Chuck / Чак: 9 серия 2 сезона Chuck vs. Gravitron

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я думал, что вы
уже уехали.

Bradly 08.01.09 в 03:46

0

Признай это.
Я вам нужен, верно?

Bradly 08.01.09 в 03:44

0

Я пришла убедиться, что
с тобой все хорошо.

Bradly 08.01.09 в 03:48

0

А зачем тогда все эти
камеры наблюдения?

Bradly 08.01.09 в 03:57

0

Слушай, я не согласна с Кейси,

Bradly 08.01.09 в 04:01

0

что ты был бы помехой
на этом задании.

Bradly 08.01.09 в 04:03

0

Он вышел из себя.

Bradly 08.01.09 в 04:08

0

Не беспокойся. Я понял это.

Bradly 08.01.09 в 04:09

0

Он думает, что мои
чувства к Джилл,

Bradly 08.01.09 в 04:24

0

поставили миссию под угрозу.

Bradly 08.01.09 в 04:26

0

Но он ошибается.
Я никогда бы этого не сделал...

Bradly 08.01.09 в 04:30

0

...снова.

Bradly 08.01.09 в 04:30

0

Слушай, Чак,

Bradly 08.01.09 в 04:34

0

проблема не в тебе,
проблема в Кейси.

Bradly 08.01.09 в 04:35

0

Кейси тренировался с Беннетом
длительное время,

Bradly 08.01.09 в 04:37

0

а когда у тебя есть
такой наставник,

Bradly 08.01.09 в 04:39

0

между вами развивается
настоящее доверие

Bradly 08.01.09 в 04:39

0

и Кейси чувствует себя преданным.

Bradly 08.01.09 в 04:40

0

Я знаю, что это не легко,

Bradly 08.01.09 в 04:49

0

но возможно ты
сможешь понять его.

Bradly 08.01.09 в 04:50

0

Да, думаю, я знаю,
каково это.

Bradly 08.01.09 в 04:52

0

ПО ЭТИМ КОРИДОРАМ ХОДЯТ
УМНЕЙШИЕ СОТРУДНИКИ В МИРЕ.

Bradly 08.01.09 в 12:14

0
+1

Хорошо, просто для того, чтобы
внести ясность, наша позиция по поводу

Bradly 08.01.09 в 06:47

0

Сотрудника месяца, состоит в том,
что нам все равно.

Bradly 08.01.09 в 06:48

0

Вы парни со мной?

Bradly 08.01.09 в 06:49

0

Ага, все равно.

Bradly 08.01.09 в 06:51

0

У нас не крысиные задницы.

Bradly 08.01.09 в 07:00

0
+1

И не жирные и не волосатые.

Bradly 08.01.09 в 07:01

0

Подождите. А почему нам опять все равно?

Bradly 08.01.09 в 07:03

0

Потому что Сотрудник месяца
это надувательство.

Bradly 08.01.09 в 07:04

0

А много работать
это для сосунков.

Bradly 08.01.09 в 07:05

0

Подумайте об этом.

Bradly 08.01.09 в 07:08

0

Вы много работаете,
продажи идут вверх.

Bradly 08.01.09 в 07:09

0

Продажи идут вверх,
акционеры становятся богаче.

Bradly 08.01.09 в 07:13

0

Акционеры становятся богаче,
и мы получаем, что?

Bradly 08.01.09 в 07:23

0

Он что-то говорил насчет приза.

Bradly 08.01.09 в 07:25

0

Ваше лицо на стене рядом
с Мозесом Финкельштейном?

Bradly 08.01.09 в 07:27

0

Нет, спасибо.

Bradly 08.01.09 в 07:29

0

Знаете что?
Оставьте себе ваш дурацкий приз.

Bradly 08.01.09 в 07:54

0

Значит мы ничего не получаем?

Bradly 08.01.09 в 07:57

0

Все достанется Эммету.

Bradly 08.01.09 в 07:58

0

Возможно он даже получит повышение.

Bradly 08.01.09 в 07:59

0

И тогда, угадайте что?

Bradly 08.01.09 в 08:02

0

Однажды он станет боссом.

Bradly 08.01.09 в 08:03

0

И что тогда?

Bradly 08.01.09 в 08:04

0

Тогда Эммет превратит КБ

Bradly 08.01.09 в 08:05

0

в кошмар из боли и страданий?

Bradly 08.01.09 в 08:05

0

Есть одно решение.

Bradly 08.01.09 в 08:12

0

Говори, говори.

Bradly 08.01.09 в 08:13

0

У нас будет свой конкурс,

Bradly 08.01.09 в 08:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →