The Nice Guys / Славные парни: The Nice Guys

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

спиральный перелом лучевой кости.

anthonyer 01.08.16 в 16:08

0

Нет! Нет.

anthonyer 01.08.16 в 16:08

0

— Глубокий вдох.
— Нет!

anthonyer 01.08.16 в 16:09

0

Не против, если я яблоко возьму?

anthonyer 01.08.16 в 16:09

0

Ладно, мистер Марч.
Хорошего вам дня.

anthonyer 01.08.16 в 16:10

0

— Привет.
— Привет.

anthonyer 01.08.16 в 16:10

0

— Хотите лимонада?
— Лимонада? Серьёзно?

anthonyer 01.08.16 в 16:14

0

Знаешь, я его лет 30 не пил.

anthonyer 01.08.16 в 16:15

0

Вы друг моего папы?

anthonyer 01.08.16 в 16:15

0

Да, да. Мы коллеги.

anthonyer 01.08.16 в 16:15

0

Он в доме, отдыхает.

anthonyer 01.08.16 в 16:15

0

Это не ты на пустыре в паре кварталов отсюда гуляла?

anthonyer 01.08.16 в 16:16

0

Может быть. Я там читаю иногда.

anthonyer 01.08.16 в 16:16

0

Ясно.

anthonyer 01.08.16 в 16:16

0

Спасибо за лимонад.

anthonyer 01.08.16 в 16:16

0

Пока.

anthonyer 01.08.16 в 16:16

0

<i>Так как цены на бензин
выросли на 16 центов за галлон,</i>

anthonyer 01.08.16 в 16:18

0

<i>США сейчас</i>

anthonyer 01.08.16 в 16:18

0

ищет альтернативные источники топлива.

anthonyer 01.08.16 в 16:18

0

Есть такой способ,

anthonyer 01.08.16 в 16:20

0

где из кукурузы получаешь газ.

anthonyer 01.08.16 в 16:20

0

Я, конечно, не учёный,

anthonyer 01.08.16 в 16:21

0

но я уже много лет ем кукурузу
и получаю то же самое.

anthonyer 01.08.16 в 16:21

0
+2

Посетителям сюда нельзя.

anthonyer 01.08.16 в 16:22

0

У вас тут типа квартира?

anthonyer 01.08.16 в 16:22

0

Если ищете уборную,

anthonyer 01.08.16 в 16:22

0

то она внизу.

anthonyer 01.08.16 в 16:22

0

Мы ищем Эмилию.

anthonyer 01.08.16 в 16:23

0

Я вам точно говорю, я её видела, мистер Марч.

anthonyer 01.08.16 в 16:23

0

Мне не показалось.
Я видела её, моя Мисти жива.

anthonyer 01.08.16 в 16:23

0

Миссис Гленн, будьте благоразумны.
Это громкое дело.

anthonyer 01.08.16 в 16:24

0

Ваша племянница очень известная...

anthonyer 01.08.16 в 16:24

0

Актриса,

anthonyer 01.08.16 в 16:24

0

и главный мед. эксперт лично её опознал.

anthonyer 01.08.16 в 16:25

0

Я видела её через окно.

anthonyer 01.08.16 в 16:27

0

Ясно как день. На ней был...

anthonyer 01.08.16 в 16:28

0

Пиджак в тонкую полоску. Я помню.
Очень детально.

anthonyer 01.08.16 в 16:30

0
+1

Она что-то писала,

anthonyer 01.08.16 в 16:30

0

а потом вышла на улицу и уехала,

anthonyer 01.08.16 в 16:31

0

и это было спустя два дня после аварии.

anthonyer 01.08.16 в 16:31

0

И мне показалось, вы сказали, что нашли её.

anthonyer 01.08.16 в 16:32

0

За что же я дала вам премиальные?

anthonyer 01.08.16 в 16:32

0

Я не говорил, что нашёл её.

anthonyer 01.08.16 в 16:33

0

Я сказал, что выслеживал
человека, которого вы видели,

anthonyer 01.08.16 в 16:33

0

и скорее всего это была
эта девушка, Эмилия.

anthonyer 01.08.16 в 16:34

0

— Почему вы мне не верите?
— Миссис Гленн, Мисти мертва.

anthonyer 01.08.16 в 16:34

0

Она погибла в той аварии.

anthonyer 01.08.16 в 16:35

0

Мне вообще не стоило брать ваших денег.

anthonyer 01.08.16 в 16:35

0

Я очень сожалею.

anthonyer 01.08.16 в 16:35

0

Даже... Нет, даже если эта Эмилия
не моя племянница,

anthonyer 01.08.16 в 16:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →