Готовый перевод We Happy Few / We Happy Few: v44445
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»
+
,
-
--
0/0
00
0000 м
00ч
1
1/1
10
100
123
2
20
23
238
40/80
5/5
60
60/100
:(
Препарат, который навсегда немного повысит максимальную выносливость.
Препарат, который навсегда значительно повысит максимальную выносливость.
Препарат, который навсегда значительно повысит максимальное здоровье.
Фонарик который расходует элементы питания. Элементы питания можно заменить.
Формула для создания таблетки, которая увеличивает скорость бега на короткое время
Предохранитель используется в электрических панелях
Полезный подарок для старушки Крир.
Металлическая труба используется в крафте
Более жестокий игровой мир, где ошибки имеют последствия.
Гриб, который вызывает галлюцинации при употреблении. Галлюцинации длятся короткое время. Часто встречается во влажных местах, таких как; болота, ванны и мёртвые жертвы чумы.
Рецепт сэндвича. Сэндвичи значительно утоляют голод.
Кусочек из папье-маше, вырванный из поддельного резервуара.
Слегка более глубокий мир с продолжением истории.
Маленькая лампочка используется в фонариках
Обширный мир можно исследовать как пожелаете.
Броня
Характеристики
Аарон Тибо
Аарон Веберг
Заброшенный дом
Поглощает урон от атаки.
Принять игровые настройки
Активировать конденсатор
Активировать конденсатор (Place Power Cell)
Активировать конденсатор (Requires Power Cell)
Активировать конденсатор (Requires Small Power Cell)
Адам Алим
Парк Адама
Настройка времени
Алекс Холлис
Весь получаемый урон немного уменьшается. Складываемое.
Вся еда немного утоляет чувство голода. Складываемое.
Все предметы лечения, исцеляют намного более эффективно. Складываемое.
Все торговые марки являются собственностью этих владельцев.
Позволяет дышать в удвоенном токсичном тумане
Позволяет дышать в токсичном тумане
Позволяет видеть невидимое без использования редких грибов
Так почему же я не услышала ни одного свиста, через дверь в течение 10 часов?
Эми Риз
Электронный элемент, обеспечивающий коэффициент активации. Полезен в ремесле. Имеет высокую стоимость перепродажи.
Энн Аскью
Звони в охрану! У нас сбой!
Яблонева пойма
Сад в Яблоневой пойме
Остров в Яблоневой пойме
Артур
Выкрик Артура: <cf> Контейнер
История Артура
Атаковать
Атаки с оружием ближнего боя, наносят чуть больший урон. Складываемое.
Привлекает много персонажей и побуждает их танцевать. Они не замечают большинство подозрительных действий, в течение короткого времени.
Привлекает несколько целей уводя их, а затем выпускает слезоточивый газ.
Остин Малкольм
Авто
Назад
Купить
Назад
Шумелка-растяжка
Беатрис Гейтс
Кровать
Начните игру после пролога.
Колокол
Бенедик Киз
Улучшенный верстак
Большой сундук
Мост Блэнхейма
При блокировании атаки есть шанс оглушить противника. Стакается
Боб Фловердью
Бобби
Полицейское заграждение
Коробка
Брэдли Хендерсон
Ворота у моста
Принесите Флойду основание молотка
Сломанный
Сломанный переключатель тревоги
Сломанный мотелиновый насос
Сломанный насос
Сломанный телевизор
Сломанный вентиль
Сломанный водяной насос
Сломанный, но пригодный для создания работающего противогаза.
Метла
Бастер Эдвардс
Кнопка
ОТМЕНИТЬ
НЕВОЗМОЖНО ПРОДАТЬ: ВАШ ПРЕДМЕТ НЕ ВОСТРЕБОВАН
ГОРОДСКОЙ СОВЕТ
ЗАКРЫТЬ
СОЗДАНО!
СОЗДАНИЕ
ТЕКУЩАЯ ЛОКАЦИЯ:
Отмена
Машина
Сесиль Витерингтон
Погреб
Цемент
Стул
Чарльз Питер
Химический набор
Кристина Россетти
Церковь
Городской Совет
Нажми, чтобы атаковать... или нет
Залезть
Взобраться
Взобраться {0}
Закрыть
Закрыть багажник
Копилка
Машина похвалы
Подтвердить
Поздравляем!!!
Констебль
Констебль Гейнсбороу
Констебль Гримшоу
Констебль Хогарт
Констебль Хант
Констебль Насш
Констебль Роуледсон
Констебль Тернер
Продолжить
Панель управления
Контроллер
Верный сундук
Обратный отсчет
Рычаг
Ящик
Крикет клуб<lf>Пожертвования
Куб
УМИРАЮ С ГОЛОДУ!
УМИРАЮ ОТ ЖАЖДЫ!
Дафна Браунинг
Дротик
Дебби Вулф
Труба доставки
Отдел архивов, обработки и печати <cf>{GameDateTime}
Только описание
Стол
Дикки Боу
Копать
Копать (Нужна лопата)
Раскопки
Место для раскопок
Отключить конденсатор
Отключить конденсатор (Убрать батарею)
Повернись
Доктор
Пожертвовать
Пожертвовать (Яблоко)
Пожертвовать (Морковь)
Пожертвовать (Целебный бальзам)
Пожертвовать (Лук)
Вниз
Детектор Зануд
Будка с детектором зануд
Выпить
Выпить Мотилин
ОШИБКА!
Эдит Минторн
Эдвард Лоуренс
Электро-отмычка
Эллен Мэй
Emulation_3_Strip
Emulation_Bleach_Bypass
Emulation_Cineon
Emulation_Film2Vid_1
Emulation_Film2Vid_2
Emulation_Fuj_3510_1
Emulation_Fuj_3510_2
Emulation_Fuj_3510_3
Emulation_General_Filmstock
Emulation_JR45
Emulation_Kodachrome
Emulation_Kodk_2383
Emulation_Kodk_2393_1
Emulation_Kodk_2393_2
Emulation_Kodk_2395_1
Emulation_Kodk_2395_2
Emulation_SA5
Emulation_SA6
Emulation_SA7_1
Emulation_SA7_2
Emulation_SA7_3
Emulation_SA7_4
Emulation_SA8
Emulation_SA9
Войти
Войти (ЗАПЕРТО)
Ввести код
Влезть в люк
Войти в детектор Утехи
Войти на следующий остров
Войти в убежище
Войти в убежище
Войти в люк
Войти {0}
Войти {0} (ЗАПЕРТО)
Ввести {0} код
Эразм Уиклиф
Эрик Бристоу
Эрик Фостер
Эрик Лиддел
Эрик Вуд
Эрик Коббс
Побег
Осмотреть
Осмотреть {0}
Исполнительный продюсер
Выйти
Выйти из люка
Покинуть убежище
Выйти из безопасного дома (Люк заклинило)
Несмотря на трудности, постарайся получить удовольствие от изучения мира
БЫСТРОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
Покормить
Покормить (Требуется еда)
Заполнить ведро (Требуется ведро Фарадеев)
Заполнить ведро (Требуется собиратель мотилина и ведро Фарадеев)
Заполнить ведро (Требуется собиратель мотилина)
Полное ведро Мотилина
Заполнить ведро Мотилином (нужно пустое ведро)
Заполнить флягу
Заполнить флягу (требуется Фляга)
Заполнить ведро Фарадеев
Заполнить батарею
Заполнить батарею (Недостаточно мотилина)
Заполнить батарею (Требуется пустая батарея)
Filmic_Abduction
Filmic_Cold_Blood_Murderer
Filmic_First_Date
Filmic_Futurama
Filmic_Gladiators
Filmic_Golden_Age
Filmic_Hacker_Room
Filmic_Hazard
Filmic_Holy_TealOrange
Filmic_Horror_Night
Filmic_Last_hope
Filmic_Middle_Earth
Filmic_Nature_Rise
Filmic_Pandora
Filmic_Rogue
Финансовый аналитик
Финансовый директор
Подобранный цветок
Флойд Терсби
Выломать дверь
Фрэнсис Басс
Бесплатная Радость!
Полный пузырёк Утехи
Сад земных наслаждений
Генератор
Джордж Бейли
Джордж Вильерс
Джеральд Браунинг
Джайалз Ньюгейт
Джайалз Ньюгейт
Отправьтесь в Вестленд
Вперёд!
Могила
Зелёный
Охраняемый
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ
ЗДОРОВЬЕ
Директор по персоналу
Менеджер по персоналу
ГОЛОД
ЖАЖДА
Повесить трубку
Собрать
Собрать (Требуется сборщик Мотилина)
Собрать Мотилин
Собрать Мотилин (Требуется пустая батарейка)
Собрать Мотилин (Требуется пустая батарейка)
Собрать Мотилин (Требуется Сборщик Мотилина и пустая батарейка)
Собрать Мотилин (Требуется Сборщик Мотилина и пустые батарейки)
Собрать Мотилин (Требуется Сборщик Мотилина)
Собрать {0}
Собрать {0} (Needs Motilene Harvester)
Люк
Люк Заклинило (Требуется Jimmy Bar)
Хелен Фарадей
Генриетта Лоуренс
Генри Лоуренс
Генри Лоуренс младший
Скрыть
Скрыть (Seen)
Ударь утёнка,<cf> чтобы выиграть<cf>ПРИЗ!
Дом
Как сделать обычный противогаз
Хамфри Рептон
Мне нужна труба
ИНГРИДИЕНТ
ИНВЕНТАРЬ
Директор по информационным технологиям
Если ты умрешь - это конец. Тебе придётся начать новую игру.
Если ты умрешь, то ты возродишься в безопасной зоне.
Нетерпеливый человек
Непробиваемые ставни
Вколоть
Ввести код
Ввести код (Требуется код Фарадея)
Вставить ключ-карту констебля
Вставить ключ-карту констебля (требуется ключ-карта констебля)
Вставить предохранители
Вставить батарею
Вставить ключ-карту рабочего
Вставить ключ-карту рабочего (Требуется ключ-карта рабочего)
Взаимодействовать
Инвентарь
Джеймс Максвелл
Джеймс Миллбанк
Джейн Лоуренс
Джефф Макафи
Джефф Скал
Дженна Харди
Джокки Уилсон
Джо Кинг
Джонни Болтон
Джонатан Коэн
Газовая Утеха
Юлия Чаней
Кат Сигерт
Келли Вест
Келли Ромео
Кенсингтонские сады
Считыватель ключ-карт
Считыватель ключ-карт (взломанный)
Кайл Бисли
ЛЕГЕНДА
Лестница
Ведущий аналитик по качеству
Выйти
Рычаг
Lighting_Candle_Light
Lighting_Day_to_Night
Lighting_Moonlight
Лилии
Администратор систем Linux
Слушать
Выбрать замок
Рыхлая земля
Льюис Хэмилтон
Голубки
КАРТА
СКОРОСТЬ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
Мэнди Соломонс
Креативный директор
Директор по маркетингу
Менеджер по маркетингу
Мэри Энн Эванс
Мэри Бэйли
Мэри Уэстмакотт
Мясо
Мост Мегиддо
У рукопашных атак есть небольшая вероятность заставить цель спасаться бегством.
Атаки ближнего боя имеют небольшой шанс убить противника одним ударом. Может сочетаться.
Мередит Херши
Металлические ворота
Металлические ставни
Майкл Миралес
Мишель Гарза
Майк Карлсон
Майк Рот
Распылитель мотилена
Труба мотилена
Разлитый мотилен
Пульт управления потока мотилена
Мистер Ральф Чандер
Мистер Шрапнель
Миссис
Миссис Панкхерст
Миссис Чейни
Миссис Чиппи Парк
Миссис Марли
Миссис Олифант
Миссис Саквиль
Mushroom Log
Таинственный сундук
ЗАПИСКИ
Нэнси Астор
Нейт Мэллори
Обнаружена новая стычка
Новый менеджер мультимедиа
Газетный офис
Ник Лайтберри
Личный сейф Ника
Николь Дорош
Найджел Лоусон
Ловкие руки
Выкл.
О боже мой.
О боже мой... Это Неудачник !
О, нет.
Олли
Вкл.
Открыто
Открыть (ЗАКРЫТО - Требуется обычная отмычка)
Открыть (Закрыто)
Открыть (Требуется ключ-карта констебля)
Открыть багажник
Открыть багажник (ЗАКРЫТО)
Открыть {0}
Открыть {0} (Сломано)
Открыть {0} (ЗАПЕРТО - Требуется базовая отмычка )
Открыть {0} (Требуется ключ-карта Констебеля)
Открыть {0} (ЗАПЕЧАТАНО)
Печь
Заросший фонтан
КАСТРЮЛЯ
ПАССИВНЫЕ ЭФФЕКТЫ
ПАТРУЛЬ
POI_Gardening
Пассивный эффект
Перебинтоваться
Перебинтоваться (Требуется бинт)
Люди относятся к вам с подозрением
Люди, расследующие убийство, менее склонны обвинять вас.
Люди перестают искать вас раньше.
Перси.
Перманентная смерть! Смерть - это конец. Вы должны начать игру сначала.
Постоянно увеличивает скорость регенерации здоровья.
Взломать
Изображения
Куча камней
Поместить Мёд
Поместить Мёд (требуется Мёд)
Играть
Произвести запись
Проигрыватель
Пневматическая пушка
Полицейский ящик
Столб
Нажмите
Нажмите "E" для использования.
Нажмите {0}
Притязательный член
Издательская группа
ЗАДАНИЯ
РИЧАРД
Радио
Крыса
Читать
Готовый
Немного уменьшает голод, может вызвать пищевое отравление.
Немного уменьшает голод.
Немного уменьшает голод.
Немного уменьшает голод, может вызвать пищевое отравление.
Немного уменьшает голод, может вызвать пищевое отравление. Можно превратить в вяленое мясо.
Немного уменьшает голод, может вызвать пищевое отравление. Может быть использовано для изготовления антибактериального раствора.
Немного уменьшает голод. Не портится.
Немного уменьшает голод. Умерено увеличивает жажду.
Уменьшает голод в умеренной степени.
Умерено уменьшает голод.
При съедении немного уменьшает голод.
Уменьшает звук ваших шагов.
Немного уменьшает жажду.
Починить
Перемотка
Роджер Бэкон
Разрушенный дом
СТАТУС
СТАТУС ЭФФЕКТОВ
Безопасный дом
Убежище
Поиск
Защищённый
Убежище
Пропустить Вступление
SquareL_FlatWall
Стандарт
Статус<cf>Эффект<cf>Громкость
Статус эффектов
Скрытность
Взять всё
Взять пилюлю Утехи
Взять пилюлю Утехи (ПУСТО)
Взять батарейку
Поговорить
Поговорить с Бобби
Поговорить с Флойдом
Яблочное Дерево
Вокзал
Ловушка
Выключить
Включить
Использовать
Вода
Водяной насос
Водяной насос (Починенный)
Weather_Everest_H
Weather_Everest_L
Weather_Everest_M
Weather_Heavy_Sunset
Weather_Late_Sunset
Weather_Lightning
Weather_Underwater
Weather_Winter
Деревянная планка
ВЫ ПОГИБЛИ
Ты сделал это!
Вы выжили 12 дней.
До вчерашнего дня ты был счастлив. Но что-то произошло и ты покончил с Утехой.<cf><cf>Теперь ты Зануда — угроза всеобщему счастью.<cf>Жители изгонят тебя. Гнав тебя весь путь до "Садового района". Люди здесь голодны, и безумны тоже.<cf><cf>Добро пожаловать в Веллингтон Уэллс. Это чудесный день для этого!
Миссис Стокс
Оливер
Дядя Джек
Виктория Бинг
СТОЯТЬ
Множество значений
(нужно устройство обратной полярности)
(инвентарь полон)
ПРИНЯТЬ
Принять
Принять документ
Активировать (Requires Components)
Включить тревогу
Активировать электричество
Активировать {0}
Утвердить документ
Атака
Зацензуренный документ
Выбирай
Приседание
Танцевать
Отключить электичество
Копать (Нужна лопата)
Обезвредить
Разоружить (Необходим умный обезоруживающий инструмент)
Разоружить (Необходим умный инструмент для ловушек)
Разоружить (Требуется умный инструмент для ловушек)
Обезвредить {0}
Разоружить {0} (Необходим умный обезоруживающий инструмент)
Разоружить {0} (Необходим умный инструмент для ловушек)
Разоружить {0} (Требуется умный инструмент для ловушек)
Выпить из {0}
Выбросить {0}
Войти в детектор Зануд
Осмотреть дверь
Заполнить контейнер
Заполните контейнер из {0}
Выломать замок
Выломать {0} замок
Забыть (принять Утеху)
Получить комплимент
Дать кофе
Подарить
Отдайте отмычку мадам
Дать таблетку нексимида
Дать таблетку нексимида (Таблетка должна быть в ячейке)
Подарить
Отправиться в Садовый Район
Взломать
Спрятать труп
Вставить батарею (Требуется батарея в инвентаре)
Изучить
Постучать
Выпусти меня!
Замок с ключ-картой
Открыть (Blocked)
Открыть (ЗАКЛИНИЛО)
Открыть (Закрыто с обратной стороны)
Открыть (Нужен ключ от мастерской Фарадея)
Открыть (Требуется ключ)
Открыть двери
Открыть двери (Требуется питание)
Поднять
Поднять записку
Поднять дневник Юлии Чейни
Поднять поджаренный цикорий
Поднять
Карманник
Играть на бонго
Играть на барабане
Потяните рычаг (Выключить)
ОТКЛОНИТЬ
Запомнить
Запомнить (Посмотреть на картину)
Запомнить БиллиБоба
Запомнить своего брата
Удалить
Починить сломанную трубу
Починить переключатель
Починить забор
Кольцо
Вращать колесо
Вращать колесо по часовой стрелке
Вращать колесо против часовой стрелки
Вращать {0}
Саботировать
Искать (ЗАКРЫТО)
Искать (Требуется ключ)
Искать {0}
Искать {0} (ПУСТО)
Время для шоу!
Сесть и читать
Своровать
Принять «Радость»
Поговорить с Фарадеем
Поговорить с Питером Тумпом
Поговорить?
