The Nice Guys / Славные парни: The Nice Guys

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У них намечается вечеринка,
я спросил насчёт Эмилии,

anthonyer 01.08.16 в 18:55

0

и они сказали, что она скоро вернётся.

anthonyer 01.08.16 в 18:56

0

Вернётся? Так она у них?

anthonyer 01.08.16 в 18:56

0

Ага.

anthonyer 01.08.16 в 18:56

0

— Так ты нашёл её?
— Возможно.

anthonyer 01.08.16 в 18:56

0

Можешь остаться у одной из подружек?

anthonyer 01.08.16 в 18:56

0

Я могу остаться у Джессики, но...

anthonyer 01.08.16 в 18:57

0

— Ты пойдёшь на вечеринку?
— Нет.

anthonyer 01.08.16 в 18:57

0

Я пойду на большую вечеринку. Куртку.

anthonyer 01.08.16 в 18:57

0

Милая, это работа. Я должен работать.

anthonyer 01.08.16 в 18:58

0

Если я не буду, мы не сможем жить
в таком хорошем доме.

anthonyer 01.08.16 в 18:58

0

Ненавижу этот дом.

anthonyer 01.08.16 в 18:58

0

Мы вообще не должны быть здесь.

anthonyer 01.08.16 в 18:58

0

— Едь к Дженет.
— Джессике.

anthonyer 01.08.16 в 18:58

0

— Это которая?
— С каштановыми волосами.

anthonyer 01.08.16 в 18:59

0

— В очках?
— Та, которая тебе нравится.

anthonyer 01.08.16 в 18:59

0

И усами как у Гитлера?

anthonyer 01.08.16 в 19:00

0

Я знакома с одним копом.

anthonyer 01.08.16 в 19:00

0

— Правда?
— Мой папа ему тоже очень нравится.

anthonyer 01.08.16 в 19:01

0

Может, им стоит пожениться.

anthonyer 01.08.16 в 19:01

0

Ты же знаешь эту старушку, да?

anthonyer 01.08.16 в 19:02

0

— Ты веришь ей?
— По поводу?

anthonyer 01.08.16 в 19:02

0

Когда она сказала,
что видела Мисти в тот вечер,

anthonyer 01.08.16 в 19:02

0

ты ей поверил?

anthonyer 01.08.16 в 19:02

0

Боже, нет. Она слепая как летучая мышь.

anthonyer 01.08.16 в 19:02

0

Линзы в очках как бутылки из-под колы.

anthonyer 01.08.16 в 19:04

0

Нарисуй машине усы, и она скажет:

anthonyer 01.08.16 в 19:05

0

"Ого, а Омар Шариф быстро бегает."

anthonyer 01.08.16 в 19:05

0

Господи боже мой!

anthonyer 01.08.16 в 19:06

0

И я сказала ему, что если он хочет,
чтобы я это сделала,

anthonyer 01.08.16 в 19:06

0

пусть не ест спаржу.

anthonyer 01.08.16 в 19:06

0

Я знаю, что ты скажешь,
но раз я уже здесь,

anthonyer 01.08.16 в 19:07

0

может, возьмёшь меня с собой?

anthonyer 01.08.16 в 19:07

0

Я не могу такую машину принять.

anthonyer 01.08.16 в 19:08

0

— Хватит.
— Что?

anthonyer 01.08.16 в 19:09

0

Хватит. Прекрати, папа.

anthonyer 01.08.16 в 19:09

0

Папа, здесь же шлюхи и всё такое.

anthonyer 01.08.16 в 19:09

0

Милая, сколько раз я тебе говорил?

anthonyer 01.08.16 в 19:09

0

Не говори "и всё такое".

anthonyer 01.08.16 в 19:09

0

Просто скажи: "Папа, здесь же шлюхи."

anthonyer 01.08.16 в 19:10

0

Здесь их куча.
Подожди. Нет. Я могу вам помочь.

anthonyer 01.08.16 в 19:10

0

Серьёзно? Я столько проехала.

anthonyer 01.08.16 в 19:11

0

Я тебя люблю.

anthonyer 01.08.16 в 19:11

0

У меня растёт совсем не нос.

anthonyer 01.08.16 в 19:12

0
+1

Ну, по крайней мере мы знаем, что тут была Мери Джейн.

anthonyer 01.08.16 в 19:12

0

— Это ещё кто?
— Мери Джейн. Марихуана. Трава.

anthonyer 01.08.16 в 19:13

0

За километр тянет. Они тут курят.

anthonyer 01.08.16 в 19:14

0

— А, да. Я не чувствую.
— Что?

anthonyer 01.08.16 в 19:14

0

Ударился головой когда-то.

anthonyer 01.08.16 в 19:14

0

Потерял обоняние.

anthonyer 01.08.16 в 19:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →