить выбранный рисунок\nПеретаскивать экран: Крутить куб\n{@cbGuideButton:0x18}: Проверить ответ\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Двигать курсором\n{@cbGuideButton:0x07}: Крутить коробку\nНажать {@cbGuideButton:0x01} на части: Выбрать часть\nНажать {@cbGuideButton:0x01}/{@cbGuideButton:0x04}{@cbGuideButton:0x05}: Крутить часть\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверить ответ\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Двигать куосором\n↑/↓/←/→: Крутить коробку\nНажать Enter на части: Выбрать часть\nНажать Enter/Q/E: Вращать часть\nZ: Проверить ответ

Touch piece: Rotate selected pattern\nDrag screen: Rotate cube\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Touch piece: Rotate selected pattern\nSlide screen: Rotate cube\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Головоломка\nИногда греческие буквы вносят неизмеримый вклад.\nПодсказка: каждый красный Х должен\nсовпасть с синим Х. Сможете сделать\nтак, чтобы все буквы поместились?\n\nКаждую часть можно вращать.\n\nНажмите [ПРОВЕРИТЬ], чтобы узнать, получилось ли у вас.\n\nУправление

Drag piece: Move piece\nTouch piece: Rotate piece\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Reset pieces

Перетаскивать часть: Двигать часть\nНажать на часть: Вращать часть\n{@cbGuideButton:0x18}: Проверить ответ\n{@cbGuideButton:0x17}: Сброс\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\nКурсор на части:\nДержать {@cbGuideButton:0x01}: Взять/отпустить\nчасть {@cbGuideButton:0x01}: Отпустить часть\n{@cbGuideButton:0x01} + {@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Двигать часть\n{@cbGuideButton:0x04}{@cbGuideButton:0x05}: Вращать часть\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверить ответ\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nКурсор на части:\nДержать Enter: Взять/отпустить\nчасть Enter: Отпустить часть\nEnter + W/A/S/D: Двигать часть\nQ/E: Вращать часть\nZ: Проверить ответ\nTab: Сброс

Направить лазер\nНеобходимо направить все лазеры\nв центр. Каждую дорожку можно\nдвигать вверх/вниз. Лазер отражается\nот препятствий в соответствии с углом\nнаклона.

Drag lane up/down: Move lane

Slide lane up/down: Move lane

Перетаскивать дорожку вверх/вниз: Двигать дорожку\n{@cbGuideButton:0x17}: Сброс\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0f}/{@cbGuideButton:0x31}: Двигать дорожку\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}: Выбор дорожки\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n\nКлавиатура:\nW/S: Двигать дорожку\nA/D: Выбор дорожки\nTab: Сброс

Цветы расцвели\nРасцветшие цветы - настоящий подарок\nдля глаз. Цветы проходят три\nстадии: [росток] → [бутон] → [цветок]\n\nНо будьте осторожны, это необычные цветы.\nВыбранный цветок проходит две стадии,\nа близрастущие - одну стадию.\n\nУправление

Touch sprout: Change to flower,\nadjacents to bud\nTouch bud: Change to sprout,\nadjacents to flower\nTouch flower: Change to bud,\nadjacets to sprout\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Reset to initial stage

Нажать на росток: Превратить в цветок,\nблизрастущие - в бутоны\nНажать на бутон: Превратить в росток,\nблизрастущие - в цветы\nНажать на цветок: Превратить в бутон,\nблизрастущие - в ростки\n{@cbGuideButton:0x17}: Сброс\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Подтверлить выбор\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nEnter: Подтвердить выбор\nTab: Сброс

Правильный порядок\nЧтобы открыть замок, необходимо нажать\nдевять кнопок в правильном порядке. Не ошибитесь.\n\nУправление

Touch button: Input button\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Resets input

Нажать кнопку: Нажать\n{@cbGuideButton:0x17}: Сброс\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Нажать кнопку\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nEnter: Нажать кнопку\nTab: Сброс

Правильные цвета\nЧтобы открыть замок, необходимо выставить\nправильные цвета в верном порядке.\n\nНажмите [ПРОВЕРИТЬ], чтобы узнать, получилось ли у вас.\n\nУправление

Touch button: Change color\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Нажать кнопку: Поменять цвет\n{@cbGuideButton:0x18}: Проверить ответ\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Поменять цвет\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверить ответ\n\nКлавиатура:\nA/D: Перемещение курсора\nEnter: Поменять цвет\nZ: Проверить ответ

Touch icon: Confirm flow jump\nDrag screen: Move screen up/down\nTouch {@cbGuideButton:0x15}: Change flow type\nDirectional buttons: Move cursor\nX Button: Confirm flow jump\n□ Button: Change flow type

Touch icon: Confirm flow jump\nSlide screen: Move screen up/down\nTouch {@cbGuideButton:0x15}: Change flow type\n+Control Pad: Move cursor\nA Button: Confirm flow jump\nY Button: Change flow type

Выбрать иконку: Подтвердите загрузку\nПеремещение по экрану: вверх/вниз\n{@cbGuideButton:0x15}: Изменить вид схемы\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Подтвердить загрузку\n{@cbGuideButton:0x03}: Изменить вид схемы\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nEnter: Подвтердить загрузку\nCtrl: Изменить вид схемы

Touch piece: Rotate selected pattern\nDrag screen: Rotate cube\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Touch piece: Rotate selected pattern\nSlide screen: Rotate cube\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Правильный запуск\nУверяем вас, что использование электрошокера на контакторе намного безопаснее, чем на себе.\nПри правильном порядке получится запустить\nроботов.\n\nУправление

Touch contactor: Use stungun\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Reset contactor

Нажать на контактор: Использовать\nэлектрошокер\n{@cbGuideButton:0x17}: Сброс\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Использовать\nэлектрошокер\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n\nКлавиатура:\nA/D: Перемещение курсора\nEnter: Использовать\nэлектрошокер\nTab: Сброс

Предотвратите взрыв\nПомнится одна история про оказавшихся\nвместе робота с красным шаром и робота\nс синим шаром. У них появился\nмалыш? Нет... они были уничтожены\nпри взрыве. Грусто, но в конце лишь\nGAME OVER.\n\nРоботы остановятся в соответствующем цвету их шара месте. Поворачивайте стрелки, чтобы правильно направлять роботов.\n\nУправление

Touch arrow icon: Change direction

{@cbGuideButton:0x25}: Изменить направление\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Изменить направление\n{@cbGuideButton:0x04}{@cbGuideButton:0x05}: Выбрать {@cbGuideButton:0x25}\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Изменить направление\nQ/E: Выбрать {@cbGuideButton:0x25}

Touch arrow icon: Change direction

Режь провод\nЗдесь нет ничего страшного, но\nперерезать не тот провод в детонаторе\nсовсем не забавно. Перед вами красный\nи синий провода, один из них\nнужно перерезать. Детонатор пошлёт\nсигнал к запуску, если вы перережете\nне тот провод.\n\nКак закончите, снимите винты.\n\nУправление

Touch wire: Cuts the wire\nTouch screw: Removes screw

Нажать на провод: Перерезать провод\nНажать на винт: Открутить винт\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Перерезать провод/Открутить винт\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nEnter: Перерезать провод/Открутить винт

Открутить винты\nВинты были закручены в специальном\nпорядке, так же надо их и откручивать.\nВажно, чтобы молоточек не\nзадел маятник.\n\nЕсли хоть один молоточек его\nзаденет, сработает сигнал к запуску.\n\nУправление

Touch screw: Remove screw

Нажать на винт: Снять винт\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Снять винт\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nEnter: Снять винт

Touch wire: Cuts the wire\nTouch screw: Removes screw

Режь провод\nПеререзать не тот провод будет\nсовсем не забавно. Перед вами \nкрасный, синий и белый провода, один из\nних нужно перерезать.\n\nКогда истечёт время или перерезан\nне тот провод, сработает сигнал к\nзапуску бомбы. Внимание, дальше\nтолько GAME OVER.\n\nУправление

Touch wire: Cuts the wire

Нажать на провод: Перерезать провод\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Перерезать провод\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nEnter: Перерезать провод

Правильный порядок символов\nНеобходимо расставить иноземные\nсимволы в правильном порядке.\n\nУправление

Drag symbol: Move symbol\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Resets input

Slide symbol: Move symbol\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Resets input

Перетаскивать символ: Двигать символ\n{@cbGuideButton:0x18}: Проверить ответ\n{@cbGuideButton:0x17}: Сброс\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\nКурсор на символе:\nДержать {@cbGuideButton:0x01}: Взять символ\n{@cbGuideButton:0x01} + {@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Двигать символ\nОтпустить {@cbGuideButton:0x01}: Отпустить символ\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверить ответ\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nКурсор на символе:\nДержать Enter: Взять символ\nEnter + W/A/S/D: Двигать символ\nОтпустиь Enter: Отпустить символ\nZ: Проверить ответ\nTab: Сброс

Touch icon: Confirm flow jump\nSlide screen: Move screen up/down\nTouch {@cbGuideButton:0x15}: Change flow type\n+Control Pad: Move cursor\nA Button: Confirm flow jump\nY Button: Change flow type

Игра с иноземными символами\nСразитесь на дуэли с таинственным\nоппонентом, используя найденные символы.\n\nВыберите карту. Выбранный символ окажется\nна доске и столкнётся с символом оппонента.\nКарта победителя останется, проигравшего\n- исчезнет. Не бойтесь; все ваши\nостанутся при вас.\n\nПримечание: при одинаковых картах\nпроизойдёт взаимоуничтожение.

Новые знания\nЧтение - полезный способ черпать знания.\nКаждая глава содержит необходимую\nвам информацию.\n\nВозвращайтесь к книге, чтобы\nпрочесть новые главы.\n\nУправление

Touch entry: Display entry info

Нажать на главу: Открыть главу\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0f}/{@cbGuideButton:0x31}: выбрать главу\n{@cbGuideButton:0x01}: Открыть главу\n\nКлавиатура:\nW/S: ВЫбрать главу\nEnter: Открыть главу

Символы в цифры\nЗдесь всё просто. Совместите каждый\nсимвол с соответствующим числом.\n\nНажмите [ПРОВЕРИТЬ], чтобы узнать,\nполучилось ли у вас.\n\nУправление

Drag symbol: Move symbol\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Slide symbol: Move symbol\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Перетаскивать символ: Двигать символ\n{@cbGuideButton:0x18}: Проверить ответ\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\nКурсор на символе:\nДержать {@cbGuideButton:0x01}: Взять символ\n{@cbGuideButton:0x01} + {@cbGuideButton:0x06}: Двигать символ\nОтпустить {@cbGuideButton:0x01}: Отпустить символ\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверить ответ\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nКурсор на символе:\nДержать Enter: Взять символ\nEnter +W/A/S/D: Двигать символ\nОтпустить Enter: Отпустить символ\nZ: Проверить ответ

Переводчик\nЭто уникальная вещь. Из одних символов\nна 5 барабанах с десятью гранями\nон делает символы на 4 барабанах\nих тринадцати граней. Для чего это?\nНикто в мире не знает.\n\nПеремещение барабана вверх/вниз\nменяет символ. Нажмите на рычаг,\nкогда будете готовы.\n\nУправление

Drag symbol on horizontal reels:\nChange symbol\nTouch lever: Start translation

Slide symbol on horizontal reels:\nChange symbol\nTouch lever: Start translation

Перетаскивать символ по-горизонтали:\nМенять символ\nНажать на рычаг: Запустить перевод\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0f}/{@cbGuideButton:0x31}: Крутить барабан\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}: Выбрать барабан или рычаг\n{@cbGuideButton:0x01}: Запустить перевод\n\nКлавиатура:\nW/S: Крутить барабан\nA/D: Выбрать барабан или рычаг\nEnter: Запустить перевод

Изменить буквы\nПоставьте правильные буквы.\n\nУправление

Drag slide bar up/down: Change letter

Slide slide bar up/down: Change\nletter

Крутить вверх/вниз: Менять букву\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0f}/{@cbGuideButton:0x31}: Менять букву\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}: Выбрать столбец\n\nКлавиатура:\nW/S: Менять букву\nA/D: Выбрать столбец

Правильное число\nНужно ввести правильное число,\nчтобы открыть мусоропровод.\n\nНажмите [ПРОВЕРИТЬ], чтобы\nузнать, получилось ли у вас.

Drag number up/down: Change number

Slide number up/down: Change number

Перетаскивать число вверх/вниз: Изменить число\n{@cbGuideButton:0x18}: Проверить ответ\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0f}/{@cbGuideButton:0x31}: Изменить число\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}: Выбрать число\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверить ответ\n\nКлавиатура:\nW/S: Изменить число\nA/D: Выбрать число\nZ: Проверить ответ

Головоломка\nНикто не любит бардак в ящике\nс инструментами. Каждый красный\nХ должен совпасть с синим Х.\nСможете сделать так, чтобы все инструменты\nпоместились?\n\nКаждую часть можно вращать.\n\nНажмите [ПРОВЕРИТЬ], чтобы узнать, получилось ли\nу вас.\n\nУправление

Drag piece: Move piece\nTouch piece: Rotate piece\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Reset pieces

Перетаскивать часть: Двигать часть\nНажать на часть: Вращать часть\n{@cbGuideButton:0x18}: Проверить ответ\n{@cbGuideButton:0x17}: Сброс\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\nКурсор на части:\nДержать {@cbGuideButton:0x01}: Взять/отпустить\nчасть {@cbGuideButton:0x01}: Отпустить часть\n{@cbGuideButton:0x01} + {@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Двигать часть\n{@cbGuideButton:0x04}{@cbGuideButton:0x05}: Вращать часть\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверить ответ\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nКурсор на части:\nДержать Enter: Взять/отпустить\nчасть Enter: Отпустить часть\nEnter + W/A/S/D: Двигать часть\nQ/E: Вращать часть\nZ: Проверить ответ\nTab: Сброс

Снять замок\nКаждая деталь на своём месте. Если\nхотите открыть замок, передвиньте каждую\nдеталь так, чтобы вытащить красную часть.\n\nУправление

Drag piece: Move piece\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Resets all pieces

Slide piece: Move piece\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Resets all pieces

Перетаскивать часть: Двигать часть\nНажать {@cbGuideButton:0x17}: Сброс\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\nКурсор на части:\n{@cbGuideButton:0x01} + {@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Двигать часть\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nКурсор на части:\nEnter + W/A/S/D: Двигать часть\nTab: Сброс

Головоломка\nУченые любят работать с разными\nобразцами. Каждый красный Х должен\nсовпасть с синим Х. Сможете сделать\nтак, чтобы все образцы поместились?\n\nКаждую часть можно вращать.\n\nНажмите [ПРОВЕРИТЬ], чтобы узнать, получилось ли у вас.\n\nУправление

Drag piece: Move piece\nTouch piece: Rotate piece\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Reset pieces

Перетаскивать часть: Двигать часть\nНажать на часть: Вращать часть\n{@cbGuideButton:0x18}: Проверить ответ\n{@cbGuideButton:0x17}: Сброс\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\nКурсор на части:\nДержать {@cbGuideButton:0x01}: Взять/отпустить\nчасть {@cbGuideButton:0x01}: Отпустить часть\n{@cbGuideButton:0x01} + {@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Двигать часть\n{@cbGuideButton:0x04}{@cbGuideButton:0x05}: Вращать часть\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверить ответ\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nКурсор на части:\nДержать Enter: Взять/отпустить\nчасть Enter: Отпустить часть\nEnter + W/A/S/D: Двигать часть\nQ/E: Вращать часть\nZ: Проверить ответ\nTab: Сброс

Правильные цвета\nУ каждой кнопки можно включить\nпять цветов. Постарайтесь выставить\nправильную комбинацию.\n\nНажмите [ПРОВЕРИТЬ], чтобы узнать, получилось ли у вас.\n\nУправление

Touch button: Turns 1 light on for\nthe respective color\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect\nTouch {@cbGuideButton:0x17}: Resets lights

нажать кнопку: Включить 1 огонёк\nсоответствуюшего цвета\nНажать {@cbGuideButton:0x18}: Проверить ответ\nClick {@cbGuideButton:0x17}: Сброс\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Включить 1 огонёк\nсоответствуюшего цвета\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверить ответ\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nEnter: Включить 1 огонёк\nсоответствуюшего цвета\nZ: Проверить ответ\nTab: Сброс

