Готовый перевод Ys The Oath in Felghana / Ys The Oath in Felghana: Text_data_us.txt

s_0000

TalkErena

<color:0xffacdae8>Адол выпил слегка мерцающую воду из бутылки.

<color:0xffacdae8>Энергия хлынула из его тела, предоставив ему способность [Натиск]

v_010

<color:0xffacdae8>Энергетический импульс в окружающих землях нестабилен, что делает Крыло-талисман бессильным.

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты должен ждать прибытия хозяйки замка.

<color:0xffacdae8>Елена и Аня в опасности. Их нужно выручить!

<color:0xffacdae8>Энергия вокруг вас блокирует воздействие Крыло-талисмана.

<color:0xffacdae8>Это нельзя здесь использовать.

t_200a

ƒGƒŒƒiH

Получена
<color:0xfff2ea8c>[Руда Раваль]<color:> x 10.

StopWalking

MakeInterval

StopWalkingE

MakeInterval

StopWalking

MakeInterval

StopWalkingE

MakeInterval

StopWalking

MakeInterval

StopWalkingE

MakeInterval

StopWalking

MakeInterval

StopWalkingE

MakeInterval

StopWalking

MakeInterval

StopWalkingE

MakeInterval

StopWalkingE

MakeInterval

GoTable101E

GoTable103E

GoTable104E

GoTable101

GoTable103

GoTable100

Теперь, когда я вернул кольцо, я наконец-то могу показаться на глаза своей семье.

Спасибо, Красновласый! Я у тебя в долгу!

WaitRoutine100E

WaitRoutine101E

WaitRoutine102E

WaitRoutine103E

WaitRoutine104E

NexusE

WaitRoutine100

WaitRoutine101

WaitRoutine103

NexusRoutine

CounterRaval

Хм?!

Э-эй, Красновласый... Можно узнать что за кольцо у тебя там?

Это моё кольцо. Я узнаю его из тысячи!

Н-ну же, дружище, сделай милость! Отдай мне его обратно, ладно?

Ring_To_Randolf

Да

SelYes

Нет

SelNo

Отдать Рэндольфу Нефритовое Кольцо?

Отлично, теперь я могу сражаться за город без всяких волнений!

И я смогу вернуться домой к своей\nсемье в Гарман!

s01dor30

3x3_30

s01dor31

3x3_31

Какого чёрта?! Госпади, и что мне теперь делать? Я не могу вернуться домой без этого кольца!

Ох, приятель, спасибо тебе! Теперь я\nтвой должник! Ты лучший, Красновласый!

А знаешь что? Я дам тебе кое-что, чтобы выразить свою признательность.

Получен
<color:0xfff2ea8c>[Талисман войны]<color:>.

Ring_To_Randolf2

Теперь я могу вернуться домой к своей семье, и они на меня не рассердятся!

Отлично! Сейчас я готов на всё!

s_0100

s01dor30

s01dor31

TalkMargo

TalkJoel

TalkRandolf

TalkBelhert

TalkAlice

TalkChristf

TalkFlan

TalkGardner

Raval_Place

TalkElena

RandomJoel

*Bug. Report map/chara name.\n Flag: 9 - Epilogue

Я возвращаюсь в замок!

Я не усну в этих грязных номерах!

Я даже видела трёх мышей вон там,\nсовсем недавно. Целых трёх!

Я ненавижу этих тварей! Почему\nя должна их терпеть?!

Это... Это просто не справедливо... Почему я?.. (шмыг)

Н-на что вы уставились? Я не плачу! Отстаньте от меня!

Значит, Адол... Ты покидаешь нас, верно?

Мы все у тебя в большом долгу. Спасибо\nтебе за всё, что ты сделал.

Что насчёт вас, учитель? Что вы\nбудете делать теперь?

Планируете вернуться в свою хижину в\nгорах?

Нет, теперь, когда граф Макгуайр\nизменился, я не вижу смысла дальше жить\nжизнью отшельника.

И монстры ушли, оставив меня на произвол\n судьбы: человек без цели...

Ох, ладно вам, учитель, вы совсем не\nтакой!

Нет, именно такой. Моя работа здесь окончена. Всё, на что я способен, - это быть наёмником, и это... не обсуждается.

Думаю, сейчас мне нужно просто отдохнуть. Отдохнуть и оплакать потерю дорогого ученика, конечно...

Для меня это как выход на пенсию. Дожить здесь остаток своих дней, помогать отстраиваться... Я очень этого жду.

Все старые тайны раскрыты и ничего не\nстоит на пути будущего этой страны.

Я думаю, Генос будет гордиться этим.

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 9 - Epilogue

Я никогда раньше не видел отца таким подавленным.

Думаю, это потому, что монстры вторглись\nв наш дом. Это бы любого подавило!

Но во всём этом есть одна светлая\nсторона.

Это заставляет маму, отца, сестру и меня\nдержаться вместе, быть семьёй...

В каком-то смысле я даже рад, что монстры захватили замок.

Эй, Адол, ты не видел Доги? Он должен был уже вернуться...

Он только что направлялся в каюту мастера Берардта,\nи он уже был там много раз. Надеюсь, ничего не случилось...

Я никогда не встречала мастера Берардта, но я столько о нём\nслышала, что считаю его своим учителем!

Я хотела с ним встретиться, но мой брат всегда говорил, что\nдля меня слишком опасно перебираться через горы.

Всё же, этот человек заботился о моём брате и о Доги, когда\nмы были детьми. Я бы хотела лично поблагодарить его.

Я договорилась, чтобы мы на какое-то время остановились\nв этой гостинице.

Милорд, миледи и юные господа тоже останутся здесь. Возможно, теперь они смогут, наконец, отдохнуть.

Когда я была в замке, я даже не знала, что...

...Но в Рэдмонде живут добрые и благородные люди.\nЯ счастлива, что живу в этой стране.

Мы тебе крайне признательны, Адол...

Поразительно, урон был не хуже, учитывая их численность.

Что, ради всего святого, делали те солдаты?..

Давай, поторопись... Я должен вернуться\nк защите ворот!

Они не заставят себя долго ждать...

Должен сказать, Марго хорошо держится.

Она всегда убита горем, когда люди уходят, но она ведёт себя\nтак, будто стоит на вершине мира... Это невыносимо!

Хех... Бодр, как и всегда, да, Джоэль? Бедный Адол будет\nчувствовать себя дерьмово, когда он отправится!

Надеюсь, мы ещё встретимся.

Пусть твоё путешествие пройдёт хорошо, Адол.

Если ты ищешь графа и\nграфиню, они в одной из комнат\nна втором этаже.

Графа нельзя так просто отпустить,\nпосле всего, что он сделал...

С другой стороны, графиня\nвсегда была приятной и вежливой.\nЯ ни в коей степени ни виню её.

Как бы там ни было, она взяла половину забот на себя. Благородный жест, конечно, но видеть всё это очень грустно...

Граф Макгуайр всегда казался мне эгоистичным и упрямым человеком.

Меня вовсе не удивило, что он пошёл на все эти ужасные происки...

Я слышал от мэра, что город был атакован солдатами, которые были превращены в монстров!

Что в мире могло вызывать такие ужасные вещи?

Я волнуюсь за безопасность Честера и Елены.

Все новости, которые мы получили с фронта... плачевны.

Кто-то за этим стоит, но кто? Кто мог совершить такое немыслимое зверство?!

Я очень волнуюсь за безопасность Честера и Елены...

Я лишь мельком взглянул на наступающие силы, когда мы пытались спрятаться.

Выглядело странно. Не было похоже, что кто-либо вёл их...

Я слышал, что изначально всех наёмников нанял граф.

Но зачем ему так много наёмников?..

Мне кажется, что Марго открыла площадь, чтобы приподнять людям настроение.

Если мы можем что-нибудь сделать, просто скажи, ладно?

Елена работает здесь с тех пор, как открылась площадь.

Она, вероятно, взяла перерыв из-за происходящего с Честером...

Хотя, она, без сомнения, хороший повар и может заменить Марго на кухне.

Она, без сомнения, хороший повар и может заменить Марго на кухне.

Хорошая заварушка у нас тут в Фельгане, правда?

Честер большая загадка для меня. Он был высокомерным ещё с самого детства.

Мы всегда подозревали, что он, возможно, сын дворянина, или что-то подобное. Но нет никого благороднее Макгуайра!

С другой стороны, Доги был как избалованный ребёнок... Но посмотрите на него сейчас!

...

...Хотя, я не могу ничего утверждать, поскольку ничего не знаю о жизни Честера до Рэдмонта.

События его далёкого прошлого могут содержать недостающую часть пазла, которая может обосновать все его действия.

...Но тогда, что я вообще знаю? Чем больше я думаю об этом, тем больше понимаю насколько бессмысленно об этом размышлять!

...Хотя, я не могу быть уверенным, поскольку ничего не знаю о жизни Честера до Рэдмонта.

Горожане никогда не любили графа.

Он взимает очень высокие налоги, и даже использует горожан, чтобы те отстраивали ему замок...

Поговаривают, что он нанял много наёмников, которые выполняют его приказы, посвятив их в рыцари\nдля отвода глаз.

Думаю, большинство политиков Ромуна не одобряют его тактику.

У меня очень плохое предчувствие по поводу того, что творится за пределами города в последнее время. Кажется, что-то произойдет...

А чем сильнее моё предчувствие, тем более вероятно, что оно сбудется.

Так что, собственно, происходит?

Всё, что я слышал, - это то, что сегодня в карьере произошло нечто серьёзное...

Ты Адол...

Марго рассказывала мне о вас. Она сказала, что вы близкий друг Доги... А ещё вы любите приключения!

Что же, вы как раз во время прибыли в Фельгану. Много плохих новостей в последнее время.

Странная погода сильно бьёт по нашему урожаю, и повсюду шастают монстры...

Никто не знает, что будет дальше, и никто не хочет этого знать. Считайте, вам повезло, что вы просто в гостях!

Доги и Честер были лучшими друзьями, они всегда вместе взбирались по горным тропам Элдерма...

И каждый раз, когда они это делали, я оставался здесь и присматривал за магазином до момента их возвращения!

Эй, Адол. А не рано ли отправляться?

Может, мы можем тебя убедить остаться здесь немного дольше?

Ну брось... Ты заставляешь его неловко себя чувствовать!

Что же, его будет не хватать! Без него здесь будет одиноко.

...Я знаю!

Может, ты останешься здесь, а вместо тебя на великие приключения отправится Доги!

Ах, мама, зачем ты так?

Ох, я просто шучу.

Адол, я очень надеюсь, что увижу тебя снова. Тебе всегда рады в Рэдмонте!

И если ты вернёшься, я устрою праздник в твою честь!

Береги себя, ладно?

Мне всегда казалось, что граф Макгуайр очень страшный человек...

Я думала, у него старческое лицо с множеством шрамов и ожогов... но он абсолютно нормальный!

Он причинил нам столько зла, что я бы никогда не подумала, что он выглядит как НОРМАЛЬНЫЙ человек, понимаешь?

Но когда я смотрю ему в глаза, то чувствую жалость к нему...

Так, посмотрим... Есть ли у меня рецепт какой-нибудь вкуснятины?

Если у тебя есть время, ты должен пойти взглянуть на Честера.

Меня не волнует, что он сделал... Он по-прежнему часть\nнашего сообщества! Часть семьи Рэдмонта!

Мэр рассказал нам, что происходит.

Он сказал, что люди в замке превратились в монстров!

Звучит как-то неправдоподобно...

В любом случае, мы постараемся помочь тем, кому удалось\nсбежать, предоставив им кров.

Мы готовим для них места прямо сейчас, поскольку\nсбежавших может быть больше, чем есть у нас кроватей.

В такие времена не столь важно, из Рэдмонда ли вы или из замка... Это всё-таки Фельгана!

Я хотела бы с ними серьёзно поговорить, конечно...\nно не сейчас. Пока нет. Не после того, через что\nони прошли.

Адол, ты в порядке?

Гарднер был серьёзно ранен...

Он должен отдохнуть некоторое время, чтобы смочь\nвосстановиться.

Я была поражёна, когда он сказал всем укрыться в церкви.

Кто бы мог подумать, что солдаты из Замка Валештейн\nнападут на нас?

Как будто яростных стычек и закрытия карьера было\nнедостаточно...

Кстати, Адол...

Не видел ли ты Доги, когда вы были в Горах Элдерма?

Вот клянусь, он всегда исчезает, когда нужен больше всего!

Елена всегда была оторвой.

Ты ни на секунду не мог отвести взгляд от неё, иначе\nона бы просто ушла куда-нибудь шляться сама по себе!

Возможно, это потому, что она близко дружила с Доги.\nЭтот мальчик сильно влиял на неё!

Эй, Адол, ты не видел Елену?

Сегодня я вообще её не видела! Куда теперь она могла\nзапропаститься?!

Что с тобой, Адол? Ты беспокоишься о Елене?

Она всё та же оторва, какой всегда и была,\nнасколько я вижу...

Я с содроганием думаю об этом, но держу пари, она\nпокинула город... Чёртовы монстры!

Что бы мы о ней ни говорили, Елена просто не может\nсидеть на месте. Она всегда ввязывается в неприятности!

Ты знаешь, как бы я не старалась, я не могу поверить в\nслухи, которые ходят вокруг Честера.

Он и Елена впервые прибыли сюда более двенадцати лет назад.

Мэр Эдгар принял их, поскольку они потеряли своих родителей.

У них никого не было, кроме друг друга. Честер всегда\nхорошо относился к Елене, он всегда заботился о ней.

Он был умным юношей и хорошо знал, как обращаться с мечом.\nК тому же, иногда он помогал Эдгару с его обязанностями.

Однажды он сказал мне, что собирается сделать этот город\nвеликим, чтобы шокировать Доги, когда он вернётся!

Мы все считали, что Честер заставит нас гордиться собой.

Я продолжаю надеяться, что он образумится и вернётся\nдомой к Елене...

Огромное спасибо, Адол. Ты оказал нам большую услугу,\nвернув наших мужчин в целости и сохранности!

Это правда, что ты разобрался с огромным монстром там?

Все в городе говорят о новом рыжеволосом герое, который\nпоявился из ниоткуда, чтобы спасти нас!

Я могу честно сказать, что для меня большая честь\nпринимать тебя в моём доме.

Огромное спасибо, Адол. Ты оказал нам большую услугу,\nвернув наших мужчин в целости и сохранности!

Доброе утро! Как спалось?

Я думаю, Доги уже ушёл, бог знает куда. Этот мальчик\nдо сих пор не может сидеть на месте, даже\nпосле всех этих лет...

Он вырос сильным мужчиной, но в душе он всё ещё маленький\nизбалованный ребёнок.

Он не втянул тебя в неприятности во время вашего\nпутешествия?

В детстве он был искусным подстрекателем...\nЭто никогда не доводило до добра!

Когда Честер впервые прибыл сюда, эти двое начали\nпостоянно драться.

Они в течении минуты избивают друг друга до синяков,\nзатем отдыхают и продолжают играть дальше!\nМилые сорванцы однако...

Почему бы тебе не пойти осмотреть достопримечательности,\nпока наш маленький "кошмарик" не вернулся?

Рэдмонт уже не такой бойкий как раньше, но он всё ещё\nзаслуживает уважения!

Turn_Randolf

Ха-ха... Я сделал это! Я продержался до самого конца!

Чёрт, я хорош...

Защищать невинных - это сущее удовольствие!

...Думаю, на сегодня с меня хватит. Пора возвращаться\nдомой в Гарман.

Я надеялся пропустить с тобой по стаканчику, Красновласый,\nпрежде чем мы расстанемся...

Ну, если когда-нибудь окажешься в Гармане,\nобязательно заходи. Мы окажем тебе приём, которого ты\nникогда не забудешь!

Ring_To_Randolf

Чувак, мне бы твои навыки! В сравнении с тобой\nя просто СОСУНОК!

Я потерял кольцо и в добавок ко всему меня окружили\nмонстры. Слева от меня, справа от меня... они везде!

Хех, Не было бы монстров, случилось бы что-то ещё...\nСудьба - злодейка! (ик)

Ring_Of_Jade

Это кольцо подарила мне моя жена перед моей первой битвой.\nИ она будет искать его, когда я вернусь домой, чёрт!

