The Great Gatsby / Вялікі Гэтсбі: 111111

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на белорусский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Калі я быў маладзейшым і больш уРАЗлівым... Siarhei 29.09.21 в 18:10 0
	...бацька даў мне адну параду. Siarhei 29.09.21 в 18:10 0
	"Заўжды намагайся бачыць у людзях толькі добрае," - сказаў ён. Siarhei 29.09.21 в 18:11 0
	Я ўвогуле звык трымаць свае думкі пры сабе. Siarhei 29.09.21 в 18:11 0
	Але цярплівасць мая не бяскрайняя. Siarhei 29.09.21 в 18:11 0
	У тыя часы ўсе мы піЛІ аж зашмат. Siarhei 29.09.21 в 18:11 0
	Чым хутчэй нас несла плынь часу... Siarhei 29.09.21 в 18:11 0
	...тым больш мы піЛІ. Siarhei 29.09.21 в 18:12 0
	І ніхто з нас нічога новага не прыносіў. Siarhei 29.09.21 в 18:12 0
	Лячэбніца Перкінса Siarhei 29.09.21 в 18:20 0
	Калі я вярнуўся з Нью-Ёрка, я адчуваў толькі агіду. Siarhei 29.09.21 в 18:21 0
	Нік Караўэй Siarhei 29.09.21 в 18:23 0
	Разумею, містару КАраўэю. Siarhei 29.09.21 в 18:23 0
	Агіду да ўсіх і ўсяго. Siarhei 29.09.21 в 18:25 0
	Хранічны алкагалізм, бяссонніца прыступы гневу, трывога Siarhei 29.09.21 в 18:27 0
	І толькі адзін чалавек не выклікаў агіды. Siarhei 29.09.21 в 18:28 0
	Толькі адзін? Siarhei 29.09.21 в 18:28 0
	Містару КАраўэю? Siarhei 29.09.21 в 18:28 0
	Гэтсбі. Siarhei 29.09.21 в 18:28 0
	Ён быў вашым сябрам? Siarhei 29.09.21 в 18:29 0
	Ён быў... Siarhei 29.09.21 в 18:29 0
	...адзіным чалавекам, здольным усяліць у мяне надзею. Siarhei 29.09.21 в 18:33 0
	Наўрад ці яшчэ такога сустрэну. Siarhei 29.09.21 в 18:33 0
	Была ў ім... Siarhei 29.09.21 в 18:35 0
	...пэўная чуйнасць. Siarhei 29.09.21 в 18:35 0
	Ён быццам... Siarhei 29.09.21 в 18:37 0
	Быццам быў тым апаратам, які фіксуе землятрусы за дзесяць тысяч міль. Siarhei 29.09.21 в 18:38 0
	Дзе вы сустрэліся? Siarhei 29.09.21 в 18:38 0
	На... на вечарыне... Siarhei 29.09.21 в 18:39 0
	...у Нью-Ёрку. Siarhei 29.09.21 в 18:39 0
	Улетку 1922-га года... Siarhei 29.09.21 в 18:39 0
	...гарадскі рытм быў блізкі... Siarhei 29.09.21 в 18:40 0
	...да гістэрыі. Siarhei 29.09.21 в 18:40 0
	Фондавыя біржы дасягнулі... Siarhei 29.09.21 в 18:41 0
	...рэкордных велічынь... Siarhei 29.09.21 в 18:42 0
	...а Ўол-Стрыт зайшоўся... Siarhei 29.09.21 в 18:43 0
	...аглушальным... Siarhei 29.09.21 в 18:44 0
	...залатым рыкам. Siarhei 29.09.21 в 18:45 0
	Вечарыны рабіліся большымі. Siarhei 29.09.21 в 18:47 0
	Выставы... Siarhei 29.09.21 в 18:47 0
	...маштабнейшымі. Siarhei 29.09.21 в 18:47 0
	Будоўлі вышэйшымі. Siarhei 29.09.21 в 18:48 0
	Мараль падала, а забарона... Siarhei 29.09.21 в 18:49 0
	...алкаголю выйшла бокам. Siarhei 29.09.21 в 18:50 0
	Алкагольныя напоі патаннелі. Siarhei 29.09.21 в 18:50 0
	Ўол-Стрыт заманьвала маладых і амбітных. Siarhei 29.09.21 в 18:52 0
	І я быў адным з такіх. Siarhei 29.09.21 в 18:52 0
	Я зняў дом за 20 міль ад Лонг-Айленда. Siarhei 29.09.21 в 18:53 0
	На Ўэст-Эгу... Siarhei 29.09.21 в 18:53 0
	...у закінутым доме садоўніка, заціснутым між асабнякамі... Siarhei 29.09.21 в 18:55 0

Следующая страница →