Animal Kingdom / По волчьим законам: 01х01 - Пилот

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что она приняла?

Namreh 27.07.16 в 01:31

0

Героин.

Namreh 27.07.16 в 01:31

0

Синхронизация и транскирипция: PetaG; explosiveskull

Namreh 27.07.16 в 01:32

0

Перевод на русский: Namreh

Namreh 27.07.16 в 01:33

0

Алло.

Namreh 27.07.16 в 01:33

0

- Да?
- Это... это Джей.

Namreh 27.07.16 в 01:33

0

Кто?

Namreh 27.07.16 в 01:33

0

Джош.

Namreh 27.07.16 в 01:34

0

Джош, как давно я тебя не слышала, малыш?

Namreh 27.07.16 в 01:34

0

10... Нет, 11 лет.

Namreh 27.07.16 в 01:35

0

- Как у тебя дела?
- У меня в норме.

Namreh 27.07.16 в 01:35

0

У мамы передоз.

Namreh 27.07.16 в 01:36

0

Она умерла.

Namreh 27.07.16 в 01:36

0

Ох, Джош.

Namreh 27.07.16 в 01:36

0

Милый, почему бы тебе просто не сходить и собрать свои вещи?

Namreh 27.07.16 в 01:37

0

Хорошо.

Namreh 27.07.16 в 01:37

0

Ты знаешь где мы живём?

Namreh 27.07.16 в 01:37

0

Это все, что у тебя есть?

Namreh 27.07.16 в 01:37

0

Ну да, ещё велик внизу.

Namreh 27.07.16 в 01:37

0

Иди сюда, давай обнимемся.

Namreh 27.07.16 в 01:37

0

Йоу...

Namreh 27.07.16 в 01:38

0

Джулия наверху?

Namreh 27.07.16 в 01:38

0

Нет.

Namreh 27.07.16 в 01:38

0

Твоя мамка торчит мне 90 баксов.

Namreh 27.07.16 в 01:38

0

Та дурь которую я ей дал вчера, не была подарочной.

Namreh 27.07.16 в 01:39

0

- У тебя есть 90 баксов?
- Нет.

Namreh 27.07.16 в 01:39

0

- А?
- Нет.

Namreh 27.07.16 в 01:40

0

Скажи ей, что если мне
не заплатят, завтра я вернусь

Alex_ander 27.07.16 в 12:40

1

и вытащу её за волосы до угла.

Namreh 27.07.16 в 01:41

0

Я хочу свои деньги.

Namreh 27.07.16 в 01:42

0

Кто это был?

Namreh 27.07.16 в 01:42

0

Никто. Просто сосед.

Namreh 27.07.16 в 01:42

0

Может, достанешь из
машины свои вещички?

Alex_ander 27.07.16 в 12:42

1

Чёрт подери.

Namreh 27.07.16 в 01:43

0

Меня не было час...

Namreh 27.07.16 в 01:43

0

Сукин...

Namreh 27.07.16 в 01:43

0

Мои кексы испорчены.

Namreh 27.07.16 в 01:44

0

Вы не можете довести до ума одно простое дело?

Namreh 27.07.16 в 01:44

0

Ты говорила нам приглядывать за ними, а не куховарить.

Namreh 27.07.16 в 01:45

0

Ну, поэтому здесь лежала записка. Разучились читать?

Namreh 27.07.16 в 01:45

0

Ты помнишь своих дядей.

Namreh 27.07.16 в 01:46

0

- Так ведь, Джей?
- Привет.

Namreh 27.07.16 в 01:46

0

Привет, как дела?

Namreh 27.07.16 в 01:46

0

Прими мои соболезнования по поводу твоей мамы, мужик.

Namreh 27.07.16 в 01:46

0

Спасибо, ты тоже.

Namreh 27.07.16 в 01:47

0

Будто прошла вечность.

Namreh 27.07.16 в 01:47

0

С трудом узнал тебя.

Namreh 27.07.16 в 01:47

0

Это потому, что ему было пять когда ты его видел последний раз.

Namreh 27.07.16 в 01:48

0

Помнишь ты и Джулия упоролись и бесились.

Namreh 27.07.16 в 09:32

0

А, да, она чем-то кидалась в тебя...

Namreh 27.07.16 в 09:33

0
Минутку...

Следующая страница →