Відносини ЄС та України: історія втрачених можливостей і невиконаних очікувань / Las relaciones entre la UE y Ucrania: una historia de oportunidades perdidas y expectativas sin cumplir: Las relaciones entre la UE y Ucrania: una historia de oportunidades perdidas y expectativas sin cumplir

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Украинский оригинал	Перевод на испанский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	La historia de las relaciones entre Ucrania y la UE trata sobre oportunidades perdidas, paradojas y una mezcla de incomprensión y expectativas. ElCharis 22.07.16 в 18:42 0
	Podemos comenzar nuestra historia como un cuento clásico: ElCharis 22.07.16 в 18:43 0
	"Hace mucho tiempo, tras la Revolución Naranja, los ucranianos tuvieron la maravillosa oportunidad de reformar el país y unirse a la comunidad de democracias europeas, ElCharis 22.07.16 в 18:45 0
	pero la UE y los líderes políticos occidentales perdieron la oportunidad de incluir a Ucrania en el proceso de integración europea"... ElCharis 22.07.16 в 18:47 0
	Esto también se ha producido por la fuerte intromisión de Rusia y el conflicto de intereses de la corrupta élite oligárquica de Ucrania. ElCharis 22.07.16 в 18:48 0
	Aunque entonces la ola de entusiasmo sobre Ucrania dio la vuelta al mundo y las expectativas eran muy elevadas. ElCharis 22.07.16 в 18:50 0
	Andrew Wilson, un conocido experto inglés y autor de numerosos libros sobre Ucrania y la región, impresionó al público internacional presentando a los ucranianos como un pueblo importante y orgulloso que merece ser un digno aliado de Occidente. ElCharis 22.07.16 в 18:55 0
	Pero rápìdamente los ucranianos, desilusionados y cansados de la lucha política interna en el "campamento naranja", cambiaron su inclinación y pusieron en el gobierno al "campamento celeste" de Víktor Yanukóvych. ElCharis 22.07.16 в 19:16 0
	Y aunque el potencial de la Revolución naranja no se aprovechó totalmente, dejó su legado. ElCharis 22.07.16 в 19:18 0
	El cansancio de la UE y el cansancio de Ucrania ElCharis 22.07.16 в 19:18 0
	Por aquel entonces los gobiernos de la "antigua Europa", que objetaron contra la entrada de Ucrania en la UE, bloquearon el uso de la "melindre" que tan bien había funcionado y que había acelerado la transformación de los países de Europa Central [con vistas a entrar en la UE]. ElCharis 22.07.16 в 19:28 0
	Había ciertas razones de política interior para ello: ElCharis 01.10.16 в 16:08 0
	la ausencia de consenso entre las principales formaciones políticas [sobre el acercamiento a la UE], la corrupción, el estancamiento y la paralización de reformas imprescindibles hicieron que Occidente se cansara de Ucrania. ElCharis 01.10.16 в 16:11 0
	Paralelamente, Ucrania se cansó de la UE, agravando la desilusión y dando una base a los partidarios del llamado "enfoque pragmático", el Partido de las Regiones. ElCharis 01.10.16 в 16:14 0
	La UE hizo como que continuaba el diálogo con Kyiv, y las élites ucranianas hacían como que escuchaban a Bruselas para concluir con el procedimiento de firma del Acuerdo de asociación [con la UE]. ElCharis 01.10.16 в 16:17 0
	En ese momento Rusia comenzó a diseñar planes para anexionarse Crimea y dirigir Ucrania desde el Kremlin. ElCharis 01.10.16 в 16:18 0
	La negativa de Yanukóvich a firmar el Acuerdo en Vilna en noviembre de 2013 fue inesperada. ElCharis 01.10.16 в 16:20 0
	El presidente de Ucrania puso de repente una nueva condición: ElCharis 01.10.16 в 16:23 0
	la UE debía ofrecer a Rusia participar en las negociaciones. Eso significó el fin de la ilusión en Bruselas, pero no el de la saga proeuropea en Ucrania. ElCharis 01.10.16 в 16:31 0
	La sociedad ucraniana salió a las calles de Kyiv y otras ciudades ucranianas. ElCharis 01.10.16 в 16:32 0
	Esto acabó en los sangrientos encontronazos con las fuerzas del orden y los provocadores, la muerte de un centenar de jóvenes activistas y, por último, la huida de Yanukóvich a Rusia. ElCharis 01.10.16 в 16:34 0
	La verdadera gran crisis vino poco después con la anexión rusa de Crimea, la guerra híbrida y la intervención de sus tropas en el este de Ucrania. ElCharis 01.10.16 в 16:40 0
	La situación llegó a un punto muerto, en el que era imposible dar solución a la crisis más seria en el continente desde las Guerras Yugoslavas. ElCharis 01.10.16 в 16:42 0
	Mientras tanto, la UE se convirtió en el blanco de numerosos ataques terroristas y sufría por la crisis económica y política y el flujo incontrolado de inmigrantes. ElCharis 01.10.16 в 16:45 0
	Eso hizo que la respuesta a esta amenaza a la seguridad fuera débil e inadecuada. ElCharis 01.10.16 в 16:46 0
	El espíritu de solidaridad desapareció, cediendo el lugar al crecimiento de la inseguridad, la indecisión y el aislacionismo. ElCharis 01.10.16 в 16:48 0
	La desilusión blanca y celeste ElCharis 01.10.16 в 16:49 0
	Todos se acuerdan de la Revolución naranja en diciembre de de 2004, cuando el Maydán aplaudía a Víktor Yuschenko, vencedor en las elecciones presidenciales repetidas. ElCharis 01.10.16 в 17:07 0
	Pero en 2010 Yuschenko obtuvo solo el 5,45% de los votos, y Víktor Yanukóvich se convirtió en el ganador. ElCharis 01.10.16 в 17:16 0
	Los votantes de Yanukóvich creían que él, al fin, traería "orden y estabilidad". ElCharis 01.10.16 в 17:18 0
	Buena parte de la élite política de la UE también creía que era un político pragmático y un socio en el que se podía confiar. ElCharis 01.10.16 в 17:25 0
	Pero al poco pudimos observar la decadencia de la democracia en Ucrania. ElCharis 01.10.16 в 17:38 0
	El Partido de las Regiones manipuló las elecciones municipales del año 2010. ElCharis 01.10.16 в 17:40 0
	Empezaron a aparecer mensajes de periodistas y de la sociedad civil sobre intimidaciones y violaciones de la libertad de expresión. ElCharis 01.10.16 в 17:44 0
	Le siguieron arrestos selectivos y procesos judiciales contra oponentes políticos de Yanukóvich. ElCharis 01.10.16 в 17:49 0
	En la clasificación Freedom House del año 2011 el estado de Ucrania pasó de "libre" a "parcialmente libre". ElCharis 01.10.16 в 17:53 0
	El país empezó a moverse hacia un modelo de administración parcialmente autoritario. ElCharis 01.10.16 в 17:55 0
	Entonces Yanukóvich ya había cruzado la línea roja. ElCharis 01.10.16 в 17:56 0
	Si hubiera aceptado las condiciones de la UE, habría perdido el apoyo de "sus" oligarcas, las elecciones presidenciales y, posiblemente, habría sido encarcelado. ElCharis 01.10.16 в 18:01 0
	Esto le empujó a seguir el camino de su vecino del norte, el presidente de Belarús, Lukashenko. ElCharis 01.10.16 в 18:04 0
	Yanukóvich empezó a defender su poder por todos los medios posibles. ElCharis 01.10.16 в 18:05 0
	La desilusión naranja ElCharis 01.10.16 в 18:05 0
	Pero volvamos al periodo de Yuschenko. ElCharis 01.10.16 в 18:06 0
	Durante su presidencia Ucrania empezó su no del todo exitoso acercamiento a la UE y la OTAN. ElCharis 01.10.16 в 18:09 0
	En el país se desarrollaron medios de comunicación independientes y un fuerte sector civil. ElCharis 01.10.16 в 18:14 0
	Pero Yuschenko no tuvo éxito en la lucha contra la corrupción ni en la reforma del país. ElCharis 01.10.16 в 18:20 0
	Sus intentos de entrar en la OTAN se encontraron con la resistencia de Berlín y París, siendo infructuosos. ElCharis 01.10.16 в 18:21 0
	Posiblemente Yuschenko pase a la historia como el creador de la identidad ucraniana moderna. ElCharis 01.10.16 в 18:24 0
	Sin tener la suficiente valentía ni apoyo parlamentario para llevar a cabo reformas fundamentales, Yuschenko se centró en el proceso de construcción de la conciencia nacional. ElCharis 01.10.16 в 18:28 0
	Pero Yuschenko se topó con problemas que no pudo solventar. No era un hombre fuerte y carismático con una visión estratégica. ElCharis 01.10.16 в 18:29 0

Следующая страница →