Mugen Souls / Mugen Souls Перевод остальных текстов
Приветствую всех поклонников тактических японских ролевых игр, с занимательной и разнообразной боевой системой. На повестке дня у нас вышедшая еще в октябре игра от студии Compile Heart, в работе над которой участвовал дизайнер известной тактической серии Disgaea, и которая позиционировалась и воспринималась как своеобразная пародия на последнюю. В связи с этим, на команду разработчиков были возложены определенные надежды и ожидания поклонников японской тактики, но оправдались ли они? Ответ на этот вопрос не за горами
Пример подсчета символов в словах и в предложениях
#Icon[%d]Select #Icon[%d]Change #Icon[%d]%s#FontPos[250,@]will be changed to this sound putput.
Select – отдельно Change – отдельно и тд. и тп...
(+) -- Можно не соблюдать количество символов...
Slightly restores HP (range).<0A>Fools your eyes, not your tongue.
<0A> текст с новой строки.
Символы подсчитываются вместе,( Slightly restores HP (range).<0A>Fools your eyes, not your tongue.) независимо где поставить <0A>
http://mugen-souls.wikia.com
Пример подсчета символов в словах и в предложениях
#Icon[%d]Select #Icon[%d]Change #Icon[%d]%s#FontPos[250,@]will be changed to this sound putput.
Select – отдельно Change – отдельно и тд. и тп...
(+) -- Можно не соблюдать количество символов...
Slightly restores HP (range).<0A>Fools your eyes, not your tongue.
<0A> текст с новой строки.
Символы подсчитываются вместе,( Slightly restores HP (range).<0A>Fools your eyes, not your tongue.) независимо где поставить <0A>
http://mugen-souls.wikia.com
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| stSkill.gbin (+) Только названия | переводится | > 1 года | 27.8% (534 / 1916) | читать |
| stCharaMonster.gbin (+) | редактируется | > 1 года | 100% (1860 / 1860) | читать |
| stItem.gbin (+) только названия | переводится | > 1 года | 41.6% (655 / 1574) | читать |
| stMaterial.gbin (+) | редактируется | > 1 года | 100% (648 / 648) | читать |
| stTownNpc.gbin | переводится | > 1 года | 31.2% (164 / 524) | читать |
| stGCastle.gbin (+) | редактируется | > 1 года | 100% (455 / 455) | читать |
| stGCastleVoice.gbin | переводится | > 1 года | 67.3% (274 / 407) | читать |
| strMenu.gstr | редактируется | > 1 года | 100% (378 / 378) | читать |
| strSystem.gstr | редактируется | > 1 года | 100% (353 / 353) | читать |
| stEffect.gbin | переводится | > 1 года | 10.4% (34 / 324) | читать |
| stCharaPlayer.gbin (+) | переводится | > 1 года | 71.2% (213 / 299) | читать |
| stFieldObject.gbin | переводится | > 1 года | 91.6% (242 / 264) | читать |
| stShanple.gbin (+) | редактируется | > 1 года | 100% (203 / 203) | читать |
| stJob.gbin (+) | редактируется | > 1 года | 100% (144 / 144) | читать |
| stGallery.gbin | переводится | > 1 года | 56.6% (81 / 143) | читать |
| stCharaMake.gbin (+) | переводится | > 1 года | 97% (130 / 134) | читать |
| strEvent.gstr | редактируется | > 1 года | 100% (87 / 87) | читать |
| stWorld.gbin | редактируется | > 1 года | 100% (77 / 77) | читать |
| stShushuPropLv.gbin | редактируется | > 1 года | 100% (70 / 70) | читать |
| strBattle.gstr | редактируется | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| stGcSkill.gbin (+) | редактируется | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| stOnsenMa.gbin | редактируется | > 1 года | 100% (35 / 35) | читать |
| stDungeon.gbin (+) | редактируется | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| stHappening.gbin | редактируется | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| stGebokuOperate.gbin | редактируется | > 1 года | 100% (18 / 18) | читать |
| strDungeon.gstr | редактируется | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
| stGameParam.gbin | редактируется | > 1 года | 100% (16 / 16) | читать |
| strMoeOnsen.gstr | редактируется | > 1 года | 100% (15 / 15) | читать |
| strTown.gstr | редактируется | > 1 года | 100% (8 / 8) | читать |
| strShop.gstr. | редактируется | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 26 июля 2016, владелец: leprikon01
- Скачали:
- 13 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
67.82% КП = 1.0