Глупо уже переживать, я знаю...

Проклятье, как я умудрился потерять такую ценную вещь?\n Причём сразу же, не прошло и пяти минут!

А теперь я даже не могу пойти поискать его,\nибо сразу УМРУ...

Я просто уверен, что его поднял какой-то сопляк,\nчтобы продать на чёрном рынке или типа того...

Чёрт возьми... Где оно?! Не могу поверить, что я его\nпотерял... Я покойник!

Поскольку я не смог пойти его поискать, может... кто-то\nдругой его нашёл?..

RandlfRepeat

Марго рассказывала мне о том, что происходит в Замке\nВалештейн... это просто безумие, приятель!

Не думаю, что я бы продержался там долго...

Но мне хотелось бы знать, сколько я смогу продержаться здесь. В смысле, этот город совсем не защищён...

Всё, что я хочу это вернуться домой к своей семье...

(вздох) Я должен смириться с тем, что ничего не могу\nизменить. Если я должен остаться здесь и сражаться,\nто пусть так и будет.

Даже если монстры меня не убьют, мою жена сделает это\nза то, что я потерял её кольцо. Но это уже моя проблема!

Хватит, просто оставь меня одного... Я не в настроении\nсейчас с кем-либо говорить!

Похоже... солдаты из замка вторглись в город...

Но зачем? Почему Макгуайр атаковал Рэдмонт?\nЧто ему с этого?

Я просто не понимаю. Как он мог на такое пойти?!

Я не могу поверить, что клялся верности тому, кто совершит\nтакое подлое деяние...

...

Если бы я только мог найти его, я был бы готов к бою...\nЧёрт, да я был бы готов на всё!

А так... Я уже никогда не смогу вернуться назад домой...\n(ик)

Они сказали, что нам нужно укрыться в убежище, но\nкакой в этом смысл? (ик)

Без моего кольца... Я... Я ничто!

Чёрт... Где же оно? Это просто... ужасно...

О, привет, Красновласый. Ты спас мою шкуру, найдя это кольцо.

Моя жена дала его мне, перед тем как я отправился\nв своё первое сражение.

Как бы мерзко это не звучало, но я бы не смог вернуться\nдомой без кольца на моём пальце, иначе она бы ПРИБИЛА МЕНЯ.

Моя жена дала мне это кольцо перед моим первым сражением.

Огромное спасибо, что нашёл его!

...Ох, я так ОБЛАЖАЛСЯ!

Где, чёрт возьми, я мог его потерять?!

Я знаю, что оно у меня было, когда я отправился в замок Валештейн...

Красновласый, мой старый друг! Ты случайно не видел, нигде не валялось одно странное кольцо?

(ик)

Я прибыл в Фельгану в поисках работы, но... как там\nговорят? Ты будешь проклинать этот день?\nДа, я его проклинаю!

Я поклялся на этом кольце, что стану настоящим\nрыцарем, но...

Э-эй, постой-ка... Почему на моём пальце ничего нет?\nГде это чёртово кольцо?!..

...Оно пропало...

...Оно реально пропало!

Я отправился в замок, чтобы записаться на службу, но\nбелый рыцарь, который там был, прогнал меня прочь...

Этот мелкий гомик проявил неуважение... Он, видимо,\nсчитает себя крутым перцом. Самодовольный ублюдок...

И он был не единственным говнюком. Прежде чем он появился,\nкакой-то другой солдат пытался прогнать меня!

Думаю, он бы не справился со мной в одиночку. Ха! Я сказал\nим обоим, куда они должны идти, и что они должны там делать.\nПотом я ушёл.

Может, с виду и не скажешь, но до прибытия сюда, я работал\nнаёмником в Гармане.

...Знаешь, кажется, что ты побывал уже по всему миру\nТак ведь?

Наверное, ты слышал много рассказов от наёмников со всех\nконцов Европы.

Там был один парень... Не важно, какие бы были шансы на\nуспех, будь он с тобой, ты выиграл... время.

Слышал, он называет это место своим домом, почему я сюда\nи пришёл. Я выслеживал его, но безуспешно.

Его зовут... ах, чёрт, на языке вертится... Бер... Берград?\nБерович?.. Бер-что-то там!

...Называть его Бер? (ик) ...ХА! Что я такое опять несу?

Эх, по крайней мере мой сын всё ещё может вырасти гордым\nчеловеком. Думаю, я буду просто жить своей жизнью,\nдержась подальше от него!

(вздох) ...Ты знаешь, я оставил жену и сына в Гармане.\nИнтересно, как они там?..

Если ты получишь работу рыцаря, считай, что тебе повезло.\nЖизнь станет похожа на бесконечную вечеринку!

Моя жена была категорически против всей этой затеи, но я\nвсё равно сделал это. И что ты думаешь? Она оказалась\nправа! Как и всегда!

Эй, (ик) Красновласый... Я хочу тебе кое-что рассказать! Ты любишь\nистории? Присаживайся!

Видишь ли, я пришёл сюда, потому что слышал, что местный\nлорд нанимает наёмников и... посвящает их в рыцари.\nМгновенно!

Тогда... почему я, чёрт возьми, не стал подходить\nк воротам? Хороший вопрос! Такая у меня история...\nЯ - ЗАГАДКА!

Говорят, у местного лорда сумасшедшее влияние... и глядя\nна размер его замка, я бы сказал, что это не просто слухи.

Возникает вопрос... Почему я не стал подходить к воротам?\n (ик) Серьёзно...

(ик) Благодаря графу Дуримару я прибыл сюда из\nГармана без всякой на то причины!

...Хм? О чём задумался, Красновласый?

Ты ведь не собираешься заставить меня бросить пить?!..\nЛучше не стоит! Эта бутылка мой единственный друг!

(ик) А-а-а, какого хрена, чувак. Это был мой звёздный час!\nЯ мог бы из ничтожества пробиться в герои!

GoNexus

MakeInterval

GoTable101E

MakeInterval

GoTable101

GoTable103

GoNexus

MakeInterval

GoTable100E

GoNexusE

MakeInterval2

MakeInterval

GoTable101

GoTable103

GoNexus

MakeInterval

GoTable103E

GoTable104E

GoNexusE

MakeInterval2

MakeInterval

GoTable101

GoNexus

MakeInterval

GoTable103E

MakeInterval2

MakeInterval

GoTable103E

GoNexusE

MakeInterval2

MakeInterval

s_0101

TalkMac

TalkLiz

TalkAntnio

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 9 - Epilogue

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 8 - Genos Island Event

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 6 - Valestein Castle

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 2 - Illburns Ruins

Эй, ты ведь тот парень, который вчера вечером поселился\nв соседней комнате, не так ли?

А кишка у тебя не тонка... В Фельгане сейчас совсем не\nтуристический сезон!

Меня зовут Антонио. Я здесь по делу из империи Ромун.

Ты когда-нибудь слышал о [Руде Раваль]?

Это очень качественный минерал, рождающийся в этом регионе.\nЭто ещё одна причина, по которой я здесь!

Не пойми меня не правильно, но я так же, как и этот парень\nинтересуюсь старыми легендами, историческими местами\nи всем подобным...

И, как и везде, в Фельгане ходят много легенд о затерянных\nсокровищах. Но Руда Раваль... Более, чем реальна!

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 9 - Epilogue Start

Мастер Адол... Мы вам очень благодарны за то, что вы сделали.

Благодаря вам, мой муж получил возможность искупить\nсвои грехи. И я уверяю вас, он их искупит.

...И я в том числе.

Клянусь, мы никогда не забудем наш долг перед вами.

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 9 - Epilogue

Ох, это просто ужасно...

Мы потеряли всё. Солдатов... Замок...

Ничего не осталось... Совсем ничего...

Адол, пока я здесь, мне бы хотелось заскочить в Горы Элдерма, повидать своего старого учителя.

Он научил меня всему, что я знаю о сражениях, когда я был\nещё ребёнком.

Если кто и знает причину появления здесь монстров,\nто это он.

Я скоро вернусь. А ты пока отдохни и осмотри город. Это очень чудесное место!

Если возникнут какие-либо вопросы, обращайся к Елене.

Она сказала, что её дом находится на окраине города. Думаю, найти её не составит проблем.

Всё, я ушёл. Увидимся позже, дружище!

s_0102

Dogi_Event_1

Доги?!

Я не верю глазам...\nЭто и правда ты!\nМой маленький кошмарик вернулся домой!

Вы посмотрите на эти мускулы! Ты стал такой БОЛЬШОЙ!\nВ последний раз, когда я тебя видела, ты был просто\nмаленький пухленький мальчик!

Хех... Да, это я. Я вернулся...

Ты отлично выглядишь!

Знаешь, после того, как ты ушёл, я не слышала\nи весточки о тебе...

Неужели нельзя было сообщить о себе? Письмо написать\nнаконец, если ты не мог меня навестить!

Ах, прости, мамуля.

Ну, я конечно всегда знала, что ты сможешь о себе\nпозаботиться.

Мне очень приятно видеть, что ты вернулся в целости.

А ты... Друг Доги, да?

<color:0xffacdae8>Адол назвал своё имя и рассказал, что очень\nдолгое время путешествовал с Доги.

Ясно, ну спасибо за заботу, о нашем маленьком заблудшем\nскитальце.

К сожалению, вы прибыли не в самое лучшее время. Много\nнеприятностей случилось в последнее время.

Но... Такие радостные события случаются довольно редко,\nпоэтому я буду наслаждаться этим, пока могу!

Мамуля...

Вы, мальчики, должно быть голодны.

Позвольте мне вас накормить... Доешьте всё до конца, вам нужно набраться сил!

s_55\s_5598\

s_0103

Event_2

Так-так...

Добро пожаловать. Ты, должно быть, Адол. Вот, значит, о ком толкует весь город.

Этот магазин специализируется на оружие и броне, наряду с горсткой наших собственных специально отобранных диковинок.

Хозяин немного эксцентричный, но вряд ли ты во всём мире найдёшь кузницу лучше этой.

Он очень привередлив к свои клиентам, поэтому не обижайся, если он поначалу покажется недружелюбным. Просто продолжай настаивать!

Добро пожаловать! ...Так-так, что тут у нас?

Ты случайно не путешественник? Похоже, этот меч много боёв\nповидал. Тебе нужно его починить!

...У меня вопрос. Не знаешь, что происходит снаружи? Я отсюда слышу сильный шум...

<color:0xffacdae8>Адол рассказал о ситуации в карьере Синтии.

О, боже... Это прям серьёзные дела.

Ты должен хорошо подготовиться, если намерен отправиться в карьер в одиночку.

Если у тебя есть Руда Раваль, её можно использовать для усиления оружия и доспехов.

SelYes

Прости, но я не сделаю это.

Понадобиться около 1000 таких штуковин, чтобы создать щит,\nкоторого мир ещё не видывал (я гарантирую это!)...

Но с закрытым карьером нет ни единого шанса, что я смогу\nувидеть так много!

Говорить

SelTalk

Закалить снаряжение

SelShop

Щит сделан

MakingShield

Уйти

SelEnd

Что-то нужно?

О, боже...

Адол, могу я взглянуть, что за браслет у тебя там?

Я считаю себя экспертом, когда речь заходит о старых украшениях и безделушках.

<color:0xffacdae8>Адол передаёт браслет Синтии.

Я знаю его. Это не обычный браслет! Это древний артефакт с врождённой стихийной энергией, заточенной внутри.

Ты сам оснастил браслет этим камнем?

...Ты довольно умён. Такие камни помогают увеличить\nмощность браслета, усиливая его энергию.

В любом случае, спасибо, что позволил мне потрогать твоё\nукрашение. Ты и правда наткнулся на нечто особенное.\nБереги его!

...Ты уверен?

Ну, если вдруг передумаешь, ты знаешь, где меня искать.\nЯ редко покидаю это место!

Ох... Ясно...

Ну, если вдруг передумаешь, просто скажи, ладно?

Этот щит создан из Руды Раваль, самого прочного материала\nна планете. Лучшего не найти!

Теперь иди и покажи им из чего ты сделан!

Этот щит я создал для тебя, это лучшая из всех моих работ.

Это уравнит тебя с самим дьяволом. Под "дьяволом" я имею в виду Галбалана конечно.

Конечно, всю работу по-прежнему придётся выполнять тебе.\nЯ хочу сказать, это всего лишь щит.\nНо он даст тебе преимущество.

Этот щит я создал для тебя, это лучшая из всех моих работ.\nЯ сравняю твои силы с Галбаланом, будь уверен!

Этот молот абсолютно совершенен. Он поражает только\nв нужный момент, чтобы не повредить Руду Раваль.

Будь у меня материалы, я бы создал для тебя прекрасный щит.

Вероятно, потребуется около 1000 кусков Руды Раваль, чтобы\nпридать необходимую толщину и прочность.

А с закрытым карьером нет ни единого шанса, что я смогу\nувидеть так много!

Понадобиться около 1000 кусков Руды Раваль, чтобы создать\nщит, которого мир ещё не видывал (я гарантирую это!)...

Но с закрытым карьером нет ни единого шанса, что я смогу\nувидеть так много!

Есть две проблемы, из-за которых я не могу сделать для\nтебя самый качественный щит на земле...

Во-первых, мне нужно больше Руды Раваль, чем шахтёры добывают за месяц... За месяц, когда карьер ОТКРЫТ.

К тому же, Раваль очень хрупкая, и если у меня не будет\nподходящего молотка для работы,\nона вся расколется и повредиться.

Своё ремесло я перенял от деда, а он обучался у мастеров по кузнечному делу на острове Геноса...

...Так что, думаю, я смогу это сделать. Мне просто нужен\nподходящий инструмент и нужные материалы...

Похоже, замок Валештейн превратился в очень опасное место.

Я не знаю, что тебя там ждёт... но я бы рекомендовал тебе\nхорошенько снарядиться, прежде чем идти туда.

Как сказал известный генерал Ромуна:\n"победитель определяется ещё до нанесения первого удара"

Таким образом, ты должен задать себе один вопрос:\nхорошо ли ты снарядился для задания?

Я видел, как ты разобрался с теми солдатами.

Должен сказать, ты искусно владеешь мечом.

Я не могу понять, что происходит в тупых головах людей Валештейна...

Всё же, когда лорд так сильно завышает цены на землю, у нас не остаётся иного выбора, кроме как принять это, понимаешь?

С такими налогами, что он заставляет нас платить, очевидно, что никто не может вбить здравый смысл ни в него, ни в его людей.

Но чувак, если они снова здесь покажутся, я покажу им, как владею молотом... во всей красе!

С такими налогами, что Макгуайр заставляет нас платить, очевидно, что никто не может вбить в него здравый смысл.

А знаешь, что всегда говорил мой дедушка?

Он говорил, что в Руде Раваль содержится скрытая стихийная сила духов земли.

Впрочем, он всегда верил в подобные вещи.

А я... я даже не уверен, есть ли в этой земле духи, поэтому я не могу утверждать, что они дремлют внутри Руды Раваль!

Я скажу, что точно знаю... Есть духи или нет, Руда Раваль отличается от любого другого металла.

Я понятия не имею, есть ли в этой земле духи или нет, поэтому я не могу утверждать, что они дремлют внутри Руды Раваль!

Значит, Честер ушёл служить графу?

Видимо, я в нём ошибался...

Никогда бы не подумал, что он так просто бросит свою сестру... а уж тем более, как собачонка пойдёт служить Макгуайру!

Думаю, всё, что для него действительно важно, - это статус и престиж...

Чёрт возьми, Честер... Как можно быть таким бездушным, после всего, что мы для тебя сделали?!

Ну, эм... Неплохо, Адол Кристин. Разобраться сразу со всеми этими монстрами. Весьма неплохо!

Видимо, за твоими плечами годы упорных тренировок. И как минимум большой опыт.

Я уж думал, ты просто пудришь мне мозги, но ты не похож на вруна.

Ты чертовски молод, чтобы так хорошо владеть мечом. Как тебе это удаётся?

Ну, эм... Неплохо, Адол Кристин. Разобраться сразу со всеми этими монстрами. Весьма неплохо!

Чтобы эффективно закалить твоё оружие и доспехи, мне понадобиться минерал под названием [Руда Раваль].

Монстры часто оставляют её, после победы над ними. А иногда она просто валяется вокруг!

И ещё... Конечно, это само собой разумеется, но пожалуйста... не забывай экипировать полученные вещи, хорошо?

Ты не сможешь изменить мир, если, как тупой осёл будешь кидаться в бой с голыми руками.

И да... Не забывай экипировать своё оружие и броню, или я устрою тебе райскую жизнь!

Говорить

SelTalk2

Купить снаряжение

SelShop2

Купить предметы

SelShop3

Продать Нефритовое Кольцо

SelYes_4

Уйти

SelEnd2

Что-то нужно?

Зачем я купил мужское кольцо? К чему ты клонишь?

...

...Я не скажу!

Попрошу тебя не перевирать мои действия.

Адонис мне как брат. Ничего больше.

Адол...

Мы с Адонисом будем вам помогать до самого конца.

Я буду молиться за вашу победу и благополучное возвращение.

Просто дай мне знать, если вам что-то понадобиться.

Говорят, существует плащ, который способен исцелять раны тому, кто его носит.

Истории о его существовании были найдены в дневниках и записях тех, кто когда-то исповедовал древнюю религию.

Если им верить, то думаю, ничто не сравниться c его силой. Надеюсь, ты найдешь его в своём путешествии!

Все мужчины объединились, чтобы защитить город.

А мы отвечаем за их снаряжение, конечно. Но спрос превышает предложение...

Последние несколько дней Адонис с головой погружен в свою литературу по кузнечному делу.

Понятия не имею, что он там ищет...

И всегда помни: Мы здесь во имя Фельганы, поэтому мы будем рады помочь всем, чем сможем.

Если что-то понадобиться, только скажи!

Всегда помни: Мы здесь во имя Фельганы, поэтому мы будем рады помочь всем, чем сможем.

Гарднер очень сильно ранен.

Я не могу поверить, что это происходит...

Если на нас снова нападут, нет ни единого шанса, что мы останемся в целости. Наверняка будут жертвы!

Просто подумай о Елене и о всех жителях деревни, которые не умеют сражаться. У них нет шансов...

Мы должны сделать всё возможное, чтобы этого не произошло.

Наша цель ясна!

Мистер Гарднер второй по силе мужчина в городе, после Честера.

Теперь, когда он ранен, все мы должны занять его место на какое-то время.

Я не боец, как ты, Адол... Но должно быть что-то, с чем я смогу помочь!

У меня довольно богатый запас предметов, и некоторые из них обладают врождённой духовной энергией.

Не удивительно, что подавляющее большинство из них прибыло из этого маленького острова на заливе Сиенна.

Всё-таки именно там сильнее всего верят в духов.

Но... ну... я должна признать, немного жутковато хранить их, учитывая то, что там произошло...

Двенадцать лет назад людей, живущих на этом острове настигла страшная болезнь. Никто не выжил.

Жаль, что мне не удалось с ними поговорить, когда они были рядом. Они казались мудрыми и интересными людьми.

Поскольку монстры начали появляться, вряд ли кто-то ещё сюда придёт. Внешняя торговля почти полностью прекратилась.

А теперь, когда ещё и карьер закрыли, мы больше не можем добывать Руду Раваль... А это наш основной экспорт.

Со спросом и предложением дела обстоят плачевно. Боюсь, у нас просто скоро закончится товар для продажи!

...Адонис, видимо, даже не обращает внимание на опасность, в которой мы находимся. Я хочу, чтобы он проявил хоть какое-то подобие беспокойства!

Если дела так пойдут и дальше, мы просто исчерпаем все запасы, и это будет конец для нас!

Мне бы очень хотелось, чтобы Адонис начал немного беспокоиться. По крайней мере, я бы тогда знал, что он пытается придумать план!

Местные легенды гласят об артефактах с духовной энергией, запечатанной внутри них.

Большинство людей считают это детскими сказками, но, возможно, артефакты реально существуют, ожидая, чтобы их нашли!

...У меня вопрос. Не знаешь, что происходит снаружи? Я отсюда слышу сильный шум...

<color:0xffacdae8>Адол рассказал о ситуации в карьере Синтии.

О, боже... Это прям серьёзные дела.

Ты должен хорошо подготовиться, если намерен отправиться в карьер в одиночку.

Хозяин немного эксцентричный, но вряд ли ты во всём мире найдёшь кузницу лучше этой.

Если у тебя есть Руда Раваль, её можно использовать для усиления оружия и доспехов.

Прошу, не стесняйся взглянуть на наши товары. Может, найдётся что-то полезное для тебя.

Наш местный ремесленник также может улучшить твоё снаряжение, если ты принесёшь ему много Руды Раваль.

Всё наше вооружение было сделано нашим мастером кузнечного дела, Адонисом - полуголым чудаком там у задней стены.

Мягко говоря, он далеко не самый культурный человек в мире... Но в своём деле он профи.

Для твоих личных приобретений, я лично поддерживаю только отобранный запас инструментов и предметов. Только самое лучшее!

Наши цены могут показаться немного завышенными, но как говорят: "Ты получаешь то, за что платишь." И удовольствие гарантировано!

Ладно, я готов... Давай сделаем тебе лучший щит в мире, что скажешь?

Это займёт некоторое время, тебе придётся подождать. Но это того стоит, поверь мне!

...Готово. Прости, что так долго.

Вот, держи. Опробуй его... И скажи, что думаешь!

Получен
<color:0xfff2ea8c>[Щит Раваль]<color:>.

Ну, что скажешь? Не хочу хвастаться, но думаю, что я проделал чертовски хорошую работу.

Может, даже превзошёл себя...

Я бы даже сказал, что это лучшая работа, которую я когда-либо делал!

Пусть он сослужит тебе добрую службу.

...Серьёзно?

Я не могу просто так взять это, хотя... Как насчёт обмена? Пару наших лидеров продаж за счёт заведения!

<color:0xffacdae8>Адол получает [Зеркальную Иллюзию] и [Амулет].

Огромное спасибо!

JadeRing

s_0110

TalkAdonis

TalkShinshia

TalkGardner

...Не нужно ничего говорить.

<color:0xffacdae8>Адонис протянул руку Адолу.

Береги себя...

Обязательно заходи как-нибудь.

А я пока буду оттачивать своё мастерство. Может, я даже прославлюсь на весь мир! И тогда, бац, люди будут брать у меня автограф!

<color:0xffacdae8>Адонис протянул руку Адолу.

Я буду дорожить молотом, который ты мне дал. Здесь для тебя всегда найдётся оружие и броня.

<color:0xffacdae8>Адонис протянул руку Адолу.

Свои лучшие работы я буду хранить для тебя, Адол.

MenuAdonis

...Хм?

Эй... Можно взглянут на этот молот?

<color:0xffacdae8>Адол отдаёт Молот Лотоса Адонису.

Ох, приятель, я чувствую... Этот малыш просто блещет силой!

Где, чёрт возьми, ты нашёл это творение?

Остров Геноса?!..

Хах... Думаю, всё-таки есть доля правды в слухах об этом месте!

С помощью энергии этого молота, я могу с лёгкостью закалить Руду Раваль, не повредив её... Ты даже не представляешь, насколько это прекрасно!

Я мог бы для тебя сделать прекрасный щит, будь у меня материалы.

Проблема только в этом. Мне нужно... МНОГО Руды Раваль.

Приблизительно около 1000 кусков...

...Постой-ка... У тебя уже есть тысяча кусков Руды Раваль? ...Серьёзно?!

Ну, блин, я впечатлён... Как тебе удалось добыть так много? И... где ты хранил её?!

В любом случае, я могу начать прямо сейчас, если ты хочешь. Я как раз свободен, мне уже не терпится опробовать этот молот!

Да

SelYes

Нет

SelNo

Изготовить щит?

Да, не ожидал, что кто-то сможет достать так много!

Ну, если тебе посчастливиться найти ещё Руды Раваль, ты знаешь, что с ней делать. Я всегда к твоим услугам.

Ты только скажи.

Вроде бы существует способ обработки Руды Раваль без её повреждения и ослабления её энергии. Идеальное качество ковки...

Если бы я только знал секрет, то уверен, что справился бы с этим делом, и сделал бы для тебя щит твоей мечты!

...Всё дело в том, что передо мной стоят две проблемы.

Во-первых, мне нужно больше Руды Раваль, чем шахтёры добывают за месяц... За месяц, когда карьер ОТКРЫТ.

К тому же, как я и сказал, Руда Раваль повреждается при обработке. Это мягкий минерал по своей природе, и от этого никуда не денешься!

Своё ремесло я перенял от деда, а он научился этому у мастеров на острове Геноса.

Исходя из историй, которые он мне рассказывал, я просто уверен, что тамошние чудо-мастера знали, как это сделать...

<color:0xffacdae8>Адол отдаёт Молот Лотоса Адонису.

...Обалдеть... Какой же прекрасный у тебя молот!

...Привет. Что-нибудь нужно?

О, ты ведь тот мечник, который пришёл из ниоткуда и спас Елену, да?

Люди говорят о тебе. Похоже, ты крепкий орешек!

Хм...

Судя по твоему снаряжению, ты парень не промах. Наверняка ты ухаживаешь за своим оружием.

Я Адонис. Это мой магазин, а если мой внешний вид выдаёт меня, то я с радостью подтвержу: да, я - кузнец.

...Ты мне нравишься, приятель. Видно, ты настоящий мужик. Если тебе понадобиться оружие или закалённая броня, просто дай мне знать.

Всё, что мне нужно для моей работы это один минерал, найденный в этих краях. Он называется [Руда Раваль].

Монстры часто оставляют её, после победы над ними. А иногда она просто валяется вокруг!

К тому же, мне придётся взять с тебя плату за эту услугу, иначе Синтия поднимет такой шум, что тебе и не снился.

Цены варьируются, поскольку у нас действует табличная система качества товаров. Не смотри на меня... Это была её идея.

Так, что у тебя для меня есть?

Эй, ты ведь тот мечник, который отправился в карьер, чтобы спасти мэра?

Ох, это снова ты...

Не важно, сколько раз ты ко мне подойдёшь. Я сам выбираю своих клиентов, и ты не в их списке!

Чего ты хочешь?

Хм... Судя по твоему мечу, ты знаешь, что делаешь.

Но у меня есть принцип... Я улучшаю оружие и броню только тем, кто мне нравится, и никак иначе!

<color:0xffacdae8>Адол передаёт послание Гарднера.

Ты серьёзно? Гарднер отправил тебя?

Полагаю, это подразумевает, что ты позаботишься о моей работе...

Ну, если Гарднер говорит, что ты не подведёшь, значит ты не подведёшь. Нужно сделать то, что просит старик.

Я могу улучшить твой меч, доспехи и щит. Просто оставь их мне, и я их улучшу.

Ну, конечно же, у тебя должно быть достаточно Руды Раваль.

Теперь ты один из моих клиентов, Адол Кристин, поэтому, если что-то будет нужно, заходи в любое время.

...Слушай, приятель, я ведь уже сказал тебе...

Я сам выбираю своих клиентов, и тебя нет в моём списке!

Прости, но ты можешь просто отправиться домой.

Что? Ты ещё здесь?

Почему бы тебе просто не пойти домой?

О, неужели этот новый герой на районе, Адол Кристин!

Я просто записывался на встречу, чтобы получить своё наточенное и готовое к действию копьё.

Не люблю оставлять свой пост без присмотра, но куда более опасно нарваться на монстров с тупым оружием, понимаешь?

Приятель, это Елена... Она обладает удивительным талантом сбегать из города незамеченной.

Она чертовски хороша в этом деле. Никто не мог удержать её в Редмонте, как бы ни старался!

Адол?..

Мне очень жаль, но мы пока ещё не открылись сегодня.

...Что? Ты покидаешь нас?!

Мне жаль это слышать. Без тебя уже будет не то...

Ты научил всех, включая меня, быть более сильнее.

Если у тебя когда-нибудь появится возможность посетить Фельгану, надеюсь ты ей воспользуешься.

Мы будем здесь, и мы будем ждать.

Доброго пути и крепкого здоровья, Адол Кристин!

SelTalk0

Cynthia_First

Talk_Bangle

Ах, привет, Адол. Что это? Кольцо?..

<color:0xffacdae8>Адол показывает Синтии Нефритовое Кольцо.

Похоже на мужское кольцо... но такого высокого качества я ещё не видела.

Судя по дизайну оно Гарманское по происхождению. Оно прекрасно...

...

Ох... прости! Я немного увлеклась своей работой...

Эм... Адол...

Ты годов расстаться с этим прекрасным кольцом?

Я предлагаю стоящую сделку...

Да

SelYes_4

Нет

SelNo_4

Отдать ей Нефритовое Кольцо?

Ring_And_Jade

О, боже...

Адол, могу я взглянуть, что за браслет у тебя там?

Я считаю себя экспертом, когда речь заходит о старых украшениях и безделушках.

<color:0xffacdae8>Адол передаёт браслет Синтии.

Я знаю его. Это не обычный браслет! Это древний артефакт с врождённой стихийной энергией, заточенной внутри.

Кажется, чего-то не хватает. Думаю, недостающая часть имеет большее значение, чем кажется на первый взгляд!

...Ах, вот оно что! Как я и думала. Видишь три маленьких выемки на грани?

Они выглядят как оправы для какого-то самоцвета. Думаю, это ключи к разгадке истинной силы браслета!

t_320a

Граф Макгуайр - это лорд Фельганы, хотя он не родился на этой земле. На самом деле он из Роумна.

С того момента, как он пришел к власти, он взимает с нас чрезмерно высокие налоги и принуждает нас к каторжной работе.

А несколько дней назад, он приказал закрыть Карьер Тиграй - основной источник городского дохода!

Естественно, мы отказались это делать, поскольку он не дал нам никаких обоснований. И тут появляешься ты!

...Подумать только, Честер охотно служит такому человеку... Что творится в его голове?!

К тому же, он бросил свою сестрёнку, и она уже несколько месяцев ничего не слышала о нём!

Честно говоря, мне трудно поверить в это. Даже сейчас, когда я всё знаю, я продолжаю думать, что это неправда!

И что мне делать? Сказать Елене, чтобы она забыла о нём?

Я не могу этого сделать! Это будет слишком жестоко!

Голос девушки

...Нет...

Е-елена?..

Ты всё слышала?..

Я... Я слышала, что ты вернулся домой из карьера... и что ты был ранен...

Поэтому я... решила... заскочить тебя проведать.

И... я подслушала... весь ваш разговор...

...П-прости!

<scale:1.4>Елена!

...

По крайней мере, хорошо, что с Честером всё в порядке... но сейчас это мало утешает.

С тех пор, как они осиротели двенадцать лет назад, эти двое очень заботились друг о друге.

Ещё около трёх лет назад они жили в моём доме, а когда я отсутствовал, за главного оставался Честер.

Я полагал, что это научит его быть ответственным юношей... хотя, честно говоря, у меня никогда не получалось воспитывать его.

Адол... Мог бы ты присмотреть за Еленой?

Сейчас я думаю, ей будет проще открыться для не предвзятой третей стороны.

TalkEdgar

Я до сих пор не могу поверить в случившееся в руинах.

Я просто не пойму... О чём вообще думал Честер?

Мэр, мне не приятно это говорить, но у нас сейчас большие проблемы.

Закрытие карьера - это очень плохо, но угрожать священнику, это уже слишком...

Честер, конечно, значимая фигура, но я думаю, нашим главным приоритетом должен быть Макгуайр. Именно он корень всех зол.

Да... Ты несомненно прав.

Епископ Николас, у вас есть какие-нибудь мысли о том, что задумывает граф Макгуайр?

Боюсь, что нет... и потом, он никогда не был тем, кто открыто говорит о своих делах.

Его жена и двое детей посещают утреннюю мессу без него, всегда.

Мне трудно поверить, что он пытается претендовать на власть за пределами церкви.

Что вы предлагаете делать с отцом Пьером?

Как глава епархии Фельганы, я должен следить за благополучием всех членов духовенства.

Когда я вернусь в замок, я намерен поговорить с графом.

Не бойтесь... я смогу добиться освобождения отца Пьера.

Огромная благодарность вам за это.

