The Nice Guys / Славные парни: The Nice Guys

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>И надеюсь, что ты не забыл,</i> anthonyer 01.08.16 в 14:27 0
	<i>что ты сегодня работаешь.</i> anthonyer 01.08.16 в 14:28 0
	<i>Хотелось бы к чему-то стремиться</i> anthonyer 01.08.16 в 14:29 0
	<i>Родители советовали тянуться к невозможному,</i> anthonyer 01.08.16 в 14:29 0	+1
	<i>приятели в полиции говорили идти к цели, успеху,</i> anthonyer 01.08.16 в 14:33 0	+1
	<i>а потом умерла моя жена,</i> anthonyer 01.08.16 в 14:34 0
	<i>и я тянулся ко всему, что продавалось в бутылке и стоило полтора бакса.</i> anthonyer 01.08.16 в 14:35 0
	<i>Она говорила, что я не довожу дел до конца.</i> anthonyer 01.08.16 в 14:36 0
	<i>Забью половину гвоздя и брошу.</i> anthonyer 01.08.16 в 14:36 0
	<i>И она права.</i> anthonyer 01.08.16 в 14:36 0
	Эй, тут очередь, мудила! anthonyer 01.08.16 в 14:37 0
	Эй, ты что делаешь? anthonyer 01.08.16 в 14:37 0
	<i>Они ввели развод по обоюдному согласию несколько лет назад</i> anthonyer 01.08.16 в 14:38 0
	<i>и здорово подпортили дела.</i> anthonyer 01.08.16 в 14:40 0
	<i>Многие частные детективы сдались.</i> anthonyer 01.08.16 в 14:41 0
	<i>Но не я. Есть один знакомый коп на пенсии.</i> anthonyer 01.08.16 в 14:42 0
	<i>Иногда подкидывает мне дела.</i> anthonyer 01.08.16 в 14:42 0
	Это мой муж. anthonyer 01.08.16 в 14:43 0
	Его зовут Фред. anthonyer 01.08.16 в 14:43 0
	Фред. anthonyer 01.08.16 в 14:43 0
	— Он пропал. — Пропал? anthonyer 01.08.16 в 14:43 0
	Я ужасно беспокоюсь. anthonyer 01.08.16 в 14:43 0
	Фред никогда не пропадал надолго. anthonyer 01.08.16 в 14:44 0
	Как давно он пропал? anthonyer 01.08.16 в 14:44 0
	После похорон. anthonyer 01.08.16 в 14:45 0
	Что ж, я могу начать прямо сейчас. anthonyer 01.08.16 в 14:45 0
	— Эмилия? — Мистер Хили. anthonyer 01.08.16 в 14:45 0
	По-моему, их двое, anthonyer 01.08.16 в 14:45 0
	но у меня имя и адрес только одного. anthonyer 01.08.16 в 14:46 0	+2
	— Вы всё уладите? — Считай, уже сделано. anthonyer 01.08.16 в 14:46 0
	Спасибо. anthonyer 01.08.16 в 14:46 0
	— Мне уже лучше. — Это моя работа. anthonyer 01.08.16 в 14:47 0	+1
	Они следили за мной повсюду и спрашивали моих друзей, где я живу. anthonyer 01.08.16 в 14:47 0
	Я очень испугалась, anthonyer 01.08.16 в 14:47 0
	но с вами чувствую себя спокойнее. anthonyer 01.08.16 в 14:47 0
	Здесь не хватает. anthonyer 01.08.16 в 14:47 0
	Что? anthonyer 01.08.16 в 14:47 0
	Не хватает $7. anthonyer 01.08.16 в 14:48 0
	Секунду... anthonyer 01.08.16 в 14:48 0
	Простите... anthonyer 01.08.16 в 14:48 0
	<i>Иногда всё вроде в порядке.</i> anthonyer 01.08.16 в 14:50 0
	<i>Не часто.</i> anthonyer 01.08.16 в 14:50 0
	<i>Возможно, попробую получить лицензию.</i> anthonyer 01.08.16 в 14:51 0
	<i>Стану частным детективом.</i> anthonyer 01.08.16 в 14:51 0
	<i>Эти ребята помогают людям.</i> anthonyer 01.08.16 в 14:51 0
	<i>Может, тогда почувствую себя человеком.</i> anthonyer 01.08.16 в 14:51 0
	У неё тёмные волосы, anthonyer 01.08.16 в 14:52 0
	где-то такой рост. anthonyer 01.08.16 в 14:52 0
	Зовут Эмилия. anthonyer 01.08.16 в 14:52 0
	Возможно, живёт неподалёку. anthonyer 01.08.16 в 14:52 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →