Package Deal (2 СЕЗОН) / Пакетная сделка / Пакетное соглашение – анонсы
Готово
ОЗВУЧКА!
Уважаемые, все кто участвовал!
Выражаю благодарность за перевод:
«Package Deal» 2 сезон!!! Вы-молодцы все!
Старались! Спасибо Всем откликнувшимся! Без Вас бы этого не вышло бы наверное!..Вот честное слово)
Да прошло аж целых три года,
Я писал Денису Колесникову в сообществе ВКонтакте
«Кураж-Бамбей» раз 10-ть точно, а то и больше.., об озвучке и можно сказать некоторое «чудо» настигло и нас))
И Сериал взят на озвучку с самого начала,т.е.
С 1-го сезона! Об этом сам узнал только сегодня из сообщества,да и новость свежая;)
Пока что доступно в интернете под названием
«БРАТЬЯ В ДОВЕСОК»
и в сервисе Wink бесплатно по промокоду
КУРАЖБАМБЕЙ, но только 6 и 7 июня промокод! (
Вот так мы долго к этому шли)
Всех поздравляю! Смотрим сериал с нуля или знакомимся с ним и кайфуем;))
https://images.iptv.rt.ru/sdp/nc-poster1591022183422.jpg?progressive=true
Уважаемые, все кто участвовал!
Выражаю благодарность за перевод:
«Package Deal» 2 сезон!!! Вы-молодцы все!
Старались! Спасибо Всем откликнувшимся! Без Вас бы этого не вышло бы наверное!..Вот честное слово)
Да прошло аж целых три года,
Я писал Денису Колесникову в сообществе ВКонтакте
«Кураж-Бамбей» раз 10-ть точно, а то и больше.., об озвучке и можно сказать некоторое «чудо» настигло и нас))
И Сериал взят на озвучку с самого начала,т.е.
С 1-го сезона! Об этом сам узнал только сегодня из сообщества,да и новость свежая;)
Пока что доступно в интернете под названием
«БРАТЬЯ В ДОВЕСОК»
и в сервисе Wink бесплатно по промокоду
КУРАЖБАМБЕЙ, но только 6 и 7 июня промокод! (
Вот так мы долго к этому шли)
Всех поздравляю! Смотрим сериал с нуля или знакомимся с ним и кайфуем;))
https://images.iptv.rt.ru/sdp/nc-poster1591022183422.jpg?progressive=true
Готово
Готово
ОЗВУЧЕНА 2-Я СЕРИЯ
https://vk.com/neonstudio1?w=wall-125610940_497
https://vk.com/neonstudio1?w=wall-125610940_497
Всякое
Ахтунг)) Случилось невозможное)
https://vk.com/neonstudio1?w=wall-125610940_493
1 серия 2-го сезона неплохо озвучена, дальше больше;)
Одна оговорочка,указали что переводчик только я...Но я отписался, пообещали со 2-й серии исправить на нотабеноид.
Спасибо всем причастным. и...Приятного просмотра!
ТЕПЕРЬ и в ОЗВУЧКЕ NEON STUDIO
https://vk.com/neonstudio1?w=wall-125610940_493
1 серия 2-го сезона неплохо озвучена, дальше больше;)
Одна оговорочка,указали что переводчик только я...Но я отписался, пообещали со 2-й серии исправить на нотабеноид.
Спасибо всем причастным. и...Приятного просмотра!
ТЕПЕРЬ и в ОЗВУЧКЕ NEON STUDIO
Всякое
Сезон,а значит и сериал полностью возможно будет (до)озвучен..Ведутся переговоры
и вроде есть заинтересованность со стороны
и вроде есть заинтересованность со стороны
Всякое
Сегодня наконец -то появилось время,посмотреть,что же мы там напереводили) Вполне релаксирующий сезон сериала,приправленный соусом-юмором.Самое то, чтобы отвлечься.Ещё раз выражаю благодарности всем,кто поучаствовал в этом проекте:без вас бы я не справился бы!!!При просмотре вылезло совсем чуть-чуть грамматических огрехов(постараюсь подправить).Мои впечатления после просмотра положительные, чего и вам желаю.С Наступающим!)
Готово
торренты тут:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5324194
https://kinozal-tv.appspot.com/details.php?tNOgyX&id=149
Ищем озвучку.Просьба, если заинтересовал проект
написать в личные сообщения
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5324194
https://kinozal-tv.appspot.com/details.php?tNOgyX&id=149
Ищем озвучку.Просьба, если заинтересовал проект
написать в личные сообщения
Готово
Особая благодарность ээ...нет не Эльфу-торговцу)),
а Solo123 и Oxania за значительный вклад в перевод ! Ура. Спасибо Всем за перевод юморного лёгкого
и короткого ситкома, а точнее заключительного 2 сезона
Спасибо Всем Нам и Спасибо Вам ! Приятного Просмотра.