Дневник Джулии Чейни
Бросить
Бросить букет
Переключить
Переключить {0}
Лечить раны
Лечить раны (Требуется антисептик)
Лечить раны (Требуется бинт)
Лечить раны (Требуется целебный бальзам)
Выключить
Включить
Включить (Требуется электропитание)
Повернуть вентиль
Отпереть
Отпереть дамский шкафчик
Отпереть дамский шкафчик (Требуется ключ от дамского шкафчика)
Открыть с помощью ключ-карты
Открыть с помощью ключ-карты {0}
Отпереть {0}
Отпереть {0} (Требуется ключ для дамского шкафчика)
Отпереть {0} с помощью гвоздодёра
Улучшить {0}
Использовать ключ
Использовать лестницу
БАРБЕКЮ
Общественный парк
Уютный чайный парк
Магазин Катти
Суп дня
Мастерская Фарадея
Садовый район
Охраняемый люк подземки
Галлюциногенный салат
Высокая кухня
Кукла отшельника
Киоск Утехи
Магазин
Торговец
Огород
Пепел
Бар
Синяя смородина
Книжный шкаф
Костёр
Сундук
Разрушенная ракета V1
Ящик рвоты
Сервант
Посудомойка
Камердинер
Конец таблицы
Камин
Цветочный горшок
Морозилка
Замок морозилки
Холодильник
Золотой сундук
Чайник
Запирающийся шкафчик
Медикаменты
Медицинский кабинет
Ягода рябины
Груда обломков
Маленький столик
Туалет
Инструментарий
Мусорный бак
"Bitter dankeschoens" <cf><cf>"Мои воспоминания снова меня посещают. Это ужасно. Я пытаюсь думать только о хороших вещах, но где бы я не ходил по этим старым улицам, мне всё время видится она, бегущая вдоль улицы.<cf><cf>Думаете, она помнит меня? Она была так молода. Тренируя её bitter dankeschoens. Мне интересно, куда они забрали её. И почему она перестала писать.<cf><cf>Я задумываюсь, что скажет Стенли, но он не приносит пользы. Он никогда не был полезен.<cf><cf>Не знаю, как долго я смогу противостоять этому.
"Там есть тот люк на Яблоневой пойме"<cf><cf>"Если бы я только могла сбежать к материку. Там должно быть несколько людей, иначе с кем мы торговали едой все эти годы?<cf><cf> Но Мост находится в Парад Дистрикт<cf><cf>Я предполагаю, что там находится канализационный люк, о котором Стенли так постоянно болтал, на Яблоневой пойме. Стенли говорил, что там у одного из его приятелей есть лодка. Ты можешь прогрести до Парада, он сказал.<cf><cf> Этот глупый человек, постоянно болтающий попусту. Они сбрасывают отраву в Яблоневую пойму на протяжении многих лет. Эти пары убили бы тебя за пол минуты . Ради всего святого, почему я вышла замуж за такого идиота? Я так по нему скучаю."<cf>#50
... в любом случае, разумеется, нельзя открыть ворота для тебя. Ты звучишь просто ничтожно. Ритуал очень тонкий. Отрицательные мысли сгущают Вуаль между этим миром и Другим; как, разумеется, и любой солнечный свет. Думаю, если ты снова придёшь в существенно лучшем настроении, ты найдёшь ворота открытыми для тебя. Но я бы на твоём месте поторопился. У меня такое предчувствие, что мы подходим ужасно близко к отделению Вуали.<cf><cf>С любовью,<cf><cf>Хелен
Письмо:<cf><cf>Мр.Бёргесс<cf>5 Цирк<cf>Мейденхольм<cf>Веллингтон Уэллс<cf><cf>Дорогой Мистер Бёргесс,<cf><cf>Спасибо вам за ваше присланное письмо. Ваши описанные симптомы -- обеспокоенность, чувство вины и голод -- все обычные признаки проявления Радости. Я уверяю вас, что все ваши проблемы находятся в вашей голове, или более точнее, в химических процессах вашего мозга, даже если вы чувствуете,что они проявляются очень реально. Если переход на другой вкус Радости не помог, вы имеете право получить персональную помощь в Лабораториях Хейворта. Любой доктор может организовать проезд до нашего заведения для надлежащего обследования.<cf><cf>Ваш от всей души,<cf><cf>Доктор А. Верлок<cf>Лаборатория Хейворт<cf>Улица Хейворт<cf>Холм Ускглесс<cf>Веллингтон Уэллс
Письмо от миссис Бинг
Прими это, о истинный бог этого места. Мы существуем для тебя. Ты - искра, что делает нас живыми. Прими этот дар в качестве нашей жертвы тебе в благодарность.
Анонимное письмо
Гневно-нацарапанная записка
Мост
Британия, вернись к нам. Мы за мир, порядок и достаток. Если ты не можешь выполнить эту мольбу полностью, то прошу тебя выполнить её максимально на сколько ты можешь. Возьми этих правителей как нашу жертву тебе, о дух нашего народа.
Цернунн, Херн, молю вас: Уничтожьте мой страх. Уничтожьте мою скорбь. Уничтожьте моё смятение. Уничтожьте несправедливость вокруг меня и во мне. Позвольте мне быть достойным вас.
Церковные услуги
У Клайва есть написанное от руки письмо. Интересно, а это любовное письмо? Полагаю, что любая могла полюбить Клайва.<cf><cf>"Дорогая директор Бинг, <cf><cf>Один из ваших работников опасен, и возможно он Зануда! Я подслушала его в комиссариате, как он говорит другу, что его работа по редактированию старых статей "глупая", и "что страшного в правде?" Он очень высокий и стройный, с тёмными волосами и карими глазами и в очках. Я знаю, что мне бы следовало спросить его имя, но я очень стеснительная женщина на самом деле, и..."<cf><cf>Стукачка! "Стеснительная женщина на самом деле"! Он пытается обвинить меня в том, что я - Зануда!
Комус, Талия, Бакас: Я прошу вас, давайте улыбаться как и прежде. Осветим наше бремя ужаса и скорби. Давайте же смеяться, с поводом и без. Возвращайтесь к нам, богам юмора и шуток - ведь вы наше спасение. Пожалуйста, примите эту резиновую уточку, в знак нашего признания!
Констебли обязаны разыскать высокого мужчину"Нытика", ростом приблизительно 6' 2 дюйма, весом 160 фунтов, коричневых/коричневых очках. <cf><cf>Может прикинуться порядочным гражданином, а может и Бомжом. <cf><cf>И хотя с первого взгляда он слаб и безвреден, объект на удивление шустр на свои двоих и поэтому должен быть ликвидирован. <cf><cf>Всё по вашему усмотрению, подходу и контролю за ситуацией, дабы избежать ненужных рисков. <cf><cf>Если вам не удастся успокоить эту бешеную псину, то тогда это уже никому не под силу. <cf><cf>— Питерс.
Дану, Дэа Матрона, простите мне эту мольбу. Простите меня за моё раскаяние. Простите меня за мяту. Простите меня за алоэ и полынь. Заберите подарок, который вы дали мне. Пусть я буду болен. Пусть моя болезнь примет твой подарок от меня. Простите меня, молю вас.
Дорогой отец МакКартни
Дорогая миссис Браун
Дорогой дядя Джек
Дорогой Викар
Дневник Теодора Майнера
Не забудь! Безопасный сундук - это тот, рядом с которым радио!
Не открывайте сундуки, кроме того, на котором бутылка!
Отчёт о Зануде
Письмо исполнительного комитета
Обогати нашу неплодородную почку, О Геридвен. Дай цветам взрасти плоды. Я дарую тебе медовых посланников, О Богиня. Даруй нам фрукты и не гниль.
Со стола доктора А.Верлока
Заметка Джорджа Вильерса самому себе
Джек
Письмо от Хелен Фарадей
Письмо миссис Марли
Дневник миссис Стокс
Записи
Письмо Сары
Волонтёр
"Не потеряйте ваш официальный ключ безопасности. Это предоставит вам доступ к территории города, куда не допускаются гражданские лица - ***WW PD***
"Там есть люк" Записка
Сорокопятка
Предохранитель на 5 Ампер
Предохранитель на 50 Ампер
Милый букет
Один стежок, сделанный вовремя...
Ветка с примотанным к ней камнем. Гораздо лучше ветки без камня.
Очаровательная заводная машинка. Правда нужно заменить резинку.
Фонарик. Только батарейка села. Как обычно.
Пищевой консервант и компонент пороха.
Приспособление для обезвреживания вычурных, сложных ловушек.
Приспособление для обезвреживания простых ловушек.
Галлон легковоспламеняющегося, токсичного горючего. Конечно, я определённо стал бы таскать его повсюду в ведре.
Грязные перья. Потерянные птицей. Помогают дротикам лететь прямо.
Удобный способ перенести много мотилена
Удобный способ делать грязные вещи.
Найден ключ под телом уличного торговца.
Использован ключ для открытия запертых дверей лавочника.
Большое животное умерло, чтобы ты мог жить.
Марк, иена, доллар или фунт, этот звонящий, лязгающий, скрежещущий звук, это всё, что заставляет мир вращаться.
Умеренно эффективный способ убедить людей лечь на землю.
Отмычка используется один раз. Можно использовать на обыкновенных дверях, ящиках и шкафчиках.
Заострённый обломок дерева. Может быть использован, чтобы сделать дротик.
Плохое оружие, но хороший способ, чтобы сделать кого-то очень подозрительным.
Достаточно эффективный способ заставить людей навсегда лечь на землю.
Довольно эффективный, и типично Британский, способ убедить людей лечь на землю.
Действительно отличный способ убедить людей лечь на землю.
Резиновая уточка. Весело.
Короткая металлическая труба, слишком короткая для оружия, но идеальная для факела.
Единственная популярная песня на виниловом диске.
Пахучая липкая морковка.
Один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти.
Ядохимикат полезен во многих реакциях. Полезен для очистки воды.
Продв. Электро-отмычка
Улучшенная аптечка первой помощи
Улучшенная отмычка
Agaricus bisporus во всей красе.
Испорченный Agaricus bisporus. Вы могли бы съесть его, если Вам это необходимо.
Система тревоги теперь будет фокусироваться на достойных, законопослушных гражданах вместо испорченных Зануд типа вас.
Всевозможные съедобные вещи, приготовлены вместе, а потом оставлены немного подгнить.
Всевозможные съедобные вещи, приготовленные вместе, только немного жидкие
Только сейф тебе сейчас взламывать не хватало.
Уже немного раскололась. В любом случае лучше, чем обычная ветка.
Эффективный способ убедить людей лечь на землю. Ещё пригодится, если нужно что-то раскопать.
Древний китайцы верят, что это пополнит твой запас выносливости. Не спорь с ними. Просто попробуй.
Антибактериальный бинт
Рецепт антибактериального бинта
Рецепт антисептика.
Антисептик
Яблоко
Съел что-то не то? Хочешь блевонуть? Выпей чаю.
Топор
Бинт
барабанить
Шумелка
Базовая отмычка
Дворецкий
Как ни жужжи, нет места лучше сот.
Бомба воина
Дротик воина
Инъекция бешенства
Лучше чем спать!
Лучше чем спать.
Большой обломок
Чёрный порошок
Отбеливатель
Маскировка
Голубая смесь Молотова
Синий крепыш
Дубинка полисмена
Шляпа полисмена
Заколка
Униформа полисмена
Свисток полисмена
Бутылка 70% спирта
Разлитая бутылка силы
Коробка соли
Ветка
Драчун
Хлеб
Выключатель
Кирпич
Ключ-карта инспектора моста
Блестящий инструмент для ловушек
Британское мастерство
Ручка метлы
Ведро
Ведро (Full)
Деловое письмо
Колючка
Консервированный грейпфрутовый сок
Упаковано в 1943 года и всё ещё сохранилось! Однако, не содержит Утехи.
Столовая
Морковь
Подхватил серьёзную заразу? Феноциклин может вылечить чуму, если ввести его достаточно рано. Позднее использование только временно подавляет симптомы. Применять строго по рецепту врача.
Уголь
Химик
Жевательно и питательно. Вяленая говядина в лучшем виде. Наверно, это говядина. Или нет?
Жевательный, питательный и предотвращает цингу.
Хлор
Бутылка хлора
Таблетка для обеззараживания воды
Награда чистой тарелки
Счищает постыдные пятна. Посмотри, насколько белыми могут стать твои рубашки.
Очищает врата восприятия. Не говори, что тебя не предупреждали.
Тесак
Умелые руки
Улучшенный инструмент для ловушек
Тусовщик
Грубый лён
Шприц с кокаином
Масло печени трески
Код к холодильнику
Кофейные зёрна
Клад монет
Соответствие
Поздравляю! Вы только что нашли билет для раннего доступа к игре "We Happy Few"! [Один на человека]
Ключ-карта констебля
Ключ-карта Констебля
Убедите людей по-скорее уйти в другое место.
Средство от кашля
Противоударник
Рецепт создания
Авария
Аварийный шприц
Ползучий
Бита для крикета
Шляпа крикуна
Лом
Хрустящий и вкусный.
Чашка
Пилюля от психических расстройств
Урон
Тёмный лён
Тёмный лён идеально подходит для малозаметного пальто.
Костюм разносчика
Дексипам
Селезень-забияка Дик
Грязный бинт
Грязная карта
Одноразовая отмычка
Собака
Двери. Это поможет открыть их. Если только это не сломано.
Двойной молоточек
Двойная скалка
Бомба доктора Филгуда
Скотч
Ключ умершего бродяги
Ранняя пташка
Письмо Эдди
Электро Молоток с трубой
Электро-отмычка
Пустая бутылочка от пилюль
Пустой шприц
Инженер
Улучшенный тесак
Улучшенный камень
Эфемерный лён
Все поебеждают
Повышенная Сила Санитол
Волшебная нить
Ведро Фарадея
Ведро Фарадея (Полное)
Ключ от мастерской Фарадея
Усталость
Перо
Чувствую себя немного лучше.
Чувствую себя лучше и счастливее.
Чувствую себя довольно лучше.
Шприц с ферамилом
Сытно, питательно и никогда не портится. Содержит полезную дозу утешения!
Очистите этот туман, пока используется активный ингредиент.
Найдите протухшее мясо, из которого сможете сделать действительно отвратительный сандвич.
Тонкая ткань
Найдите тонкую льняную ткань, которая позволит выглядеть действительно круто.
Указатель
Аптечка
Соответствуйте рабочим! И не вызовите подозрений, когда будете "чинить" ловушки.
Соответствуйте людям надлежащего, достойного сорта. Хотя это раздражает нехороших людей
Соответствуйте этим ужасным бродягам. Очевидно расстраивает достойных людей.
Хрупкая бита для крикета
Мешок муки
Вымывает всю Утеху из твоего тела. Ради всего Святого, зачем тебе это делать?
Вымывает утеху из всех попавших в радиус взрыва.
Для тех, кто любит веселиться время от времени.
Скромный грабитель
Сковородка
Дымоход
Противогаз
Заработать жуткую инфекцию лучше, чем кровоточить, верно?
Лепесток Галаада
Корень женьшеня
Когда даришь цветы людям, их настроение поднимается. Особенно у маленьких старушек. Если они не сильно расстроены, конечно.
Стеклянная бутылка
Делает "бах!", удивляет людей. Если они достаточно близко, то удивляет на смерть.
Золотая сорокопятка
Золотой ключ
Руководство по Адаптации
Торгаш
Галлюциноген
Рукописное письмо
Туман усилился? Тебе это сейчас нужно.
Насадка для молотка
Целительный бальзам
Целебное растение
Здоровье
Помогает остановить кровотечение.
Помогает остановить кровотечение. И дезинфицирует.
Бейте сильнее чем кручёная скалка, но не так быстро.
Переносит воду, как и бутылка , но гораздо сложнее сломать .
Мёд
Сотовый мёд
Голод
Я знаю кто я
Я знаю цену, но сколько будет для меня?
Я с любовью заточил этот камень, чтобы он бил дальше и сильнее.
Если бы только было немного Мотилина...
Если вы посадите это, у вас выйдут лилии. Если вы съедите их, вы получите несколько калорий.
Если вы примете больше, то у вас не будет всех этих проблем, не так ли?
Если твои предохранители взорвутся, тебе понадобятся новые.
Впечатли всех! Даже бродяг!
Улучши своё здоровье навсегда и без всяких упражнений! Принимай Санитол для своего здоровья. Не продаётся в магазинах.
Улучшенный противогаз
В случае, если вы не хотите дышать токсичными испарениями...
Инъекция Инквизитора
Комплект расширителя инвентаря
Железное лёгкое
Технически, здесь есть калории. Я бы не стал есть это, но я должен.
Это открывает главные ворота Загадочного Дома... но только на протяжении ночи.
Его кружка! Она пуста!
Джимми Бар
Утеха
Пилюля Утехи
Утеха менее эффективна на вас.
Прямо как мама когда то пекла.
Держать свет включённым
Свинцовая труба
Письмо
Письмо от Виктории Бинг Клайву Бёртуистлу
Лампочка
Бегун на длинные дистанции
Выглядит как бродяга.
РУКОВОДСТВО
Сделано известной семейной P&R компанией. Кря!
Облегчает работу.
Делает кого-нибудь ужасно уставшим за короткий промежуток времени.
Делает вас остроумным, привлекательным и непобедимым. Не совсем.
Всех с рождеством
Металлические куски
Металлическая труба
Заплесневелый хлеб
Больше места для вещей которыми вы пользуетесь больше всего!
Пузырёк морфия
Шприц-тюбик морфия
Ведро мотилена (Полно)
Второе письмо миссис Стокс
Многофункциональный инструмент
Мультиинструмент (Broken)
Гриб
Музыкальная шкатулка
Ключ от ворот таинственного дома
Таблетка нексимида
Больше нет болт в горле!
Заметка
Странная книга
Старый противогаз
Старая лопата
ПОБЕДИТЕЛЬ PAX EAST 2015!
Обезболивающие таблетки
Пирог
Трубный ключ
Картошка
Батарея
Батарея (Empty)
Правильный костюм
Защита
Утоляет жажду, но некий Зануда изъял всю Утеху!
Рецепт
Скалка
Гнилое яблоко
Гнилая морковь
Гнилой гриб
Гнилой лук
Гнилая картошка
Ржавая лопата
Санитол
Электрошокер
Шоковая граната
Лопата
Кусок пирога
Дымовая бомба
Костюм с шипами
Выносливость
Стейк
Сахар
Руководство по выживанию 1 уровня
Выживший
Чай
Чайные Листья
Обучение изготовлению {RecipeName}.
Слезоточивая граната
Золотая утка
Жажда
Эта еда готова к употреблению с 1943 года.
Рваный костюм
Игрушечная машинка
Используйте два ломтика, чтобы сделать что-нибудь с сэндвичем.
Уксус
Рвотная бомба
Фильтр для воды
Как бы эта куколка ни выглядела до Войны, она уже не та, что прежде.
Когда вы воспользуетесь инструментом для обезвреживания ловушек, он не сломается в первый раз.
Где ты берёшь свои идеи?
Вольф
"Он нуждается во мне"? Как в боксёрской груше? Небеса, разве он не может вразумить эту бедную женщину? Давай, Эрик, дурак ты! Вперёд, за ней! ... Ну, наверное, это не моё дело, да.
"Сначала нужно сделать отверстие." Это возмутительно. Хотя в этом есть смысл.
(Optional) Собрать грибы
Бинты, сейчас? <cf><cf>Да, Артур, бинты. Бедолага истекает кровью! <cf><cf>Но, в отличие от целительного бальзама, Артур, бинты не растут в Садовом Районе. А я терпеть не могу кровь. <cf><cf>Нужно было дочитать эту книгу по философии.
Аптечка первой помощи! Может мне пригодиться. Надеюсь, не поранюсь, собирая компоненты. Было бы весьма иронично. А я ненавижу иронию.
Рецепт может быть полезным! Я должен его взять.
Печальная записка и место, отмеченное на карте...
Место, отмеченное на грязной карте. Интересно, что там стоило выкапывания?
Смешивающий костюм? Интересно, поможет ли он на самом деле человеку быть более незаметным.
Вентиль. Я должен раздобыть ему вентиль.
А! Вот оно!
Ах, это навевает приятные воспоминания о множестве девушек, которых я попытался соблазнить.
Аха! Корень женьшеня!
Ах! Вот как они это делают. Прекрасно. ... У меня созревает замечательная идея.
Заработало!
Хорошо, мне надо будет сделать отмычку для этой двери. Замечательно, что Самаландер и я потратили всё лето на взламывание домов в Гарден Дистрикт.
Всё хорошо, что хорошо заканчивается. И у меня есть блестящий новый ключ, чтобы открыть дом Фарадеев.
Всегда приятно встретить соседей.
Странный Конец
И тогда она мне расскажет, как шить резину, наконец-то.
Анонимное письмо
Яблони! Но у меня на пути забор и охранники. Если мне удастся пройти через них, я смогу каждое утро собирать много свежей еды.
Спросить о Саймон Говорит
У Катти
Начать с чистого листа
Пчёлы
Биологическая опасность
Кровь на улицах
Проклятье. Я ни за что не смогу пройти мимо этого полицейского, не получив взбучки. Интересно, нельзя ли как-нибудь заставить его уйти или хотя бы расслабиться? Хммм. Наверняка у него в горле пересохло.
Замечательно. Некоторые вещи невозможно забыть.
Принеси Бенедикту букет
Принести миссис Панкхёрст набор для шитья
Найти для миссис Панкхёрст набор для шитья
Сделайте своих мертвецов
Верни 3 золотые пластинки Лионелю
Принести Мотилин доктору Фарадей
Верни куклу психу из домика на дереве
Принеси запчасти доктору Фарадею.
Принеси вентиль Джеймсу Максвеллу
Закопанное сокровище! Кто ж знал? Полагаю, что явно не эти бродяги.
Не могу смотреть на них. Вспоминаются все те, кого не удалось соблазнить.
Цербер был первым полисменом
Забери свою награду
Клайв Бритвистл
Клайв остро смотрел на меня на протяжении всей недели. Интересно, к чему это всё?
Приходи завтра
Возвращайся завтра ночью
Приходи ночью
Возвращайся завтра ночью
А если подумать, то что я вообще знаю о разговорах с девушками?
Сделать целебный бальзам
Сделать смешанный костюм
Создать и надеть подходящий костюм
Быстрые ножки
Смятое письмо
Культ Джека
Допросить Бенедикта
Выкопай яму для теля
Выкопай все скрытые тайники {Count}/{MaxCount}
Выкопай это
Входите
Дело ваше, пчёлки!
Не жадничай, Артур.
Не жадничай, Артур. Возьми только одну.
Доктор Фарадей хочет, чтобы я использовал экстрактор для извлечения усовершенствованных механических частей из пяти машин. Я полагаю, что машинам не станет хуже, так как у них уже стоят квадратные колёса.
Доктору Фарадей нужно ведро Мотилина для... чего-то. Она безумна или гениальна? Нужно было внимательнее слушать на уроках химии.
Съесть грибы в этом месте ночью
Наблюдать за парой
Понаблюдать ещё
Войти в дом Фарадеев
Проникнуть в рабочую зону не активировав детектор Зануд
Войти в дом
Зайти на минное поле
Войти в дом
ВЫбрать мягкий костюм
Сбегите из Веллингтон Уэлс
Сбегите из рабочей зоны
Сбегите из военного лагеря
Сбегите!
Каждый должен напиться
Экзотический чайный клуб
Изучить мост на остров Луд
Исследовать Сад
Извлечь пять усовершенствованных механических частей
По справедливости.
Прекрасно! Из трубы льётся Мотилин!
Прекрасно. Может теперь он скажет, что происходит!
Наполнить ведро
Найти блокнот Мёрфи
Найти ключ от ящика мадам
Найти пропавший дневник Марджери
Найти набор для шиться для миссис Панкхёрст.
Найдите для миссис Панкхерст букет цветов
Найдите для миссис Панкхерст старый поношенный дождевик
Найдите луковицы лилий
Найти вентиль от трубы
Найти вентиль для Джеймса
Найти пчелиный улей
Найти вход
Найти способ опустить поддон
Найти эфемерный лён в таинственном доме
Найти корень женьшеня
Найти или создать аптечку
Найдите того, кто выиграл в "Саймон говорит"
Найти 3 золотые пластинки
Найти таинственный сад
Найти сокровище
Найти куклу психа
Найдите источник странностей не будучи замеченным
Найти лепестков Розы Галаада: {Count}/{MaxCount}
Первый брак
Починить сломанный водяной насос
Флойд сказал, что он мне даст какого-то рода наркотик ... на выносливость ... что-то ... если я ему принесу молоток для трубы. Забавно, я почти ему доверяю.
Следуй за Эди
Для двух людей, кто не вместе, кто преданнее, чем некоторые супружеские пары. Интересно, что произойдёт?
Получить немного мёда
Взять таблетку Нексимида
Найти ведро Мотилина
Проникнуть в башню
Проникнуть в дом
Пройти мимо констебля Тёрнера
Достать куклу
Пробраться на огороженную территорию
Дать Бобу таблетку Нексимида
Дать Бобу таблетку Нексимида
Дать Джорджу бинт
Дать Джорджу и Мэри два подходящих костюма
Дать Джорджу и Мэри две пилюли солнечного сияния
Дать Джорджу немного антисептика
Дать Джорджу немного целебного бальзама
Отдайте миссис Саквилл луковицы лилий
Отдайте миссис Панкхерст букет цветов
Дать Ральфу таблетку нексимида
Дать Томасу таблетку Нексимида
Отдайте аптечку психу в доме на дереве
Дать бинт Джорджу
Верните отмычку мадам
Дать немного антисептика Джорджу
Дайте маскировку психу в доме на дереве
Дайте психу эфемерное бельё
Ступай, и больше не греши!
Иди и найди утку
Подняться на холм
Господи Иисусе. Лужа Мотилина! Всего лишь искра, и она себя подожжёт. Как можно привлечь её внимание? Полагаю, букет цветов подойдёт.
Удачи, Бенедикт!
Старый хороший Бенедикт. Ему будет лучше, если я ему подарю прекрасный букет.
Хорошо! Как только я установил это на консоль контроля дверей, я могу открывать двери
Взять рецепт
Он выпил Мотилина? Боже правый. Повезло, что ещё не помер.
Он кажется удручённым. Интересно, смогу ли я помочь.
Похоже, он слишком болен, чтобы понять, насколько он болен. Может быть, если я дам ему ещё одну таблетку нексимида, он опомнится.
Вылечите ваши раны
Услышьте их
Небеса! Она всё ещё влюблена в него!
Небеса, эти люди слишком безумны даже для бедняков! Я думаю, им необходима помощь!
Здравствуйте, мне нужно идти
Помоги им выжить ночью
Мы здесь идём!
Я уверен. что у них здесь есть немного корня женьшеня.
У меня странное предчувствие, что что-то должно произойти. Скоро.
Надеюсь ему нравится его мёд.
Я так и знал! Какая девушка не любит цветы? Что ж, полагаю, Салли они никогда не нравились.
Придётся вернуться сегодня ночью, на случай, если эти бандиты вернутся.
Полагаю, я бы испытал больше вины, если бы они не наломали дров, пытаясь меня убить.
Думаю, Бенедикт хочет мне что-то сказать!
Интересно, как быстро на этом пне вырастают грибы? Нужно вернуться завтра ночью.
Интересно, что в сундуке?
Интересно, кого они ждали?
Интересно, почему она от него не в восторге?
Было бы глупо не прийти завтра ночью за добавкой грибов.
Я настоящий рыцарь в сияющих доспехах, не правда ли? Ну разве Салли не впечатлится? Знаешь, я думаю, она сильно впечатлится.
Я так за них рада, что чуть не плачу.
Если дать свинье блинок...
Осмотреть Бобби Поппера
Исследуйте любопытный сундук
Исследуйте дом
Прислушиваться
Полевые лилии
Найдите лабораторию Фарадея
Кажется дождь начинается
Моё моё всё моё
Таинственный дом
Не-а.
Играть на барабанах
Общественные работы
Она вернулась! Что случилось?
Простите за беспокойство.
Поговорить с Бенедиком
Поговорить с Фарадеем
Поговорить с Джеймсом
Поговорить с миссис Саквилл
Это могила матери!Кто её выкапывал?
Это довольно трагично, не так ли? Они кажется были не с теми людьми.
Это странно! У него какое-то устройство для разминирования электронных ловушек! Почему он его не использовал? Ох... Конечно-же. Утеха заставляет забывать. <cf><cf>На всякий случай, это потом пригодится, когда встречусь с электронной ловушкой.
Что это тут происходит?
Какого чёрта?
Что сводит их с ума?
Что происходит между этими двумя?
Что творится там наверху?
Где находится Энергия?
Все атаки требуют {AttackStamina.Delta}% меньше выносливости.
Костюм именинника
Кровотечение
Благословлён Картофелиной
Блокирование атаки имеет {KnockingBlock.Delta}% шанс оглушить атакующего.
Громила
Пылающий
Вызывает приступы рвоты и обмороки, может привести к смерти, если не вылечить.
Вызывает приступы тошноты до тех пор, пока не будет излечена, либо уровень сытости не снизится до нуля.
Наносит урон с течением времени.
Вызывает приступы головокружения, пока не будет излечено, либо не пройдёт само собой.
Спецодежда
Для сборки первого ранга больше не требуется химический стол.
Для сборки первого ранга больше не требуется верстак.
Тяжёлые ранения.
Подозрение снижается с увеличением расстояния. И соответственно наоборот.
Подозрение снижается при деактивации ловушек.
Обезвоженный
Удваивает подозрение, быстро увеличивает голод и жажду.
Истощённый.
Ферамил
Пищевое отравление
Пищевое отравление (Смертельное)
Пищевое отравление (Среднее)
Пищевое отравление (Серьёзное)
Продукты повышают голод на {FoodEfficiency.Delta}%.
Если подарить НПС вещи, то есть {GiftingBackChance.Delta}% шанс получишь их вещи взамен.
Руководство по Адаптации
Целебные средства дают {HealingEfficiency.Delta}% больше здоровья и работают {HealingSpeed.Delta}% быстрее.
Голоден
Улучшенный дексипам
Улучшенный санитол
Увеличивает подозрение у Бродяг.
Увеличивает подозрение у всех, кроме Бродяг.
Увеличивает весь наносимый урон на {Damage.Delta}%.
Увеличивает площадь действия отвлекающих устройств на {DistractionRange.Delta}%.
Увеличивает скорость движения и переноски тел на {CorpseHandlingSpeed.Delta}%.
Увеличивает наносимый урон от взрывчатки на {Damage.Explosion.Delta}%.
Увеличивает наносимый урон метательным оружием на {Damage.Thrown.Delta}%.
Увеличивает прочность созданного потрёпанного костюма на {Crafting.Durability.BlendingSuits.Delta}%.
Увеличивает прочность созданного оружия на {Crafting.Durability.Weapons.Delta}%.
Увеличивает максимальный запас здоровья на {Health.Maximum.Delta}%.
Увеличивает максимальный запас выносливости на {Stamina.Maximum.Delta}%.
Увеличивает скорость крафта на {Crafting.Speed.Delta}%.
Увеличивает скорость обезвреживания ловушек на {DisarmingSpeed.Delta}%.
Увеличивается скорость вывода врагов из строя на {TakedownSpeed.Delta}%.
Увеличивает вашу скорость передвижения на {MovementSpeed.Delta}%.
Увеличивает регенерацию выносливости на {Stamina.RegenRate.Delta}%.
Инфекция
Раненый
Отход Утехи
Делает вас уставшим. До тех пор пока вы не погибните.
Делает вас на {Perception.Sight.Delta}% трудно заметным. Увеличивает подозрительность в положении сидя.
Максимальная выносливость уменьшена на {Stamina.Maximum.Delta}%.
Получен незначительный урон.
Защищает от едкого тумана. Повышает подозрительность на {Suspicion.Delta}%.
Защищает от удушающего тумана. Повышает подозрительность на {Suspicion.Delta}%.
Уменьшает весь получаемый урон на {DamageReduction.Delta}%.
Уменьшает все подозрения на {Suspicion.Delta}%.
Уменьшает шанс получения пишевого отравления на {DiseaseSensitivity.Delta}%.
Уменьшает скорость потребления энергии предметами на {PowerCellDamage.Delta}%.
Уменьшает урон от электричества. Увеличивает подозрительность.
Уменьшает получаемый урон от ядовитого тумана на {DamageReduction.Gas.Delta}%.
Уменьшает наносимый урон в ближнем бою на {DamageReduction.Melee.Delta}%. Увеличивает подозрительность.
Уменьшает вызванные шумы на {Perception.Sound.Delta}%.
Уменьшает видимость на {Perception.Sight.Delta}%.
Усталость
Ты истекаешь кровью!
Ты умираешь с голоду!
Ты умираешь от жажды!
Ты умираешь!
Вы больше не кровоточите.
Вы чувствуете себя смертельно больным!
Вы чувствуете себя опустошёнными!
Вы чувствуете себя ободрённым!
Вы испытываете чувство голода.
Вы приболели.
Вы чувствуете тошноту
Вы испытываете жажду.
Вы устали.
Вы чувствуете себя бодрым!
Вы подхватили инфекцию!
Вы заболели пищевым отравлением!
Вы делаете на {Perception.Sound.Delta}% меньше шума некоторое время.
{RecipeOnCrafting.Delta}% шанс разблокировать новый рецепт для крафта предметов.
{RecipeOnSleeping.Delta}% шанс разблокировать новый рецепт во время сна.
"Код от врат: 1492." Но от каких он врат?
<Артур! Артур!>
<поедает грибы>
<вздох>
<ворчание>
<cтоны>
<кричит>
<крики>
<всхлип>
<хихиканье>
<рвота>
Мать мыла своего ребёнка каждую ночь самого младшего и самого деликатного из двенадцати.Мама была бедной и ребёнок был худощавым. это как кости обтянутые кожей, мать отвернулась, за мылом от стойки было только мгновение, но когда она обернулась её ребёнок пропал, и в тоске воскликнула она,Ох, где мой ребёнок, он ушёл? Ангелы ответили да,Ваш ребёнок упал в портал.Бедняжка был таким худощавым, ему следовало помыть кувшин в кувшине!Ваш ребёнок совершенно счастлив, ему больше не нужна ванна.Он помогает ангелам свыше.не потерялся,но вернётся.
Добрый день!
Уже лучше, верно?
Всё в порядке?
Стражи здесь?
Сэр, с вами всё в порядке?
Ты спятил?
Аргх!
Проклятье!
Прекрасно.
Ублюдок!
Иисус всемогущий!
Давай!
Давай! Проснись!
Констебль! Выгони эту скромницу подальше!
Лучше и быть не могло, спасибо!
Чёрт побери.
Я тебя знаю?
Зануда!
Всё в порядке?
Чувствуете себя лучше, Сэр?
Попался!
Ебать!
Ёбаный стыд!
О, Иисусе. Я не могу поверить, что всё ещё жив... более-менее. Ой. Такое ощущение, что я проиграл в споре с поездом. Я не могу вернуться. Мне нужно выбраться отсюда. ... О, Господи. Мне нужно выбраться отсюда и найти Перси. ... Как долго мы питались крысами?
Господи помилуй!
Боже мой, вы правы! ДОЛОЖИТЬ ВЛАСТЯМ!
Попался!
Ты принял сегодня свою Утеху?
Он кажется знакомым, не так ли?
На помощь! Полиция!
Эй! Это не твой дом!
Как я рада тебя видеть!
Как?
Я чувствую себя ужасно.
Я знаю.
Ну и ну!
Я опаздываю! Опаздываю! На очень важное свидание!
Если ты не будешь играть, то и я не буду!
Позволь ему прийти к нам, кто был мёртв, но теперь восстал.
Давай позовём парней.
Какой прекрасный день!
Какой прекрасный день!
Прекрасная погода!
Доброе утро!
Нет! Пожалуйста!
О, нет!
Ох.
Действительно?
Дерьмо.
Извините!
ПРИМИ СВОЮ УТЕХУ! ПРИМИ СВОЮ УТЕХУ! ПРИМИ СВОЮ УТЕХУ! ПРИМИ СВОЮ УТЕХУ! ПРИМИ СВОЮ УТЕХУ! ПРИМИ СВОЮ УТЕХУ! ПРИМИ СВОЮ УТЕХУ! ПРИМИ СВОЮ УТЕХУ! ПРИМИ СВОЮ УТЕХУ! ПРИМИ СВОЮ УТЕХУ! ПРИМИ СВОЮ УТЕХУ!
Так совсем не пойдёт!
Это верно.
Чёрт побери, что это было?
Вот он! Хватайте его, ребята!
Вот она! Взять её, ребята!
Вот ты где!
Вор!
Вор! Вор!
ОСТОРОЖНО! ОНА ВООРУЖЕНА!
Осторожно! У него оружие!
Осторожно! У неё оружие!
Что вы тут шныряете?
Что это ты такое делаешь?
Что за чертовщина происходит?
Что это было?
В любом случае, что происходит с Пру?
Что это?
Что?
Кто ты?
Кто здесь?
Почему?
Может вам стоит обратится в доктору, сэр.
Вы истекаете кровью, сэр!
<Звук питья>
<звуки отрыжки> Не хочу знать что это было пока оно ещё могло дышать.
<глотание>
Верстак! Прекрасно. Я смогу сделать ещё несколько умных вещей с ним.
Ах, добрые воспоминания.
А, полиция. Защищает имущих от неимущих с 1829 года.
Ахх! Возможно в следующий раз я должен просто убежать прочь.
Аххх... бананы. Отлично! Бананы и... дикобразы! Очень острые дикобразы.
Хорошо.
Самые лучшие люди - чокнутые.
Бледная поганка. Они думали, что это еда?
И думать, что я занимался лёгкой атлетикой
Это мы спятили, или мир вокруг?
