Готовый перевод Графиня Просякиня / Графиня нищая: 22

Таинственное исчезновение.

Ирма вошла с ребёнком в комнату, чтобы встретить Роджера, который должен был прийти в любой момент. Вместо него появилась жещина с синей вуалью.

Началась борьба между двумя женщинами. Незнакомка схватила Лидию и вырвала её из рук матери. Ребёнок вскрикнул. Женщина с синий вуалью побежала с девочкой и быстро скрылась в отверстии, которая неожиданно появилась в стене, когда та нажала одну кнопку, и потом сразу же закрылась.

Через некоторое время внизу послышались сильные удары по запертой двери. Ирма быстро спустилась по лестнице, чтобы открыть Роджеру.

В это время сторожа открыли дверь и Ирма, увидев Роджера, упала в обморок.

Роджер был совершенно озадачен.

- Обыскать маяк ещё раз! - приказал он двум сторожам.

Те отправились выполнять его указание, а Роджер присел перед кроватью, на которую положил Ирму. В этот миг она открыла глаза. Он погладил её руки, посмотрев с благоговением.

Потом начал её расспрашивать о жещине с синей вуалью.

- Куда она исчезла? - спросил Роджер.

- Спустилась вниз на лифте, - ответила Ирма.

- Ирма, я вас люблю, - сказал он, неожиданно разволнованный. - Я всё для вас сделаю.

- Не забывайте о Лидие! - попросила Ирма. - Поищите её.

В это время вернулись двое сторожей и доложили, что никого не нашли. Женщина действительно исчезнула вместе с ребёнком, спускаясь на лифте, так как охранники спускались по лестнице медленнее её.

Роджер предложил Ирме устроиться в его доме.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65187/344836

Переводчики: hellven, sanina