The Pretender S3E11 - The Assassin 12 - Unsinkable 13 - Pool 14 - At the Hour of Our Death / Притворщик S3E11 - Убийца 12 - Непотопляемый 13 - Пул 14 - В час нашей смерти – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «The Pretender S3E11 – The Assassin 12 – Unsinkable 13 – Pool 14 – At the Hour of Our Death / Притворщик S3E11 – Убийца 12 – Непотопляемый 13 – Пул 14 – В час нашей смерти» с английского на русский
Episode 11: Убийца (The Assassin)
Джарод помогает женщине снайперу, бывшему агенту ЦРУ, спасти ее похищенных детей. Похитители требуют убить сенатора, но Джарод убеждает ее, что она будет сожалеть об этом до конца жизни, и обещает, что он спасет детей или умрет. Мисс Паркер заинтересовывается человеком вне Центра, но она колеблется. Джарод уговаривает ее «следовать за своим сердцем» и не позволять Центру лишать ее счастья.
Episode 12: Непотопляемый (Unsinkable)
Джарод в Атлантик Сити пытается помочь старому знакомому по имени Аркел (помните парня из серии про амнезию, который пробовал продать Притворщика Центру за $ 10,000.000). В самолете мисс Паркер рассказывает Сиднею о своих отношениях с Томасом.
Episode 13: Пул (Pool)
Джарод пытается раскрыть правду относительно смерти чеонокожего человека по имени Марвин. Для достижения цели ему было необходимо научиться играть в пул и он просит девочку (Билли Вон) научить его. Билли – дочь убитого человека, хотя она не догадывается об этом. Тем временем, мисс Паркер стоит перед судьбой худшей, чем смерть – семейный обед. Она пытается помешать свадьбе отца и Бриджит и выясняет, что свидетельство о бесплодии Бриджит – фальшивка.
Episode 14: В час нашей смерти (At the Hour of Our Deaths)
Джарод и мисс Паркер оба сталкиваются со смертью. Он попадает в авиационную катастрофу, когда летит на встречу с отцом Муром, помогавшим Кэтрин Паркер спасать детей из Центра. Священник все эти эти годы хранил четки принадлежавшие Кэтрин и подаренные ею маленькой, умирающей девочке по имени Фейт, с которой Джарод и мисс Паркер познакомились в Центре когда были детьми. Притворщик посылает мисс Паркер эти четки, увидев их она теряет сознание и попадает в больницу с кровоточащей язвой. Они вспоминают Фейт и ее обещание всегда наблюдать за ними.
Episode 11: Убийца (The Assassin)
Джарод помогает женщине снайперу, бывшему агенту ЦРУ, спасти ее похищенных детей. Похитители требуют убить сенатора, но Джарод убеждает ее, что она будет сожалеть об этом до конца жизни, и обещает, что он спасет детей или умрет. Мисс Паркер заинтересовывается человеком вне Центра, но она колеблется. Джарод уговаривает ее «следовать за своим сердцем» и не позволять Центру лишать ее счастья.
Episode 12: Непотопляемый (Unsinkable)
Джарод в Атлантик Сити пытается помочь старому знакомому по имени Аркел (помните парня из серии про амнезию, который пробовал продать Притворщика Центру за $ 10,000.000). В самолете мисс Паркер рассказывает Сиднею о своих отношениях с Томасом.
Episode 13: Пул (Pool)
Джарод пытается раскрыть правду относительно смерти чеонокожего человека по имени Марвин. Для достижения цели ему было необходимо научиться играть в пул и он просит девочку (Билли Вон) научить его. Билли – дочь убитого человека, хотя она не догадывается об этом. Тем временем, мисс Паркер стоит перед судьбой худшей, чем смерть – семейный обед. Она пытается помешать свадьбе отца и Бриджит и выясняет, что свидетельство о бесплодии Бриджит – фальшивка.
Episode 14: В час нашей смерти (At the Hour of Our Deaths)
Джарод и мисс Паркер оба сталкиваются со смертью. Он попадает в авиационную катастрофу, когда летит на встречу с отцом Муром, помогавшим Кэтрин Паркер спасать детей из Центра. Священник все эти эти годы хранил четки принадлежавшие Кэтрин и подаренные ею маленькой, умирающей девочке по имени Фейт, с которой Джарод и мисс Паркер познакомились в Центре когда были детьми. Притворщик посылает мисс Паркер эти четки, увидев их она теряет сознание и попадает в больницу с кровоточащей язвой. Они вспоминают Фейт и ее обещание всегда наблюдать за ними.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 3 февраля 2010, владелец: impregnabl
- Скачали:
- 143 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
33.29% КП = 1.0