Окно сохранения\nСохраняйте игру. Игру можно\nбудет продолжить с сохранённого\nместа.\n\nВсего доступно 3 слота\nдля сохранения.\n\nУправление

Touch game slot: Confirm save\nTouch {@cbGuideButton:0x2d}: Go to Title screen\nDirectional buttons: Move cursor\nX Button: Confirm save

Touch game slot: Confirm save\nTouch {@cbGuideButton:0x2d}: Go to Title screen\n+Control Pad: Move cursor\nA Button: Confirm save

Выберите слот: Подтвердите сохранение\n{@cbGuideButton:0x2d}: Вернуться в меню\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0f}/{@cbGuideButton:0x31}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Подтвердить сохранение\n{@cbGuideButton:0x03}: Вернуться в меню\n\nКлавиатура:\nW/S: Перемещение курсора\nEnter: Подтвердить сохранение\nCtrl: Вернуться в меню

Правильный порядок\nДля учёных важно, чтобы образцы\nстояли в правильном порядке. Всех, кроме бабочки, можно передвигать.\n\nНажмите[ПРОВЕРИТЬ], чтобы узнать,\nполучилось ли у вас.

Drag specimen: Move specimen\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Slide specimen: Move specimen\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Перетаскивать образец: Двигать образец\nНажать {@cbGuideButton:0x18}: Проверить ответ\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\nКурсор на образце:\n{@cbGuideButton:0x01} + {@cbGuideButton:0x06}: Двигать образец\nОтпустить {@cbGuideButton:0x01}: Поставить образец\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверить ответ\n\nКлавиатура\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nКурсор на образце:\nEnter +W/A/S/D: Двигать образец\nОтпустить Enter: Поставить образец\nZ: Проверить ответ

Пароль\nЭто лёгкий пароль. Он состоит\nлишь из трёх букв. Дёрнете\nзатем рычаг, чтобы открыть сейф.\n\nУправление

Touch letter: Next letter\nDrag letter up/down: Scroll up/down\nTouch lever: Confirm unlock

Touch letter: Next letter\nSlide letter up/down: Scroll up/down\nTouch lever: Confirm unlock

Нажать на букву: След.буква\nПеретаскивать букву вверх/вниз: Прокручивать\nвверх/вниз\nНажать рычаг: Подтвердить ответ\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0f}/{@cbGuideButton:0x31}: Изменить букву\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}: Выбрать столбец\n{@cbGuideButton:0x01}/{@cbGuideButton:0x09}: Подтвердить ответ\n\nКлавиатура:\nW/S: Изменить букву\nA/D: Выбрать столбец\nEnter/Z: Подтвердить ответ

Пароль\nЭто лёгкий пароль. Он состоит\nлишь из пяти букв. Дёрнете\nзатем рычаг, чтобы открыть сейф.\n\nУправление

Touch letter: Next letter\nDrag letter up/down: Scroll up/down\nTouch lever: Confirm unlock

Touch letter: Next letter\nSlide letter up/down: Scroll up/down\nTouch lever: Confirm unlock

Пароль\nЗдесь можно ввести числа и буквы.\nЧто произойдёт, если ввести правильно?\n\nНажмите [OK], чтобы узнать,\nполучилось ли у вас.\n\nУправление

Touch letter/number: Input\nletter/number\nTouch {@cbGuideButton:0x2a}: Backspace\nTouch OK: Confirm

Нажать на число/букву: Ввести число/букву\nНажать {@cbGuideButton:0x2a}: Стереть символ\nНажать OK: Подтвердить\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Ввсети число/букву\n{@cbGuideButton:0x30}: Стереть символ\n{@cbGuideButton:0x09}: Подтвердить\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nEnter: Ввести число/букву\nBackspace: Стереть символ\nZ: Подтвердить

Пароль\nКриптекс можно открыть, если правильно\nвыставить 4 буквы.\n\nНажмите [ПРОВЕРИТЬ], чтобы узнать,\nполучилось ли у вас.\n\nУправление

Drag letter up/down: Scroll up/down\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Slide letter up/down: Scroll up/down\nTouch {@cbGuideButton:0x18}: See if answer is\ncorrect

Перетаскивать букву вверх/вниз: Прокручивать\nвверх/вниз\n{@cbGuideButton:0x18}: Проверить ответ\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0f}/{@cbGuideButton:0x31}: Изменить букву\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}:Выбрать столбец\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверить ответ\n\nКлавиатура:\nW/S: Изменить букву\nA/D: Выбрать столбец\nZ: Проверит ответ

Убить игроков\nПистолет и арбалет - смертоносное оружие.\nХорошо, что вам нужно выстрелить\nлишь в портреты, да?\n\nПоявится новая картина,\nесли вы неправильно выстрелите.\n\nУправление

Touch portrait: Shoot with weapon in\nhand

Нажать на портрет: Выстрелить из оружия\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Выстрелить из оружия\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nEnter: Выстрелить из оружия.

Правильные кнопки\nНеобходимо нажать правильную комбинацию из этих 12 кнопок.\n\nУправление

Touch button: Turn on/off

Нажать кнопку: Вкл/выкл\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0a}/{@cbGuideButton:0x06}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Вкл/выкл\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n\nКлавиатура:\nW/A/S/D: Перемещение курсора\nEnter: Вкл/выкл\nTab: Сброс

Выставить отражатели\nКаждая ручка - это зеркальный отражатель.\nВыставите правильный угол у ручек, чтобы включить лазер.\n\nУправление

Touch knob: Select knob\nTouch counterclockwise icon: Rotate\nthat direction\nTouch clockwise icon: Rotate that\ndirection

Нажать на ручку: Выбрать ручку\n{@cbGuideButton:0x27}: Крутить в эту сторону\n{@cbGuideButton:0x28}: Крутить в эту сторону\n{@cbGuideButton:0x18}: Проверить ответ\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x04}{@cbGuideButton:0x05}: Выбрать ручку\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}: Крутить в эту сторону\n{@cbGuideButton:0x09}: Проверить ответ\n\nКлавиатура:\nQ/E: выбрать ручку\nA/D: Крутить в эту сторонуnZ: Проверить ответ

Клавесин\nЛюбите музыку? Для вас не будет\nтрудным нажать белую клавишу.\n\nУправление

Touch white key: Play note

Нажать белую клавишу: Сыграть ноту\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Сыграть ноту\n\nКлавиатура:\nA/D: Перемещение курсора\nEnter: Сыграть ноту

Фото-охота\Держа в руках фотокамеру, выискивайте\nто, что можно сфотографировать.\n\nФотография делается автоматически.\n\nУправление

Touch screen while holding camera:\nTake picture\nChange in hand item: Stop taking\npictures\n(Up directional button shortcut)

Touch screen while holding camera:\nTake picture\nChange in hand item: Stop taking\npictures (Up +Control Pad shortcut)

Держа камеру:\nНажать на экран/{@cbGuideButton:0x01}/Enter:\nСделать фото\nПеретаскивать экран/{@cbGuideButton:0x06}/Q/E:\nСменить угол обзора\nСменить предмет в руках: Перестать\nфотографировать ({@cbGuideButton:0x0b}/W быстра клавиша)

Меню загрузки\nЗдесь можно загрузить игру. Игра\nзапустится с последнего сохранённого места.\n\nУправление

Touch save slot: Confirm load\nDirectional buttons: Move cursor\nX Button: Confirm load

Touch save slot: Confirm load\n+Control Pad: Move cursor\nA Button: Confirm load

Нажать на слот загрузки: Подтвердить\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0f}/{@cbGuideButton:0x31}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Подтвердить\n\nКлавиатура:\nW/S: Перемещение курсора\nEnter: Подтвердить

Изменить число\nКарандаш рядом? Готовы немного посчитать?\nКрутите серебряный диск влево\nили вправо. Если число внутри\nкрасное, то это число добавится\nк центральному числу. Если число\nсинее - оно будет вычтено из\nчисла в центре.\n\nВнимание: если число в центре\nокажется -1 и ниже или 200\nи выше, вы проиграли...\nи я буду очень разочарован.\n\nУправление

Touch left arrow: Rotate\ncounterclockwise\nTouch right arrow: Rotate clockwise

{@cbGuideButton:0x27}: Крутить против\nчасовой стрелке\n{@cbGuideButton:0x28}: Крутить по\nчасовой стрелке\n{@cbGuideButton:0x17}: Сброс\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x10}/{@cbGuideButton:0x32}: Крутить кольцо\n{@cbGuideButton:0x02}: Сброс\n\nКлавиатура:\nA/D: Крутить кольцо\nTab: Сброс

Пора решить, за чьей судьбой вы будете\nследить. Выберите команду, чтобы продолжить.

Каждое изображение, которое вы здесь видите,\nэто фрагмент истории. Сейчас вам доступен\nтолько один, но по ходу сюжета откроются\nи другие.\nВыберите любой доступный фрагмент, чтобы\nпродолжить.

Если вы столкнётесь с трудностями в управлении,\nнажмите {@cbGuideButton:0x2b} в верхнем правом углу,\nчтобы открыть справку.

Если вы столкнётесь с трудностями в управлении,\nнажмите {@cbGuideButton:0x2b} в верхнем правом углу,\nчтобы открыть справку.\n\nВы также можете нажать {@cbGuideButton:0x11}\nна контроллере или F1/1 на клавиатуре.

Меню удаления\nВыберите сохранение, чтобы удалить.\nВсе файлы также будут удалены.\n\nВнимание: удалённые сохранения не восстановить.\n\nУправление

Touch save slot: Select save file\nDirectional buttons: Move cursor\nX Button: Confirm delete

Touch save slot: Select save file\n+Control Pad: Move cursor\nA Button: Confirm delete

Нажать на слот сохранения: Выбрать\nсохранение\n\nКонтроллер:\n{@cbGuideButton:0x0f}/{@cbGuideButton:0x31}: Перемещение курсора\n{@cbGuideButton:0x01}: Подтвердить удаление\n\nКлавиатура:\nW/S: Перемещение курсора\nEnter: Подтвердить удаление

Лента\nСледите за историей!\n\n[Пропустить]\nСюжет можно пропустить коротким или долгим\nзажатием клавиш. (смотрите управление)\n\n[Меню]\nДействие приостанавливается, когда открыто\nМЕНЮ.\n\nВойдите в меню НАСТРОЙКИ, чтобы\nсменить язык и субтитры.

Квест\nГлавная задача - пройти комнату.\nИщите предметы и решаете головоломки.\n\n[Изучение]\nНажимайте на участки комнаты для\nдетального изучения.\n\n[Камера]\nУправляйте камерой. (см. Управление)\n\n[Предметы] Все предметы в квесте можно\nизучить в инвентаре. Предмет, отображённый\nв круге инвентаря, является выбранным\nпредметом и находится у вас "в руках".\n\nПрименение предмета в процессе изучения\nкомнаты приведёт к его использованию\nна выбранном участке.

Инвентарь\nИзучайте найденные предметы.\n\n[В руках]\nКогда предмет выбран, он у вас\n"в руках". Нажмите на ПУСТО, чтобы\nосвободить руки.\n\n[Изучение]\nНажмите ИЗУЧИТЬ или коснитесь предмета,\nчтобы внимательнее его изучить.\n\n[СОВМЕЩЕНИЕ]\nНекоторые предметы можно совмещать.\nНажмите СОВМЕСТИТЬ при выбранном предмете\nи перетащите второй предмет в центр экрана.\n\nЕсли совмещение возможно,\nто получится новый предмет.

Главная схема\nВсю структура игры\nвидна на этой схеме.\n\nНажмите [SWITCH] в левом\nнижнем углу, чтобы поменять\nрежим просмотра схемы.\n\n[Простой]: Изображены фрагменты\nистории\n\n[Детальный]: Изображены все\nэпизоды каждого фрагмента.\n\nВыберите пройденный фрагмент,\nчтобы прочесть о нём вкратце

Главная схема\nВсю структура игры\nвидна на этой схеме.\n\nНажмите [SWITCH] в левом\nнижнем углу, чтобы поменять\nрежим просмотра схемы.\n\n[Простой]: Изображены фрагменты\nистории\n\n[Детальный]: Изображены все\nэпизоды каждого фрагмента.\n\nВыберите иконку, чтобы\nзапустить эпизод фрагмента.

Статус\nПроверьте текущий статус\nкаждой команды, чтобы определить,\nкто ещё жив.\n\nКаждый игрок будет иметь один из трёх статусов.\n\n[ALIVE]: Жив\n[DEAD]: Умер\n[???]: Статус неизвестен\n\nЭтот экран будет обновляться\nпосле каждого анонса потерь.

Выбор команды\nУзнайте историю со стороны всех команд.\n\nВы сможете переключаться между ними\nпосле каждой главы.

Данные\nВсе полученные данные\nхранятся здесь.\n\nЕсть две категории данных.\n\n[Кино]: Это данные, полученные в процессе\nпрохождения сюжета\n\n\n[Квест]: Это данные, полученные\nв комнатах с загадками

Схема фрагмента\nСобытия, происходящие в этом\nфрагменте, доступны на этой схеме\n\nЕсть три части игры:\n[Кино]\nГде рассказывается история игры.\n\n[Квест]\nГде игрок решает головоломки.\n\n[Решение]\nГде необходимо принять\nважное решение.\n\nЗакрытые эпизоды станут доступны\nпри выполнении определённых условий.

Фрагменты истории\nКаждое изображение на экране - это фрагмент\nистории. В каждом содержаться\nвоспоминания героев.\n\nЗакрыты фрагменты станут доступными при\nвыполнении определённых условий.

\"Это антидот. Пожалуйста, выпейте. Акане\"

Новая игра: бросьте 3 кубика, если не\nвыпадет 3 однёрки, все умрут. Вероятность\nэтого лишь 0,46%... Произойдёт ли чудо?

Команда Q в ужасе от того, что они могут быть\nзаражены смертельным вирусом ФБР. Единственным\nантидотом для него будет другой\nсмертельный вирус - Радикал-6...

Объединиться

Предать

[Карта секции C] хранится в [ДАННЫХ]

[Карта секции D] хранится в ДАННЫХ]

[Карта секции Q] хранится в [ДАННЫХ]

Радикал-6 распространяется по всему миру,\nшесть миллиардов людей погибает...\nИстория повторяется. Время движется\nк будущему, 2074 году...

Где мы?

Удалить сохранение?

Перейти сюда?

Очистить страницу с заметками?

Запустить этот фрагмент?

Перейти сюда?

Выйти из этого фрагмента?

Подробности

Превышен максимум заметок.

Куда вернуться?

форма

Надежда

В отчаянии

Я не знаю

ALEX

наушник

солнцезащитные очки и наушник

бутылка чернил

шприц с чернилами

Эрик

Выстрелить в Эрика

мензурка с оранжевой жидкостью

пилюли

Карлос

Карлос решил

Обещание Карлоса

Карлос согрешил

Габ

Подарок от Габа

арбалет

гранатомёт

Главная схема

Выйти из игры?

С-образная деталька

монета

Монета: Проигрыш

Монета: Победа

очки

солнцезащитные очки

Один из них остался в убежище. Следуя\nинструкциям Зеро, он идёт к центральному\nкомпьютеру и узнаёт правду. У него\nесть 3 варианта, как всё это закончить..

Сигма

Сигма необычно разговаривает.

дробовик

Выберите фрагмент для перехода.

кусок олова

электрошокер

Сохранение выполнено.

Вернуться в игру не сохранившись?

Сохранение не удалось.

желатиновый порошок

желе

Зеро

Настоящий Зеро

Какая цель у Зеро?

Ты Зеро!

Кто такой Зеро?

Вернуться в меню?

Диана

кости

CHARLEY

TELOP

цифровая камера

Дельта

Выстрелить в Дельту

Не удалось удалить сохранение.

Сохранить?

Сохранение...

Загрузить сохранение?

Загрузка...

Форматирование данных...

Сохранение удалено.

Удаление...

Диана и Сигма используют транспортер и\nприбывают в иную реальность, чтобы найти Фай.\nПоиски приводят их в раздевалку,\nгде они находят защищённую паролем\nдверь, которой нет на карте...

