The Nice Guys / Славные парни: The Nice Guys

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы прокурор в этом деле автомобильной компании.

anthonyer 01.08.16 в 21:33

0

Судебный процесс по каталитическому конвертеру.

anthonyer 01.08.16 в 21:36

0

Да. Это половина моего рабочего дня.

anthonyer 01.08.16 в 21:36

0

Вторую половину я трачу на порнографию.

anthonyer 01.08.16 в 21:36

0

Какую? В смысле какую именно?

anthonyer 01.08.16 в 21:37

0

Какая у вас любимая?

anthonyer 01.08.16 в 21:37

0

Нет, нет. Против. Борется с порнографией.

anthonyer 01.08.16 в 21:37

0
+1

— Точно.
— Типа крестового похода.

anthonyer 01.08.16 в 21:38

0

Может, мне записывать?

anthonyer 01.08.16 в 21:38

0

Да, записывай.

anthonyer 01.08.16 в 21:38

0

Мафия из Вегаса пытается
расширить свой порнобизнес

anthonyer 01.08.16 в 21:42

0

до Голливуда.

anthonyer 01.08.16 в 21:42

0

И я делаю всё, что в моих силах, чтобы это остановить.

anthonyer 01.08.16 в 21:43

0

Спасибо вам.

anthonyer 01.08.16 в 21:43

0

Порно это плохо.

anthonyer 01.08.16 в 21:43

0

Я кое-что не понимаю.
Ваша дочь,

anthonyer 01.08.16 в 21:43

0

она ведь снялась в фильме Сида Шеттока.

anthonyer 01.08.16 в 21:44

0

Зачем она это сделала, если знает,
что для вас с профессиональной точки зрения

anthonyer 01.08.16 в 21:45

0

это будет крайне невыгодно?

anthonyer 01.08.16 в 21:47

0

Потому что захотела.
Она взбунтовалась.

anthonyer 01.08.16 в 21:48

0

У нас сложные отношения.

anthonyer 01.08.16 в 21:48

0

Отцы и дети, это тяжело.

anthonyer 01.08.16 в 21:48

0

Но фильма нет. Уже нет.
Там был пожар.

anthonyer 01.08.16 в 21:49

0

— Друг Эмилии, он...
— Дин.

anthonyer 01.08.16 в 21:49

0

Да, мы были у него дома.

anthonyer 01.08.16 в 21:49

0

Точнее в том, что от него осталось.

anthonyer 01.08.16 в 21:49

0

Миссис Каттнер, как вы думаете, почему

anthonyer 01.08.16 в 21:50

0

каждый, кто связан с фильмом, умирает?

anthonyer 01.08.16 в 21:50

0

Без понятия, мистер Марч. Хотела бы я знать.

anthonyer 01.08.16 в 21:50

0

Я знаю только, что Эмилия в опасности.

anthonyer 01.08.16 в 21:50

0

А почему её не взяли под охрану?

anthonyer 01.08.16 в 21:52

0

В смысле, после сегодняшнего
она наверное очень напугана.

anthonyer 01.08.16 в 21:52

0

Она... Возможно, она просто хочет быть дома.

anthonyer 01.08.16 в 21:52

0

Она не доверяет мне.

anthonyer 01.08.16 в 21:53

0

Она думает, я и есть правительство.

anthonyer 01.08.16 в 21:53

0

Думает, что я стою за всем этим.

anthonyer 01.08.16 в 21:53

0

Она где-то там и не позвонит домой,

anthonyer 01.08.16 в 21:54

0

потому что считает, что её мать хочет её убить.

anthonyer 01.08.16 в 21:54

0

Вот. Возьмите.

anthonyer 01.08.16 в 21:55

0

— Нет, спасибо.
— Нет?

anthonyer 01.08.16 в 21:55

0

Я хочу нанять вас обоих.

anthonyer 01.08.16 в 21:55

0

Пожалуйста, найдите её, защитите.

anthonyer 01.08.16 в 21:56

0

Окей, вы можете нас нанять,
но это будет недёшево.

anthonyer 01.08.16 в 21:56

0

Это очень напряжённая работа,
и взяться за что-то такое,

anthonyer 01.08.16 в 21:58

0

я бы сказал, это будет стоить не меньше $5000.

anthonyer 01.08.16 в 22:01

0

Хорошо.

anthonyer 01.08.16 в 22:01

0

— Да, я поняла.
— Окей, теперь моя.

anthonyer 01.08.16 в 22:01

0

— Я возьму?
— Конечно.

anthonyer 01.08.16 в 22:02

0

А у Талли есть своя...
Может, мы и её возьмём тоже?

anthonyer 01.08.16 в 22:02

0

На случай, если вас не будет...

anthonyer 01.08.16 в 22:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →