The 1974 Pittsburgh Steelers (Steelers. The Story of Six Championships) / Питсбург Стилерз. Год 1974: The 1974 Pittsburgh Steelers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Картинка может стоить тысячи слов,

ajent 04.02.10 в 14:56

1

но 28 января 1969

mensa 02.02.10 в 10:20

0

слова в газете "Питсбург Пресс"

mensa 02.02.10 в 10:21

0

выразили всё.

mensa 02.02.10 в 10:24

0

Прошлым утром

ajent 04.02.10 в 14:59

0

Чак Нолл, 37 лет, был нанят,

mensa 02.02.10 в 10:26

0

чтобы перевернуть судьбу наихудшей команды в НФЛ.

mensa 02.02.10 в 10:30

0

В тот же день

mensa 02.02.10 в 10:32

0

Питсбург Стилерз выбрали малоизвестного тэкла защиты

mensa 02.02.10 в 10:33

0

под четвертым номером в драфте НФЛ.

mensa 02.02.10 в 10:39

0

Этот выбор Стилерз в первом раунде пал на Джо Грина.

mensa 02.02.10 в 10:40

0

Так оно состоялось, тщательно описанное позже в тысячах слов:

mensa 02.02.10 в 13:11

0

Рождение профессиональной футбольной династии.

usc_it_vacansy 02.02.10 в 12:30

0

Энди Рассел, номер 34, в прошлом капитан защиты,

usc_it_vacansy 02.02.10 в 12:32

0

опытный лайнбэкер, который был в команде ещё с 1963-го.

ronaldo7 02.02.10 в 13:40

0

В 60-ых Стилерз были довольно слабы.

ronaldo7 02.02.10 в 13:41

0

Мы просто не могли стабильно побеждать.

hotsause 02.02.10 в 20:50

1

Мы проигрывали при самых невероятных обстоятельствах.

hotsause 02.02.10 в 20:51

0

Каждый раз мы ухитрялись найти способ проиграть.

mensa 02.02.10 в 18:19

2

Это был удручающий опыт,

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:34

0

но все изменилось с приходом Чака Нолла.

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:35

0

Он вызвал меня в межсезонье.

mensa 02.02.10 в 13:50

2

Я впервые попал в Про Боул в 1968-ом, прямо перед его приходом.

ronaldo7 02.02.10 в 13:44

-1

Перед его приходом, в 1968-м, я впервые попал в Про Боул.

hotsause 02.02.10 в 20:54

0

Я думал, он звонит, чтобы поздравить меня.

ronaldo7 02.02.10 в 13:45

-1

Я подумал, что он хочет поздравить меня.

mensa 02.02.10 в 13:54

1

И помчался на встречу.

mensa 02.02.10 в 13:55

0

Мы обменялись рукопожатиями, но он не был особо дружелюбен.

mensa 02.02.10 в 13:56

0

Он посмотрел на меня и сказал:

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:47

1

Он смотрит на меня и говорит:

964boo 03.02.10 в 15:46

-1

"Рассел, я посмотрел фильмы с записью игр

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:48

-1

"Рассел, я смотрю записи игр"

mensa 02.02.10 в 19:09

1

как только получил здесь работу.

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:48

0

с тех пор, как приступил к этой работе.

mensa 02.02.10 в 19:10

1

Мне не нравится, как ты играешь.

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:48

0

Ты слишком агрессивен.
Слишком неконторолируем.

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:49

-1

Ты слишком агрессивен. Слишком неуправляем.

mensa 02.02.10 в 19:12

1

Пытаешься стать героем и делать только многоярдовые розыгрыши.

mensa 02.02.10 в 19:14

0

Пытаешься быть героем, пытаешься сделать слишком много

964boo 03.02.10 в 15:52

-1

Я собираюсь изменить твою игру.

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:52

0

Ты будешь лучше чем сейчас,

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:52

0

потому что ты не достаточно дисциплинирован."

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:52

0

но пока ты не достаточно дисциплинирован."

hotsause 02.02.10 в 21:08

0

Я был ошеломлен.

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:42

0

Тогда он прибыл в тренировочный лагерь.

ronaldo7 02.02.10 в 13:46

-1

Затем мы собрались в тренировочном лагере.

mensa 02.02.10 в 19:18

1

И в первом обращении к команде

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:43

0

он сказал: "Я смотрел фильмы с записью игр

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:41

0

с тех пор, как я получил работу.

usc_it_vacansy 02.02.10 в 12:36

0

Я могу рассказать Вам парни, почему Вы проиграли

usc_it_vacansy 02.02.10 в 12:38

-1

Я могу поведать причину ваших поражений

ronaldo7 02.02.10 в 13:35

-1

И скажу вам, парни, что проигрываете вы

mensa 02.02.10 в 19:28

1
+1

и она заключается не в вашем настрое или физической подготовке,

ronaldo7 02.02.10 в 13:35

-2

не из за Вашего отношения, не из за Вашего духа

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:37

-1

не из-за настроя или психологии

mensa 02.02.10 в 19:31

1

не из-за вашего настроя или вашей психики

ajent 04.02.10 в 15:05

-1

а совершенно в другом

ronaldo7 02.02.10 в 13:36

-1

не из за какой то еще фигни.

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:45

-1

или чего-то подобного.

mensa 02.02.10 в 19:31

0

Проблема в том, что вы недостаточно хороши.

ronaldo7 02.02.10 в 13:37

0

Вы не можете бегать достаточно быстро. Вы не можете прыгать достаточно высоко.

ronaldo7 02.02.10 в 13:38

1

Вы не можете бежать достаточно быстро.
Вы не можете прыгать достаточно высоко.

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:38

-1

Вы недостаточно быстры и ваша техника слишком примитивна.

ronaldo7 02.02.10 в 13:38

0

Вы не достаточно быстрые.
Ваша техника просто ужас

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:39

-1

Вы недостаточно быстры, а техника у вас ужасающая.

mensa 02.02.10 в 20:06

1

Вы недостаточно быстры. Ваша техника некуда не годиться.

ajent 04.02.10 в 15:09

0

Скорее всего мне придётся попрощаться с большинством из вас,

ronaldo7 02.02.10 в 13:39

1

Скорее всего мне прийдется избавиться от большинства из вас

964boo 03.02.10 в 15:54

-1

но мы будем продолжать двигаться к цели.

ronaldo7 02.02.10 в 13:39

-1

но мы будем продолжать двигаться к цели."

hotsause 02.02.10 в 21:20

1

И, думаю, пятеро из этой комнаты попадут

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:59

-1

Хочу отметить, что пять человек из этого состава дошли

mensa 02.02.10 в 20:13

0

Хочу отметить, что пять человек из того состава дошли

hotsause 02.02.10 в 21:21

1

И, точно, пять человек из той комнаты дошли

964boo 03.02.10 в 15:59

0

в Супербоул 74 года.

usc_it_vacansy 02.02.10 в 13:57

-1

до Супербоула 74 года.

mensa 02.02.10 в 20:14

1
Минутку...

Следующая страница →