Avril et le monde truqué / Аврил и поддельный мир: Avril_et_le_monde_truqué_2015_Rus

Перевод выполнил: Don_Leprikon
Заходите на огонек :) (vk.com/club92309635)

Don_Leprikon 14.08.16 в 19:49

<i>Июль 1870</i>

Don_Leprikon 14.08.16 в 20:01

<i>Накануне Франко-Прусской войны</i>

Don_Leprikon 06.08.16 в 19:00

<i>император Франции,
Наполеон Третий</i>

Don_Leprikon 06.08.16 в 19:00

<i>стремится создать
новый вид солдат,</i>

Don_Leprikon 06.08.16 в 19:01

<i>который мог бы гарантировать ему победу.</i>

Don_Leprikon 06.08.16 в 19:01

<i>С этой целью он посещает</i>

Don_Leprikon 06.08.16 в 19:25

</i>молодого ученого
по имени Густав Франклин.</i>

Don_Leprikon 06.08.16 в 19:25

Ну что, мой дорогой Густав,

Don_Leprikon 06.08.16 в 19:25

готова ли моя сыворотка?

Don_Leprikon 06.08.16 в 19:26

Ваше Величество, должен признать, результаты моих
исследований оказались иными, чем я ожидал.

Don_Leprikon 07.08.16 в 08:24

Последняя версия моей
сыворотки изменяет организмы

Don_Leprikon 07.08.16 в 08:25

моих испытуемых совершенно
неожиданным образом.

Don_Leprikon 07.08.16 в 08:25

Вот увидите,
это удивительно!

Don_Leprikon 07.08.16 в 08:26

Родриго! Шимен!

Don_Leprikon 07.08.16 в 09:40

Дети, не стесняйтесь.

Don_Leprikon 07.08.16 в 08:27

Скажите императору добрый вечер.

Don_Leprikon 07.08.16 в 15:42

Добрый вечер императору!
Добрый вечер императору!

Don_Leprikon 07.08.16 в 15:42

Эти животные разговаривают?

Don_Leprikon 07.08.16 в 09:42

- Да, они...
- Неуязвимы?

Don_Leprikon 07.08.16 в 09:42

- Нет...
- Нет? Что значит нет?

Don_Leprikon 07.08.16 в 09:42

Ты обещал, что твоя
Абсолютная сыворотка

Don_Leprikon 08.08.16 в 11:15

создаст армию неуязвимых
и непобедимых воинов.

Don_Leprikon 07.08.16 в 15:43

Война может начаться в любой момент.

Don_Leprikon 07.08.16 в 15:44

А ты мне, что предлагаешь?

Don_Leprikon 07.08.16 в 15:44

Лишь кучку балаганных уродцев.

Don_Leprikon 07.08.16 в 15:44

Бизейн! Пристрели этих тварей.

Don_Leprikon 08.08.16 в 06:51

Если они не так неуязвимы, как мы рассчитывали,
то им же хуже.

Don_Leprikon 08.08.16 в 06:52

Как пожелаете, Ваше величество!

Don_Leprikon 08.08.16 в 06:52

Нет! Нет, стойте!

Don_Leprikon 08.08.16 в 06:52

- Бум!
- Бум?

Don_Leprikon 08.08.16 в 06:52

Ну, ну.
Спи, Проспер.

Don_Leprikon 08.08.16 в 06:52

Ничего страшного.
Папочка просто работает.

Don_Leprikon 08.08.16 в 06:53

<i>Таким образом Император, Наполеон III,
встретил свою безвременную кончину,</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 06:53

<i>оставив после себя
обездоленный народ</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 06:54

<i>и сына, который, на следующий же день,
был коронован Наполеоном IV.</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 06:54

<i>Будучи менее воинственным чем его отец,</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 07:08

<i>молодой император заключил
с Пруссией мир,</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 07:08

<i>предотвратив этим войну и
изменив ход истории,</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 07:09

<i>защитив тем самым Французский трон
для последующих поколений Наполеонов.</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 07:10

<i>Несколько лет спустя
ведущие мировые ученые</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 07:26

<i>начали бесследно исчезать
самым таинственным образом.</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 07:27

<i>Несмотря на все усилия
полиции по всему миру,</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 07:32

<i>никто не смог узнать
почему и куда они пропали.</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 07:33

<i>Бранли. Эйнштейн. Герц.
Маркони. Нобель. Пастер.</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 07:33

<i>И множество других блестящих умов.</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 07:33

<i>Без этих ученых мир
никогда не увидел</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 07:34

<i>чудес, которые они бы
изобрели или открыли.</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 07:34

<i>Ни электричества. Ни радио или телевидения.
Ни автомобилей.</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 07:34

<i>Научный прогресс остановился.</i>

Don_Leprikon 08.08.16 в 07:35