White Collar s01e10 / Белый воротничок s01e10: White Collar s01e10 / Белый воротничок s01e10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мисс Калловэй. heatwave 03.02.10 в 13:05 |
|
|
Вспомните про пришлашение в следующий раз, доктор. etahll 03.02.10 в 12:44 В следующий раз не забывайте приглашение, доктор. aqwt101 03.02.10 в 12:48 |
||
|
Хорошего дня. etahll 03.02.10 в 12:44 |
||
|
Вам тоже. etahll 03.02.10 в 12:44 |
||
|
Идем. etahll 03.02.10 в 12:44 |
||
|
Простите, а вы..? aqwt101 03.02.10 в 12:48 |
||
|
Доктор... heatwave 03.02.10 в 13:05 |
||
|
Эдгар Тэнненбаум, он тоже из DGI. heatwave 03.02.10 в 13:06 Эдгар Танненбаум, он тоже из ВИД. aqwt101 03.02.10 в 14:00 |
||
|
Приятно с вами познакомиться. Я Мелисса. heatwave 03.02.10 в 13:06 |
||
|
В какой области вы работаете, Доктор? heatwave 03.02.10 в 13:08 |
||
|
Хиропрактика. heatwave 03.02.10 в 13:08 |
||
|
Вы хиропрактик? heatwave 03.02.10 в 13:08 |
||
|
И вы работаете с DGI? heatwave 03.02.10 в 13:08 И работаете с ВИД? aqwt101 03.02.10 в 14:01 |
||
|
Неправильная осанка бывает у всех. aqwt101 03.02.10 в 15:23 |
||
|
Да. aqwt101 03.02.10 в 15:23 |
||
|
Возможно, несколько мест еще свободно. aqwt101 03.02.10 в 15:24 Возможно у нас есть еще несколько свободных мест booo 03.02.10 в 15:29 |
||
|
Хотите запачкать руки, ребята? aqwt101 03.02.10 в 14:01 |
||
|
Да, конечно. vedmo4ka 03.02.10 в 13:35 |
||
|
Следуйте за мной. heatwave 03.02.10 в 13:09 |
||
|
Ты меня недооценил. aqwt101 03.02.10 в 12:49 |
||
|
. 02rt41 03.02.10 в 13:04 |
||
|
Ты понимаешь, что теперь остаток дня aqwt101 03.02.10 в 12:49 |
||
|
тебе придется с ней флиртовать, да? aqwt101 03.02.10 в 12:49 |
||
|
Будет забавная история, чтобы рассказать Элизабет aqwt101 03.02.10 в 12:49 |
||
|
завтра за завтраком. aqwt101 03.02.10 в 12:49 |
||
|
Это Пауэлл за баром. heatwave 03.02.10 в 13:13 |
||
|
Посмотрим, сможешь ли ты подобраться к нему ближе. vedmo4ka 03.02.10 в 13:35 |
||
|
Сперва тебе придется освободить свою подружку из его рук. aqwt101 03.02.10 в 14:02 |
||
|
Знаешь, любой придурок может подцепить в баре девушку. aqwt101 03.02.10 в 14:03 |
||
|
Хочешь вызов? heatwave 03.02.10 в 13:14 Хочешь настоящий вызов? aqwt101 03.02.10 в 15:25 |
||
|
Попробуй сохранить красивую женщину счастливой в течение десяти лет. aqwt101 03.02.10 в 14:03 |
||
|
Как долго это длилось? vedmo4ka 03.02.10 в 13:34 |
||
|
С лета 98-го. aqwt101 03.02.10 в 14:03 |
||
|
Ух ты. Ты не флиртовал в 21 веке? heatwave 03.02.10 в 13:16 |
||
|
Нет. 02rt41 03.02.10 в 13:04 |
||
|
Теперь слушай, когда ты будешь говорить с Пауэллом, heatwave 03.02.10 в 13:10 |
||
|
Скажи, что ты из Doctoral global initiative. heatwave 03.02.10 в 13:10 Скажи, что ты из "Всемирной инициативы докторов". aqwt101 03.02.10 в 14:04 |
||
|
Посмотри, как он отреагирует. heatwave 03.02.10 в 13:11 |
||
|
Принято, Танненбаум. aqwt101 03.02.10 в 14:04 |
||
|
Клюквенный сок. heatwave 03.02.10 в 13:18 |
||
|
Привет. heatwave 03.02.10 в 13:18 |
||
|
Тебя будто замучила жажда. heatwave 03.02.10 в 13:19 |
||
|
С удовольствием выпью. heatwave 03.02.10 в 13:19 |
||
|
О, я все еще должна показать вам ваше место, да? aqwt101 03.02.10 в 15:26 |
||
|
Да, давайте посмотрим. aqwt101 03.02.10 в 15:26 |
||
|
Я вернусь через минуту. heatwave 03.02.10 в 13:19 |
||
|
Ага. vedmo4ka 03.02.10 в 13:19 |
||
|
Виски со льдом, пожалуйста. aqwt101 03.02.10 в 14:05 |
||
|
Хотя знаете что? Придержите лед. aqwt101 03.02.10 в 14:05 |
||
|
Я только что с 30-часового рейса. vedmo4ka 03.02.10 в 13:42 |
