Готовый перевод Melissa De La Cruz - The Van Alen Legacy (Blue Bloods 4) / Наследие Ван Аленов: CHAPTER 23

Мими

"Ты думаешь она все еще жива?" спросила Мими

Кингсли сначала не ответил. Он просто спрятал блокнот обратно в карман. "Они держали ее живой больше года, это все что мы знаем. Если бы они хотели убить ее, с чего бы ждать так долго?"

"У меня плохое предчувствие", - сказала Мими. "Как будто мы пришли слишком поздно". Записка была написана четыре дня назад. Слова маленькой девочки эхом отдавались у нее в мозгу. Плохие люди. Они забрали ее.

"Поймаешь?" спросил Кингсли, бросая в нее что-то.

Это была маленькая бутылка с кокосовой водой. "Что это такле?" спросила она, нажимая на этикетку. Она сделала глоток. Удивительно освежающий.

Нашёл это в сувенирном магазине", сказал он. "Я знаю это не limoncello, но я слышал это действительно хорошо для тебя".

"Один, два...” Он кивнул Мими, и она ударом вышибла дверь.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/6501/21083

Переводчики: alias_90, sweety, Aphrodita