Batman: The Killing Joke / Бэтмен: Убийственная шутка: Batman.The.Killing.Joke.2016

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну, три года назад был съезд стоматологов. SuperJoe 23.07.16 в 09:05 0
	И часть врачей с того съезда не вернулась домой. SuperJoe 23.07.16 в 09:06 0
	Они просто пропали. SuperJoe 23.07.16 в 09:06 0
	Сняли все деньги со счетов и их след простыл. SuperJoe 23.07.16 в 09:07 0
	Кажется, мы раскусили это дело. tyht 23.07.16 в 14:43 0
	Как тебе такая формулировка? SuperJoe 23.07.16 в 09:12 0
	Скажи Гордону, что я хочу поговорить. SuperJoe 23.07.16 в 09:12 0
	Ладно, скажу, но у него сегодня ночь дочери и отца, SuperJoe 23.07.16 в 09:12 0
	и обычно он... SuperJoe 23.07.16 в 09:13 0
	Он должен придти. SuperJoe 23.07.16 в 09:13 0
	Скажи Гордону, мне нужно поговорить... SuperJoe 23.07.16 в 09:13 0
	С ним. SuperJoe 23.07.16 в 09:13 0
	- Алло? - <i>Барбара, это папа.</i> SuperJoe 23.07.16 в 09:14 0
	Привет, пап, как работа? SuperJoe 23.07.16 в 09:14 0
	<i>Пока не закончилась, к сожалению.</i> SuperJoe 23.07.16 в 09:14 0
	<i>Прости, милая, но сегодня я не успею вернуться к вечеру.</i> SuperJoe 23.07.16 в 09:15 0
	- Что-то стряслось. - С тобой всё хорошо? SuperJoe 23.07.16 в 09:15 0
	<i>Хорошо, волноваться не о чем.</i> SuperJoe 23.07.16 в 09:15 0
	<i>Друг попросил об услуге.</i> SuperJoe 23.07.16 в 09:15 0
	Друг? SuperJoe 23.07.16 в 09:16 0
	<i>Да, милая, тот самый друг.</i> SuperJoe 23.07.16 в 09:16 0
	Не хочешь рассказать, в чём дело? SuperJoe 23.07.16 в 09:16 0
	Послушай меня. SuperJoe 23.07.16 в 09:16 0
	Он два года находился под стражей. SuperJoe 23.07.16 в 09:17 0
	Если мы сможем связать с ним сегодняшнюю находку... SuperJoe 23.07.16 в 09:18 0
	- Он сам признается. - Он безумец. SuperJoe 23.07.16 в 09:18 0
	Ты ошибаешься, если думаешь, что знаешь, как он поступит. SuperJoe 23.07.16 в 09:19 0
	Я пришёл не из-за сегодняшней находки. SuperJoe 23.07.16 в 09:19 0
	Я пришёл, потому что так нужно. SuperJoe 23.07.16 в 09:19 0
	Здравствуй, есть разговор. SuperJoe 23.07.16 в 09:19 0
	Я тут думал о тебе и обо мне. SuperJoe 23.07.16 в 09:20 0
	Думал о том, как всё закончится. SuperJoe 23.07.16 в 09:20 0
	О том, кто из нас убьёт другого. SuperJoe 23.07.16 в 09:20 0
	Может, ты убьёшь меня, а быть может -- я тебя. SuperJoe 23.07.16 в 09:21 0
	Может, скоро, а быть может -- нет. Но тебе это известно, так ведь? SuperJoe 23.07.16 в 09:21 0
	Просто я должен знать, SuperJoe 23.07.16 в 09:21 0
	когда наступит решающий миг, SuperJoe 23.07.16 в 09:22 0
	что я пытался закончить всё миром. SuperJoe 23.07.16 в 09:22 0
	Пытался предотвратить неизбежное. SuperJoe 23.07.16 в 09:23 0
	Слушай, это вопрос жизни и смерти, SuperJoe 23.07.16 в 09:23 0
	моей или твоей. SuperJoe 23.07.16 в 09:23 0
	Наши отношения закончатся гибелью. Я не хочу твоей крови на моих... SuperJoe 23.07.16 в 09:24 0
	Эй, погоди. У меня есть права. SuperJoe 23.07.16 в 09:24 0
	Тебе нельзя меня трогать! SuperJoe 23.07.16 в 09:24 0
	Где он? SuperJoe 23.07.16 в 09:24 0
	Ты понимаешь, что ты освободил? SuperJoe 23.07.16 в 09:25 0
	На что оно способно? Ты хоть задумывался? SuperJoe 23.07.16 в 09:27 0
	Где он? SuperJoe 23.07.16 в 09:27 0
	- Боже святый, откройте дверь! - Прочь от меня! SuperJoe 23.07.16 в 09:28 0
	Ты что делаешь? SuperJoe 23.07.16 в 09:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →