Dragons: Race to the Edge / Драконы: Гонки по краю (4 сезон) [1 из 13]: s04e01 Enemy of my Enemy / Враг моего врага
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Перевод выполнил: Don_Leprikon Don_Leprikon 19.07.16 в 18:37 |
|
|
♪ Don_Leprikon 20.07.16 в 19:05 |
||
|
Это меняет все. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:37 |
||
|
"Враг моего врага" Don_Leprikon 19.07.16 в 18:39 |
||
|
♪ Don_Leprikon 20.07.16 в 19:05 |
||
|
Давай, приятель, Don_Leprikon 19.07.16 в 18:39 |
||
|
♪ Don_Leprikon 20.07.16 в 19:05 |
||
|
Мы почти вышли, так что... Don_Leprikon 19.07.16 в 18:41 |
||
|
Астрид! Хэй! Хэй. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:40 |
||
|
Ну и что тебя привело Don_Leprikon 19.07.16 в 18:41 |
||
|
Собираешься полететь Don_Leprikon 19.07.16 в 18:41 |
||
|
Да, ну, мы тоже. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:42 |
||
|
потому что, с Громгильдой, Don_Leprikon 19.07.16 в 18:42 |
||
|
Поверить не могу. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:43 |
||
|
В одиночку. Без поддержки. Без прекрытия. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:43 |
||
|
Знаю. Я просто не хотел никого будить. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:44 |
||
|
Еще как. Это слишком рискованно. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:44 |
||
|
Иккинг, его там нет. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:44 |
||
|
- Прошли месяцы с того ... Don_Leprikon 19.07.16 в 18:50 |
||
|
Я хотела сказать "случая". Don_Leprikon 19.07.16 в 18:50 |
||
|
Пора с этим заканчивать. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:47 |
||
|
Ты загонишь себя в гроб, Don_Leprikon 19.07.16 в 18:51 |
||
|
кто не хочет быть найденным. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:51 |
||
|
Все хорошо, Астрид. Правда. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:51 |
||
|
К тому же, может Вигго там и нет, Don_Leprikon 19.07.16 в 18:51 |
||
|
- Если удастся допросить одного... Don_Leprikon 19.07.16 в 18:52 |
||
|
Этого ты не знаешь. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:52 |
||
|
Слушай, если уж собрался лететь, Don_Leprikon 19.07.16 в 18:53 |
||
|
Ладно. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:53 |
||
|
Так, приятель. Сейчас или никогда. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:53 |
||
|
♪ Don_Leprikon 20.07.16 в 19:05 |
||
|
♪ Don_Leprikon 20.07.16 в 19:05 |
||
|
Когда Астрид узнает, Don_Leprikon 19.07.16 в 18:55 |
||
|
я не буду тебя покрывать. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:55 |
||
|
Ю-ху! Don_Leprikon 19.07.16 в 18:55 |
||
|
Но разве смогли бы Don_Leprikon 19.07.16 в 18:56 |
||
|
Да! Don_Leprikon 19.07.16 в 18:55 |
||
|
Ю-ху! Don_Leprikon 19.07.16 в 18:55 |
||
|
Боже, этот новый хвост великолепен. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:55 |
||
|
♪ Don_Leprikon 20.07.16 в 19:05 |
||
|
Фух! Don_Leprikon 19.07.16 в 18:57 |
||
|
Ладно. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:56 |
||
|
♪ Don_Leprikon 20.07.16 в 19:05 |
||
|
Попался. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:57 |
||
|
Эй, приятель? Давай, поближе. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:57 |
||
|
Похоже, дракон их Don_Leprikon 19.07.16 в 18:59 |
||
|
Да, давай убираться. Don_Leprikon 19.07.16 в 18:59 |
||
|
Что за... Don_Leprikon 19.07.16 в 18:59 |
||
|
В небо, Беззубик! Don_Leprikon 19.07.16 в 18:59 |
||
|
Огонь! Don_Leprikon 19.07.16 в 18:59 |