С тобой всё в порядке?
По крайней мере, там есть цветы.
По крайней мере, у нас есть наши воспоминания, верно?
По крайней мере, мы живы. Верно?
Увидимся!
Держись, Артур. Это пройдёт.
Прошло некоторое время, не так ли?
Проклятье! У меня кровь.
Чёрт возьми, я закончил. Мне срочно надо найти кровать.
Чёрт возьми. Ты можешь отсюда почувствовать туман.
Боб твой дядя!
Боже, когда ты накачан по-полной, тебе хорошо, но когда отпускает - оооочень плохо.
Могу я... помочь... ?
Могу я просто... одолжить это?
Не могу поверить, что я это делаю.
Не могу говорить. Опаздываю на встречу.
Разве мы не можем согласиться и не согласиться?
Мы можем что-то придумать? Нет?
Держись.
Могло быть и хуже. Моё барахло при мне.
Разве мы не ходили вместе в школу? В класс мисс Бинг?
Разве ты не живёшь вниз по улице?
Нам и правда нужно это делать?
У тебя ещё есть эти номера для Джорджа?
Знаешь кого-нибудь, кто такое собирает?
Не похоже, что было много борьбы.
Не обращайте на меня внимания.
Не обращайте на меня внимания. Я просто присяду.
Разве ты не выглядишь хорошо!
Вниз по люку...
Зануда! Зануда!
Ешь, пей и будь счастлив, ведь завтра ты можешь оказаться в Садовом Районе! <смех>
Иииууу... извини.
Эврика! Получилось!
Чувствую небольшое головокружение.
Впервые в моей жизни я победил в честном бою. ... На самом деле, ощущается довольно хорошо.
Цветы. Для милой дамы.
Наверное, туман начинается прямо сейчас.
Аааааа! Просто лежи!
Поспи немного, Артур, ты наделаешь много глупых ошибок.
Боже, я голодаю.
Господи, я вымотан. Где кровать?
Господи Иисусе, я едва держу глаза открытыми.
Полагаю, теперь мы с полисменами один на один.
Счастье - это выбор!
Ты проспал всю ночь?
Выглядит он плохо. Полагаю, нужно ему помочь.
Сегодня его снова атм не было. Хотелось бы, чтобы он держался подальше!
Он Зануда!
Небеса, я умираю от жажды.
Здесь ты идёшь.
Вот. Я хочу, чтобы ты взял это.
Хм-м-м-м. Уже поздно.
Как ты держишься?
Как ты?
Ха-х. Это даёт мне идею.
Я думаю, что ты задолжал мне немного денег.
Я не могу поверить, что я ещё жив... более или менее. Ой. Каким образом мне удалось доползти сюда?
Я ничего не помню. Дядя Джек был бы так горд.
Я не чувствую себя как всё хорошо.
Я чувствую себя ужасно. Я не уверен, что выживу в драке с белкой. Мне следует подлечиться.
Я чувствую себя ужасно. Как я сюда попал? Меня сюда кто-то принёс?
Я лишь хочу, чтобы ты знал, что я ценю то, что ты делаешь.
Я знал Дядю Джека до того, как он был счастлив.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Я знаю. Поверь мне, я знаю.
Я сделаю это для тебя.
Я сделаю это специально для тебя.
Я приготовил слишком много еды. Хочешь, поделюсь?
Я скучаю по своей старой постели.
Ненавижу эту часть.
Кажется, по пути я обронил несколько вещей.
Кажется, большинство моих вещей при мне.
Стоило уйти с ним.
Знаешь, я всё ещё слышу их крики.
Полагаю, нужно проверить, не потерял ли я чего.
Полагаю, они ждут, пока это починит муниципальный работник.
Полагаю, тебе это нужнее, чем мне.
Клянусь, констебль, это правда. По крайней мере, это то, что я помню.
Кажется, я болен.
Кажется, я наловчился.
Думаю, мы сможем с этим жить.
Интересно, к этому моменту я уже умер, и ад ли это?
Интересно, сплю ли я, и кошмар ли это?
Интересно, гордились бы мной родители? Или они были бы в ярости?
Мне действительно лучше поскорее найти себе выпить.
Я просто... эм...
Я расскажу тебе секрет.
Я засну стоя, если немного не отдохну.
Мне придётся переписывать чёртов рапорт! Можешь в это поверить?
Я опаздываю! Опаздываю на очень важное свидание!
Простите, что вы хотели?
Я голодал.
Вообще, ты мне всегда нравился.
Если бы не ночь, мы бы никогда не увидели звёзд.
Если мы можем просто сократить бюджет чуть больше, я думаю это должно оказать должное влияние.
Что это тогда?
Вам.... ещё что нибудь нужно?
Это то, зачем мы пришли?
Могло быть и хуже. Я думаю.
Лучше этот путь.
Просто... наблюдаю за тем, как проходит день.
Ещё немного, и мне будет не о чем волноваться.
Просто расслабьтесь, без лишних вопросов.
Смотрите! Вон туда! Они там!
Слушай, это не ты, это я.
Слушай, мне правда нужно это.
Хорошо выглядит
Возможно мне следует найти кровать.
Возможно мне стоит лечь.
Возможно мне следует обратится к доктору. Хах.
Возможно мне следует немного посидеть.
Мать будет гордится.
Рад тебя видеть.
Приближается ночь.
Нечестивым нет мира.
Нет, Спасибо!
О, Боже.
Вон там! Это зануда!
Служи мне верно, чтобы получить всю эту Утеху.
Простите за беспокойство!
Живей!
Ещё живой. Дерьмо.
Спасибо!
Возможно переборщил с Утехой. Где я?
Это довольно больно, по правде говоря.
Было бы нелепо умереть от жажды в Англии.
Это правда! Убегай!
Вот ты где!
Это для тебя.
Подожди. Я знаю!
Подожди. У меня есть идея!
Что я делаю?
Что произошло...? Как я опять сюда попал...?
Что здесь случилось? Они всегда были немножко чудными.
Как ты думаешь, как живётся за морем?
Когда жизнь наскучила, закинься Утехой.
Кто оставляет сундук в такой глуши?
Кого бы я не убил за сэндвич?
Почему мы поступаем так друг с другом
Тебе это нравится?
С вами всё в порядке?
"Нет, они безумцы!"
(Laughing) Гробовщик... и орехи...
Тогда я не буду приглашать Джека
Немного Бабьего лета было бы неплохо.
Немного выбросить из головы, но да, конечно.
У девушек должны быть свои секреты.
Хороший, крепкий кусок верёвки? Около десяти футов длиной?
Абсолютно. Ну что ж. Увидимся.
Аду-у.
О чёрт. Жаль видеть тебя здесь.
А, жена находилась под контролем священника.
А, так вот куда ты направляешься, я надеюсь.
Всё к лучшему, я полагаю.
Всё починено.
Всё хорошо! Всё хорошо.
Думаю, всё из-за цветов.
Всегда пожалуйста.
Поразительно, к чему можно привыкнуть, правда?
А дядя Джек не верит в спирали Утехи.
Я включил это?
А мой к твоему.
И немного V-мяса. И плащ. И лопату.
А потом ты просыпаешься в руинах.
А кто сказал, что она не была права?
Ты что-то ищешь?
В любом случае это было размером в 10 футов!
Между тем могильщик сказал: "Нет! Они орехи!"
В это время: "Нет! Они орехи!"
Ты хорошо питаешься?
Ты серьёзно?
Ты всё ещё продолжаешь рассказывать эхту шутку?
Ты уверен, что у нас один размер?
Разве нам тогда не повезло?
А ты не красавчик!
Попроси его показать. Я имею в виду фото.
По крайней мере, мне не мерещатся несуществующие вещи.
По крайней мере нет заморозков.
Осторожнее там.
Искал меня, правда ведь?
На рынке были, верно?
Бывало и хуже.
Лучше чего?
Тихо в последнее время.
Боб твой дядя, Боб мой дядя, Боб его дядя, Боб её дядя, Боб этого Дядя. Боб наш дядя, Боб ваш дядя, Боб их дядя.
Принеси мне что-нибудь, хорошо?
Сделано на совесть.
Но мне нравится это.
Не жалуюсь.
Не повредит.
Сейчас не могу.
Наглец!
Наглец! Ты совсем не изменился, не так ли?
Наглец.
Могло быть и хуже.
Может и так. Не помню! Ха-ха.
Может помочь.
Лучше и быть не могло.
Я бы лучше не выразился.
Милочка! Это платье новое?
Погиб, ты ведь знаешь.
Вы думаете, что я имел ввиду дядю Джека?
Я не видел тебя в пабе.
Вам это нравится?
Не будь Занудой.
Не смеши.
В таком случае не сломай зуб!
Смотри камнем не ушибись.
Туда, поверни направо, вверх по улице, второй дом слева.
Даже ночью?
С каждым днём всё лучше и лучше.
Всё нормально, всё супер, всё чудесно. Всё нормально, всё супер, всё чудесно.
Приятно встретить вас здесь.
Прекрасно.
Чувствую себя немного замёрзшим.
Ладно. Я лишь удостоверюсь, что у них была Утеха!
Туманный Джек?
Еда. Было бы здорово поесть.
Нашёл подвал.
В пятницу, когда у них был духовой оркестр.
Джайлс, мне кажется.
Рад слышать, что он встал на ноги.
Рад это слышать.
Продолжай.
Да прибудет с тобой бог.
Господи помилуй! Это ты!
Годится для известных вам цветов.
Удачи.
Приятно узнать хорошие новости.
Хорошие старые ботинки.
Хорошо, что они подходят.
Приятно слышать, приятно слышать.
Приятно видеть, что ты ещё здесь.
Хорошо.
Эти ботинки сняты с трупа.
Ха-ха-ха-ха. Чувство юмора ты не растерял.
Ха-ха-ха!
Ха ха ха! Нет, погоди. Я не понимаю.
Ха-ха-ха, так вот в чём дело, гениально.
Ха-ха!
Ха-ха! По крайней мере, вы честны!
Ха-ха! Особенно ночью.
Ха-ха! Хорошая у нас тут погодка.
Ха-ха! А ты находчивый, не так ли?
Утром нам понадобится немного удачи, для воровства.
Ха, Ха, Думаю я Буду!
Ха-ха . Нет. ... Я не знаю, где это .
Ха-ха. Ну, в любом случае, не попадись.
Ха-ха. Что ж, тогда занимайся этим тайно, в одиночестве, под покровом ночи.
Ха! Ты прав.
Ветчина и яйца. Колбаса и яйца. Бекон. Свиные отбивные. Ягнячьи отбивные. Телячьи отбивные. Стейк с яйцами.
Держусь. А ты?
Держаться?
Я полагаю, чёрствый, словно халявный крекер.
Это было так долго?
Да? Полагаю, да.
Испытывать счастье!
Вы искали меня!
Вы меня ищите?
Вы сегодня ели?
Вы поели?
Ты завёл здесь друзей?
Ты пробовал клубнику?
Сто лет тебя не видел, так ведь?
Он справляется.
Он показал мне фото.
Он не объявил "Подъём", да?
Слышал недавно хорошие шутки?
Помогите с грибами.
Хо-хо-хо, ну разве ты не очаровашка.
Держись. Держись.
Ужасно. Я думал, что немцы вернулись.
Лошади для курсов.
Как вы справляетесь в эти дни?
Как у вас дела?
Кстати, как там твой отец?
Как давно ты здесь?
Как тебе удалось найти на Земле новую одежду?
Как все?
Как твой отец. Действительно?
Тсс, не будь Занудой.
Я назвал ваше имя?
Я могу поклясться, я видел твоего отца на днях.
Я тоже на это надеюсь.
Я не уверен, что я могу обещать это.
Мне снилось, что они снова бомбили нас.
Я чувствую то же самое.
Я нашёл одеяло.
У меня почти вся кровь вытекла.
Я знаю несколько Занудных анекдотов.
Это мне нравится. Английское мастерство.
Мне нравится эта шутка.
Я хочу сказать, что угодно.
Никогда не думал, что увижу тебя здесь.
Стоило принести зонтик.
Стоит подумать.
Не стоило ничего говорить.
Я полагаю, что это тоже самое.
Полагаю, стоит.
Полагаю, можно называть его так.
Полагаю, можешь.
Полагаю, да.
Думаю, лучше это оставить.
Кажется, этим утром я видел солнце.
Кажется, я видел тебя ранее.
Я думал, что все магазины закрылись.
Я думал, что ты... исчез.
Мне показалось, ты захочешь знать.
Я бы не знал, как остановиться.
Я постараюсь!
Я постараюсь.
Я обещаю, ты не пожалеешь.
Я посмотрю, что удастся сделать.
Я - клубничка.
Всё равно я ем.
Я в порядке.
Я рад, что тебя приметил.
Я забью ими все гвозди у себя дома.
Я здесь в любое время!
Я не настолько голоден.
Я правда не настолько голоден.
Мне жаль.
Совершенно точно, она это оценит.
У меня есть моховые пироги.
У меня есть немного мха.
Да я в одних ботинках двенадцать лет хожу!
Длиннее трёх футов не видал.
Если вы не пригласили Джека--
Если вы не пригласили Редж, вы не можете пригласить Конора. И если вы не пригласили Конора, вы не можете--
Если вы опять забыли, просто вернитесь в паб и вы вспомните дорогу оттуда.
Если вы стоите в правильном месте, вы можете разборчиво слышать это.
Сегодня пятница? Не сегодня ли выступление духового оркестра?
Ей стало лучше?
Это новое платье?
Это новая куртка?
Это новая поношенная куртка?
Сегодня выступление духового оркестра?
Это не сработает на мне.
Это должно.
Это полностью обновлённый ты.
Это всегда так долго!
Это прекрасно.
Это я!
Джек Ноггли?
Джек...
Совсем немого.
Прямо за углом.
Совсем на немного.
Буквально на минуту.
Поцелуй за меня свою жену.
Послушай, если я хоть что-то могу сделать...
Выглядит потрясающе.
Прекрасное утро.
Наблюдается прекрасная погода, не правда ли?
Прекрасно.
Счастливчик.
Я тоже!
Я тоже!
Поддерживаю!
Не бери в голову.
Нет!
Нет.
Нет. Ещё здесь.
Нет. Ты?
Ох, это ты!
Ох. Мне жаль, я--
Оххххх. Да, конечно.
Ооох, спасибо!
Ооох, это отвратительно.
Отвяжись.
Вероятно будет. Хах.
Проституция.
Действительно?
Прямо сейчас?
Дерьмовоя погода, не так ли?
Так радостно видеть тебя, дорогуша.
Спасибо!
Разве это не добавляет правдоподобности?
Это была бы смена обстановки, ха-ха-ха!
Прямо гора с плеч.
Значит, всё в порядке.
Это то,что ты не услышишь каждый день.
Они такие талантливые, не правда ли?
Том. Рег. Конор. Регина?
Очень смешно.
Мы должны вернуться к нему
Хорошо, увидимся позже.
Каковы шансы?
Какое это имеет значение?
Что у тебя там?
Что бы ты хотел?
Что бы ты нашёл.
Что бы ты подумал о проповеди?
Что за шутка!
Каков твой секрет.
Всегда, когда я беру зонт, не идёт дождь.
Куда ты идёшь?
Где ты взял это?
Который из них?
Чьё это?
Не удивительно.
Точно!
У вас намётан глаз для таких вещей.
Вы флиртуете.
Вы знаете, это место приятно пахнет.
Вы чудесно выглядите сегодня!
Ты такой милый.
Ты?
<Кашель> Долбаный туман становится гуще.
<Кашель> Проклятье, эту маску нельзя больше использовать!
<Кашель> Мне очень нужна новая грёбаная маска.
<Свистящие звуки>
<насвистывает Боже, храни Королеву>
<насвистывает Это долгая дорога к Типперэри>
<насвистывает Правь, Британия>
<насвистывает Тихую ночью>
<насвистывает Плач матери>
<насвистывает Вальсируя с Матильдой>
<насвистывает Когда враг обнажает свою сталь>
Хорошо сделанная работа - сама по себе награда, спасибо.
Ладно. Отоспишься дома.
И даже не думай о возвращении.
И не вздумай это забывать!
Мэм, с вами всё в порядке?
Ты выжил из своего чертового ума?
Тогда иди отсюда.
Чёрная собака!
Охренеть, ещё одна сломалась.
Господи Иисусе!
Чёртов звонок!
Чёртов кенгуру.
Чёртов ремонтник!
Вам помочь?
Иисус всемогущий, что я наделал?
Выходи оттуда.
Давай, проснись.
Милостивый боже, я хуже них.
Милостивый боже, когда-то некоторые из них были моими друзьями!
Не засните, сэр!
Не заставляй идти тебя искать.
Зануда!
Брось сейчас же!
Ладно. Увидимся в следующий раз.
Пылающая Нора!
Забыл свою прыгалку, не так ли?
Попался!
Спускайся, придурок!
Отстань от меня!
Сдавайся и я не разобью твоё лицо.
На тебя напал Зануда? Твой костюм весь разорван.
Я уверен, что он не мог далеко уйти.
Мне нравится играть в прятки.
Я это видел!
Я тебя вижу! Ты пойдёшь со мной!
Хорошо, я тебя приободрю!
Я найду ублюдка, который это сделал.
Я разберусь с тобой!
Простите, сэр. Туннель временно закрыт из-за неполадок. Лучше возвращайтесь, когда всё уляжется.
Я тронут. Честно
Если вы хотите сброситься с этого здания, сделайте это в одиночестве, хорошо?
Смотри, что я нашёл.
Проходите, пожалуйста, проходите.
Боже мой. Я убивал людей, я.
Здесь нет зануд!
Ой! Зануда!
Ой! Ты!
Правильно!
Саймон говорит отойти на пять шагов, развернуться и отвалить.
Сэр, мы не можем принимать подарки, но могу ли я предложить вам это взамен.
Что-то не так с вашими коленями?
Стоять! Убийца!
Переборщил с Утехой, не так ли?
Разве это не было горестно?
Вы знаете, это не место для сна.
В последний раз ты так делаешь рядом с мной!
Это тот, кто это сделал!
Время убегать.
Что ты прячешь?
Ты, чёрт возьми, о чём?
Как вы полагаете, из-за чего всё это?
Что происходит?
Что случилось с вашим костюмом. сэр?
Что за игру ты ведёшь?
Когда я тебя найду, ты пожалеешь, что вообще появился на свет.
Куда это ты так спешишь?
Ты куда убегаешь?
Где вы порезались?
Кто сделал это?
Почему я не могу найти доктора и вылечить вас?
Почему бы тебе не заползти обратно в свою дыру?
Мне бы так хотелось к вам присоединиться, сэр.
Тебе не удастся спрятаться от меня.
Спускайся оттуда прямо сейчас!