...Тогда, я оставляю отца Пьера на вас. Спасибо.

Должен сказать, я немного обеспокоен этими статуэтками, которые Честер ищет для графа Макгуайра.

Можно мы взглянем на те две, которые ты нашёл, Адол?

<color:0xffacdae8>Адол достаёт статуэтки из своего рюкзака.

v_100

v_101

Интересно... и очень необычно...

Значит, их охраняли огромные твари?

Хм... я чувствую необычную силу внутри них.

Вполне возможно, что существует связь между этими статуэтками и недавним появлением монстров...

Ч-что?

С чего ты так решил?

Ну, это просто моё личное предположение...

Но эти две находились в карьере и в руинах, которые, похоже, являются очагами активности монстров в последнее время.

И каждую из них охраняло огромное существо невиданной силы...

Вам не кажется, что это больше, чем простое совпадение?

Хм, может, ты и прав...

И если это так, было бы очень глупо позволить графу заполучить их!

Думаю, нам нужно защищать их, пока точно не узнаем, что происходит.

...

Что случилось, Дьюи?

Ох, ничего...

Мне просто кажется, что я уже где-то видел эти статуэтки...

Ч-что?

Ну-ка... По подробнее, Дьюи!

...В смысле, хочу сказать... это было далеко не вчера...

Это было... внутри старой заброшенной шахты, если я правильно помню. Там была фреска, нарисованная на стене...

Заброшенная шахта?..

Это старая глубокая часть карьера Тиграй, которую мы давно исчерпали. С тех пор она закрыта.

Мы нашли очень витиеватые росписи на одной из стен. Не могу даже представить, сколько им лет.

Но если мне не изменяет память, на них были изображены четыре статуэтки, которые похожи на те, которые есть у нас...

Может... в этом действительно есть какая-то связь?

Хм... Что ж, в этом, безусловно, нужно разобраться...

...Отлично!

Эй, Адол, как на счёт разделить наши усилия?

Кажется, у меня есть идея.

Я соберу свои вещи и вернусь в горы Элдерма, а ты направишься к заброшенной шахте.

Ах... Ты хочешь увидеться с Берардтом!

Да, с моим старым учителем.

Он знает больше фольклора и легенд о Фельгане, чем кто-либо другой. Так что он, вероятно, может заполнить некоторые пробелы.

...Кроме того, он может что-то знать о ситуации с Честером.

В конце концов, он был и его учителем.

Он может знать, почему этот идиот ведёт себя, как козёл.

Я поговорю с Честером напрямую в замке. Более вероятно, что он сможет освободить отца Пьера, нежели Макгуайр.

Кроме того, я попытаюсь разузнать что-нибудь об этих статуэтках, пока буду там.

Звучит как план. Надеюсь, ты сможешь пробиться через его тупую голову!

Адол, увидимся позже. Удачи в заброшенной шахте. Не дай себя убить там, понял?

Если появится возможность, обязательно проведай Елену.

Я сильно за неё переживаю... Бедная девочка... Нам нужно разобраться со всем этим ради неё.

Dogi_Getout

Nicho_Getout

...Отлично, Адол.

Вход в заброшенную шахту находится рядом с хранилищем карьера, в глубине той первой вертикальной шахты.

Я пойду вперёд и открою дверь, поскольку там довольно хитрый замок. Собери свои вещи и жди меня там, ладно?

Ты уверен, что это хорошая идея, Дьюи?

Забудь о монстрах, не забывай, что сейчас запрещено входить в карьер. Если люди Макгуайра поймают тебя там...

Этого не произойдёт. Я возьму с собой Пола и Рикардо, и мы зайдём и выйдем незамеченными.

Понял, Адол? Не заставляй нас ждать! Ты знаешь, где мы будем, так что поторопись!

Dewey_Getout

TalkEdgar

Ох, Адол!

Адол! Ты сделал это!

Пьер недавно вернулся из замка.

Похоже, епископ Николас привёл веские аргументы, и граф счёл нужным отпустить его.

Да, он рассказывал обо мне гораздо больше, чем я заслуживаю. Я перед ним в большом долгу.

К сожалению, на тот момент Честер отсутствовал по поручению графа, поэтому с ним не получилось поговорить.

Боюсь, что и епископу не удалось ничего разузнать об этих статуэтках...

Это плохо...

...Но ещё не всё потеряно. Епископ всё ещё там, может, у него что-нибудь получится выведать.

Эдгар

А тем временем...

...Посчастливилось ли тебе найти что-нибудь ещё в заброшенной шахте, Адол?

Адол, как прошло исследование заброшенной шахты?

<color:0xffacdae8>Адол рассказал всё, что произошло в заброшенной шахте, подробно описав все детали.

Невероятно... Ты прям притягиваешь неприятности!

Хм... Генос... и Галбалан!

Никогда не думал, что услышу это имя снова, особенно при таких обстоятельствах...

Вы что-то знаете об этом?

Это старая местная легенда.

Давным-давно, великий и ужасный зверь, известный как Галбалан прибыл из-за моря, и взял под контроль Фельгану.

Он имел способность превращать людей и духов в коварных злых существ... что он и делал.

Но однажды появился герой, владеющий могучим мечом.

Он был воином, его звали Генос...

Он использовал силы богов и бросился в бой со зверем... и, наконец, преодолев все трудности, он победил его.

Боюсь, мои познания об этом заканчиваются.

Легенды вроде этой не слишком популярны в наши дни. Едва ли кто-то помнит их, за исключением стариков вроде меня!

Я, конечно, никогда не слышал её раньше...

Но это напомнило мне, как я спрашивал епископа Николаса о том, знает ли он что-нибудь о происхождении руин Илбёрнс.

Видимо, раньше это была какая-то церковь, посвящённая давно забытому языческому богу.

Интересно. Учитывая последние обстоятельства, не лишено смысла подозревать, что здесь может быть некая связь.

Есть также ещё одна вещь, которую следует отметить.

В заливе Сиенна находится один старый пустынный остров, который мы всегда знали как... Остров Геноса.

Там когда-то была маленькая деревушка, но она была опустошена и уничтожена болезнью, двенадцать лет назад.

...Что?!

Это случилось за три года до твоего приезда, поэтому я даже не удивлён, что ты не знаешь об этом.

Деревня Геноса никогда не имела особых деловых отношений с Рэдмонтом, а вся трагедия была настолько ужасной, что люди редко об этом говорят.

Боюсь, я мало что знаю о болезни, погубившей всю деревню.

По официальному заявлению замка Валештейн, это была очень тяжёлая лихорадка...

...

Это не вселяло больших надежд, и остров назвали в честь героя, победившего Галбалана...

Голос, который слышал Адол, казался всё более и более реальным, и всё сильнее и сильнее... пугающим...

Именно...

...Адол.

Доги пошёл поговорить со своим учителем, Берардтом. Возможно, тебе тоже следует с ним встретиться.

Он довольно эксцентричный человек, выбравший жизнь отшельника и посвятивший себя изучению мирового фольклора.

Во всей Фельгане только он может что-либо знать о Геносе, Галбалане, статуэтках и, возможно, даже об этом голосе.

По прибытию в замок я расскажу епископу Николасу о том, что мы здесь обсуждали.

Адол, если ты пойдёшь за Доги, будь очень осторожен. Горы Элдерма весьма... не гостеприимны.

Pierre_Getout

TalkEdgar

Я даже и не думал, что Честер будет скрывать такой секрет всё это время...

Он жил под моей крышей в течении 10 лет, и я ни разу не спрашивал его, откуда он прибыл, или как много он помнит...

Я чувствую себя таким дураком...

Пожалуйста, не вините себя, Мэр.

Сейчас нам необходимо сосредоточиться на деле. А именно на замке Валештейн.

Мы знаем то, что Честер планирует мстить при помощи силы, содержащейся в этих статуэтках...

Вопрос состоит в том, ответственны ли эти статуэтки за безжизненность и бездушность тех, кто атаковал нас?

Похоже, что да...

Я думаю, что сейчас самое подходящее время, чтобы связаться с епископом Николасом в замке...

Женский голос

<scale:1.2>П-простите!

Сестра? Что случилось? Ты бледная как приведение!

Солдаты же не вернулись, не так ли?!

Н-нет...

Дело в том, что... я не видела Елену некоторое время, а когда я спросила детей, куда она ушла...

...Похоже, что она снова покинула город!

Что?!

Ну вот... плохи дела.

Она, должно быть, услышала о Честере и отправилась в замок Валештейн...

Да, думаю, так оно и есть.

Это очень опрометчивый поступок, даже для неё...

Боже мой...

...Адол, есть просьба...

...Не мог бы ты найти Елену и привезти её к нам домой?

Я боюсь представить, что может с ней там случиться...

<color:0xffacdae8>Адол не задумываясь соглашается.

Ты сделаешь это? Спасибо, Адол! Большое спасибо!

Мы перед тобой в большом долгу!

Мне очень стыдно, что мы так обременяли тебя с момента твоего прибытия. Я даже представить не могу, что ты о нас думаешь!

Удачного тебе путешествия.

Я буду молиться за твоё здоровье и успех. Удачи тебе, Адол.

TalkEdgar

TalkPierre

TalkSister

<color:0xffacdae8>Это конец эпилога. Поздравляем, что прошли этот путь.

title\

s_0120

TalkEdgar

TalkMac

TalkEliza

TalkFlan

TalkAboutFinal

TalkPierre

TalkSister

After_Mountain

After_Ishtarsiva

After_Garuba

Event_End

After_Elf

Значит, за всем этим стоит епископ Николас...

...Я... Я просто не могу поверить, что это правда!

Он всегда был таким преданным сторонником Божьего учения...

Но факты есть факты... И сейчас не время для разочарований.

Мало того, что забрали Елену, но и это землетрясение принесло нам монстров, которых мы ещё никогда не видели.

Пробуждение Галбалана уже близко. Все факторы говорят об этом.

Рэдмонт... больше не сможет выстоять.

...Господи, услышь мою молитву...

Басистый голос

Давайте не будем просто так беспокоить Бога. Человечество ещё не обречено!

...Берардт? Что, во имя всего сущего, ты здесь делаешь?!

Давненько не виделись, Мэр.

Я разговаривал с Макгуайром в трактире. Он немного ввёл меня в курс дела.

Думаю, я смогу направить свои силы на защиту города.

Все будут признательны тебе за это. С тобой мы сможем защищать нашу землю столько, сколько потребуется!

Тебе нужно что-нибудь для дела?

То же, что и любому крепкому мужику для драки.

И Отец Пьер, я бы хотел, чтобы вы собрали всех женщин и детей, и убедились, что они будут в безопасности в церкви.

Понял!

Сейчас всё будет!

Pierre_Exit2

...А теперь, Адол.

Если отправишься на остров Геноса, на пути к замку находится док к северу от города.

Подождите... Вы?...

Вы с Доги прибыли сюда на маленьком корабле, верно?

Остров не так далеко от берега. Ты увидишь его из дока и сможешь с лёгкостью до него добраться.

Так, подожди секундочку!

Елена, возможно, была похищена, но только не говорите, что собираетесь просить Адола...

Мэр, этот молодой человек идёт путём самого Геноса.

В конце концов, ему решать идти или нет. Но вы не хуже меня знаете, что он решит.

Мы не вправе его удерживать. Всё, что мы можем это поддержать его.

...

...Нельзя терять времени.

Я начну укреплять оборону города.

Ох, и Адол...

Честер в комнате, следующая дверь. Он очнулся вскоре после того, как я прибыл сюда.

Думаю, ему есть что тебе сказать. Перед уходом, ты, возможно, захочешь нанести ему визит.

Bel_Exit

TalkEdgar

Значит... Ты уже покидаешь нас, Адол?

Я много думал, и знаешь, какой сделал вывод? Честер отдал свою жизнь ради спасения всей Фельганы.

Я уверен, что с самого начала всё это было его идеей.

Поэтому вместо того, чтобы оплакивать его смерть, я буду чествовать то, что он совершил в жизни. Мы всегда его будем помнить.

Мэр...

Думаю, лучшее из того, что мы сейчас можем сделать, это сосредоточиться на совместной работе... Чтобы построить лучшую Фельгану.

Этим я отдам свой долг Честеру.

В любом случае, Адол... Ты должен вернуться, чтобы встретиться с нами снова.

И я обещаю, к этому времени я превращу Рэдмонт в утопию мирового уровня!

...Граф Макгуайр, конечно, очень неприятный тип, но мне кажется, что мы единомысленны в нашем стремлении к новой эпохе мира.

Если горожане будут вместе работать с людьми из замка, мы точно сможем создать процветающую страну.

Конечно, это не самый лёгкий путь, но он, несомненно, принесёт плоды.

Адол, ты должен вернуться к нам снова.

...

Помни, там ты столкнёшься со злом. Не могу сказать, дьявол это или тёмный Бог, но Галбалан далеко не обычный противник.

Учитывая серьёзность ситуации, я не могу просить тебя об этом. Ты ещё можешь отказаться, если хочешь.

Но...

...Я надеюсь, ты сам этого хочешь. Елена мне почти как родная дочь...

Я не хочу давить на тебя, Адол...

Но если можешь... пожалуйста... спаси её...

Елена мне почти как родная дочь...

Прошу, Адол... Пожалуйста, найди способ вернуть мне её в целости и сохранности.

Адол! Ты вернулся!

Фрэн мне рассказала обо всех испытаниях, через которые ты прошёл в замке.

Она живое доказательство того, что не все, кто связан в Валештейном виновны в сговоре с древними силами зла.

Я бы сделал для неё что-то хорошее, но мне ничего не приходит на ум, поскольку всё моё сознание радуется тому, что город в безопасности!

А вот в замке дела обстоят не так хорошо...

Фрэн живое доказательство того, что не все, кто связан с Валештейном виновны в сговоре с древними силами зла.

Мы должны помнить, что не все, кто связан в Валештейном виновны в сговоре с древними силами зла.

Боюсь, что Елена отправилась за Честером прямо в замок Валештейн.

Я понимаю, что она чувствует, правда понимаю... Но сейчас в замке очень опасно!

Адол... Пожалуйста, приведи Елену обратно к нам.

Адол... Пожалуйста, приведи Елену обратно к нам.

Адол! Рад тебя видеть. Ты встретился с Берардтом?

К сожалению, сейчас я очень занят и не могу детально обсуждать вопросы...

Сейчас мы пытаемся усилить оборону города, так что Рэдмонт и его жители больше не пострадают.

К сожалению, сейчас я очень занят. Мы можем поговорить в другой раз?

Возможно, тебе стоит нанести визит учителю Доги в горах Элдерма.

Он довольно эксцентричный человек, выбравший жизнь отшельника и посвятивший себя изучению мирового фольклора.

Во всей Фельгане только он может что-либо знать о Геносе, Галбалане, статуэтках и, возможно, даже об этом голосе.

Адол! Ты вернулся!

Тебе удалось найти фреску?

<color:0xffacdae8>Адол рассказал, что нашёл каменную табличку возле фрески и услышал странный голос в зале.

..

Ясно... Даже не знаю, что на это сказать.

Впрочем, судя по тому, что сказал тебе голос, эти статуэтки действительно являются священными артефактами.

И... голос сказал, что в карьере находятся два артефакта, так?

Третья статуэтка всё ещё должна быть где-то там...

Заброшенная шахта... Должно быть в ней! Где ещё она может скрываться всё это время?

Если статуэтки, которые у вас уже есть, нашлись легко, то третья не достанется вам просто так.

Однако если граф Макгуайр найдёт её раньше нас, всё может измениться в худшую сторону...

Полное исследование старой шахты будет непростой задачей.

Здесь не много, но, прошу, возьми это и используй для закалки своего снаряжения. Используй любое преимущество, которое можно получить!

Получена
<color:0xfff2ea8c>[Руда Раваль]<color:> x 20.

Будь осторожен там. И не рискуй понапрасну!

Вход в заброшенную шахту находится рядом с хранилищем карьера в глубине сектора горных работ.

Дьюи и остальные ждут тебя там.

Береги себя, Адол. И не рискуй понапрасну!

Береги себя, Адол. И не рискуй понапрасну!

Меня просто беспокоит, что тебе пришлось сражаться с таким огромным существом...

Не говоря уже о том, что в его владении была эта зловещая статуэтка...

Я не удивлюсь, если оказалось так, что граф Макгуйар искал эту статэтку, в связи с чем и закрыл карьер...

Адол... Мог бы ты присмотреть за Еленой?

Сейчас я думаю, ей будет проще открыться для не предвзятой третей стороны.

Сегодня мы планируем вернуться в замок Валештейн.

Обстановка внутри довольно ужасна... но мы должны попытаться всё изменить.

Мы сделаем всё возможное, чтобы обеспечить светлое будущее этой земле. А начнём мы с искупления вины за боль, которую мы причинили.

Адол... Я искренне благодарна вам.

Благодаря вам, всё постепенно возвращается на круги своя.

Вы оказались ветром перемен, в котором так сильно нуждалась Фельгана...

Я верю, что граф изменился. Я правда считаю, что он начал жизнь с чистого листа и сошёл со "злого" пути.

Хвала Богам... Возможно, теперь он станет тем человеком, которого заслуживает миледи.

Так, а куда запропастились наши юные господа?

Мы скоро отправляемся в замок, и я очень надеюсь, что они не ушли далеко...

Я пришёл поинтересоваться окажет ли мэр свою помощь в обеспечении безопасности миледи и её детей...

...Но, похоже, сейчас у него и здесь проблем хватает.

Миледи...

Я была обеспокоена тем, что мэр не захочет слушать простого слугу...

...Но и он, и привратник города были очень гостеприимными, и гораздо более дружелюбными, чем я могла себе представить!

Я очень признательна за такой приём...

Т-ты! Ты...

<color:0xffacdae8>Адол уверил его в том, что семья графа жива и здорова.

Правда?..

Слава Богу...

Я очень волновался, зная, что сбежать маловероятно. Новость об их безопасности приносит мне безмерное облегчение.

Эта комната безопасна. Пока они остаются там, им ничто не угрожает.

Большое спасибо за вашу помощь!

Графиня и два молодых мастера всё ещё... там!

Я пришла поинтересоваться, окажут ли горожане помощь в обеспечении их безопасности...

...Но, похоже, все заняты тем, что просто пытаются выжить...

Не зная своей судьбы... Не зная в безопасности ли они... смогут ли выжить... Это чудовищная пытка!

<color:0xffacdae8>Адол уверил его в том, что семья графа жива и здорова.

...Я жил как будто в кошмаре.

Епископ использовал мою жажду власти... и солдат...

...Их бедные измученные души были использованы, чтобы посеять семена гнева и печали на всей этой земле...

Все это потому, что я был слаб... Во всём моя вина...

Я посвящу остаток своей жизни искуплению своих грехов. Клянусь!

Я подумывал вернуться в Роумн, но дух Честера никогда бы мне этого не простил, если бы я это сделал.

Вместо этого, отныне я буду работать с мэром Эдгаром, чтобы восстановить землю Фельганы.

Один великий человек однажды сказал: "Путь ведущий из ада к свету долог и труден." Но с моей семьёй рядом со мной...

Клянусь, я никогда больше не собьюсь с пути.

Надеюсь, епископ Николас в порядке. Мы не должны забывать, что он тоже попал в самую гущу этой заварухи.

Мы должны молиться за его безопасность.

<color:0xffacdae8>Адол подтвердил благополучие епископа Николаса.

С ним всё в порядке? Слава Богу!

Я бы никогда не подумал, что Честер зайдёт так далеко, что заточит епископа!

На что он ещё может быть способен?

Стоило мне на мгновенье отвести взгляд от Елены, и посмотри, что случилось...

Умоляю, Адол. Пожалуйста найди её!

Умоляю, Адол. Пожалуйста найди её!

s_01\s_0120\

s_0121

futon_x

TalkChester

SleepingChester

Follow_Chest_1

Follow_Chest_2

<color:0xffacdae8>Измученный взгляд пробежался по лицу Честера, пока он спал.

...Ты...

Я... Я должен признаться... Я совершил ужасную ошибку...

Я вовлёк невинных людей в своё стремление к мести... Я использовал епископа...

И в результате я помог воскресить Галбалана...

...

Я... Не достоин носить этот меч...

Пожалуйста... Возьми его...

Получен
<color:0xfff2ea8c>[Меч храбреца]<color:>.

Испокон веков этот меч носили потомки Геноса...

С его помощью ты сможешь противостоять епископу...

...О-ох..

Пожалуйста, спаси мою сестру... Спаси... Елену...

<color:0xffacdae8>Честер впал в глубокий сон.

...

Чего ты от меня хочешь, незнакомец?

Пожалуйста, оставь меня в покое.

Ты слишком молод, чтобы быть глухим. Прошу, уйди. Оставь меня...

Приключения должны казаться исполненной мечтой.

Но держу пари, на пути у тебя будет много передряг.

Думаю, твои родители всё время беспокоятся о тебе...

Ну, заскакивай, как будет время. Я люблю компанию.

Приходи, когда захочешь. Я люблю компанию.

Ох...

Э-этот кулон...

Можно посмотреть?

...

Ох... Это... Это правда он...

...Он Боба...

Я уверена в этом... это кулон моего внука!

<color:0xffacdae8>Адол отдал кулон Боба Аиде.

...Спасибо тебе...

Ты правда искал его для меня? Я... Я так сожалею о своём поведении.

Глядя на такого юношу как ты, у меня всплывает много печальных воспоминаний.

Это так больно. Я не хочу привыкать к тебе, потому что если убьют и тебя...

...Ну, во всяком случае, я прошу прощения.

Ты ведь искатель приключений, да?

Прошу, позволь мне дать тебе кое-что в знак моей признательности.

Получен
<color:0xfff2ea8c>[Огненный камень]<color:>.

Мне его дал один житель острова Геноса, когда я была ещё девочкой...

Он может осветить самые тёмные места.

И не только это...

...Ещё он показывает истину. Говорят, что перед ним любые вещи показывают свою истинную форму.

Но лично мне это всё не нужно. Кулон Боба для меня куда важнее. Но вот ты... Почему бы тебе не воспользоваться его силой?

s_0130

TalkAida

TalkElena

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 9 - Epilogue

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 8 - Genos Island

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 7 - Found Elena

ImidiateRepeat

Значит, ты спас Елену, не так ли?

Она всегда была рядом и помогала мне всякий раз, когда моя сила подводила меня...

Спасибо тебе за всё, что ты сделал.

Ты действительно хороший юноша, Адол.

Я никогда бы не поверила, что солдаты из замка направят свои мечи на людей Рэдмонта...

Что же происходит в Фельгане?

ReturningPendant

Aida_First

...

Если она была похищена солдатами...

Возможно, есть шанс, что она видела Боба...

Боб по-прежнему лежит в холодном, окутанным мраком карьере, наполовину засыпанный щебнем, забытый и одинокий...

Я не хочу показаться ненормальной, но я просто не могу перестать думать об этом...

Господи, пожалуйста, спаси душу Боба, и приюти его у себя на небесах.

\"Пусть он навсегда останется в объятиях своих покойных родителей. \"

...Сейчас я молюсь за бессмертную душу моего внука.

Но учитывая обстоятельства, я не стану просить вас не беспокоить меня.

Приключения должны казаться исполненной мечтой.

Но держу пари, на пути у тебя будет много передряг.

Думаю, твои родители всё время беспокоятся о тебе...

Боб был таким хорошим мальчиком... Он всегда заботился обо мне...

Он навсегда останется в моём сердце.

...Мне жаль, Елена.

Ты всегда навещаешь меня, а я всё время омрачаю твоё прекрасное лицо своим бескрайним горем...

Но у тебя сейчас собственное горе, дитя. Не нужно обо мне беспокоиться. Делай то, что должна!

Елена очень прекрасная юная девушка.

Я не могу поверить, что Честер бросил такую милую девушку, не сказав ни слова...

Совсем недавно я выглянула в окно и увидела шахтеров, покидающих город.

Карьер был закрыт, поэтому я и представить не могу, куда они все шли...

Я знаю, карьер имеет важное значение для города, но... мне не по душе это место...

Мне не нравится карьер и я не люблю людей, которые работают в нём!

...Пожалуйста, оставь меня в покое...

...Ты был в карьере, да?

Этот... Этот мост...

Ты видел рухнувший мост?

...Боже мой... Забудь. Притворись, что ничего не слышал.

Пожалуйста, оставь меня в покое, ладно?

...Ох. Снова ты.

Пожалуйста, не заставляй меня повторять.

Уходи отсюда. Сейчас же. Я... не хочу тебя видеть.

...Я сейчас ни с кем не хочу говорить.

Пожалуйста, уходи... и не лезь ко мне.

Ты что не слышишь меня? Пожалуйста, уйди из моего дома. Твоё присутствие меня раздражает.

Хвала небесам...

Я уже давно не видела улыбки на лице Аиды...

Я знаю, каково это, как больно терять любимого человека.

Это всё благодаря тебе, Адол. Как мы можем тебя отблагодарить?

Сестра Нэлл и отец Пьер...

...Ты и Доги... Именно вы были источником вдохновения для меня.

Я должна научится мириться с тем, чего я не могу изменить, и изменять то, что я могу...

Но приятно осознавать, что даже если случиться что-то ужасное, я никогда не останусь одна.

Адол...

Аида через многое прошла, поэтому, пожалуйста, постарайся не обращать внимания на её грубость. На самом деле она очень хороший человек!

Недавно она потеряла своего внука, Боба.

Он погиб во время аварии в карьере, незадолго до твоего прибытия. Мост ушёл у него из-под ног.

Он был там ещё новичком, когда это случилось...

Остальные шахтёры искали его в течении нескольких недель, но никто так ничего и не нашёл... Даже не нашли его снаряжения!

А Аида с тех пор заперлась в своём доме...

Чего я только не делал, чтобы подбодрить её, но она безутешна.

Думаю, это из-за того, что родители Боба погибли тоже в карьере.

С тех пор Аида заменяла Бобу мать... и тут всё повторяется снова! Жизнь бывает очень несправедливой...

Возможно, она бы перенесла всё легче, если бы нашлось его тело, или хотя бы одна из его вещей...

Мы с Бобом были примерно одного возраста. Я всегда считал его своим младшим братом. Я очень по нему скучаю.

Когда Боб был... жив... Аида была очень доброй и заботливой старушкой. Печально видеть, что горе делает с человеком...

ƒAƒC[ƒ_‚³‚ñ‚à‚±‚ê‚Å­‚µ‚Í\n‹C‚ª‹x‚܂邱‚Æ‚Å‚µ‚傤B

ƒAƒhƒ‹‚³‚ñ‚Ì‚¨SŒ­‚¢‚É\nŠ´ŽÓ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B

Ăу{ƒuŒN‚悤‚È‹]µŽÒ‚ªŒ»‚ê‚È‚¢‚悤\ncc_‚Éc‹F‚è‚Ü‚µ‚傤B

ƒAƒC[ƒ_‚³‚ñ‚à‚±‚ê‚Å­‚µ‚Í\n‹C‚ª‹x‚Ü‚é‚Å‚µ‚傤‚ËB

ƒ{ƒuŒN‚ÌŒ`Œ©‚ðŒ©‚Â‚¯‚Ä—ˆ‚Ä\n‚­‚ꂽ‚ñ‚Ì‚Å‚·‚ËB

ƒAƒC[ƒ_‚³‚ñ‚à‚¾‚¢‚Ô\n—Ž‚¿’…‚¢‚Ä‚«‚½‚悤‚Å‚·B

‘åØ‚È‚¨‘·‚³‚ñ‚ðŽ¸‚Á‚Ä\nS‚ð’É‚ß‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í”»‚è‚Ü‚·‚ªcc

‰Æ‚É‚±‚à‚Á‚Ă΂©‚è‚¢‚é‚Æ\n‚悯‚¢‚É‹C‚ð•a‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B

‰½‚©ƒAƒC[ƒ_‚³‚ñ‚ðŒ³‹C‚¯‚é‚à‚Ì‚ª\n‚ ‚ê‚Ηǂ¢‚Ì‚Å‚·‚ªcc

t_200g

...

...Ты был прав, Честер...

Я должна быть храброй!

s_02\s_0200\

s_0140

Go_Elena

TalkElena3

TalkAboutBro

TalkElena2

TalkElena1

t_200g

...

...Честер...

...Адол.

t_200c

Прости. Просто столько всего на меня навалилось.

Мой брат... Дал мне этот кулон.

Он оставил его здесь в день своего исчезновения...

Кажется, когда я его ношу, то чувствую его присутствие.

Но... в действительности, всё это время он был гораздо ближе, чем я думала!

...Мне жаль, Адол.

О моём брате ходят много ужасных слухов...

А теперь... человек, воспитавший меня, подтвердил их все...

Я просто... хочу понять, что вообще происходит. Должны же быть причины всему этому, верно?

...Возможно, я эгоистична.

Я должна быть благодарна тому, что он жив!

С другой стороны, с меня спал груз, который был на мне в течении шести месяцев...

Я пока не знаю, что происходит в его голове...

...Но я точно знаю, что если поговорю с ним... просто поговорю... то всё встанет на круги своя.

Так что... не волнуйся обо мне. Со мной всё будет хорошо.

И спасибо тебе за заботу, Адол. Я очень ценю это.

TalkElena3

Ох... Доброе утро, Адол.

...Доги сегодня не с тобой?

<color:0xffacdae8>Адол объяснил, что Доги отправился навестить своего старого учителя в горах Элдерма.

Ох. Вот оно что...

...Ну, это не очень любезно с его стороны. Он даже не показал тебе что здесь как!

Таков уж Доги.

Восемь лет назад он внезапно решил, что ему нужно отправиться в путешествие с целью самопознания. Чтобы стать человеком, - сказал он.

Мне не понравилась эта идея, а Честер был категорически против этого. Они даже начали драться!

Хоть потом и помирились, прямо перед отбытием Доги.

...

t_200c

Если честно... Мне нужно кое-что сказать Доги.

Помнишь, вчера я сказала, что Честера нет в городе?

Что ж, это правда, но... На самом деле его нет уже шесть месяцев!

В день своего исчезновения он оставил мне записку. В ней он сказал: "Какое-то время меня не будет"

С тех пор я о нём ничего не слышала... Ни весточки...

Я не знаю, как об этом сказать Доги, после всего, через что он прошёл...

...Прости. Я не хотела обременять тебя своими проблемами...

Думаю, мне нужно сказать ему всё прямо, когда он вернётся!

Я уверена, Доги нормально воспримет эту новость, в конце концов, он уже через многое прошёл вместе с тобой. Так что и это переживёт.

...Если тебе интересно, то я скажу, почему я на самом деле покинула город прошлой ночью. Я слышала, что... Честер может быть тут проездом.

Конечно, это были просто слухи, и я должна была понимать это. Но я не могла заставить себя здесь остаться!

В результате, ты пришёл спасти меня, а я заставила всех волноваться.

Иногда я веду себя как ребёнок. Мне нужно повзрослеть... Я знаю это.

Если захочется что-то обсудить, ты заходи, не стесняйся. В конце концов, Доги частенько куда-нибудь исчезает!

Я понимаю, тебе было бы интересней поговорить с ним, но я буду счастлива заменить его, насколько это возможно!

В чём дело, Адол? Ты такой задумчивый...

<color:0xffacdae8>Адол рассказал, что в шахте появились монстры, а мэр Эдгар ещё не вернулся в Рэдмонт.

О-он всё ещё там?!

Н-но...если ты уйдёшь, ты тоже подвергнешь себя опасности...

...Ох, ясно. Ты уже решил, что пойдёшь.

Когда мы с братом впервые прибыли в этот город, папа Эдгар принял нас и стал о нас заботиться.

Если ты твёрдо уверен, что сможешь противостоять опасностям в карьере, то постарайся найти его там. Прошу тебя, Адол!

Если ты уверен, что сможешь противостоять опасностям в карьере, то пожалуйста, приведи папу Эдгара к нам!

И что бы ни случилось... постарайся не пострадать. А то Доги на меня рассердится за то, что я тебя не остановил!

¦ƒoƒO‚Å‚·B‚l‚`‚oAƒLƒƒƒ‰–¼‚ðƒfƒu‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B\n@ƒtƒ‰ƒOF‡BFÌÎê‚QƒCƒxƒ“ƒgŠJŽn

Значит... то, что говорил отец Пьер, было правдой.

Он сказал, что видел человека, который выглядел как мой брат перед руинами на северо-востоке.

Вот куда я направлялась, когда ты нашёл меня. Просто мне захотелось посмотреть на него собственными глазами...

И зачем ему было идти в такое ужасное место?

Старое и разрушенное построение на северо-востоке мы называем [Руинами Илбёрнс] из-за его гнусного огненного свечения на закате.

Руины Илбёрнс находятся у подножия потухшего вулкана, поэтому вокруг них растут довольно необычные растения. От них... мурашки по коже!

Даже представить не могу, зачем Честеру идти в подобное место...

Получена
<color:0xfff2ea8c>[Руда Раваль]<color:> x 20.

PikkardQuest

Думаю, сейчас у меня достаточно!

Да, кстати...

Когда тебе здесь кто-то помогает, в ответ ты делаешь ему подарок. Это традиция Фельганы. Поэтому, вот вам мой подарок!

Получен
<color:0xfff2ea8c>[Святой эликсир]<color:>.

Мистер Адол, вы потрясающий! Благодаря вам, им становится лучше!

SelEnd_3

Человек в одеянии

Хм-м... Всё становится весьма серьёзным.

Почему отец Пьер отправился в такое место?

П-пожалуйста, простите меня...

Я должна была его остановить...

Да

Sel_Take_Barm

Нет

SelNo_3

Отдать Хьюго листья бирма?

SelEnd_3

Мистер Адол, это правда листья бирма?

Можно мне взять их, пожалуйста?

Я их использую, чтобы спасти моих пиккардов!

Приключения должны казаться исполненной мечтой.

Но держу пари, на пути у тебя будет много передряг.

Думаю, твои родители всё время беспокоятся о тебе...

Спасибо. Этот кулон - память о родителях Боба... Память о моей дочери и о её любящем муже...

Я очень рада, что ты его нашёл...

Огромное спасибо. Когда я держу его в руках, мне становится гораздо легче...

Э-этот кулон... Его всегда носил Боб...

Он сказал, что потерял его во время аварии в карьере. Учитывая то, какой там бардак, я даже не представляю, как тебе удалось его найти!

Ох...

Эт-этот кулон...

Могу я на него посмотреть?

...

Ох... Это... Это правда он...

...Он Боба...

Я уверена в этом... это кулон моего внука!

<color:0xffacdae8>Адол отдал кулон Боба Аиде.

...Спасибо тебе...

Ты правда искал его для меня? Я... Я так сожалею о своём поведении.

Глядя на такого юношу как ты, у меня всплывает много печальных воспоминаний.

Это так больно. Я не хочу привыкать к тебе, потому что если убьют и тебя...

...Ну, во всяком случае, я прошу прощения.

Ты ведь искатель приключений, да?

Прошу, позволь мне дать тебе кое-что в знак моей признательности.

Получен
<color:0xfff2ea8c>[Огненный камень]<color:>.

Мне его дал один житель острова Геноса, когда я была ещё девочкой...

Он может осветить самые тёмные места.

И не только это...

...Ещё он показывает истину. Говорят, что перед ним любые вещи показывают свою истинную форму.

Но лично мне это всё не нужно. Кулон Боба для меня куда важнее. Но вот ты... Почему бы тебе не воспользоваться его силой?

SelEnd_3

Хм...

П-пожалуйста... я должен закончить эту работу!

SelEnd_1

Ох, чувак, ты просто ужасный человек!

Ну, даже после смерти они будут чертовски очаровательны, и ты никак не сможешь этого изменить. Так-то!

SelEnd_3

Ладно, дело сделано.

Вот твои 10 000 золотых.

<color:0xffacdae8>Адол получил 10 000 золотых.

Благодаря тебе, кажется, Руды Раваль теперь мне хватит на всю жизнь. Все в выигрыше - особенно я!

И позволь мне сказать тебе, если я смогу продать всё это в Роумн... то стану непревзойдённым монополистом!

Ой, чуть не забыл. Я должен отблагодарить тебя за оказанную мне помощь.

Держи. Считай это премией за хорошо проделанную работу!

Получено
<color:0xfff2ea8c>[Нефритовое кольцо]<color:>.

Оно не очень ценное, но если сможешь найти нужного покупателя, то сможешь продать его по хорошей цене.

...Откуда оно у меня взялось? О, я тебе не скажу! Считай это прерогативой бизнесмена. Просто возьми его и уходи!

SelEnd_1

Вот твои 2500 золотых.

<color:0xffacdae8>Адол получил 2500 золотых.

Мне даже не вериться, что при нынешней ситуации ты раздобыл столько Руды Раваль. Ты просто невероятен!

Если добудешь ещё Руды Раваль, ты знаешь, где меня искать.

Посмотрим, сможешь ли ты найти для меня... э-эм...

Скажем 200 кусков Руды Раваль. Что скажешь?

Ну же, мне оторвут голову, если у меня будет мало Руды Раваль к моменту продажи!

Вот твои 500 золотых.

<color:0xffacdae8>Адол получил 500 золотых.

Ну, всё, что я могу себе позволить... Круглое число, на самом деле. Ровно 50 кусов Руды Раваль.

Ох, у тебя уже есть столько? Серьёзно?

Ну, что скажешь? 200 кусков Руды Раваль в обмен на 10 000 золотых, справедливо?

Да

SelYes_1

Нет

SelNo_1

Принять это предложение?

Хм... Кажется, у тебя её недостаточно.

Мне нужно 200 кусков Руды Раваль. И это не обсуждается.

Одним куском меньше, и боюсь, что сделки не будет.

Возвращайся, когда наберёшь нужное количество.

Ну а как на счет этого? Продашь мне 50 кусков Руды Раваль за 2500 золотых?

Мне нужно как минимум 50 кусков Руды Раваль.

Эй, похоже, ты нашёл немного Руды Раваль!

Продашь мне 10 кусков за 500 золотых?

Мне нужно как минимум 10 кусков Руды Раваль.

...Очень печально. Думаю, никто бы не справился с этой работой лучше тебя. Но я всё понимаю. Тем не менее, спасибо.

...Серьёзно?

Ва-а-а-у! Спасибо, мистер Адол!

Event_All_Birm

Хм... Не думаю, что этого хватит!

Я не знаю, сколько нам нужно, чтобы спасти их всех... но этого явно не достаточно.

SelEnd_3

Сколько ни избавляйся от этих монстров снаружи, они всё равно продолжают наступать!

Ходят слухи, что существует устройство, которое противодействует бессмертию, как бы глупо это не звучало...

Оно находится где-то в Фельгане. Если бы ты смог его найти, тогда, возможно, у нас появится шанс!

О всемогущий!

Я прошу тебя, забери меня скорее из этой богом забытой земли!

Такое беззаветное мужество... От имени церкви, прими мою глубочайшую благодарность.

Думаю, тебе это пригодится.

Получен
<color:0xfff2ea8c>[Ключ от руин]<color:>.

Руины Илбёрнс находятся недалеко от дороги, к северо-востоку отсюда.

Этот ключ открывает врата.

Пожалуйста, сделай всё возможное, чтобы обеспечить безопасность отца Пьера.

Да хранит тебя Бог. Удачи, искатель приключений.

TalkNicholus_Re

s_0150

TalkPierre

TalkAnton

TalkRox

TalkArnya

TalkHalord

TalkFiona

TalkHyugo

TalkAida

TalkBob

TalkSisterNel

TalkNicholus_Re

TalkNicholus_EV

Event_Nicholus

CrateRaval

ImidiateRepeat

ReturningPendant

Я у тебя в долгу, красноволосый. Благодаря тебе Боб сейчас дома в целости и сохранности.

Я никогда не чувствовала себя такой счастливой...

Я лишь молюсь, чтобы и Елена была в безопасности...

Это словно прекрасный сон...

Я уже и не думала, что Боб вернётся ко мне живым...

...Если это и правда сон, то я не хочу просыпаться!

Он сказал мне, что его спас ТЫ. Спасибо тебе, Адол. Огромное спасибо.

В эти трудные времена, когда в мире царит хаос, такое радостное событие подобно чуду!

Даже если за ним придут монстры, я не отдам им моего драгоценного внука.

Он всё, что у меня осталось!

О, ты, видимо, тот мечник, о котором я уже столько слышу...

Мир катится к чертям. Но я не поэтому здесь. Я здесь, чтобы помолиться за душу моего внука...

Так что, пожалуйста... не беспокой меня сейчас.

Ох, это ты...

Мой внук погиб в результате несчастного случая в карьере... там рухнул мост.

Его тело так и не нашли... значит, он всё ещё там, в полном одиночестве...

Не нашли ни одну из его вещей. Его инструменты... его кулон...

Мне бы хотелось, чтобы Елена не гналась за Честером. Замок - это худшее место, где она сейчас может быть...

...Что? Ты уже её нашёл?

Быстро же ты! Спасибо, Адол. Я рада, что с ней всё в порядке.

Я знаю, что нельзя горевать вечно.

Но я не могу смириться с тем, что его больше нет...

Значит... Ты тот мечник, которым увлечена Елена...

<color:0xffacdae8>Адол рассказал Аиде, что Боб всё ещё жив.

...Что?..
Пожалуйста, скажи мне, что ты не играешь с чувствами старой женщины...

...В темнице замка...
Отрезан от внешнего мира...
Какой ужас...

Но... он жив. Он правда жив? Ты уверен?

И... Елена с ним? Это хорошо. Я рада, что он там не один... Прямо груз с плеч...

Я очень надеюсь, что они вернуться в Рэдмонт невредимыми. О, Боб...

Я не прощу графу того, что он запер Боба, как какого-то преступника... да ещё и заставил нас думать, что он мёртв!

Но слава Богу, что он жив. Я так этому благодарна...

Теперь нужно вернуть его и... Елену... домой в целости и сохранности...

Слава Богу, что всё оказалось так. Я очень рада, что Боб жив...

Ты не хуже меня знаешь, что обвал моста это его рук дело, чтобы попытаться сломить наш дух...

С-сколько не перебивай этих монстров снаружи, они всё равно продолжают наступать!

Хотя поговаривают, что в Фельгане существует штуковина, способная истреблять нежить и отправлять её в вечный покой.

Если слухи не врут, то я не передам словами, как бы я был счастлив, если б эта штуковина была в МОИХ РУКАХ...

Господи... Я знаю, что я эгоистичная капиталистическая свинья, но, пожалуйста... спаси меня!

Ну вот всё... Я закончил.

Я не удивлюсь, если они найдут меня здесь, либо мне нужно стиснуть зубы и вернуться домой к своему предназначению...

Ты прав. Мне не удалось купить нужное количество Руды Раваль, а сроки уже поджимают...

Смерть торговца уже близка. Ходячий мертвец...

...Тем не менее, если у тебя есть хоть немного Руды Раваль, я непременно куплю её.

Ну, а почему бы и нет, чёрт подери? Я жил, как гордый торговец... И умереть хочу таким же, понимаешь?

Условия те же. Принеси мне нужное количество Руды Раваль и я предложу тебе за неё много золота.

Мне срочно нужно 200 кусков Руды Раваль. Прям ОЧЕНЬ срочно. Или я окажусь на дне океана, привязанный к якорю!

Серьёзно, это минимальное количество, которое, ВОЗМОЖНО, сможет успокоить моих покровителей. Иначе я покойник.

Говорить

Sel_Talk_Antnio

Продать руду

Sel_Buy_Raverl

Уйти

SelEnd_1

Что-то нужно?

Эй, мистер Адол!

А знаете что? Там просто кишат монстры, но я их не боюсь. Нисколечко!

Хотите знать почему? Потому что у меня есть вы и мой папа, да и все остальные сильные мужчины в городе защитят меня!

У монстров нет никаких шансов!

Сегодня ведь нет службы, так почему в церкви столько людей? У кого-то свадьба?

По-другому я этого объяснить никак не могу! Но на самом деле это всё интересно! Обожаю кучу народа!

С Еленой всё будет хорошо, правда?

Я хотел сказать... С Еленой ТОЧНО все будет хорошо! В этом нет никаких сомнений! Я уверен в тебе, Адол.

Я не хочу, чтобы бабушка была одинокой.

И я не хочу, чтобы кто-либо ещё в городе пострадал. Неважно, кто мой враг, я буду сражаться... за Рэдмонт!

Ах, Адол. Большое спасибо, что спас меня из подземелья.

...К сожалению, я отстал от Елены во время нашего побега...

Если бы я был бдительнее, она бы сейчас стояла рядом с нами...

...Мне очень жаль...

Привет, Адол. Помнишь меня?

Я Боб, Шахтёр-новичок. Ты освободил меня из темницы замка.

Елена мне всё о тебе рассказала во время нашего побега. Она очень тебя хвалила!

...К сожалению, я отстал от Елены во время нашего побега...

Отец Пьер, кажется, стал намного сильнее, чем раньше. Он продвинулся в своём посту!

Я всё ещё немного волнуюсь... но я уверена, что мистер Гарднер и шахтёры сделают всё возможное, чтобы мы были в безопасности.

Пока мы в них верим, они сражаются за нас там, а отец Пьер сражается за нас здесь, поэтому я уверена, что с нами всё будет в порядке.

Пока у нас есть люди, которые сражаются за нас там, и отец Пьер, который сражается за нас здесь, я уверена, что с нами всё будет в порядке.

Такое чувство, будто нас загнали сюда... загнали, как скот для забоя.

Если придётся, я буду сражаться. Я готов взять в руки оружие и сражаться за свой дом и семью.

Я не воин, но у меня нет другого выбора. Я не стану мириться с такой судьбой!

Я вспоминаю времена, когда я хотел попросить Честера обучить меня владению мечом. Как всё иронично складывается...

Если придётся, я буду сражаться. Я готов взять в руки оружие и сражаться за свой дом и семью.

Эй, мистер Адол.

Взгляните на этих бедных малышей. Они все смертельно больны. Ваше сердце не разрывается на части, когда вы на них смотрите?

...Но почему? Я ведь всегда баловал их и осыпал любовью и заботой. Так почему они заболели?!

Они раньше никогда не болели, им никогда не было так плохо. Я боюсь, что они могут умереть...

Им становится всё хуже и хуже...

...

В горах Элдерма растёт трава, которая называется "лист бирма". Она должна полностью исцелить пиккардов.

Get_Barm

Но эта трава очень редкая и её очень сложно найти, а я ещё слишком молод и слаб, чтобы взбираться по ледяным склонам, которые кишат монстрами!

Я просто не знаю, что мне делать... мне нужен герой, который рискнёт всем ради справедливости... и ради милых пиккардов!

Пиккарды заболели в тот момент, когда повсюду начали появляться монстры...

Я верю, что вы спасёте моих пиккардов, мистер!

Огромное спасибо от меня и от них!

Что такое Галбалан? Все взрослые постоянно говорят об этом. Если это такая еда, то у неё просто отвратительное название!

Может быть, это какой-то монстр. Тогда у него подходящее имя, зловещее и мерзкое!

Если это монстр, вы ведь победите его, мистер?

Значит, вы передумали? Вы пойдёте спасать отца Пьера?

Да

Sel_Yes

Нет

Sel_No

Согласится помочь?

Человек в одеянии

Боже... Какие пылающие красные волосы...

Должно быть ты Адол. Я слышал, как о тебе говорят горожане.

t_640a

Меня зовут Николас. Я глава епархии Фельганы.

Три года назад я был городским священником. Теперь вот служу в замке, а отец Пьер просветляет город.

Но периодически я возвращаюсь к своим старым обязанностям. Как говорится, старые привычки живут долго!

Однако мой сегодняшний визит связан с отсутствием отца Пьера.

Слышал про руины Илбёрнс к северо-востоку отсюда?

Это останки храма, который использовался язычниками давно забытой эпохи.

Похоже, отец Пьер решил посетить этот храм, непонятно для чего.

Это очень опасно. За храмом находится спящий вулкан, который недавно стал просыпаться...

...А народная молва указывает на то, что это место кишит монстрами разных форм и размеров...

Всё больше причин для беспокойства. Стоит опасаться худшего...

...Адол. Адол Кристин.