Комната с транспортером

Транспортер

Не перемещаться

Переместиться

карта-календарь

отвёртка

рукоятка отвёртки

насадка для отвёртки

фен

нож

кусачки

гайки

Пустыня в Неваде – Dcom

молоток

Биолаборатория

ведро

солнцезащитные очки и батарея

сканер штрих-кодов

части головоломки

головоломка

деталь А

деталь АБ

деталь АБВГ

деталь Б

деталь В

деталь ВГ

деталь Г

деталь Д

деталь ДЕ

деталь Е

Лечебная комната

Команда D оказывается запертой в лечебной\nкомнате. Внутри кнопка с надписью:\n\"Не нажимать.\" Команда D встревожена тем,\nчто они должны сделать выбор...

мензурка с розовой жидкостью

Фай

Не удалось загрузить из-за повреждённых\nданных.

Код от шлема

Неверно

Верно

BETTY

шланг

Не нажимать

Нажать на кнопку

Тело Миры обнаружено внутри капсулы. Разъярённый\nЭрик грозится убить, если не получит ответа\nна свой вопрос. Кто убил Миру? Истерический\nвозглас Эрика разносится эхом по гостиной...

Комната с капсулами

отвёртка с плоской головкой

спички

Мира

Какие у вас отношения?

Выстрелить в Миру

Кто убил Миру?

скальпель

раствор йода

Гостиная

Команда C оказывается в Гостиной.\nОни изучают "Коробку принудительного завершения"\n- что это? Похоже, для неё требуется\nкакой-то пароль...

Команда D оказывается в Гостиной. На\nэкране внутри открытой коробки написано:\n\"Программа принудительного завершения\nв режиме ожидания. Для запуска программы\nнеобходимо вставить два ключевых предмета\"...

Команда Q оказывается в подземном\nубежище. Единственный выход -\nX-Дверь, для открытия которой требуются\n6 X-Паролей. И только чья-то смерть,\nдаст доступ к одному из них. Зеро\nпредлагает проголосовать за команду,\nкоторая будет казнена...

Не вводить

Ввести

Ввести Радикал-6?

револьвер

пульт дистанционного управления

люминол

колесо рулетки

Неверно

Верно

Три пути противостояния

круглая деталь

человеческий зародыш

ключ со знаком человека

карта с человеком

Антропный принцип

Выйти из текущего фрагмента и вернуться\nна экран выбора команды?

В виртуальном пространстве

Эрик стреляет в Карлоса без колебаний. Он\nнаставляет пистолет на мальчика, и он снимает\nсвой шлем, чтобы доказать свою невиновность.\nКто же убил Миру? А Зеро на самом деле...

Все команды выжили

замораживающий огнетушитель

Голосование: С

Голосование: D

Голосование: Q

Пора перемещаться

Активация компьютера

Реакторная

Вы уверены? Сохранения\nбудут удалены.

Нам кто-нибудь поможет?

Секции и время

Лазарет

гаечный ключ

Реакторная

Вдвоем без всего

Мальчик и кольцо

правая рука

комбинированный ключ

Все оказываются запертыми в изоляторе\nDcom'а. Таинственный \"Зеро\"\nобъявляет, что \"Игра решений\" начнётся\nс броском монеты. Если они ошибутся,\nто, по меньшей мере, шесть человек умрут...

Команда C оказывается в подземном\nубежище. Единственный выход -\nX-Дверь, для открытия которой требуются\n6 X-Паролей. И только чья-то смерть,\nдаст доступ к одному из них. Зеро\nпредлагает проголосовать за команду,\nкоторая будет казнена...

Команда D оказывается в подземном\nубежище. Единственный выход -\nX-Дверь, для открытия которой требуются\n6 X-Паролей. И только чья-то смерть,\nдаст доступ к одному из них. Зеро\nпредлагает проголосовать за команду,\nкоторая будет казнена...

Команда Q оказывается в ловушке в подземном\nубежище. Единственный выход отсюда - это\nX-Дверь, для открытия которой требуются\n6 X-Паролей. Только чья-то смерть,\nдаст доступ к одному из них. Зеро\nпредлагает им проголосовать за того,\nкто будет казнён...

Команда C в лазарете - их отравили,\nпока те спали. Антидот находится внутри\nодной из восьми ёмкостей перед ними.\nКакую же стоит выбрать...

переходник

фен с переходником

Мечта или реальность

большая отвёртка

большая отвёртка без насадки

зубчатая деталь

пистолет

карта с солнцем

Комната отдыха

Окончательная смерть

Обыщите портрет

маленький ключ

газовая горелка

маленькая батарея

ящик с инструментами

Виртуальная жизнь

Мусоросборник

Не стрелять

Выстрел: настоящий патрон

Выстрел: холостой патрон

Программа принудительного завершения активирует\nпроцесс самоуничтожения. Есть только один\nспособ выжить, и это...

Открыть коробку

Коробка: C

Коробка: D

Коробка: Q

Акане без сознания. Карлос и Джунпей входят в\nнебольшую комнату, где начинается простая\nигра: Выбрать \"Довериться\" или \"Предать.\"\nДверь не откроется, пока они не сделают выбор...

Верно

Не нажимать

Нажать кнопку

Кнопка "Не нажимать"

Пистолет vs Мусоросжигатель

крышка центрифуги

Управление

Выбрать команду

Схема фрагментов

Кнопка смерти: C

Кнопка смерти: D

Кнопка смерти: Q

карта с звездой

ключ в форме звезды

Они узнают правду о том, что происходит,\nно Эрик размахивает дробовиком, провоцируя\nопасную ситуацию. Он всё ещё в ярости.\nВ этом хаосе Диана обучает Карлоса,\nкак запустить транспортер...

