House M.D. 5х11 Joy to the world / Доктор Хаус 5х11 Радуйся, мир!: Joy to the world

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Коллективный перевод
www.notabenoid.com

Alaska21 10.12.08 в 11:26

0

Радуйся, мир!

JIuca 10.12.08 в 10:21

1

# Мир, возрадуйся #

peterlyu 10.12.08 в 12:48

1

И царь пришел

mf 10.12.08 в 10:10

1

Господь грядёт

katakl 10.12.08 в 11:19

3

Пусть земля примет своего короля

mf 10.12.08 в 10:11

3

Земля, ликуй пред Ним

katakl 10.12.08 в 11:21

4

пусть в каждом сердце найдется место для него

mf 10.12.08 в 10:12

3

Прими скорей Царя царей

katakl 10.12.08 в 11:22

4

и рай и природа поют

mf 10.12.08 в 10:12

3

И пойте новый гимн

katakl 10.12.08 в 11:22

2

и рай и природа поют

mf 10.12.08 в 10:12

3

И пойте новый гимн

katakl 10.12.08 в 11:22

2

и рай и природа поют

mf 10.12.08 в 10:13

3

И пойте, пойте новый гимн

katakl 10.12.08 в 11:22

2

Это отстой.

JIuca 10.12.08 в 10:10

4

отстой

katakl 10.12.08 в 11:23

1

Вот почему мы должны определиться.

mf 10.12.08 в 10:13

-1

Именно поэтому мы и должны сделать наше заявление.

katakl 10.12.08 в 12:59

3

Ты знаешь?

mf 10.12.08 в 10:13

-2

понимаете?

katakl 10.12.08 в 12:54

0

Я не думаю, что...

JIuca 10.12.08 в 10:12

4

Я не думаю, что

mf 10.12.08 в 10:14

-1

Ты что боишься, что нас посадят пожизненно под арест?

JIuca 10.12.08 в 10:12

0

Что? Ты боишься, что нас оставят в наказание на продленку?

katakl 10.12.08 в 12:55

3

Ну, да, это... Это то, что обычно и делают учителя.

JIuca 10.12.08 в 10:13

4

Да, так поступают наставники.

mf 10.12.08 в 10:15

-1

Не посадят же они всех нас под арест.

JIuca 10.12.08 в 10:13

3

Они не собираются посылать всех нас на задержиние.

mf 10.12.08 в 10:16

-2

ну не оставят же они всех нас

katakl 10.12.08 в 12:56

0

Мр. Хендерсон полностью парализован и сейчас самое удачное время чтобы

mf 10.12.08 в 10:17

-4

Мистер Хендерсон полный отстой и это наш лучший шанс

JIuca 10.12.08 в 10:18

2

проинформаровать его об этом.

mf 10.12.08 в 10:18

-1

ему об этом сообщить.

JIuca 10.12.08 в 10:19

0

проинформировать его об этом факте

katakl 10.12.08 в 12:57

-1

донести до него этот факт

RumanticK 10.12.08 в 20:27

1

Ты не думаешь, что он парализован?

mf 10.12.08 в 10:20

-4

Ты не думаешь, что он отстой?

JIuca 10.12.08 в 10:21

1

Ну...

zabud0n 10.12.08 в 10:18

0

Да, но --
- Тогда в чем проблема?

zabud0n 10.12.08 в 10:19

0

Хорошо

zabud0n 10.12.08 в 10:19

0

Ладно.

mf 10.12.08 в 10:20

2

Джазовый ансамбль из школы Камден Хиллз

JIuca 10.12.08 в 10:27

0

каштаны жарятся на огне

mf 10.12.08 в 10:21

-1

Каштаны, жарящиеся на открытом огне

katakl 10.12.08 в 11:26

0

дед Мороз прихватил твой нос

mf 10.12.08 в 10:22

-1

Мороз Красный Нос, щиплющий твой нос

katakl 10.12.08 в 11:27

1

Рождественские песни, поющиеся хором

katakl 10.12.08 в 11:27

0

и ребята переоделись эскимосами

mf 10.12.08 в 10:23

-1

И люди, одетые как эскимосы

katakl 10.12.08 в 11:27

1

все знают

onuris 10.12.08 в 10:18

-1

Каждый знает

katakl 10.12.08 в 11:27

0

Мистер Хендерсон - придурок...

JIuca 10.12.08 в 10:22

0

Я не могу поверить, что она опустилась до этого.

Gluek 10.12.08 в 11:24

-1

Я не могу поверить, что она на это согласилась

katakl 10.12.08 в 13:01

0

Я не могу поверить, что она повелась на это

fangai 10.12.08 в 19:00

1

Неудачница

JIuca 10.12.08 в 10:23

0

Зачем, зачем вы сделали это?

onuris 10.12.08 в 10:17

0

Я чувствую себя плохо, очень плохо.

onuris 10.12.08 в 10:18

-1

мне... мне не... нехорошо

katakl 10.12.08 в 11:28

2

Доктор Хаус.
Радуйся, мир!

JIuca 10.12.08 в 10:09

1

Доктор Хаус.
Мир возрадуйся!

peterlyu 10.12.08 в 13:09

2

Шестнадцатилетняя женщина

onuris 10.12.08 в 10:16

-2

Шестнадцатилетняя девочка

(анонимно) 10.12.08 в 11:30

4

совершает глупую выходку, а затем у нее начинаются галлюцинации

JIuca 10.12.08 в 10:26

0

над которой глупо шутят, а так же, которая видит галлюцинации

katakl 10.12.08 в 11:29

-1

над ней подшутили, и у нее начались галлюцинации.

Melli 10.12.08 в 12:46

1

и ее тошнит.

JIuca 10.12.08 в 10:23

0

и которую тошнит

katakl 10.12.08 в 13:05

-1

и рвота

buka 11.12.08 в 05:25

0

В конце концов печень отвалится

(анонимно) 10.12.08 в 11:33

-1

Сейчас выяснится, что у нее и печень отказывает

(анонимно) 10.12.08 в 12:27

0

Сейчас выяснится, что у нее и печень отказывает

Creambrule 10.12.08 в 12:37

1

Все выглядит так, буд-то у нее отказывает печень

katakl 10.12.08 в 13:06

0

А почему это грудь Формана вдруг начала отвисать?

JIuca 10.12.08 в 10:31

0

Большая грудь это классический симптом

JIuca 10.12.08 в 10:28

1

того, что ты дашь Форману

JIuca 10.12.08 в 10:29

-1

того, что вы позволите Форману

katakl 10.12.08 в 13:09

1

того, что вы дали Форману

Antonovka 10.12.08 в 13:14

-1

того, что вы позволили Форману

(анонимно) 11.12.08 в 15:28

0

отгулы, чтобы он мог закончить отчеты для управления по контролю за лекарствами.

JIuca 10.12.08 в 10:30

-1

взять отпуск, чтоб он мог закончить свои отчеты для управления по контролю за лекарствами

katakl 10.12.08 в 10:46

1

до конца года.

sacurasama 10.12.08 в 10:14

1

до Нового года

katakl 10.12.08 в 13:10

0

Когда ты говорил об отпуске?

mf 10.12.08 в 10:26

-3

Ну и когда ты берешь отпуск?

JIuca 10.12.08 в 10:31

0

А когда ты возьмешь отпуск?

katakl 10.12.08 в 13:11

0

Печень и неврологических
участие

Alaska21 10.12.08 в 11:34

-1

Неврология и печень связаны

(анонимно) 10.12.08 в 11:35

0

Неврология и печень связаны

(анонимно) 10.12.08 в 11:35

1

так что я понимаю отстутсвие Формана.

mf 10.12.08 в 10:27

-1

Итак, я понял почему отсутствует Форман.

JIuca 10.12.08 в 10:32

1

Итак, я понимаю отсутствие Формана,

(анонимно) 11.12.08 в 15:29

0

Твоего присутствия недостаточно.

mf 10.12.08 в 10:28

-4

Но почему ты тут, я не очень понимаю.

JIuca 10.12.08 в 10:32

-2

Но почему ты тут - не очень

katakl 10.12.08 в 13:13

0

А твое присутствие - не очень.

(анонимно) 11.12.08 в 15:30

0

Я ввожу их в курс дела.

JIuca 10.12.08 в 10:33

0

Я занимаюсь вводной по делу

katakl 10.12.08 в 13:14

0

Я принесла дело

(анонимно) 11.12.08 в 15:32

0

Ты наверное уже замечал, что я так и раньше делала.

JIuca 10.12.08 в 10:35

-1

Ты вероятно уже заметил, что я это делаю

katakl 10.12.08 в 13:15

0

В последнее время я тебя часто замечал

(анонимно) 10.12.08 в 12:33

0

В последнее время я вообще тебя часто замечал

Creambrule 10.12.08 в 12:38

2

Я заметил, что тебя вдруг стало много

katakl 10.12.08 в 13:16

-2

В последнее время я вообще часто стал тебя замечать

willothewisp 10.12.08 в 16:34

0

это почти как если бы

(анонимно) 10.12.08 в 10:35

-1

это почти как если бы

(анонимно) 10.12.08 в 10:35

-1

Это почти так, как если бы

JIuca 10.12.08 в 10:36

1

Это все выглядит так, буд-то

katakl 10.12.08 в 13:16

0
Минутку...

Следующая страница →