Готовый перевод Melissa De La Cruz - The Van Alen Legacy (Blue Bloods 4) / Наследие Ван Аленов: CHAPTER 26

Мими

Она пнула дверь так сильно, что та упала со стуком на пол, создавая жуткий шум. Но после этого повисла тишина. Не было никакого ответа на ее попытку. Мими покралась в обратнуюю от двери сторону, нащупывая вдоль стены выключатель. Когда она включила свет, она увидела, что стоит вужасном беспорядке; все было разграблено и разбросано.

"Хм, как?" Мими сказала, делая лицо Кингсли, который в свою очередь разглядывал все это убожество суровым взором. Мими зажала нос и попыталась не дышать. "Что это?" спросила она, почти задыхаясь. Воняло чем-то сладким и тухлым. Как будто что-то сгнило.

Кингсли покачал головой. Мими решила, что она не особо и хотела знать ответ. Она могла слышать братьев Ленокс, прорывающихся через дверь. Они обходили беспорядок.

Следы.

Маленькие следы.

"Кингсли?" прокричала она. Она не хотела быть одна, когда она развернется.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/6501/21086

Переводчики: plitka, amik, Aphrodita