Вам лучше вернуться, откуда вы пришли.
Может вам стоит обратится в доктору, мэм.
Ты монстр! Что ты такое?
Ты не человек!
Вы достаточно спите?
Ты не сделал глотка свежего воздуха!
Все тебя любят!
Мне нравится твой стиль.
Если бы мы все могли быть такими как ты!
У вас отличное настроение!
Ты всё лучше и лучше
Ты номер один!
*Крики*
<взволнованно> Что-то происходит?
<Взволнованно> Эй! Что происходит?
<крики> А если бы ты приземлился на меня?
<крик> Поберегись!
<крик> Ты менять чуть не раздавил!
<крик> Ты меня напугал!
ЗАНУДА, ЗАНУДА, ОН ЗАНУДА!
ЗАНУДА, ЗАНУДА, ОН ЗАНУДА!
ААААААХ! У НЕГО ЕСТЬ ОРУЖИЕ!
ААААААХ! У НЕЁ ЕСТЬ ОРУЖИЕ!
Ах, снова быть молодым..!
Ты здесь новенький? Или я просто забыл? Такое случается, знаешь ли.
Ты уверен, что тебе не холодно? Со всеми этими дырами в твоей одежде.
Ассасины! Душегубы! Убийцы!
ЗАНУДА! ОН ЗАНУДА! ПОМОГИТЕЕЕЕЕ!
ЗАНУДЫ! ПОЛИЦИЯ! НА ПОМОЩЬ!
Я тебя знаю? Я всех знаю, но тебя не припомню.
Уважаемый, не хотел бы я быть на Вашем месте! Что делать. что делать.
Только не говори мне, что ты Зануда!
ПОМОГИТЕ! НА ПОМОЩЬ! ОН БЕЗ ЛЕКАРСТВ! ПОМОГИТЕЕЕЕ!
ПОМОГИТЕ! НА ПОМОЩЬ! ОН БЕЗ ЛЕКАРСТВ! ПОМОГИТЕЕЕЕ!
Всё как нужно, дорогуша?
Хочешь чаю?
ДЕРЖИ ЕГО, ОН ЗАНУДА!
ДЕРЖИ ЕГО, ОН ЗАНУДА!
Боже мой, вы правы!
ОН ХОЧЕТ УБИТЬ МЕНЯ!
ОН КОГО-НИБУДЬ УБЬЁТ!
ОН ПЫТАЕТСЯ УБИТЬ МЕНЯ!
ПОООМООГИИТЕЕ!
ПОМОГИТЕ! ПОМОГИИТЕЕ! СПАСИТЕ НАС!
НА ПОМОЩЬ! УБИЙЦА! ЗАНУДА!
НА ПОМОЩЬ! ПОЛИЦИЯ! АРМИЯ! КТО-НИБУДЬ!
Сжалься над старой женщиной!
У тебя стыда нет? Я пожилая женщина!
Помогите!
Я не помню тебя в наших краях. Ты новенький?
Я не помню тебя! Кто ты. ВОР! ВОР! НА ПОМОООЩЬ!
Я бы даже трогать это не стал!
Я всего лишь старая беспомощная женщина!
Я всё ещё стараюсь разобраться!
Если бы я только знал, что она жива и счастлива...
Просто устраивайся поудобнее, милый.
СМОТРИТЕ! ТАМ КТО-ТО В ЗДАНИИ!
УБИЙСТВО! УБИЙСТВО! ПОМОГИИТЕЕЕ!
УБИЙЦЫ! ЗДЕСЬ УБИЙЦЫ! ПОМОГИТЕЕ!
Убийство!
Убийцы!
Боже мой! Кого-то убили!
Боже мой, что случилось с твоей одеждой?
Нет, я говорю нет!
КАРМАННИК! КАРМАННИК! ПОМОГИТЕ!!!
КАРМАННИК! ВОР! ПОМОГИИИТЕЕ!
ПОЛИЦИЯ! ВЫЗОВИТЕ ПОЛИЦИЮ!
ПОЛИЦИЯ! ПРОИЗОШЛО УБИЙСТВО!
СПАСАЙТЕСЬ!
ОНА ХОЧЕТ МЕНЯ УБИТЬ!
ОНА СОБИРАЕТСЯ УБИТЬ КОГО-ТО!
ОНА ПЫТАЕТСЯ МЕНЯ УБИТЬ!
КТО-ТО УМЕР!
Это неправильно! Это вообще неправильно.
Это не ваш дом! ВОР! ВОР! ПОМОГИТЕ!
Это ужасно мило с твоей стороны, любимый.
Здесь произошло убийство!
Они мертвы! Они мертвы!
Они пытаются убить меня!
ОСТОРОЖНО! ОН ВООРУЖЁН!
Уфф, я устал!
Кто ты? Ты не живёшь тут! ВОР! ВОР! НА ПОМОЩЬ!
Кто сделал это с тобой? Кто?
За кого ты меня принимаешь?
Ты не выглядишь здоровым!
А, вот ты где.
Ты принимаешь Утеху?
С тобой всё в порядке?
С тобой всё в порядке? По твоей одежде я бы сказал, что ты побывал в какой-то передряге.
Ты уверен, что это твой дом?
Пытаешься меня подкупить? Чем?
Успокойся!
Не суетись, я сделаю тебе немного получше.
Не сопротивляйся, больно не будет.
Разве тебе не лучше?
Не стоит! Я могу помочь!
Немного нервничаешь, да? Ха-ха.
Чувствуете прекрасно как я вижу!
Это мне? Вы так добры.
Господи помилуй! Здесь Зануда!
Господи помилуй! Ты же мог пораниться!
Господи, посмотри на это. Я думаю, что спинной мозг разорван в районе шеи. И кто только мог сделать такое?
Боже мой, туман усиливается.
Боже мой, ты что делаешь?
Доброго вам дня.
Боже мой ! Позвольте мне пропатчить , для вас !
Боже мой, взглянем-ка на это!
Боже милостивый! Вы запутались в терновнике?
Боже милостивый! Выглядит жутко!
Счастлив как Ларри!
Плохой денёк выдался, да?
Небеса!
Вот, разрешите мне проверить Ваши лодыжки.
Хм-м-м. Много следов от тупого предмета. Ушибы везде. Тело ещё тёплое. Недавняя работа.
Как ты сегодня?
Смею напомнить, ты сегодня забыл свою Утеху!
Я не знаю, что с этим делать. Я действительно не знаю.
Я требую, чтобы ты немедленно это прекратил!
Ну и ну, кажется, он ранен!
Я тебя вижу, ты, убийца!
Я думаю, нам лучше вызвать начальство!
Считаю, тебе лучше закинуться Утехой, не так ли?
Кажется, ты поранился! Иди сюда, если можешь идти.
Я доктор! Они нуждаются во мне!
Я врач! Не трогайте меня!
Думаю, мне понадобится маска получше.
Знаешь, я лишь стараюсь помочь.
Что-то не так с вашей спиной?
Это благо для тебя!
Давай посмотрим, сможем ли мы подправить тебя!
Какой прекрасный день, не так ли?
Марко?.. Марко?..
Нет! Остановись! Я сдаюсь!
Ох, дорогой.
Успокойся!
Скажите "ах!"
Перестаньте мусорить!
Это пахнет ещё хуже.
Что ты тут делаешь?
К чему катится мир?
Куда ты с этим собрался?!
Кем ты себя возомнил?
Вы не можете быть серьёзным. Или можете?
Вы не можете этого сделать!
Вы сошли с ума!
Тебе понадобится это!
Ты не уйдёшь с этим!
Вы сегодня в прекрасной форме!
Отвали!
Заходи снова - никогда не знаешь, когда у нас появится что-то новенькое.
Приходите снова, у нас часто бывает новый товар.
Передайте наилучшего хозяйке. Может быть у нас есть что-то, что ей понравиться?
Убирайся отсюда!
Убирайся, или я вызову полицию!
Убирайся!
Иди домой и прими Утеху!
Как я могу помочь тебе?
Ты знаешь, я чертовски рад видеть тебя.
Надеюсь, вы вернётесь сюда за новыми покупками. У нас новый товар почти каждый день.
Надеюсь, вы этому рады. Пожалуйста, приходите снова.
Если тебя немного тошнит, не будешь ли так добр выйти?
Дайте мне знать если вам что-то понравится.
Правильно! Вы! Убирайтесь из моего магазина!
Что ты тут делаешь? Убирайся!
Чем я могу сегодня вам помочь?
Что тебе нравится?
Что тебе доставляет удовольствие?
Вы плохо выглядите, сэр.
Ты не напугаешь меня, маленький ублюдок!
С вами всё в порядке?
(lying) Конечно. Конечно. Да. Это было ужасно. Собаки. И кошки.
(relieved) Ох... это очень печально.
- Но тогда как он собирался в командировки?
В... воздушный шар. Я не знаю.
Немного, но ты знаешь. это постоянно меня удерживает.
Немного, я надеюсь. Тебе это нравится?
Во всяком случае, еловек может получить немного спокойствия и тишины
О твоём племяннике.
Абсолютно. Не сегодня - завтра.
Абсолютно... Я думаю... Не так давно. Я не уверен, я бы запомнил, если бы у меня получилось, хах-ха-ха!
Спустя все эти годы? Как такое возможно?
После того, как она испекла его, он больше не был твёрдым, верно? Он, блин, был уже просто каменным.
Снова?
Разве это правда
Такая распущенная. Ей должно быть стыдно.
Все виды услуг, которые мы предоставляем!
И ещё у них были похожие голоса?
Вы только посмотрите, как Вас отделали!
И поэтому она испекла пирог. Это был прекрасный пирог. Чудесный пирог.
И это было?
И японцы делают это забавы ради?
И они знали, Терри и мама. Они знали. Это было как будто они видят сквозь моё счастливое лицо. ... Никогда не думал, что способны наброситься на меня.
И ты не заметил потому что она подменила Радость?
А ты помнишь всё это?
Со дня на день.
Любой, кто желает поговорить со Святым Духом может выговориться. Если желающих нет - все молчат.
В любом случае, если у тебя там есть какое-то дело, достать это не составит много проблем. А если и нет, то зачем тебе туда надо?
В любом случае у них должны быть веские причины чтобы делать это или они не хотят этого делать.
Это новые ботинки?
А ты не маг!
В три часа дня? Вы засиделись?
Банзай? Да кто он, когда один?
Это потому, что я о них забочусь, не так ли? Полирую каждую ночь. Если заботиться о своих ботинках, они позаботятся о тебе.
Лучше принять ещё одну.
Проклятье.
Обувь должна выглядеть как новая.
Боже, у тебя от Радости совсем крышу снесло, верно?
Потрясающе! И меня подсчитайте.
Но... точно ли?
Теперь я вспомнил их. Особенно последний день. Вокзал.
Но как? На мне было моё счастливое лицо и всё прочее.
Но если у тебя есть, предложение в силе.
Но их ли это вина?
Полагаю, есть причина?
Но это не правильно. Муж моей соседки - Том - тоже всё время ездил в командировки. Кажется, каждый раз, как мой Фрэнк возвращался домой, он был в командировке. Забавная вещь, однако, я бы пригласила их, но Тома никогда не было на месте, когда мой Фрэнк был дома.
Но они не новые.
Разве мы не были уже счастливы? Зачем тебе нужна маска, если ты уже улыбаешься?
Но мы самые сумасшедшие.
Конечно же, у меня есть. Ну. Нету.
И жевать можно дольше! Так приятно, когда у тебя полный рот еды, и можно просто жевать, жевать, жевать.
Зуб сколол об него.
Заходи! Я буду в одном из своих домов!
Кстати, я бы съел немного капусты, если бы она у меня была.
Поплаваем?
Не могла бы твоя матушка… не знаю, бульон сварить? Или ещё что?
Огурцы тоже. Я всегда любил огурца. Но это вышло из привычки. Я люблю хрустящие овощи, вы поняли.
Зелёный одуванчик!
Сегодня утром вода на вкус не была забавной?
Ты съел что-то тухлое?
Ты только что проснулся?
Ты не заметил что на вкус они не как ежевика?
Ты не видео Эмму сегодня?
Правда? Когда?
Разве мы не разводили там сад?
Разве ты не слышал дядю Джека? Теперь в любой день. Они просто должны сделать некоторые ремонтные работы на мосту.
Мы правда?
Вы никогда не задумывались, а есть ли врачи... где-нибудь ещё?
Ты когда-нибудь задумывался, что происходит в Парадной районе?
Ты когда-нибудь интересовался, почему Зануды не принимают Радость?
Думаешь, война продолжается?
Как ты думаешь, мы выберемся отсюда?
Это когда-нибудь заработает?
Не говори о поезде. Мы не говорим о поезде.
Пусто?
Все называют это Победой. Дядя Джек называет это Победой. У нас есть Мемориальный Лагерь Победы. У нас есть Мясо Победы. А ты говоришь, что у нас никогда не было Победы?
Всё идёт лучше с глинтвейном.
У всего росли глаза. Куча глаз, растущих отовсюду.
Всё к лучшему. Мне нравится думать, что лучший из возможных миров, не так ли?
Именно. Смешно.
Кроме того, я нашёл его немного... чёрствым.
Отвали!
Отвали! Ты меня нервируешь.
Ладно.
Для меня это произошло в магазине, все они смотрели именно так, каждый, эти ужасные улыбки.
Нашёл вчера старую бутылку джина.
Боже. Я мог бы съесть лошадь.
Тем лучше для вас! Счастье - это выбор.
Хорошая штука.
Боже мой ! Вы пытаетесь вывести меня ?
Добавил туда примерно капельку джина.
Счастье и вправду выбор.
Счастье - это выбор.
У него есть… мясо?
Вы когда-нибудь сажали растения в вашей жизни?
Ты в последнее время видел Тома?
Вообще не ел.
Тебе больше заняться нечем?
Хо-хо!
У него было несколько последних банок и я был там .
Он пережил Победу… а потом… я хочу сказать, той зимой он был таким голодным.
Он сказал, им придётся починить все будки настроений.
Он тебе сказал?
Он был жирным. Словно свинья.
Вот и я.
Он хотел вскочить и схватить мои вещи, если бы я не смотрел.
Он был не долго в пабе.
Он не... ушёл в отпуск, да?
Честно говоря, я не помню. Мне нравится твоё.
Как ты умудрился сломать зуб на пироге?
Что ты имеешь ввиду?
Каким образом у Зануды появилось V-мясо?
Как твой мясник?
Мне всегда нравились врачи.
Я извиняюсь, если мои привычки недостаточно цивилизованные для вас.
Я могу представить.
Я могу взять это или оставить.
Я уже чувствую его вкус.
Я не помню, где я это взял!
Я не могу ждать новую партию овощей.
Я не мог найти его во время авианалета. Мама не разрешала мне его искать. Для всех я знаю, он всё ещё здесь.
Я не помню как оставлял их. В один прекрасный день они просто исчезли.
Я не помню. Что-то случилось.
Я забыл. Отполировать их.
Надеюсь, он не станет Занудой. У них жуткие волосы.
Надеюсь, ты не решишь, что я не патриот, но я никогда на самом деле не любил виски.
Я знал, что должен принять её. Я хочу сказать, что никто не хочет быть Занудой.
Я знал, что ты не можешь быть таким социопатом!
И не говори. И всегда одни и те же мясо, картофель и морковь. Теперь у нас так много новых продуктов.
Я знаю. Я... о Боже.
Я скучаю по старой банде.
Я никогда не думал об этом с этой стороны. Мы можем доверять Дяде Джеку.
Никогда об этом не думал.
Я помню... поезд. Мы должны были запустить в него всех наших зверей. Каждую кошку и собаку.
Я отчётливо это помню. Собаки лаяли. Кошки кричали. Это было ужасно.
Помню на днях своего отца.
Помню свою сестру этим утром.
Нужно было глянуть в зеркало. Я бы это заметил, не так ли?
Я полагаю.
На самом деле, думаю, лишь год или два назад.
Я думал, ты не любишь овощи.
Я стараюсь верить в лучшее.
У меня была собака.
Хотел бы я быть жирным.
Хотел бы, чтобы и ты был жирным.
ЭТО БЫЛИ НЕ НАШИ ЖИВОТНЫЕ!
Если она станет Занудой, я не стану по ней скучать.
Если вы на измене, закиньтесь Утехой! В момент будете в порядке.
Если хотите знать, у меня были неприятные вести и я принял очень много Утехи, чтобы оправиться. Затем пошёл прилёг вздремнуть, я не мог проснуться до следующего дня!
Определённо нет.
Это не так. Вы можете выработать привыкания.
Это очень подходит к вашей фигуре.
Это была банка, полная сухого цемента.
Я съем тебя.
Я не уверен, что хочу это слышать. Ох, ну конечно же хочу.
Я в шоке от Вашего вопроса! Счастье - вот выбор!
Я стараюсь оставаться оптимистом.
Я... не уверен что это аргумент.
Я посмотрел.
Именно так. В подвале.
Оставь всё это себе, ладно?
Как... Германия?
Слушай, мы об этом не говорим.
Вам повезло!
Повезло. Надеюсь, ты поделишься?
Возможно для меня этого было недостаточно!
Может он был рассеянным.
Может быть... может быть прошлым летом, подумай об этом.
Миссис Финч: Я нашла чайник!
Тогда в следующую среду?
Нет! Конечно нет.
Нет. Действительно? Он казался таким здоровым.
Не совсем.
Конечно нет.
Конечно нет. Я просто проспал.
Отлично!
Пожалуйста остановитесь.
Правильно?
Она уехала на поезде. Ей было шесть лет.
Она... Ну...
Извините.
Спасибо за предупреждение.
Это должно помочь этим Беднякам!
Доктора?
Немцы?
Здесь должны быть лодки.
Они смеются.
Они выглядят как новые.
Дядя Джек говорит, что их не существует.
Дядя Джек бы предупредил нас!
Очень умно!
ТЫ ЗАТКНЁШЬСЯ УЖЕ?
Мы съели нашего пса.
Что вы собираетесь делать с двумя чайниками?
Что ты имеешь ввиду.
Что это значит?
Чем он занимался наверху?
Ну и что это было?
Зачем кому-то подниматься на крышу? Чтобы починить её, наверное.
Что немцам было бы нужно от наших домашних животных?
В смысле?
Что? Когда у тебя была собака?
Что у тебя нового?
Когда, они сказали, придёт посылка?
Где мне это взять?
Где Диана?
Почему мы остановились?
Почему ты хочешь что бы я был толстым?
Почему бы и нет?
Почему ты никак не заткнёшься?
У вас десерт?
Вы знаете, что? Я думаю, у нас одинаковый размер.
Вы знаете, вы правы.
Вы выглядите очень опрятно
Ты имеешь ввиду, пересечь... Мост?
У тебя никогда не было сестры.