Попозже ищите раздачи на торрентах.Надеемся на озвучку
а Solo123 и Oxania за значительный вклад в перевод ! Ура. Спасибо Всем за перевод юморного лёгкого
и короткого ситкома, а точнее заключительного 2 сезона
Спасибо Всем Нам и Спасибо Вам ! Приятного Просмотра.
Попозже ищите раздачи на торрентах.Надеемся на озвучку
Ищем переводчиков
Скорее ищем друзей,подруг, которые немного помогут
всё-таки заключить пакетную сделку, вы нам – свои английского знания, мы вам –
юмор и похвалу за старания;) А возможно и отдадим на озвучку
всё-таки заключить пакетную сделку, вы нам – свои английского знания, мы вам –
юмор и похвалу за старания;) А возможно и отдадим на озвучку
Ищем переводчиков
Осталось доперевести примерно 1000 субтитров
в 3-х заключительных сериях.Огромная просьбища
сократить это количество
в 3-х заключительных сериях.Огромная просьбища
сократить это количество
Ищем переводчиков
Два брата....ой...три брата, между ними крутится одна девушка,
девушка одного из братьев,у девушки -подруга,она же её подчинённая,
и весь этот салат дополняют смешные диалоги,гэги с героями
Осталась капля и сезон будет предлагаться на озвучку.
Забегайте.Не стесняйтесь
девушка одного из братьев,у девушки -подруга,она же её подчинённая,
и весь этот салат дополняют смешные диалоги,гэги с героями
Осталась капля и сезон будет предлагаться на озвучку.
Забегайте.Не стесняйтесь
Всякое
Вечер скрасит Пакетная Сделка
Не веришь. Проверь 2-ю серию.
Не веришь. Проверь 2-ю серию.
Всякое
Наверное самый главный плюс этого сериала в том,
что его можно смотреть даж не видя 1-й сезон.
что его можно смотреть даж не видя 1-й сезон.
Ищем переводчиков
8-мь готово ! 5-ть осталось. Помогите пожалуйста малость.
Ищем переводчиков
Помогите пожалуйста добить перевод юморного сериала,
незаслуженно неафишированного..Great Thanks!
незаслуженно неафишированного..Great Thanks!
Ищем переводчиков
Дэнни, Ким, Шелдон, Райан, Никки. Кто они друг другу?
Какие скелеты они прячут в шкафу? Узнай через 5 серий.Присоединяйся.
к тем, кто сделает твой вечер после работы немного забавным,
немного ржачным, немного улыбки, немного сочувствия,осталось немного...
Присоединяйся сейчас!
Какие скелеты они прячут в шкафу? Узнай через 5 серий.Присоединяйся.
к тем, кто сделает твой вечер после работы немного забавным,
немного ржачным, немного улыбки, немного сочувствия,осталось немного...
Присоединяйся сейчас!
Ищем переводчиков
Так что там у братьев и Дэнни ?
Сможет ли он удержать сексапильную Ким ?
https://www.kinopoisk.ru/name/1578771/
Сколько шуточек ещё отпустят герои погулять по ушам и глазам ?
осталось доперевести 5 серий.Интересно? Тогда давай к нам.
Сможет ли он удержать сексапильную Ким ?
https://www.kinopoisk.ru/name/1578771/
Сколько шуточек ещё отпустят герои погулять по ушам и глазам ?
осталось доперевести 5 серий.Интересно? Тогда давай к нам.
Всякое
Virusproject, если вы сюда заглядываете, то вот Вам краткая инфа:
атмосфера в сериале схожа с озвученным Вами «Truth be told».
Более того сам IMDB рекомендует один другому в графе похожие.
или kiitos, Flux-team, или другая группировка озвучки)) справляющаяся с комедийными проектами советую обратить своё внимание на этот
сериальчик.
1 сезон везде в проф озвучки, 2-й у нас и переведён на 50 % .Welcome
Мы трудимся, чтобы смотрелось-смеялось,но в идеале хотелось бы и во всеуслышанье;))
атмосфера в сериале схожа с озвученным Вами «Truth be told».
Более того сам IMDB рекомендует один другому в графе похожие.
или kiitos, Flux-team, или другая группировка озвучки)) справляющаяся с комедийными проектами советую обратить своё внимание на этот
сериальчик.
1 сезон везде в проф озвучки, 2-й у нас и переведён на 50 % .Welcome
Мы трудимся, чтобы смотрелось-смеялось,но в идеале хотелось бы и во всеуслышанье;))
Ищем переводчиков
Уже готово 2 серии,
Давайте заключим сделку:
вам хорошая порция отличного настроения ,
а нам всем ещё пару порций ненавязчиво болтающегося
рядом, независимо от погоды, юморка -)
все подробности тут:http://notabenoid.org/book/65271
не стесняйтесь, заглядывайте;)
Давайте заключим сделку:
вам хорошая порция отличного настроения ,
а нам всем ещё пару порций ненавязчиво болтающегося
рядом, независимо от погоды, юморка -)
все подробности тут:http://notabenoid.org/book/65271
не стесняйтесь, заглядывайте;)
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 6 августа 2016, владелец: Maxjoker
- Скачали:
- 85 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0