Раздевалка

Кабинет

Окончательное решение

карты с человеком и луной

карты с луной и звездой

карта с луной

деревянная коробочка

деревянный молоток

форма, вода и порошок

бутылка воды

форма с водой

бутылка воды

ведро воды

мензурка с синей жидкостью

шприц

пробка для раковины

Не пить

Выпить

Джунпей

План Джунпея

Кто убил Джунпея?

Гардероб

Эрик в ярости

багор

Бомба

Выберите фрагмент истории.

Выберите команду для продвижения по сюжету.

Текущее число погибших - пять, но для того,\nчтобы отпереть X-Дверь, нужна ещё одна смерть.\nНапряжение нарастает в связи с тем, что\nКоманда Q оказалась в смертельной\nловушке. Кто нападёт первым...

пробирка с белой жидкостью

Фай просыпается внутри мусоросжигателя.\nЕдинственный способ его остановить: пистолет,\nнаправленный на Сигму, который оказался\nприкован к стулу. Диана вынуждена решить,\nследует ли нажать на курок или нет...

Перезапустить мини-игру?

Реальность

Дверь истины

ПОВРЕЖДЁННЫЕ ДАННЫЕ

круглый цилиндр

Диспетчерская

Углекислотный огнетушитель потушил огонь в\nДиспетчерской. Но углекислый газ не перестаёт\nулетучиваться! Кислородную маску можно найти\nв 1 из 10 шкафчиков. Какой шкафчик\nвыберет Карлос...

мензурка с фиолетовой жидкостью

Переместите предмет, который нужно\nсовместить в центр.

мензурка с зелёной жидкостью

стетоскоп

бледная кукла

карта с цветком

Акане

Какие у вас отношения?

мензурка с жёлтой жидкостью

Вернувшиеся воспоминания

Орёл или решка

Мануфактура

Бомба с часовым механизмом обнаружена на\nМануфактуре. После того как Команда D\nустановила её рядом с дверью Дезинфекционной камеры,\nони узнают, что за стеной находится\nКоманда Q. Времени совсем не осталось; что же\nпредпримет Диана?..

Где антидот?

Неверно

Верно

Не стрелять

свинья в формальдегиде

пробирка с красной жидкостью

Не убегать

Убежать

Круг судьбы (1)

Круг судьбы (2)

Что спросить?

Где маска?

Купол квантового компьютера

стакан

стальная форма

Эрик в замешательстве

ключ

коробка с цепью

Дезинфекционная камера

Карлос нажимает на кнопку. Акане пытается\nего утешить рассказом о паразитических насекомых.\nX-Дверь открывается, и Команда C выбегает,\nно Карлос по какой-то причине\nостанавливается...

Диана нажимает на кнопку, но не может\nобъяснить свой поступок, утверждая, что её тело\nбудто бы кто-то контролировал. X-Дверь\nоткрывается, и Команда D садится в лифт.\nНо Диана возвращается обратно...

Команда Q выживает, нажав на кнопку. Потоки\nкислоты устремляются вниз и убивают две другие\nкоманды. Чтобы поднять настроение, Эрик\nпредлагает ввести пароли и выбраться отсюда.\nОднако...

ключ-карта

кабель питания

синяя кукла

пробирка с синей жидкостью

линза микроскопа

карта с ветром

Кладовая

Джунпея нашли в Кладовой... точнее, части его\nтела. Карлос и Акане берутся за оружие,\nподозревая друг друга в убийстве. Кто же\nубил Джунпея? У Карлоса пробелы в памяти,\nи он начинает сомневаться в себе...

Шесть человек мертвы, в том числе\nФай. Акане сбежала через X-Дверь.\nКогда Диана отчаивается, Сигма предлагает им\nвоспользоваться транспортером. Диана решает...

карта с человеком-птицей

пробирка с жёлтой жидкостью

Жёлтая дверь

чёрный нож

карта с человеком и двумя лунами

карта с двумя лунами

карта с двумя людьми

Два дня назад

Три кубика

карта с тремя лунами

Три месяца спустя

Три дня спустя

Шесть тел

???

клавиша A

Амбидекс игра

клавиша B

клавиша C

Команда C просыпается в Дезинфекционной\nкамере. Зеро рассказывает им, что кнопка\nна стене активирует кислотный душ в комнатах,\nгде находятся две другие команды. Какая же\nкоманда нажмёт на кнопку первой...

Голосование Команды C

Команда C казнена

клавиша D

Команда D просыпается в Дезинфекционной\nкамере. Зеро рассказывает им, что кнопка\nна стене активирует кислотный душ в комнатах,\nгде находятся две другие команды. Какая же\nкоманда нажмёт на кнопку первой...

Голосование Команды D

Команда D казнена

деталь от модели ДНК

клавиша E

клавиша F

клавиша G

очки c экраном

Команда Q просыпается в Дезинфекционной\nкамере. Зеро рассказывает им, что кнопка\nна стене активирует кислотный душ в комнатах,\nгде находятся две другие команды. Какая же\nкоманда нажмёт на кнопку первой...

Голосование Команды Q

Команда Q казнена

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/64774/323748

Переводчики: JoyArt, F7sh3r, SimonWright, MultiFaCs

makc_ar, blondin444, VitalyBlack

Настройки

Готово:

99.78% КП = 1.0