Ты правда не помнишь?
Твои глаза в порядке.
Твоя сестра? У тебя никогда не было сестры.
Ты шутишь.
Тебе не стоит есть сейчас.
Ты такой милый.
"Лондонский мост падает, падает, моя милая леди."
<Кашель>
<стонет от острой боли>
<стонет от острой боли>
<тошнит>
Мой дом - моя крепость! И она, чёрт побери, не твоя!
ВООРУЖАЙТЕСЬ!
Ах... дерьмо.
Разве я и есть хранитель моего брата? Разве?
Кому-нибудь есть что сказать?
Ты турист? Одет похоже.
Ты всё ещё жив? Будет ли это полезно?
Разве мы не одеты с изюминкой?
Наконец-то мне не нужно носить эту идиотскую маску.
Наконец-то всем будет на тебя наплевать если ты будешь шляться по ночам.
По крайней мере, тебя не убили.
По крайней мере ты можешь пить из насосов здесь
БАНДИТ! НА ПОМОЩЬ!
Эй ты, отвали.
Бандит!
Будь добр к незнакомцам. Однажды ты будешь одним из них.
Лучше поскорее попасть внутрь.
Лучше подняться наверх пока не стало поздно.
Нам стоит подняться наверх. Оно цепляется за землю, знаешь ли.
Чёрт возьми, я его знаю! Мы были в одном классе!
Чёртовы шпионы.
Проклятый чёртов вор!
Полицейские! Бежим!
Верни их! Верни их!
Отвали.
Но если война закончилась, почему они не отправили их обратно?
СКОРЕЕ! НА ПОМОЩЬ!
Убирайся, ублюдок!
Одежда делает из человека человека, не так ведь? Никому не понравится голый человек.
Давай, мы же друзья, разве нет? Познакомились в пабе, так ведь?
Давай. Проснись. Пожалуйста.
Не поделишься едой?
Всем смерть! И спустить собак войны с цепей!
Чёрт. Чёрт. Чёрт.
Чёрт возьми, ты прав!
Милостивый боже, спаси меня!
Мне это приснилось? Мы ещё спим?
Я тебя знал?
Ты видел самолёт? Готов поклясться я видел самолёт.
Не спрашивай,по ком звонит колокол
Мы похожи на кровать и завтра? Нет? Вот и проваливай.
Не возражаете?
Не ешь V-мясо! Не ешь его!
Даже не думай об этом! Не смей!
Не приближайся к ней! Они идёт!
Не смотри на меня так.
Не шевелись.
Не волнуйся, это скоро пройдёт.
Разве у тебя нет места, где побыть?
Не думайте, что в этой одежде и всеми этими аксессуарами Вы относитесь к высшему классу.
Идите вниз
Приоделся для церкви, не так ли?
НАЙТИ ЕГО! ОН НАС УБИВАЕТ!
НАЙТИ УБИЙЦУ!
Факты не поменяются, если ты этого не хочешь
Факты вертят правдой как хотят
Грязные ублюдки!
Найдите свой собственный лагерь!
Огонь!
Скоро опустится туман.
Съеби домой!
Отъебись!
Ебучие копы!
Прочь из моей головы
Прочь с глаз моих
Убери свои лапы от моих вещей!
Высыпаешься? Спать - очень важно.
Уходи!
Возвращайся туда, откуда пришёл!
Да поможет ей бог, мы её потеряли!
Да поможет ему бог! Да поможет он всем нам!
Господи, помоги ему, он идёт!
Доброй ночи!
Принял сегодня Утеху? Я нет.
Сжалься!
У тебя есть что-нибудь покушать? Что угодно?
Он ушёл в забытье! Мы должны идти!
У него кровь на руках!
Помогите мне.
Помогите! Помогите! Пожалуйста
Как я вообще могу использовать это?
Как долго туман был здесь?
Я в Париже.
Я уверен, что всё не так красочно, не так ли?
Я уверен, что в этой одежде Вам будет тепло и уютно.
Ты знаешь, я чертовски рад видеть тебя.
Я не могу смириться с этим.
Я мог бы поклясться, что вы... нет, вы правы. Я перепутал дни.
Я не верю, что мы получили удовольствие.
Я даже не знаю, кто это.
Я не знаю, что сказать!
Я не знаю тебя.
Я тебя не приглашал!
Надеюсь, у тебя есть бинты. Они тебе нужны.
Я лишь хочу, чтобы они перестали кричать, вот и всё.
Помнится, у меня была хорошая одежда.
Меня всё ещё подташнивает.
Думаю, тебе это понадобится больше, чем мне.
Я думал, это было... нет, ты прав. Я запутался.
У меня была настоящая кровать. И занавески.
Мне нравился туман.
Я носил похожую одежду.
Лучше было умереть при бомбёжках.
Хотел бы я здесь остаться.
Я не стану смотреть в зубы дарёному коню!
Я бы даже не знал, что с этим делать.
Действительно, лучше не стоит.
Я бы сказал пару слов, если бы помнил их
Извини. Я не смог.
Ко мне на чай придут друзья, не стоит опаздывать!
Я лишь немного заблудился, констебль. Я здесь не живу.
Это именно то, что я думал?
Ночи становятся холодными в это время года. Холод пробирает до костей.
Это в воде! Это в трубопроводе!
Это очень плохой день! Плохой во всём!
Время пришло!
ОСТОРОЖНО! ВООРУЖАЙТЕСЬ!
Оставь моего друга в покое!
Оставь меня, ублюдок!
Посмотрите на неё! Держитесь от неё подальше!
Боже мой, ты ранен!
Боже мой!
Боже мой, мы её потеряли!
Нет! Пожалуйста! Остановись!
О Боже.
Ох, Боже, мы его потеряли!
О, счастливчик, Утеха действует на тебя.
РАЗБОЙНИК! УБИЙЦА! ПОМОГИТЕ!
Грабитель!
Гнилое яблоко!
КТО-НИБУДЬ ПОМОГИТЕ МНЕ! ПОЖАЛУЙСТА!
Дерьмо! Полицейские! Бежим!
Кто-то ищет тебя?
ЗДЕСЬ БАНДИТ НА СВОБОДЕ, ОСТОРОЖНО!
ЗДЕСЬ УБИЙЦА НА СВОБОДЕ! ПОМОГИТЕ!
ЗДЕСЬ УБИЙЦА! ПОМОГИТЕ!
Спасибо тебе.Спасибо.
Это было ужасно странно.
Это научит тебя не лезть в чужие дела.
Прямо там находится мой дом, вы можете увидеть его от сюда
Разве это не опасно?
Здесь полиция? Дерьмо!
Вот они, взять их!
Здесь нет места для тебя!
Вор!
Это мой счастливый день!
Том! Георгий! Харри! Он ворует наши вещи!
Мы больше не можем ей помочь! Бежим!
Нам нужно уходить. Сейчас!
Что здесь делает полиция?
Что случилось с садами? У нас же были сады.
Это, чёрт возьми, о чём вообще?
Откуда пришёл этот туман? Думаю это даст ответ на все вопросы.
От кого ты прячешься?
Кем был Дядя Джек перед тем, как он стал Дядей Джеком? Я не могу вспомнить.
Кто будет охранять саму охрану? А? Кто?
Кто бы это ни был, я надеюсь он не придёт ко мне.
Почему ты НЕ УХОДИШЬ?
Волк! Волк!
Осталось еще немного.
Вредитель!
Да, Папочка, я люблю сказку на ночь.
Тебе не удастся перебить всех нас!
Тебе здесь не место!
Вы знаете, кто выходит ночью.
Оставьте вы их в покое!
Ты выглядишь немного напряжённым, дружище. Может быть, это поможет
Вы давите на меня!
Ты не призрак!
Ты не с этих мест!
Счастливое лицо значит счастливое место!
АААААААХ! ПОМОГИТЕ!
Ты Зануда?
С тобой всё в порядке? Ты кажешься немного больным.
Ты там, с тобой всё в порядке?
Ты по полной накачан своей Утехой?
Вы хорошо себя чувствуете?
Ты уверен, что нормально себя чувствуешь?
Пытаешься стянуть у меня... ВОР!
А ты не очаровашка!
А у тебя нет пижамы с котятами!
Артур Хастингс! Я уж думал, что ты стал ... оу, не важно, вот ты где!
Артуг Хастингс! Кто-то говорил, что вы ... нет. это не вы, очевидно, ведь правда! Хах хах хах хахах
Чёрт побери! ЗАНУДА! У НАС ЗАНУДА!
Чёрт подери! Ты прав!
Вызовите полицию! Ради бога, вызовите полицию!
Вызовите полицию! Кто-нибудь вызовите полицию!
Вызовите полицю!
Могу ли я помочь тебе, дорогуша?
Взбодрись!
Взбодрись, ещё один милый денёк!
Взбодрись, ублюдок!
Шоколад, ваниль или клубника?
Выходи, выходи, где бы ты ни был!
Божечки, вот это да!
Боже мой!
Глушитель!
Забыл сегодня свою Утеху, ласка?
Тебе пришлось его так сильно ударить?
Ты что-нибудь слышал о пироге жены Констебля Роззетти?
Ты что-нибудь слышал?
Ты слышал, что они поймали Туманного Джека! Разве это не облегчение?
Ты слышал? Туманный Джек поймал ещё одного прошлой ночью! Лучше останься дома!
Ты слышал? Миссис Саппер нашла бомбу в её саду! Хорошо, что она не взорвала её!
Ты слышал? В город приезжает цирк!
Ты прокрался из Садового Района? Ты поход на Бродяу!
Разве так не лучше?
Не будь тормозом, малыш!
Не бей меня больше! Пожалуйста!
Не пугай меня так!
Не шевелись, с тобой всё будет в порядке.
Молчи.
Разве нам всем не лучше?
Разве тебе не нравится запах Мотилена? Он такой современный
Ну разве ты не прекрасен!
Не знаю, почему я такой усталый все эти дни.
Приятно встретить вас здесь!
Огонь! Зануда! На помощь!
Попался!
Отвяжись от меня! Как грубо!
Радуйся!
Убирайся! Убирайся из моего дома!
Ради бога, заведи себе иголку и нитку! Ты развалина!
Хорошо, что всё сложилось ... что бы это ни было.
Добрый день!
Батюшки святы!
Доброе утро!
Неплохо бы немного поупражняться, хей?
Силы небесные!
Силы небесные, взгляни-ка на это!
Боже мой! Вы меня напугали!
Боже мой, вы могли что-нибудь сломать.
Боже мой, ты выглядишь измотанной!
ОН УБИВАЕТ ЛЮДЕЙ!
НА ПОМОЩЬ! ОН ЗАНУДА!
ПОМОГИТЕ! ПОЖАЛУЙСТА КТО-НИБУДЬ ПОМОГИТЕ!
НА ПОМОЩЬ! ПОЛИЦИЯ!
ПОМОГИТЕ! ПОЛИЦИЯ! РАДИ БОГА, ВЫЗОВИТЕ ПОЛИЦИЮ!
Ты ввязался в драку? Твои вещи все разорваны!
Ты ввязался в драку? Твой костюм порван!
Он сделал это! Я знаю, что сделал!
Он вооружён! Вызовите полицию!
Помоги нам, помоги себе!
На помощь! Там убийца!
Эй! Оставь мои вещи в покое!
Эй! Оставь это!
Эй! Положи это назад!
Эй! Это моё!
Эй! Это не твоё!
Эй! Что ты здесь делаешь?
Эй! Ты не можешь иметь это!
Как ты?
Как ты себя чувствуешь, дорогуша?
Как скотски! Нет!
Как давно это было?
Как я рад видеть тебя!
Как странно и замечательно!
Как мило, что ты думаешь обо мне!
Как ты сюда попал?
Как твой день?
Я слышу их крики! Почему они не перестают кричать?
Я не могу больше терпеть! Пожалуйста!
Я не думаю, что я когда-либо видел это.
Я сдаюсь!
Иногда я просто не знаю, что думать.
Я знаю портного, который залатает этот костюмчик для тебя.
Я знаю вас!
Я скучаю по ним! О боже, я скучаю!
Я вспомнил. О боже, я вспомнил!
Думаю ,с тобой всё будет в порядке.
Интересно, какую историю расскажет Дядя Джек сегодня? Пора в кровать!
Интересно, что у жены на плите? Полагаю, нужно пойти выяснить.
Я вызову тебе врача.
Я отстану от тебя, обещаю!
На самом деле, я не уверен, что это было.
Знаешь, я лишь стараюсь помочь!
Уверен, что не знаю, что об этом думать.
Я ходил на рынок купить себе свинью. А теперь пора домой, юби-дуби-ду.
Я никогда не видел чего-то подобного!
Только представь это!
Бесстыжий!
Здесь есть кто-нибудь?
Это очень плохо! Боже да он ужасный!
Это элементарные желания, разве нет?
Будьте СПОКОЙНЫ!
Оставь это! Это не твоё!
Посмотрите на неё, она вся в крови!
Посмотрите на него, он весь в крови!
Смотри кого я нашёл!
Смотрите! У них руки в крови!
Прекрасная погода, не правда ли?
УБИЙЦА! ЗАНУДА! НА ПОМОЩЬ!!
Боже мой! Вор! Зануда! Убирайся!
Мой господин!
Боже мой! Это ужасно!
Боже мой! Кто-то умер!
Боже мой! Ты истекаешь кровью!
Нет! Ах, Боже мой, нет!
Ооох, что это ?
Полиция!
Действительно? Для меня?
Успокойся, дорогой, не спеши!
Она сделала это! Я знаю, что она сделала!
Она вооружена! Вызовите полицию!
Кто-нибудь, вызовите полицию!
Кто-то должен спать!
Оставайся здесь, я позову на помощь!
Прими свою Утеху!
Прими! Твою! Утеху! Дорогуша! Прими! Твою! Утеху!
Разве это не было ужасно странным?
Разве это не было жутко странным?
Вот и всё. Расслабьтесь.
Это они! Их руки все в крови!
Вот они! Хватайте их!
Здесь убийца!
Они не дышат! Они не дышат!
Они не вернутся назад? Они никогда не вернутся назад!
Время для чаепития!
Осторожно!
Что ты делаешь в моём доме?
Что ты делаешь в моём доме???
Что ты хочешь?
Что происходит?
Что это на тебе надето? Ты что, зануда?
Что это случилось с твоим костюмом?
Что это тут такое?
Что это?
Что это за чертовщина?
Что происходит? Почему всё такое серое? Почему мне так больно?
Куда ты так спешишь?
Куда они их забрали? Куда?
Кто сделал это с тобой?! Мы найдём их!
Кто сделал это? Где они?
Кто в доме?
Кто здесь? Что происходит?
Кто здесь? Кто здесь?
Ты не можешь прятаться вечно.
Убирайтесь отсюда, или я вызову полицию!
Вы знаете ... я думаю, что вы правы!
Вы узнаете что-то новое каждый день.
Ты выглядишь немного уставшей, дорогая. Ты спишь?
Вы хорошо выглядите.
<низкий заряд батареи>
Довольное общество построено на счастливом прошлом.
Аха - батарейка разряжена.
Ты принимаешь Утеху, Пру? Имею в виду, ты тоже?
Артур! Те, кто помнит прошлое будут обречены на возврат к нему!
Клайв Бритвистл. Ты же вне вечеринки, не так ли?
Ты хоть представляешь, как тяжело было достать муку для пирога? Я собираюсь его подать, даже если он и зачерствеет.
Ты знаешь, я использовала масло для пирога Дэйдры? И это было последнее масло!
Господи Иисусе, Артур, можно подумать, что ты никогда ничего подобного в своей жизни не делал!
Господи, не могу поверить, что я всё ещё жив - более или менее.
Господи, Артур. Что мы здесь делаем, если мы не уберёмся от сюда, у нас будут большие проблемы?
Бей его! Бей его!
Откуда она знает?
Я не могу вернуться. Я должен выбираться отсюда.
Надеюсь, ты планировал закончить ко Дню Победы.
У меня не было ни завтрака, ни ланча, так что я очень бы хотел кусок настоящего пирога.
Я получу новый?
Боюсь, мне не хватает отцовского таланта общения. Как же ты можешь ожидать от меня мотивации?
Если это расстраивает вас, смею предположить, что вы принимает мало Утехи.
В случае чрезвычайной ситуации смогли бы вы найти дверную ручку, или мне привязать к ней яркую жёлтую ленту?
Закончить ежедневную работу будет не так трудно, не так ли?
"У меня есть то, что вам нужно для бодрствования в течение всей ночи. И я готов торговаться."
"Никто не победил в Саймон говорит. Там была Зануда, и всем нам пришлось гнаться за ней и заставить принять Утеху."
(Helmer follows her.) Ну же, ну же, моя маленькая птичка не должна опускать крылышки. Что это! Моя маленькая белочка без настроения? (Taking out his purse.) Нора, как ты думаешь, у меня получилось?
(Nora goes to the stove.) Как пожелаешь, Торвальд.
(Nora puts her hands over his mouth). Ой! Не говори таких ужасных вещей.
*Этого* Я не ожидал.
... Хммм. Возможно, если я смогу найти какого-то бедолагу из Деревни, который объявил "Подъём" после последней пятницы. Они бы знали.
... Мама?
... Вы случайно не знаете кто выиграл в прошлую пятницу в "Саймон Говорит"?
<прочищает горло>
<cтоны>
<эротические стоны>
<вздыхает> Ох, хорошо. Я учёный. Ты знаешь ***Спанкерсы***? Это я их сделал. А ***Джубиляторс***? Тоже я. Но я не хотел этого. Я пытался сбежать. Они заперли меня здесь. Они - Исполнительный комитет. Но я думаю, что смогу выбраться. Мне просто нужно найти несколько вещей. Можешь ли ты помочь мне достать мою ***Мотильне***?
<хрипы, едва живой>
Детектор Утехи! Стоит принять Утеху.
Роза Галаада! Перси рассказал мне о них. Они хороши для ран и других травм.
О, букет! А ты джентльмен и знаток.
Приманка для утки? Ты шутишь? Утки не станут садиться на бульон, сколько возле него ни крякай. Утки умнее, чем ты думаешь. Они знают, что к чему.
Вечеринка? А я не приглашён!?
Крыса!
И ты выпил наш чёртов Мотилин! Он нам нужен!
Как раз вовремя! Однажды эти штуки убьют электричеством кого-то не того!
Ах, прекрасно, прекрасно. Отлично. Не хотел бы оставлять их позади - и они помогают мне думать. Мне просто нужно сделать конечные корректировки. Вот что я тебе скажу. Возвращайся завтра и всё будет улажено. Собирайся! Мы уходим на материк!
Ах, это отвратительно.
А. Должно быть, ты очень умён, раз смог попасть внутрь, верно? Ты должен мне помочь. Исполнительный коммитет считает, что я какой-то сумасшедший учёный. Не правда! Это смехотворно! Я была лабораторной ассистенткой моего мужа. Они думают, что я делала всю его работу! Это смехотворно! Теперь они заперли меня здесь. Пожалуйста, ты можешь выпустить меня отсюда?
Аха! Станция поезда! Если я смогу добраться до станции поезда, я смогу просто пойти полностью по старому рельсовому туннелю к мосту!
Альфи! Ты вернулся! Ты принёс эфемерный лён?
Всё это делает меня ужасно голодным, должен сказать.
Хорошо, Джордж. Ладно.
Хорошо, обещаю рассказать тебе сказку на ночь.
Тогда всё в порядке.
Хорошо, посторонись и посмотри на мастера в работе.
Ладно. Знаешь, что? Мы никогда не договоримся
Старый добрый
И я думаю, что ему возможно понравится стейк на ужин тоже.
И он не хотел бы сводить глаз с тебя
И похоже, что она сошла с ума.
И это работает?
И это кто-то взял тоже.
И они всё ещё там!
А разве это не смешно, сэр? Так точно, сэр. Рад что Вы вернулись.
Ещё один расхититель гробниц.
Ещё один расхититель гробниц.
Яблоки - источник витмаина C. ля тех из нас, у кого цинга.
Яблоки полезны.
Ты уверен(а) что это чай?
Ты уверен, что хочешь топать по Мотилину? Это довольно опасно.
Уверен(а) что так ты это починишь?
Уверен(а) что ты Француз?
Ты тот самый Посланник, которого мы посещали?
Ты тот самый старик, который был принесён в жертву? Или ты тот, кто ещё не был рождён?
Это ты Свидетель которого мы ждём? Ну здравствуй, здравствуй! Я о тебе молился.
Пытаешься мне что-то показать?
Неужели я полный идиот? Подождите. Я, кажется, освободил вентиль трубы!
Артур Хастингс! Много времени прошло, не так ли?
Артур! Артур!
Артур, ты своего рода гениальный человек. У меня есть покупатель - коллекционер, который любит собирать золотые пластинки. Мне посчастливилось узнать, что три из них находятся в Гарден Дистрикт. Если ты сможешь достать их мне, я не останусь в долгу перед тобой.
Как полицейский, вы должны развивать всестороннее понимание вашего окружения.
До тех пор, пока моё старое сердце работает! Пришёл покупать или продавать?
Зато мы всё ещё занимаемся садоводством
Будь сильным. Спаси мир.
Прежде чем мы начнём, пожалуйста, прослушайте некоторые личные сообщения наших друзей. Кролик потерял часы. Кролик потерял часы. Такси прибыло. Такси прибыло. Курица в курятнике. Курица в курятнике. Собака лает. Собака лает.
Сущий ад. Я забыл про Барабаны. Я не способен пройти ни через один из них, если не приму Утеху.
Полицейские:Самое время, чёрт подери!
Прекрасно! Теперь мы можем сделать камуфляж. Вот секретные инструкции.
Великолепно! Спасибо тебе. Я не осмеливался просить тех идиотов. Они бы только снова подожгли сами себя.
Великолепно. Я знал, что на тебя можно положиться, Альфи. Эй, ребята, Пичи вернулась! Но смотри-ка... Чарли Крокер ранен. Ему нужна аптечка. Ты можешь раздобыть мне её? Я знал, что ты сможешь. Вот тебе сверхсекретный чертёж создания аптечки. А ингредиенты ты сможешь найти по этой карте.
Прекрасно. Прекрасно. Спасибо. Замечательно. Вот возьми. Теперь ты можешь гулять всю ночь.
Великолепно. Мне нужно полное ведро Мотильне. Согласно управляющей сетке давления, в этих трубах есть воздух. Обычно это означает утечку. Вот, возьми этот насос. Можешь потом оставить его себе. Я не планирую здесь оставаться.
Принеси мне кусок трубы вроде этого. И я дам, что тебе нужно.
Но сейчас октябрь.
Нам надо правильно одеться, либо мы никогда не пройдём мост сквозь Бобби. Ты поможешь нам? Правильная одежда важна для Бобби.
Но ты нужно проснуться, не так ли? И уйти, как ты всегда делаешь. Я не хочу тебе сделать так больно, Редж. Я просто была напугана, ты это знаешь, все боятся тебя.
ГОТОВЬ ДЛЯ СЕБЯ! ГОТОВЬ ДЛЯ СЕБЯ!
Может ли он это учуять, как ты думаешь? Или это две дюжины пчелиных укусов на моём лице?
Не мог бы ты помочь нам, дорогуша? Наш насос сломан!
Даже думать сейчас об этом не могу. Поможешь нам или нет?
Не можешь просто подождать, пока мы умрём?
Разве не видишь, что эта женщина больна?
Боже! Она всё ещё его любит! Я надеюсь, что он знает это... Люди могут быть ужасно тупыми.
Убирайся, грязная ханжа!
Возвращайся, когда научишься летать!
Вернись! Волки сожрут тебя!
Давай! Выкладывай!
Давай, тебе осталось только избавиться от него!
Иди скорее! Телевизор заработал!
Пришёл обобрать трупы, не так ли?
Придите, о Хранители сторожевых башен в глубинах мироздания; Вы те, кто хранит тайны и слова, которые нельзя произносить в слух. Приветствую вас, Хранители миров. Мы обращаемся к Вам и просим Вас. Будьте здесь и сейчас с нами.
Придите, хранители сторожевой башни Среднего мира Вы разожжёте огонь Который сожжёт эти отбросы. Да здравствуют хранители миров. Мы призываем к вам и умоляем вас. Прибудьте к нам сейчас.
Придите, о Хранители сторожевых башен на небесах; Вы те, кто ходят в дозоры и держат всех в страхе. Приветствую вас, Хранители миров. Мы обращаемся к Вам и просим Вас. Будьте здесь и сейчас с нами.
Откашляйся, Ральф!
ДЕЙЗИ! ВЕРНИСЬ! ДЕЙЗИ! ТЫ ГДЕ?
МЫ РАЗВЕ ПРОСИЛИ ПРИГОТОВИТЬ ОТВРАТИТЕЛЬНУЮ НА ВКУС ЕДУ? НЕТ, МЫ ПРОСИЛИ ПРИГОТОВИТЬ ЕДУ СО ВКУСОМ МЯСА И КАРТОШКИ, ТУПАЯ СТЕРВА!
Дейзи! Иди сюда! Дейзи!
Дейзи, Дейзи, дай же мне ответ. Я наполовину сошёл с ума, всё из-за любви к тебе. Это не будет стильным браком. Я не могу позволить себе карету. Но ты будешь выглядеть очень мило на сиденье велосипеда для двоих.
Дейзи, стой! Стой! Нет, стой! Стой!
Чёрт! Это было слишком хорошим для продолжения.
Чёрт побери. Бедный Йорик. Гарри, ты его знал? У него всегда была припасена шутка-другая. Носил меня на плечах, когда мы были детьми.
Погиб, за дукат, погиб!
Рад тебя видеть. Всегда приятно встреть нового друга.
Знаю ли я миссис Кенсингтон? Я не помню
Мы всегда чувствовали себя отвратно, как думаешь? Но Утеха прикрывала это?
Ты принёс вентиль?
Ты что-нибудь нашёл? Замечательно. Надеюсь, ты сбежишь вместе со мной. У тебя к тому есть все предпосылки. Это редкость в наши дни. Все считают, что всё работает благодаря магии.
Ты знал, что сзади есть открытое окно?
Ты сам это сделал?
Разве эти ребята не были чемпионами? Как же они сильно пали.
Ты когда-нибудь думал, что после смерти... все эти воспоминания исчезнут? Словно слёзы под дождём.
Ты когда-нибудь задумывался, что если -
У тебя есть мои запчасти? Отлично, тогда, вали отсюда и возьми их. Ты же ведь хочешь выбраться отсюда, не так ли?
У тебя есть незаконченное дельце?
Он тебе нужен?
Чувствуешь газ?
Ты думаешь это туман?
Ты считаешь, что мы действительно должны этим дышать? Я имею ввиду, действительно дышать? А не просто притворяться?
Ты думаешь мы на это согласны?
Не извиняйся. Верни их назад.
Не беспокой меня. (He opens the door and looks into the room.) Говоришь, всё купил? Все эти вещи? Мой маленький транжира снова тратит деньги?
Не сожалей. Нас всех трясёт.
Не бей меня! Господи, не бей меня, Артур, это ты? Ты так изменился. Наверное тебе нужен мой рецепт, верно? Вот, возьми его. Господи, Артур, я никогда не представлял тебя одним из них.
Не причиняй им вред. Просто спугни их. Они выглядят на столько голодными. Кажется я помню кого-то из дома.
Не дай ему уйти. Он весь остров заразит!
Не волнуйся, я сохраню твою тайну.
Не волнуйся - бывает, мы все нервничаем.
Неужели ты не понимаешь, что мы живём ложью? Мир, в котором ты живёшь - это вымысел! Эта радужная дорога ведёт в никуда! Это тупик! И мы все прекрасно это знаем. Но мы скрываем это друг от друга! Мы сговорились с нашей фантазией. Мы просыпаемся под Дядю Джека, и засыпаем под Дядю Джека, и мы киваем головами, и только в наших снах мы осмеливаемся противостоять правде! И правда - это то богатство, которое нас слепо обкрадывает. Крошечное меньшинство, живущее в Парад Дистрикт забрало у нас весь хлеб и всё масло. И те, кто живут в этом изумрудном городе, вообще не обращают внимания на людей за занавесом!" Пришло время снять занавес и увидеть, что наши лорды и мастера всего лишь дрянные волшебники и нисколько не лучше нас! Ты думаешь, почему мы такие голодные? Они едят наш хлеб! Они едят наше масло! И они закрыли нас от этого, чтобы мы не увидели. Почему существуют ворота на мостах? Почему тебе нужно транзитное письмо, чтобы попасть в Гарден Дистрикт? Потому что они там пируют и глупо насмехаются над тем, какие мы тупые. И это впрямь прекрасный день. Знаешь ли ты, когда будет прекрасный день? Когда мы проснёмся. Перестанем мечтать о лучших временах. Вернём их обратно! Вперёд! Спойте со мной! Вернём их обратно! Вернём их обратно! Вернём их обратно. Спасибо за внимание. Да благословит вас Бог. Бог благословит Короля. И Бог благословит Веллингтон Уэллс.
Неужели ты не понимаешь, что мы живём ложью? Мир, в котором ты живёшь - это вымысел! Эта радужная дорога ведёт в никуда! Это тупик! И мы все прекрасно это знаем. Но мы скрываем это друг от друга! Мы сговорились с нашей фантазией. Мы просыпаемся под Дядю Джека, и засыпаем под Дядю Джека, и мы киваем головами, и только в наших снах мы осмеливаемся противостоять правде! И правда - это то богатство, которое нас слепо обкрадывает. Крошечное меньшинство, живущее в Парад Дистрикт забрало у нас весь хлеб и всё масло. И те, кто живут в этом изумрудном городе, вообще не обращают внимания на людей за занавесом!" Пришло время снять занавес и увидеть, что наши лорды и мастера всего лишь дрянные волшебники и нисколько не лучше нас! Ты думаешь, почему мы такие голодные? Они едят наш хлеб! Они едят наше масло! И они закрыли нас от этого, чтобы мы не увидели. Почему существуют ворота на мостах? Почему тебе нужно транзитное письмо, чтобы попасть в Гарден Дистрикт? Потому что они там пируют и глупо насмехаются над тем, какие мы тупые. И это впрямь прекрасный день. Знаешь ли ты, когда будет прекрасный день? Когда мы проснёмся. Перестанем мечтать о лучших временах. Вернём их обратно! Вперёд! Спойте со мной! Вернём их обратно! Вернём их обратно! Вернём их обратно. Спасибо за внимание. Да благословит вас Бог. Бог благословит Короля. И Бог благословит Веллингтон Уэллс.
Разве ты не видишь? Ты только угнетаешь себя! Если бы ты только позволил себе подумать, ты бы понял всё!
Утиный суп, ммм. Ничто с ним не сравнится.
Иаааааааааххххх.
Эр... Думаю Утеха вырубила меня. В момент после принятия, меня начало трясти.
Каждый день, Эрик. Каждый день. Но вещи такие, какие они есть.
Каждый человек должен во что-то верить. Я верю в выпивку.
Потрясающе. Шагом марш через ворота и будьте уверены, что вам понравится этот день!
Фантастика! Теперь ты и Красавчик можете проникнуть в тайное логово д-ра Верлока. Чтобы войти вам потребуется вот это. Удачи! Мы все рассчитываем на тебя. - Ой. Вы, наверное, хотите маскировку для себя. Красавичк не может делать всё самостоятельно.
Потрясающе! У тебя получилось! Вот тебе утеха. Утехи ведь никогда много не бывает. Счастье это выбор!
Пищей мы живы. Ради музыки мы живём.
За твои страдания и силу, я предлагаю тебе три подарка.
Забавно. Ты пахнешь... важностью.
Их делает Джордж, одну за, эх...
Верните его на место
Держи его, у него мёд!
Отвали от моей стены! Она моя! Я её строил!
Убирайся! Ты заразишься!
Получить мёд!
Забирай свой чёртов мёд!
Возвращайся в Сад, ты, ублюдочный Зануда!
Возвращайся в Сад, ты, урод!
Хорошо, что всё сделано. <Yawns> Была трудная ночка этого дня.
Пойди и возьми аптечку, хорошо?
Пойдём в Садовый Район? Да, да конечно, ничего лучше не найти, хах хах! Выйти и посмотреть на старые улицы. Но я, ах, так занят с магазином и всех, я едва могу выйти на Саймон Говорит! И ты знаешь, как люди относятся, если ты пропускаешь мероприятие на деревне. Нет, нет, вот тебе карта, будет лучше если ты это сделаешь.
Господи Иисусе, это же Мотилин! Всего лишь искра, и она себя подожжёт! Нужно вытащить её отсюда, верно?
Тем лучше для вас. Скушайте яблоко.
Держись. У меня есть идея.
Я здесь раньше бывал?
Я раньше становился Занудой?
Ты заметил, что всё ещё зелёное?
Ты пробовал подарить ей цветы?
Ты не заметил, как потеплело? И Зануд стало больше.
Он не вернулся из хозяйственной лавки.
Он постоянно вламывается в чужие дома, не так ли? И никто его не беспокоит из-за этой дурацкой шляпы.
Он выглядит прямо как я! И... это стрёмно.
Он нуждается во мне. По-своему он любит меня.
Он был ублюдком. Ублюдком и говном.
Теперь он твой.
Он из правительства, и он здесь чтобы помочь!
Здравствуйте! Давайте Вас осмотрим, хорошо?
Привет, дорогуша! Ты принёс мне дождевик?
Привет, дорогуша! Ты принёс мне набор для шитья?
Вот! Теперь у тебя тоже есть силы.
Эй! Как ты думаешь, ты не мог бы задержаться на недолго? Я хочу поговорить с тобой!
Привет! верни это обратно! У него есть свой утёнок !
Эй! Оставь наш насос в покое!
Эй, ты не можешь украсть нашу утку! Остановите его! Он крадёт наших уток!
Эй. Эй! Ты хочешь гулять всю ночь?
Хммм. Это немного рискованно. Посмотри, что случилось с Златовлаской.
Хм-м-м... Не уверен на счёт этого.
Как насчёт этих?
Как хорошо, что ты заскочил. Я боюсь, что у меня не убрано здесь. Что ты принёс нам?
Я есмь то что Я есмь...
Держу пари, это английские победы. Я очень скучаю по своей истории.
Я закопал бедолагу возле дома, где раньше жил Нэд.
Невероятно, с какой скоростью этот телек жрёт Мотилин!
Я не могу пойти на это.
Я не помню имя твоей дочери? Эмили? Эмма? А Перси с ней?
Я не вижу её! Я не вижу её!.. Мне нужно больше грибов.
Я не вижу её! Куда она ушла.
Я не могу так больше. Я не могу. О, Господи. Мясо и картофель!
Я не могу. Что-то случилось со мной. Я не выдержу больше!
Я мог бы поклясться, там была стена... разве нет?
Я не верю в призраков. Я? Тогда откуда я знаю, что здесь что-то закопано?
Я не знаю. Крыса?
Я не думаю, что мы с уверенностью можем сказать, что они ВСЕ погибли.
Я чувствую себя ужасно. У тебя случайно при себе нет фиолетовых, дружище?
У меня странное ощущение по поводу этого места. Словно я должен вернуться сюда. Возможно, не днём.
Надеюсь, вы правы мистер Стоукс. Лучше уж мне найти этот люк на Яблоневой пойме... и научиться надолго задерживать дыхание.
Я больше не чувствую себя... особенным. Нужно больше грибов.
И не говори! Ты принесёшь мне старый дождевик, я сделаю себе новый, а тебя обучу Таинству Сшивания Резины!
Вы мне нравитесь. Входите.
Мне нравится!
Мне нравиться ваш взгляд.
Больше всего я скучаю по сказкам перед сном.
Я тоже по ним скучаю.
Я по ним скучаю. Я так по ним скучаю.
Я должен убедительно попросить вас пройти мимо. Это дело для полиции.
Мэм, я должен попросить вас открыть переднюю дверь. Докладывают о возможной активности Зануд. Мы лишь хотим убедиться, что внутри у всех всё в порядке.
Я должен попросить вас зайти обратно в круг.
Ни за что бы не подумал, что переживу эту неделю. Спасибо. Спасибо!
Никогда не думал, что ты поможешь. Ты так добр к нам. Хочу, чтобы ты это взял.
Обещаю. Вот увидишь.
Полагаю, ты знаешь всё о починке труб, не так ли? Чёрт возьми, ну тогда покажи мне, как их чинить.
Клянусь, у меня получалось лучше.
Думаю, мы украли бульон.
Думаю, она дала мне не тот ключ! Нет, погодите-ка, он подходит.
Думаю, мы могли убить наши деревья этим туманом.
Я думал, что уже никогда не смогу подняться!
Я подумал, что мы могли бы прогуляться по берегу.
Я велел тебе проходить, а теперь проваливай.
Иногда я рассказывал ему о тебе.
Интересно, дома ли кто.
Интересно, можно ли это есть?
Мэри, я никогда себя не прощу.
Я тебе скажу, но...
Я здоров! Вы - чудесный работник!
На самом деле я чувствую себя немного лучше. Знаешь, я думаю ты меня вылечил!
Мне кранты. Нам обоим кранты. Профессор убьёт нас. Она велит выслать нас!
Я доставлю тебя в Деревню. Доктора тебя подлатают.
Я буду по нему скучать.
Я в чёртовых садах чёртова Эдема.
Мы должны с ним встретиться через полчаса.
Я слишком слаб.
Если так и должно было произойти, полагаю, о деньгах мне беспокоиться не стоило.
Если вы не едите свежие овощи или фрукты, ваши зубы начинают выпадать, и вы не можете видеть в ночное время. Когда вы в последний раз если свежие овощи? Я дам вам подсказку - V-Мясо не овощ.
Если ты не учёный, то откуда у тебя вакуум для Мотилина?
В Садовом районе-- Верно. Ну, удачи, впрочем.
Кто нибудь придёт? Мои колени убивают меня.
Это что... ушиб?
И это хорошее время препровождение? Смотреть на то, как вызревают фрукты?
Это больно, Джордж. Это очень больно.
Это ужасно. Никто не приходит. Никто не идёт.
УБИТЬ ВОЛКА! УБИТЬ ВООООООЛКА!
Поцелуй меня. Пожалуйста, поцелуй меня.
Оставь нас в покое!
Пойдём.
Как на пиратских кораблях?
Закрыто. Ага. Но я помню, как сделать отмычку.
Слушай, я... не могу её нести. Я сам едва держусь, понимаешь. Я знаю, что много прошу... но не мог бы ты помочь мне отнести её к мосту? Я обещаю, ты не пожалеешь.
МММ... как?
Возможно она прячется. Возможно она в безопасности.
Я?
Я? Вы шутите? Нет? Ну ладно...
Мм хм!
Боже мой, Эрик! Как давно ты здесь?
Боже мой. Я чувствую себя лучше! Как ты это сделал?
Приятно, не так ли?
Нет, Джордж. Позволь мне спокойно умереть.
О! ПОЛУЧИТЕ ВАШИ СОБСТВЕННЫЕ КРОВАВЫЕ ГРИБЫ!
О! ТЫ! УБИРАЙСЯ!
Ох...
ОНА НЕ НАСТОЯЩАЯ СОБАКА! ОНА НЕ НАСТОЯЩАЯ БЛЯДСКАЯ СОБАКА! МЫ СЪЕЛИ ВСЕХ НАШИХ СОБАК! ОНИ НЕ МОГУТ ВЕРНУТСЯ! ТАМ НЕ СОБАКА! ТАМ НЕ БЛЯДСКАЯ СОБАКА!
Спасти мир. Как мне спасти мир?
Увидимся.
Заткнись!
Саймон Говорит: Наступи на одну платформу!
ЭТО НЕ ТВОЁ! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЭТО ЗАБРАТЬ! ВОР!
ВОЛК! ВОЛК ПРИШЁЛ!
Хвала небесам, ты выздоровел. Вот. Возьми Утехи.
Спасибо, но... мне пора.
Бедняжка. О чём он думал? Ты не сможешь пройти мимо Спанкерса, они вас убьют. Если только у него был способ обезоружить это... но почему он тогда этим не воспользовался? Может мне стоит посмотреть, что у него в карманах.
Это было громко.Надеюсь,что здесь есть выход наружу.
Это сделает всё немного легче.
Это что-то ... новенькое.
Это миссис Мэрли!Она жила недалеко.Интересно,есть ли у неё что-нибудь полезное.Чёрт,я стал упырём.
Это не весело.
Это странно. Пахнет миндалём,не так ли?
Разве это не правда?
Это правда. Я всё делаю неправильно. Обвиняйте во всём Роджера. Потому-что Джимми совершенен. Замечательный Джимми никогда не ошибается. Это всё Роджер. Он - бандит. Гребанный Джимми.Иногда мне хочется его задушить. Я бы так и сделал.
Вор! Вооор!
Это твоя вина!
Это же наш счастливый день, не правда ли?
Хм. Извини.
ВНИМАНИЕ. ДЕРЖИТЕСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ ВОРОТ. ВАС УДАРИТ ТОКОМ.
КУДА ОНА ДЕЛАСЬ? КУДА ОНА ДЕЛАСЬ?
ВОЛК! ВОЛК! ОСТОРОЖНО!
Мы не можем дать тебе уйти сейчас.
Мы не можем.
Нам это нужно!
Мы ждём... ну ты понял.
Добро пожаловать в клуб!
Что ты тут делаешь? Ты можешь заболеть!
Чего ты ждёшь? Иди тормошить пчёл!
Что случилось с ним?
Что тебя задержало?
Чем это таким здесь занимаются люди?
Какого хрена ты делаешь? Оставь нас в покое! Почему ты не оставишь нас одних?
Приятель, ты какого хрена так завёлся?
Что это только что за чертовщина была? Я надеюсь, что с ней всё в порядке. Может быть, мне стоит сходить, проверить.
Из-за чего всё это было? Зачем я с тобой пошёл?
Что это?
Что такого важного в яблоках?
Уии! Ухх! Хаха! Прекрасно. Шмяк! Ням!
Когда моя белочка вернулась домой?
Когда ты?..
Ты куда собрался?
Где я могу получить один?
Где бы мне найти цветы?
Где аптечка? Нам нужна аптечка! Для Чарли!
Кто ты? Исполнительный комитет послал тебя?
Кого я могу спасти?
Кто там?
Кто запер их здесь? И почему?
Почему вы думаете что все остальные яблони мертвы?
Могли бы вы вернуться в круг, сэр.
Вы не хотите немного чаю?
ВЫ НАЗЫВАЕТЕ ЭТО МЯСОМ И КАРТОФЕЛЕМ? НА ВКУС КАК ДЕРЬМО.
Да, оу...
Ага.
Да, на дам создаёт хорошее впечатление.
Вы поменяли своё мнение!
У вас есть устройство, которое делает портал ... ... какой-то?
Вы должны уйти! Они возвращаются!Они вернутся и будут делать ужасные вещи!
Вы должны спасти мир! Он выглядит так!
Ты бессердечный ублюдок, почему мне не помог?
Ты в курсе, что у тебя встал?
Оставьте мои растения в покое!
Ты не пройдёшь.
Эй вы! У тебя есть Нексимид? Мой муженёк сожрал что-то отвратное.
Ты.
“Аххххх, драгоценная жидкость!”
“Помнишь” меня?..
<Артур!>
Прекрасно… разумеется.
Давай, бей, бей!
Конечно нет!
Ты забыл, что мы празднуем день рождение Дейдре?
Бей его...
У меня всего ещё несколько страниц... я... я знаю, вы очень заняты.
Нужно лишь принять Утеху. Так ведь?
О Боже.
О, Господи... он Зануда!
Перси!
Скорей, возьми одну из моих.
Правильно! Счастье - это выбор.
Ты покончил с Утехой!
...ты забыл принять свою Утеху?
ЧЕРТЁЖ
Чертёж
Химикаты
Формула
Недостающие ингредиенты
Нет места в инвентаре
Рецепт недоступен
Выживание
Оружие
1-й помощник оператора / Данные спорщика
1-й заместитель директора
По словам
Дополнительная анимация
Дополнительные рисунки
Дополнительный облик
Дополнительное программирование
Дополнительный VFX художник
Арт-директор
Арт-директор
Ассистент арт-директора / помощник продюсера
Интеграция звука
Звуковая команда
Бизнес и маркетинг
Арт с персонажами
Менеджер сообщества
Композитор
Команда Compulsion Games
Команда Compulsion Games благодарит
Концепт & 2D Искусство
Мастерить
Творческое направление
Руководитель группы
Руководитель
Постановщик
Водитель/Бегун
Область искусства
Лаборатории проверки энзимов
Развитие PR
Исполнительные продюсеры
Съёмочная Группа - Дядя Джек
Функциональные тестеры
Дедушка/Схватить
Детская игра!
Парикмахер
Руководитель производства
Дизайн уровня
Партнёры
Работает на Wwise © 2006 – 2016 Audiokinetic inc. Все права защищены.
Продюсер / Менеджер по производству
Программирование
Руководитель проекта
Звукооператор
Специальная благодарность
Техническая анимация
Unreal® Engine, Copyright 1998 – 2016, Epic Games, Inc. Все права защищены
Озвучка (Английский)
We Happy Few использует движок Unreal® Engine. Unreal® является торговым знаком или зарегистрированным торговым знаком Epic Games, Inc. в США и других странах.
Выберите продолжительность сна
День {0}
Схватка завершена
Схватка проиграна
Схватка обнаружена
Пропустить
Посмотреть
Купить
Бросить
Выбрать
Двигаться
Продать
Убрать
Текст свитка
Некоторые тайны можно раскрыть только находясь в химически противоположном состоянии.
Блок, использованный вовремя, (<Input Action="Block"/>) пошатнёт вашего оппонента, оставив его открытым
Веди себя, как все остальные, и ты им понравишься ещё больше!
Артур много чего записывает в свой журнал. И много что из его записей было бы полезно узнать.
Кровотечение может привести к заражению. Боюсь что так же как и грязные бинты.
Определённые виды оружия ближнего боя позволяют проводить усиленные атаки. Усиленные атаки наносят гораздо больше урона за один удар ценой большего расхода запаса сил.
Определённые гнилые овощи полезны для создания определённых медицинских предметов
Нанесение серии атак в ближнем бою через определённые промежутки времени позволяет проводить комбо-атаки. Комбо-атаки быстрее обычных атак, но длинные цепочки расходуют гораздо больше энергии.
Туманный Джек не существует, что бы ни говорили люди
Ударившись, ты можешь закровоточить. В таком случае поможет бинт
Боюсь наше время заканчивается.
Загрузка - Пожалуйста, подождите
Лондонский мост упал вниз.
Для продолжения нажмите любую кнопку.
Нажмите любую клавишу для продолжения
Схватка
Легенда
Мотилен
Свиток
Приближение
Шторм обвинений!
Харизматично!
Скидка!
ЗНАНИЕ НАЙДЕНО
{ItemName} потерян
Удачный удар!
ЗАДАНИЕ ВЫПОЛНЕНО
ЗАДАНИЕ ПРОВАЛЕНО
РЕЦЕПТ ОБНАРУЖЕН
РЕЦЕПТ РАЗБЛОКИРОВАН
ИСТОРИЯ ВЫПОЛНЕНА
ИСТОРИЯ ПРОВАЛЕНА
Вы получили {ItemName}.
Ваш {ItemName} сломался!
Ваш {ItemName} распался на {ScrapName}!
{ItemName} выпал на землю.
{LoreTitle} был добавлен в ваш журнал.
{QuestTitle} выполнен.
{QuestTitle} провален!
{QuestTitle} был добавлен в ваш журнал.
{RecipeName} теперь доступен в вашем журнале.
{RecipeName} был добавлен в ваш журнал.
Закрыть меню
ЖУРНАЛ
(Последний: {0})
Настройте уровень гаммы экрана, делая игру ярче или темнее
Ускорение при прицеливании
Мёртвая она при прицеливании
Чувствительность прицеливания X
Чувствительность прицеливания Y
Позволяет персонажам летать без столкновений
Всегда включено
Внешний
Сглаживание
Применить изменения
Соотношение сторон
Звук
Авто-Добавление Элементов Кобуры
Автоматическая
Автоматически добавить найденное оружие в свободную ячейку
Блок
Кровь
Трансляция
Занят
Не удаётся сохранить
Захватывать курсор мыши
Захватывает курсор мыши, чтобы предотвратить его выход за пределы окна
Изменить соотношение сторон
Изменить настройки звука
Изменить настройки контроллера
Изменить расстояние, на котором прорисовываются объекты
Изменить угол обзора игрока
Изменить настройки игры и элементов HUD
Изменить настройки графики
Изменить настройки графики, звука, игры и ввода
Изменить горизонтальную чувствительность мыши, чтобы увеличить/уменьшить время отклика
Изменить настройки клавиатуры и мыши
Изменить настройки клавиатуры
Изменить общее визуальное качество игры
Изменить качество эффектов пост-обработки
Изменить разрешение
Изменить количество и качество эффектов
Изменить детализацию теней
Изменить клавишу, закрывающую окно контейнера
Изменить клавишу для сбора содержимого из контейнера
Изменить клавишу для движения назад
Изменить клавишу для движения вперёд
Изменить клавишу для движения влево
Изменить клавишу для движения вправо
Изменить клавишу вызова меню сборки
Изменить клавишу вызова меню инвентаря
Изменить клавишу вызова меню дневника
Изменить клавишу вызова карты
Изменить клавишу вызова меню игрока
Изменить клавишу вызова меню статуса
Изменить клавишу для альтернативных/второстепенных действий с элементами окружения
Изменить клавишу атаки
Изменить клавишу блока
Изменить клавишу ползка
Изменить клавишу взаимодействия с окружением
Изменить клавишу прыжка
Изменить кнопку для того, чтобы поднять или убрать оружие
Изменить клавишу толчка
Изменить клавишу бега
Изменить клавишу переключения приседания
Изменить клавишу переключения бега
Изменить клавишу смены ходьбы
Изменить клавишу ходьбы
Изменить качество методов освещения в игре
Изменить размер индикаторов на экране
Изменить тип сглаживания
Изменить громкость звуков окружающей среды
Изменить громкость диалогов
Изменить громкость внутриигрового радиовещания
Изменить громкость музыки
Изменить вертикальную чувствительность мыши, чтобы увеличить/уменьшить время отклика
Изменить громкость звуковых эффектов в игре
Персонаж
Закрыть контейнер
Компас
Завершить выбранную задачу
Контейнеры
Продолжить последнюю игру
Контроллер отключён
Сборка
Заслуги
Присесть (Hold)
Присесть (Toggle)
На заказ
Мёртвый
Удалить
Читы разработчика
Консоль разработчика
Команды разработчика, помощь в работе исправлении багов, использовать на свой риск
Диалог
Только направления
Отключить отображение крови
Умирает
Эффекты
Включить / выключить вибрацию
Включить / выключить пошатывание камеры во время анимации движения
Включить / выключить отображение подсказок в подходящее время
Включает использование консоли разработчика
Выбрать / Оружейная кобура
Занятые ячейки
Угол обзора
Сделать так, чтобы монитор обновлялся настолько часто, как может
Ограничте частоту кадров
Во весь экран
Первоэкранный режим
Игра и интерфейс
Режим игры
Игровой процесс
Коррекции гаммы
Режим призрака
Графика
Размер индикаторов
Руки прочь!
Вылечить
Высокое
В бою
Внутриигровые подсказки
Взаимодействие
Интерфейс
Пробная лицензия недействительна
Инвертировать прицельную ось X
Инвертировать прицельную ось Y
Инвертировать ось X мыши
Инвертировать ось Y мыши
Инвертировать горизонтальное движение мыши
Инвертировать горизонтальное движение стика контроллера.
Инвертировать вертикальное движение мыши
Инвертировать вертикальное движение стика контроллера
Дневник
Прыгай
Клавиатура и мышь
Раскладка клавиатуры
Язык
Освещение
Загрузить игру
Загрузить сохранённую игру
Низкое
Карта
Среднее
Движение назад
Движение вперёд
Движение влево
Движение вправо
Музыка
НОВОЕ!
Новая игра
Новая версия доступна для загрузки!
Новости
Нет
Только пользователь скачавший пробную версию из Xbox Store могут играть в игру.
Настройки
Устаревшее сохранение
Меню игрока
Пожалуйста, переподключите контроллер.
Нажмите клавишу которую вы хотите назначить {0}, нажмите Escape чтобы отменить переназначение или нажмите Backspace чтобы очистить назначение.
Пролог
Качество
Выйти
Выйти из игры
Связать ключ заново
Разрешение
Продолжить
Вернуться в главное меню
Вернуться в главное меню
Сохранить игру
Сохранить и выйти
Сохранить и выйти в главное меню
Сохранить текущий прогресс и выйти на рабочий стол
Сохранить текущий прогресс и выйти в главное меню
Настройки изменены
Толчок
Достать / спрятать компас
Показать / убрать статус эффектов
Показать / Убрать субтитры
Показать / убрать экипируемые слоты
Показать / убрать индикатор даты и времени в игре
Показать / убрать полоску выносливости
Показать список людей, работающих над этой игрой
Звуковой эффект
Начать новую игру
Начать новую игру (ваш текущий прогресс будет перезаписан)
Статус
Субтитры
Файл сохранения не читается и поэтому не будет загружен.
Эти изменения вступят в силу после перезапуска игры.
Время
Ультра
Без ограничения
Нечитаемое сохранение
Вибрация
Звук
Верт. синхронизация
Новости We Happy Few
Когда режим Пермасмерти включён, ваш прогресс героя пропадает навсегда при смерти
Стоит ли показывать пролог персонажа перед началам игр
В окне
В окне во весь экран
Ваш прогресс не может быть сохранён{0}. Вы уверены что хотите {1}?
выйти
вернутся в главное меню
Противогаз защищает от токсичного тумана! Чтобы использовать, переместите его на быстрый слот и нажмите <Input Action="UsableInteraction"/>
Тёмное место? Почему бы не взять Факел?
После хорошего ночного сна, вы сможете бегать и прыгать как никогда.
Ох куда пропали дни? Нет серьёзно, куда они подевались?! Принятие слишком много Утехи заставляет тебя забыть предыдущей день! Наверное это довольно захватывающая мысль. Так же похоже на то, что ты ничего не ел, пока был в своём Утеха-ключение. Лучше быть в курсе и постараться отныне быть осторожнее.
Нападение
Берегись! Здесь ловушки Тьюринга! Ты взял с собой Устройство Полярности и Инструменты для ловушек?
Блокирование атак
Блокировка снарядов
Полисмены в действии
Столы для сборки
Знаете ли вы, что способны открыть двери? Просто удерживайте <Input Action="Interaction"/>
Двери
Выбранное оружие
Подсказка: передозировка Утехой
Хм-м-м. Отмычка. И где теперь замок?
Дома
Я уверен, что эти дома абсолютно безопасно грабить.
Я нашел безопасное место для сна. Когда ты сонный, ты выматываешься быстро.
Если отбить снаряд оружием ближнего боя, то вы не получите урона.
Если вы не выспались, вы будете выдыхаться быстрее чем люди преследующие вас.
Если вы не выспались, вы будете выдыхаться быстрее чем люди преследующие вас. Это доставляет неудобства.
Важные вещи будут появляться на Вашей карте автоматически.
Быстрый слот предмета
Маркеры
Задачи
Pickup_HealingItem
Pickup_weapons
Нажмите <Input Action="Fire"/> чтобы бить людей которые вас раздражают.
Фиолетовые таблетки
Покупки
Tutorial_JoyPenalties_DuringCrashing
Кто хочет спать?
Вы устали
У вас есть карта! Вы можете её посмотреть в меню (<Input Action="TogglePlayerMenu"/>)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65306/377508
Переводчики: makc_ar, J00F, p_zombie
Настройки
Готово:
32.02%
КП = 1.0