The Diary of a Nobody / Дневник Никого

Тексты / Проза / Классика

Дневник Никого — английская юмористическая новелла, написанная братьями Джордем и Уидоном Гроссмитами, проиллюстрированная последним. Она печаталась отрывками в журнале «Панч» в 1888–89 годах, а в виде книги, с дополненным текстом и иллюстрациями, впервые вышла в 1892 году. Дневник повествует о ежедневных событиях, приключающихся с лондонским служащим Чарльзом Путером, с его женой Кэрри, его сыном Люпином и их многочисленными друзьями в течение 15 месяцев..

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
ГЛАВА I переводится > 1 года 11.1% (1 / 9) читать
ГЛАВА II переводится — 0% (0 / 21)
ГЛАВА III переводится — 0% (0 / 24)
ГЛАВА IV переводится — 0% (0 / 27)
ГЛАВА V — 0% (0 / 41)
ГЛАВА VI переводится — 0% (0 / 24)
ГЛАВА VII переводится — 0% (0 / 24)
ГЛАВА VIII переводится — 0% (0 / 25)
Глава IX переводится — 0% (0 / 21)
ГЛАВА X переводится — 0% (0 / 14)
ГЛАВА XI переводится — 0% (0 / 35)
ГЛАВА XII — 0% (0 / 23)
ГЛАВА XIII переводится — 0% (0 / 23)
ГЛАВА XIV переводится — 0% (0 / 44)
Глава XV переводится — 0% (0 / 15)
Глава XVI переводится — 0% (0 / 17)
ГЛАВА XVII переводится — 0% (0 / 8)
ГЛАВА XVIII переводится — 0% (0 / 34)
ГЛАВА XIX переводится — 0% (0 / 16)
ГЛАВА XX переводится — 0% (0 / 25)
Глава XXI переводится — 0% (0 / 33)
Глава XXII переводится — 0% (0 / 75)
ГЛАВА XXIII переводится — 0% (0 / 35)
ГЛАВА ПОСЛЕДНЯЯ переводится — 0% (0 / 9)
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
8 августа 2016, владелец: Gellstauzer
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
0.16% КП = 1.0
Инструментарий