The Nice Guys / Славные парни: The Nice Guys
100% · Скачать
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я не куплюсь на это хорошее поведение, приятель. anthonyer 01.08.16 в 17:16 |
|
|
Она тебе денег должна, да? anthonyer 01.08.16 в 17:16 |
||
|
Пришёл забрать? anthonyer 01.08.16 в 17:16 |
||
|
Я её найду, anthonyer 01.08.16 в 17:17 |
||
|
а ты ей кислотой в лицо плеснёшь? anthonyer 01.08.16 в 17:17 |
||
|
Нет, вообще-то она мне авансом заплатила. anthonyer 01.08.16 в 17:17 |
||
|
А мне просто нравится моя квартира, anthonyer 01.08.16 в 17:21 |
||
|
и я не хотел бы переезжать. anthonyer 01.08.16 в 17:21 |
||
|
Оплата за два дня вперёд. anthonyer 01.08.16 в 17:23 |
||
|
$400. anthonyer 01.08.16 в 17:23 |
||
|
Плюс то, что тебе платит старушка. anthonyer 01.08.16 в 17:24 |
||
|
Старушка? Какая блядь старушка. anthonyer 01.08.16 в 17:24 |
||
|
Ты мне руку сломал. anthonyer 01.08.16 в 17:25 |
+1 | |
|
Так позвони ей, верни дело назад. anthonyer 01.08.16 в 17:25 |
||
|
Получишь деньги и от неё. anthonyer 01.08.16 в 17:26 |
||
|
Да уж, просто прекрасно. anthonyer 01.08.16 в 17:26 |
||
|
Я детектив, у нас есть кодекс. anthonyer 01.08.16 в 17:27 |
||
|
Мы так не делаем. anthonyer 01.08.16 в 17:27 |
||
|
Но интересно. Я запомнил. anthonyer 01.08.16 в 17:28 |
||
|
— Ладно. anthonyer 01.08.16 в 17:28 |
||
|
Ты искал Эмилию, так? anthonyer 01.08.16 в 17:29 |
||
|
И да, и нет. anthonyer 01.08.16 в 17:29 |
||
|
Что, прости? anthonyer 01.08.16 в 17:29 |
||
|
Моя профессия очень сложная, понятно? anthonyer 01.08.16 в 17:29 |
||
|
Много нюансов. anthonyer 01.08.16 в 17:29 |
||
|
И что это значит? anthonyer 01.08.16 в 17:29 |
||
|
Похер. anthonyer 01.08.16 в 17:30 |
||
|
На прошлой неделе эта старая баба пришла ко мне anthonyer 01.08.16 в 17:30 |
||
|
и попросила отыскать её племянницу, anthonyer 01.08.16 в 17:30 |
||
|
— Мисти Маунтинс. anthonyer 01.08.16 в 17:31 |
||
|
Порно актриса? anthonyer 01.08.16 в 17:31 |
||
|
Девушка anthonyer 01.08.16 в 17:31 |
||
|
Но да, она погибла в аварии, anthonyer 01.08.16 в 17:31 |
||
|
а два дня спустя anthonyer 01.08.16 в 17:31 |
||
|
её тётя идёт к ней домой, anthonyer 01.08.16 в 17:32 |
||
|
и вы только поглядите, anthonyer 01.08.16 в 17:32 |
||
|
жива-здорова, Мисти Маунтинс. anthonyer 01.08.16 в 17:33 |
||
|
Она видела её через окно. anthonyer 01.08.16 в 17:33 |
||
|
Видела, как та садится в машину. anthonyer 01.08.16 в 17:33 |
||
|
— Видела, как она уезжает. anthonyer 01.08.16 в 17:33 |
||
|
Вот именно, чушь. Умерла, а потом вдруг жива. anthonyer 01.08.16 в 17:34 |
||
|
Об этом я и говорю. anthonyer 01.08.16 в 17:35 |
||
|
Но я не сдался. anthonyer 01.08.16 в 17:35 |
||
|
Прокручиваю ситуацию в голове и думаю: anthonyer 01.08.16 в 17:37 |
||
|
"Окей, может, там действительно была девушка." anthonyer 01.08.16 в 17:37 |
||
|
Эмилия? Старушка видела Эмилию? anthonyer 01.08.16 в 17:38 |
||
|
Смотри-ка, кто-то решил пошевелить мозгами. Да. anthonyer 01.08.16 в 17:38 |
+1 | |
|
Там есть охранник, anthonyer 01.08.16 в 17:38 |
||
|
он записывает все машины, которые въезжают и выезжают. anthonyer 01.08.16 в 17:39 |
||
|
Так что я поговорил с ним, anthonyer 01.08.16 в 17:39 |