Поговаривают, ты спас мэра Эдгара из карьера. Это правда?

Учитывая твой большой опыт... могу ли я попросить тебя выполнить ещё одну подобную миссию, чтобы найти отца Пьера?

Руины Илбёрнс легко отыскать. Просто выйди из города и иди по дороге на северо-восток.

Руины хоть и древние, но как сказала сестра Нэлл, там могут подстерегать опасности. Поэтому я и обращаюсь к тебе.

Прошу, подготовься хорошенько, прежде чем отправляться туда.

Но подготовься хорошенько, прежде чем отправляться туда.

Итак, Адол... Ты уходишь?

...

Эй... Вы чего такой кислый?

Я понимаю, вам сейчас тяжело из-за того, что сделала сестра Нэлл...

Но посмотрите на это с другой стороны... Может, она считала, что поступает правильно! Она просто... ошиблась...

Да... Возможно, ты прав.

Я помню, когда впервые прибыл сюда. Она научила меня всему, что я знаю. Была всегда терпеливой и понимающей.

Она никогда никого не обижала.

Трудно поверить, что такой человек совершил все эти злодеяния, по указанию епископа...

...Но я чувствую, в ней есть нечто большее. Думаю, в глубине души она всё тот же прекрасный человек, которого мы все знали.

Да... Наверное, вы правы.

Честно говоря, я никогда особо не знал епископа Николаса...

Но сестра Нэлл была лучшим человеком, которого я когда-либо встречал. Она относилась ко мне, как к младшему брату.

Я никогда не поверю, что всё это время она притворялась такой!

Безусловно...

Она и Честер совершили большой грех...

...Но это не значит, что они плохие. Они всего лишь люди. А людям свойственно ошибаться.

Так уж устроенны люди. Мы можем быть очень сильными, но в тот же момент очень слабыми...

Мы очень уязвимые созданья... но каждый из нас способен на великие подвиги.

Возможно, эти двое послужат ярким примером для всех нас.

Да хранит тебя Бог в твоём путешествии.

Я с нетерпением жду нашей следующей встречи.

Да хранит тебя Бог в твоём путешествии.

Я не видел сестру Нэлл с самого утра... хотя её отсутствие вполне объяснимо.

Могу себе только представить, насколько она шокирована действиями епископа. Она всегда его уважала...

Я не должен сдаваться! Даже если телом она не здесь, я буду сохранять память о ней среди горожан, пока она не вернётся!

Я останусь здесь, чтобы помочь всем справиться с этими негативными событиями. А если будет нужно... я вместе с ними возьму в руки оружие.

Будучи пастырем моей основной задачей является нести слово божье... но когда возникает зло, я не могу просто бездействовать.

Да хранит тебя Господь, Адол.

И помни, здесь ты имеешь дело с нечестивым. Даже не рассчитывай на честную борьбу. Пожалуйста, будь очень осторожен.

Да хранит тебя Господь, Адол.

Ты нашёл Елену, Адол?

<color:0xffacdae8>Адол рассказал отцу Пьеру, что Елена в безопасности.

Слава богу! Ты не представляешь, как я волновался. И сестра Нэлл тоже. Она будет вне себя от радости, узнав, что с Еленой всё в порядке.

По большому счёту, для нас это незначительная победа. В конце концов, добрый народ Валештейна превращается в монстров.

Мне снятся кошмары, в которых я вижу холодные и пустые глаза этих несчастных людей.

Господи... пожалуйста, отпусти им грехи, которые они неосознанно совершают, и спаси их грешные души...

Добрый народ Валештейна превращается в кровожадных монстров...

...Я боюсь завтрашнего дня...

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 6 - Valestein Castle

Поговаривают, что монстры заполонили и горы Элдерма...

Отсюда можно сделать вывод, что одна из четырёх статуэток находится там...

Думаю, тебе нужно поговорить с Берардтом. Он расскажет тебе гораздо больше о древних легендах.

Я подозреваю, что одна из четырёх статуэток может находится в горах Элдерма...

Простите, что заставил вас волноваться, сестра Нэлл.

И епископ Николас волновался за меня... Я даже не знал, что столько людей обо мне заботятся! Мне очень не ловко из-за этого...

Ах, Адол!

Похоже, моё отсутствие вызвало больше шума, чем я думал. Весь город переживал за меня!

Я думал, мне удастся уйти незамеченным, но, похоже, я ошибался. Мне очень стыдно из-за этого...

Судя по всему, я должен был оставаться в темнице замка намного дольше.

Но поскольку темница была уже занята другим заключённым, меня провели в зал ожидания.

Стража обращалась к нему "молодой человек", и казалось, что они не хотели, чтобы я увидел его хоть краем глаза.

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 3 - Abandoned Mine

Я извиняюсь, но поскольку ты прибыл сюда издалека, я вынужден спросить: Ты знаком с религией "Део-Криста"?

Мы стремимся распространить слово Божие, чтобы все могли быть благословлены душевным миром, который он приносит.

Это официальная религия империи Ромун, которая широка распространена здесь в Фельгане.

Сестра Нэлл ушла по делам, поэтому, боюсь, что сейчас её нет с нами.

Должен сказать, мне очень сильно её не хватает здесь. Не многие из нас посвящают себя божественному учению так, как она.

На самом деле, я прибыл в Рэдмонт всего три года назад.

Мой предшественник - выдающийся священник, и, в результате, он стал епископом и главным пастырем в замке Валештейн.

Я прибыл сюда, чтобы преуспеть в своём посту... поскольку я могу это сделать.

Мне еще предстоит достичь уровня просвещения епископа Николаса в учение Бога.

Я должен научиться отдавать себя богу, целиком и полностью, как это делает он.

Священник

Ох, ты должно быть Адол.

t_310a

Рад познакомится. Я отец Жан Пьер, пастор этой церкви.

Елена довольно много рассказывала о вас!

Я знаю, вы тот, кто в одиночку спас её, когда она попала в засаду стаи монстров.

Я искренне и от всего сердца благодарен тебе за это.

...Я уверен, что у Елены были свои причины, чтобы уйти так поздно.

Она, конечно, утверждает, что это был лишь полёт фантазии, но я чувствую, что она что-то недоговаривает...

Я мог бы надавить на неё, чтобы она мне рассказала то, что скрывает, но думаю, из этого не выйдет ничего хорошего.

...Что-то я отвлёкся. Прошу, прости меня. Это наша первая встреча, вот я и заболтался...

Да хранит тебя Бог в твоём путешествии.

Если тебя что-то будет беспокоить, всегда помни, что двери церкви открыты и днём и ночью. Заходи в любое время.

Я собирался использовать кирку, чтобы защитить город, но Дьюи остановил меня. Он сказал, что... это опасно.

Эх, мне плевать, что он там думает. Если монстры приблизятся к церкви, я не собираюсь просто смотреть на это.

Даже если мне суждено умереть здесь, я не собираюсь сдаваться без боя!

Если монстры приблизятся к церкви, я не собираюсь просто смотреть на это.

С возвращением, отец Пьер.

Я рада, что вы благополучно вернулись домой.

...Надеюсь, в будущем вы больше не будете так опрометчиво поступать. Мы очень волновались за вас!

Отец Пьер иногда бывает слегка подозрительным...

...Но он один из самых добрых и бескорыстных людей, которых я когда-либо встречала. В первую очередь он всегда думает о других людях.

Он совершенствуется с каждым днём. В своё время, я думаю, он достигнет или даже превзойдёт стандарты, установленные его предшественником.

В действительности он гораздо целомудреннее и бескорыстнее меня...

Отец Пьер с каждым днём всё совершенствуется. Думаю, однажды он достигнет или даже превзойдёт стандарты, установленные его предшественником.

Адол...

Отец Пьер ещё не вернулся.

Я за него волнуюсь...

Господь всемогущий...

Пожалуйста, избавь меня от искушения. Направь меня на путь истинный...

...И даруй милость невинным людям...

t_380b

...

...Боже... я...

...Адол?!..

Прости, я не слышала, как ты вошёл! Я тут молилась...

Если ты пришёл, чтобы ввести меня в курс дела, то ты опоздал. Епископ Николас уже всё мне рассказал.

Ситуация, безусловно, совсем вышла из под контроля!

Я просто не понимаю, для чего граф взял в плен Отца Пьера...

Надеюсь, ему не причинят вреда...

И Честер... Как он мог совершить такие подлые вещи?..

...Мне жаль. Прошу, прости меня. Я на мгновенье потеряла контроль.

Будь очень осторожен там, Адол.

Что-то случилось в Фельгане... Что-то очень ужасное. Я чувствую это...

По крайней мере, епископ Николас может нам помочь вернуть отца Пьера.

Вся надежда только на него.

Ты должен быть очень осторожен там, Адол.

Будь осторожен в руинах, Адол.

И прошу тебя... верни нам нашего пастора в целости и сохранности.

Я слышала много ужасного о руинах Илбёрнс.

Даже мы, члены духовенства, очень редко ступали в это проклятое место...

Почему, во имя всего святого, отец Пьер решил отправиться туда? Что ему там нужно?

...Не хочу показаться наглым, Адол Кристин, но могу я попросить тебя... помочь нам его найти?

Я очень за него беспокоюсь...

Ты случайно не видел отца Пьера?

...Нет? О, Боже... Куда он мог уйти?..

Отец Пьер отправился в руины какое-то время назад, и до сих пор не вернулся.

Он должен понимать, что мы о нём сильно беспокоимся. Он один из нас, и если с ним что-то случится...

Если честно, я сильно обеспокоен. Его предшественник, нынешний епископ Николас, никогда не был таким беспечным.

Кажется, в последнее время с Честером что-то не так. Он изменился, стал не таким как раньше.

А бедная Елена вся извелась глядя на своего брата и не понимая, что именно с ним произошло...

Я хотел бы, чтобы ты поговорил с ней, Адол. Мне кажется, у тебя получиться поднять ей настроение.

Из городской площади сегодня исходит много шума...

Что-то случилось?

Монахиня

Ох, здравствуйте. Не могу поверить, что мы встретились...

t_380a

...Вы, должно быть, Адол, тот самый друг Доги, о котором я столько всего слышала.

\"Рада познакомиться с вами. Меня зовут Нэлл, и я приверженец церкви.\"

Правда ли, что вы спасли Елену от стаи диких монстров?

Не могу описать словами, как мы благодарны вам за это.

Я многие годы посвятила этой церкви и знала детей Стоддарта, когда они были ещё совсем маленькими.

Они всегда считали меня своей старшей сестрой...

А я именно так к ним и относилась, поэтому травмирующие события, как неприятность прошлой ночью негативно на меня влияют.

Интересно, что Елена могла так поздно делать за городом?

Я всегда предупреждаю её об опасности снаружи городских стен. Она хорошо знает, что с ней может случиться!

Возможно, её ненормальное поведение... Связано с её братом...

(Думаю, отец Пьер знает больше, чем говорит... Он знает, почему Елена ушла из города.)

(Я понимаю, что он ещё молод, но это не освобождает его от ответственности.)

(Я хочу, чтобы он более ответственно подходил к вещам. Ему нужно спросить совета у своего предшественника.)

s_0160

TalkRox

TalkAnya

Значит... мой папа сейчас патрулирует город.

Ты так же крут, как и мой папа. Я даже не знаю, кто из вас круче!

До тех пор пока он не вернётся, мы с дедушкой будем защищать дом. Мы будем как стражи-пираты! Тысяча чертей!

Спасибо, что спасли меня, мистер Адол!

И за Елену тоже! После того, как вы с ней закончили говорить, она села и начала играться со своим кулоном какое-то время...

...Потом она встала и сказала, что ей надо куда-то идти.

Снаружи опасно, поэтому я попыталась остановить её, но она меня даже не слушала!

С ней всё будет в порядке, мистер Адол?

Я пытался отговорить Елену покидать город, но она меня даже не слушала!

С ней всё будет в порядке, мистер Адол?

Я слышал, что граф исправился. Говорят, он сильно изменился.

Но это всё туфта. Бред какой-то. Поступки говорят больше, чем слова. И я не поверю в это, пока не увижу всё на деле!

...

Вот тут-то всё и начинается.

Мир вернулся. И и его история будет развиваться, основываясь на наших действиях.

...Нам лучше не упустить этот шанс, иначе нам несдобровать!

Этот Макгуайр стал занозой в заднице с того момента, как он сюда прибыл.

Я готов поспорить на что угодно, что это он во всём виноват, дурень чёртов...

Видимо, и все эти монстры его рук дело!

Чем раньше мы избавим от него Фельгану, тем лучше будет для всех нас.

Аня сказала мне, что ты спас ей жизнь. Даже не знаю, как благодарить тебя за это.

До сих пор понятия не имею, почему, чёрт возьми, граф напал на Рэдмонт.

Мы никого здесь не тронули. Всё, что мы хотим, это работать в карьере и заработать немного денег, чтобы прокормить наши семьи!

Какой смысл ему был нападать на нас?!

Это самая настоящая тирания!

Какой смысл графу Макгуайру нападать на нас?

Люди с других земель уже начали считать, что Фельгана проклятое место...

Они просто чёртовы глупцы!

С чего они вообще такое взяли? Если по Фельгане бегает несколько монстров, значит она уже проклята?!

Мы нашли кое-что странное в заброшенной шахте... и я сейчас не фреску имею в виду.

Это была какая-то каменная скульптура или что-то вроде того. И не похоже, чтобы она была природного происхождения...

Она была как живая. Живая дышащая скульптура, хочешь верь, хочешь нет!

Интересно, что же это такое было?..

Если мне не изменяет память, она была в глубине шахты, дальше фрески. А если быть точным, она находится на самом дне!

Эта гигантская глыба, которую мы обнаружили в шахте, действительно казалась живой.

Мой сын и его слабоумные друзья отправились в карьер, чтобы открыть для тебя заброшенную шахту. Не забудь их поблагодарить за это.

Эту шахту запечатали, когда я ещё был главным шахтёром. После того, как мы исчерпали оттуда всю руду, это место стало смертельной ловушкой.

Много полой породы, подводные камни и тому подобное. Думаю, сейчас там ещё и гнилая древесина. Хотя, я помню ту фреску...

Мы понятия не имели, что это было, поэтому мы решили, что лучше не будить лихо и держаться подальше от этого места.

Хм... Теперь ты знаешь, что я об этом думаю...

...Нет... Не может быть! Просто игнорируй бредни старика...

Закрытие карьера - чистейший абсурд!

Этот карьер является источником жизненной силы этого города. Наша работа там была предметом гордости для многих поколений шахтёров!

Почему, чёрт побери, Дьюи позволил этому случиться? Почему он не сражался?

... Хм? Я только что осознал, что разглагольствую перед незнакомцем!

...Подожди, не ты ли тот мечник, который спас моего сына?

Прости. Просто я думал о всей этой ситуации в карьере. И каждый раз это заставляет мою кровь вскипать!

С тех пор, как они его закрыли, люди графа стали ходить туда-сюда как у себя дома!

Этот карьер очень важен для этого города и его жителей. Мы просто делаем вид, что не замечаем этого!

...Во всяком случае, я слышал, что ты уничтожил там всех монстров... и даже тех гигантов, которые обитали в самых глубоких шахтах!

Даже если ты не из Рэдмонта, ты почётный гость этого города. Вот, у меня кое-что есть для тебя.

Получена
<color:0xfff2ea8c>[Руда Раваль]<color:> x 7.

Надеюсь, мой сын станет таким, как ты!

Прежде чем всё это случилось, весь город трепещал всякий раз, когда наносился новый удар. Торговцы разбегались налево и направо...

Я осмелюсь сказать, что именно мы - шахтеры поддерживаем этот город. Мы его жизненная сила, если быть точным!

Забирая у нас карьер, вы забираете всё то, что делает нас теми, кто мы есть.

Недавно мой сын рассказал мне, что в глубине шахты они нашли какие-то древние руины или что-то подобное.

Мэр Эдгао отправился с ним туда, чтобы посмотреть на них.

Хотя это не сильно меня удивляет. В своё время мы нашли много древних артефактов в тоннелях!

Я отчётливо помню, что однажды наткнулся на древнюю фреску. И знаешь, что я сделал? Я просто прошёл мимо неё!

Старый мэр Эдгар взял с собой в карьер Дьюи и Пола, несмотря на то, что граф приказал закрыть это место.

Вот что я хотел услышать! Проклятый тиран считает, что он хозяин этого места...

Значит, Доги вернулся после того, как услышал все эти грязные слухи о Фельгане, да?

Это конечно хорошо, но он всё же покинул нас на целых восемь лет. Я не могу так просто этого забыть!

К тому же, это просто монстры. В своё время мы сражались с гораздо более мощными тварями, а нашим оружием были ветви деревьев... Весело было!

Мэр Эдгар поступил правильно. Он отправился к карьеру с моим сыном, проверить несколько странных обелисков, которые мы обнаружили.

Он не позволит графу или парочке жалких монстров говорить ЕМУ, что делать!

Мы - шахтёры, крепкие ребята. Мы сами можем о себе позаботиться. Граф Макгуйар, будучи проклятым тираном, пытается закрыть это место!

Чёрт бы побрал этого Доги, оставить нас вот так!

Я всегда считал, что однажды он может стать великим шахтёром. Пустые надежды...

PikkardQuest

Думаю, сейчас у меня достаточно!

Мистер Адол, вы потрясающий! Благодаря вам, им становится лучше!

Да, кстати...

Когда тебе здесь кто-то помогает, в ответ ты делаешь ему подарок. Это традиция Фельганы. Поэтому, вот вам мой подарок!

Получен
<color:0xfff2ea8c>[Святой эликсир]<color:>.

Я верю, что вы спасёте моих пиккардов, мистер!

Огромное спасибо от меня и от них!

SelEnd_3

Да

Sel_Take_Barm

Нет

SelNo_3

Отдать Хьюго листья бирма?

SelEnd_3

Мистер Адол, это правда листья бирма?

Можно мне взять их, пожалуйста?

Я их использую, чтобы спасти моих пиккардов!

SelEnd_3

Ох, чувак, ты просто ужасный человек!

Ну, даже после смерти они будут чертовски очаровательны, и ты никак не сможешь этого изменить. Так-то!

SelEnd_3

...Серьёзно?

Ва-а-а-у! Спасибо, мистер Адол!

Event_All_Birm

Хм... Не думаю, что этого хватит!

Я не знаю, сколько нам нужно, чтобы спасти их всех... но этого явно не достаточно.

SelEnd_3

s_0170

TalkHarold

TalkFiona

TalkHugo

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 9 - Epilogue

Мне не нравится быть одной.

Что мне делать, если придут монстры?

...Ну, думаю, я всегда могу просто запереть дверь!

Хм... Но если я запру дверь, мой муж не сможет войти сюда.

Но что мне остаётся делать?

Господи...

...Пожалуйста, защити нас от тех, кто желает нам вреда, и даруй нам умиротворение и спокойствие...

Если бы епископ Николас был здесь...

Я гуляла по мосту, когда прибыли солдаты.

Я увидела, что они были вооружены и в тот же миг почувствовала неладное...

К счастью, Гарднер отвёл меня в безопасное место.

Я бежала со всех ног, чтобы сообщить мэру Эдгару о происходящем.

Если бы не вы с Гарднером, всё могло бы быть гораздо хуже...

Хьюго беспокоится о пиккардах, поэтому я думаю, что он всё ещё снаружи.

Я знаю, он любит своих малышей, но мы понятия не имеем, когда могут вернуться солдаты. Ему нельзя там больше оставаться!

Хм... Интересно, стоит ли мне покупать так много еды?

Хотя... думаю, стоит. В такие времена нужно быть готовым ко всему!

(хи-хи) ...Даже когда в городе такое творится, дети всё равно остаются такими же счастливыми и беззаботными.

Как по мне, это неплохо. Не нужно волноваться! Это тоже пройдёт...

В Фельгане жизнь налаживается. Я уже почти забыл, как выглядят деньги!

Все в довольно хорошем настроении, скоро мы вновь начнём добывать Руду Раваль.

Нельзя терять времени. Нужно как можно скорее начать работу в карьере!

Меня очень вдохновляет, когда я вижу, как мой сын играет с детьми графа.

Мы, взрослые, естественно настороженно относимся к тем, кто связан с Макгуайром, но наши дети отлично ладят...

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 8 - Genos Island

Мэр сказал, чтобы мы оставались внутри до дальнейших распоряжений.

Видимо, монстры из замка проникли в город.

О чём, во имя всего святого, думает граф Макгуайр?

И что же теперь будет с нашим городом?..

Значит, теперь мы открыто подверглись нападению.

Мне бы хотелось ошибаться, но я думаю, что Честер как-то связан со всем этим.

И если это так, я даже не знаю, чего можно ожидать...

Не говоря уже о Елене, которая находится в опасности.

О чём вообще думает этот мальчишка?!

Так это правда, что Честер работает на графа?

Не могу поверить, что кто-то с такими моральными принципами стал бы служить под началом такого негодяя...

Он был советником мэра Эдгара... Эти двое были родственными душами!

И он всегда больше всех презирал графа!

Елена и Эдгар наверное в ужасе от таких событий...

Мэр Эдгар был как отец для него и Елены, воспитывал их с тех самых пор, как они сиротами попали сюда.

И он всегда презирал графа больше, чем все остальные! В этом просто нет никакого смысла!

Мэр всегда прикрывал наши спины, но я не думаю, что он сможет помочь нам сейчас, когда шахта кишит монстрами...

Хотя, честно говоря, я смогу справиться с монстрами. Часть меня хочет, чтобы граф отменил свой указ...

...А ещё пусть снизит налоги. С монстрами или без, если в ближайшее время мы не сможем возобновить работу, мы совсем обнищаем!

Возможно, нам придётся искать другие способы для поддержки города...

С монстрами или без, если в ближайшее время мы не сможем возобновить работу, мы совсем обнищаем!

Ах, это ты... Ты тот парень, который пришёл сюда вместе с Доги.

Меня зовут Гарольд. Я назначен казначеем города.

И поверь мне, в данный момент я не рад этой должности. Ущерб от монстров сильно превосходит наши доходы...

Мэр делает всё, что можно... но разве здесь можно что-то сделать? Они же монстры, господи боже!

Когда появился первый монстр, мэр Эдгар стал работать до изнеможения, и всё ради города.

Сейчас он проявляет интерес к карьеру Тиграй. Для него это практически отпуск!

Я восхваляюсь им. Думаю, он был бы не против, если бы Честер был на его стороне...

Эй, мистер Адол... Я хочу вас кое о чём попросить.

Мои маленькие пиккарды неважно себя чувствуют в последнее время...

Я понаблюдал за их состоянием, и похоже, что у них какая-то болезнь.

...Но почему? Я ведь всегда баловал их и осыпал любовью и заботой! Так почему они заболели?!

Они раньше никогда не болели, им никогда не было так плохо. Я боюсь, что они могут умереть...

Им становится всё хуже и хуже...

...

В горах Элдерма растёт трава, которая называется "лист бирма". Она должна полностью исцелить пиккардов.

Get_Barm

Но эта трава очень редкая и её очень сложно найти, а я ещё слишком молод и слаб, чтобы взбираться по ледяным склонам, которые кишат монстрами!

Я просто не знаю, что мне делать... мне нужен герой, который рискнёт всем ради справедливости... и ради милых пиккардов!

Мистер Адол, вы потрясающий! Благодаря вам, им становится лучше!

Огромное спасибо от меня и от них!

Папа и другие взрослые становятся более напряжёнными.

И никто не хочет рассказать мне о том, что происходит. Это меня бесит!

Я себя хорошо вёл, поэтому не думаю, что это такое наказание для меня, но... в чём тогда дело? Что вообще происходит?

Мне немного страшно, но я рад, что вы рядом, мистер Адол. Убедитесь, что нам ничто не угрожает!

...

Прости, но я бы не хотел о нём сейчас говорить.

Ни тебе, ни Доги.

...Всё, что я могу сказать, это то, что его нужно немедленно остановить. Мы не можем позволить ему продолжать сеять хаос.

С этим нужно покончить сейчас, пока не стало слишком поздно. Я сам с ним разберусь, если придётся.

Честера нужно остановить. Мы не можем позволить ему продолжать сеять хаос.

Голос, который ты слышал в заброшенной шахте, кажется, это был голос самого Геноса из загробного мира.

Думаю, эти браслеты, которые сейчас у тебя, когда-то принадлежали ему.

Легенды гласят о священном мече, но в некоторых из них также упоминаются магические браслеты. Кажется, это не простое совпадение.

Если ты сможешь обуздать их силу, то станешь непобедимым...

Генос запечатал демона при помощи священного меча, но предположительно, использовал ещё и магические браслеты.

Я уверен, это именно те браслеты, которые сейчас у тебя. Ты станешь непобедимым, если сможешь обуздать их силу...

Легенды гласят, что существует четыре священных сокровища, проникнутые божественной силой для создания неразрушимой печати.

Видимо, печать не такая уж неразрушимая, да и сила Галбалана постепенно иссякает...

Но вот вопрос, почему? Что является причиной этого?

Говорить

JustChat

Спросить о Геносе.

AboutGenos

Спросить о статуэтках

AboutZou

Спросить о Честере

AboutCester

Уйти

EndTalk

Что-то нужно?

Already met with Berhardt

Meet_Bel_1

First time meeting him

Meet_Bel_2

Debug: Please select pattern.

Я не могу поверить, что Честер напал на Доги...

На самом деле... это моя вина.

t_500a

...Двенадцать лет назад я был рыцарем в замке Валештейн.

В тот день я был на острове Геноса... Все рыцари там были. Наша задача заключалась в том, чтобы обеспечить поддержку магу Макгуайра.

Другими словами, мы должны были удерживать жителей, которые пытались сбежать. И мы сделали это.

Но потом я встретил детей Стоддарта... но несмотря на мои клятвы, данные Макгуайру, я не смог заставить себя причинить им вред.

Я спрятал их, и увёл их подальше от бойни.

Но я понимал, что не смогу воспитать их, поэтому оставил их с мэром и позорно сбежал в эту богом забытую лачугу.

Я тратил всё своё время, чтобы разгадать планы Макгуайра, а также изучал старые сказания о Геносе и Галбалане.

Честер никогда не знал того, что я рыцарь, но он хорошо знал, что я спас ему жизнь, поэтому он и Доги часто навещали меня.

Таким образом, наряду с тем, что я тайно изучал Макгуайра, я решил обучить этих двоих искусству войны.

Когда Доги ушёл, всё оставалось в прежнем русле до прошлого года...

В тот момент, когда монстры стали появляться по всей Фельгане, Честер пришёл ко мне... и был очень взволнован.

Монстры возродили его воспоминания об острове Геноса, и он не знал, как ему с этим справиться.

Я рассказал ему всё... Всё, что я знал о его прошлом, и о моей роли в нём.

Это была одна из самых трудный вещей, которые я когда-либо делал в своей жизни. Думаю, таким образом я искал способ очищения.

Но всё это только усилило жажду мести Честера...

...

...Честно говоря, у меня нет ни малейшего представления, что Честер собирается делать со статуэтками.

Но если он готов нанести удар по старому другу, чтобы заполучить их, то сомневаюсь, что его можно образумить.

Если мы его не остановим, то пострадает не только замок Валештейн, но и вся Фельгана.

Адол, я должен просить тебя немедленно вернуться в город и рассказать мэру Эдгару обо всём, что произошло.

Не беспокойся, я позабочусь о Доги. И как только он встанет на ноги, я отправлюсь в замок...

TalkDogi

Берардт

Хм?..

Мускулистый мужчина

t_500a

Адол, верно?

Не хочу тебя разочаровывать, зная, что ты прошёл весь этот путь, но боюсь, что Доги ещё не вернулся.

Огненно-красные волосы... Ясные чёрные глаза...

Ты выглядишь, как он тебя и описал, Адол.

Меня зовут Берардт. Полагаю, ты можешь называть меня отшельником... Хотя, я бы не советовал.

С момента прибытия в мою хижину, Доги ничего не делал и лишь болтал о своих приключениях с тобой. Наверное, ты пришёл увидеться с ним?

<color:0xffacdae8>Адол объяснил причины своего визита и спросил о легенде Геноса.

Ясно. Доги выразил аналогичную обеспокоенность, хотя, кажется, всё гораздо серьёзнее, чем я думал.

...

Хорошо. Я расскажу тебе всё, что знаю об этой легенде.

v_111

Ты наверняка уже слышал часть истории от Мэра Эдгара, и я уверяю тебя, всё, что он сказал - правда.

Я очень хорошо знаком с остальной частью истории, и в действительности, всё остальное тоже достоверно. Ничто из этого не является мифом.

Давным-давно, демоническое создание, имя которому Галбалан, прибыло к берегу Фельганы и взяло под свой контроль всю землю...

И да, в конечном счёте, воин по имени Генос победил это существо.

Однако всё не так просто. История имеет продолжение.

После уничтожения Галбалана, Генос использовал силу четырёх статуэток, известных как священные сокровища, чтобы запечатать его напрочь.

Поскольку существо таких размеров нельзя так просто уничтожить, Галбалан был... закован в кандалы. Заключён в тюрьму.

Позднее Генос спрятал статуэтки в самых недоступных местах, какие он только смог найти. Подальше от людских рук.

Чтобы гарантировать, что сила, запечатанная в них, не будет высвобождена, он назначил своих потомков присматривать за ними.

Похоже, статуэтки, которые ты нашёл, это и есть те самые священные сокровища.

И по каким-то причинам, эта мерзкая сила, которую они содержат, просачивается наружу...

Я уверен, что причина нападения монстров за последний год кроется именно в этом.

Возможно, это всё часть какого-то зловещего плана графа Макгуайра... Чтобы это ни было.

Вероятно, он заблуждается, думая что может использовать силу этих статуэток, чтобы заставить монстров следовать его приказам...

Исходя из того, что ты и Доги сказали мне, высока вероятность, что одна из статуэток находится здесь, в горах Элдерма.

Доги ушёл глубоко в пещеры в поисках статуэтки, в надежде заполучить её раньше Макгуайра.

Если ты планируешь идти за ним... А ты несомненно пойдешь... Я бы посоветовал тебе поторопиться, ибо затевается погоня.

AskBelhart

Исходя из того, что ты и Доги сказали мне, высока вероятность, что одна из статуэток находится здесь, в горах Элдерма.

Доги ушёл глубоко в пещеры в поисках статуэтки, в надежде заполучить её раньше Макгуайра.

Если ты планируешь идти за ним... А ты несомненно пойдешь... Я бы посоветовал тебе поторопиться, ибо затевается погоня.

EV_Belhart

EV_Belhart

s_0180

futon_x

TalkDogi

TalkBel_Normal

DyingDogi

AskBelhart

Belhart_Test

EV_Belhart

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 8 - Genois Island

Значит, Елена нашлась? Рад это слышать.

Этой часовой башни, которую ты описал, не существовало в тот момент, когда я работал на Макгуайра.

Я сомневаюсь, что он сам реши её построить. Должно быть кто-то подтолкнул его на эту идею. Но кто бы это мог быть?

Как только Доги оклемается, я направлюсь в замок Валештейн.

А пока... ты сам по себе. Удачи тебе, искатель приключений.

Кажется, замок превратился в сущий ад. Я знал, что произойдёт нечто подобное.

Вероятно, это дело рук Честера.

Не могу понять, как ему удалось высвободить запечатанную силу статуэток...

Не волнуйся о Доги. С ним всё будет в порядке.

Меня больше беспокоит Елена. Ты должен пойти за ней. Как только Доги оклемается, я сразу отправлюсь за тобой.

...Не беспокойся о нём.

Он в плохой форме, но он выкарабкается.

Всё, что ему нужно, это немного покоя, и он будет как огурчик.

Не волнуйся о Доги.

Положись на меня. Я о нём позабочусь. Лучше пойди к мэру Эдгару и расскажи ему, что здесь произошло.

Басистый голос

Огненно-красные волосы... Ясные чёрные глаза...

Ты выглядишь, как он тебя и описал, Адол.

Меня зовут Берардт. Полагаю, ты можешь назвать меня отшельником... Хотя, я бы не советовал.

Доги рассказывал о тебе много хорошего.

К сожалению, вы с ним разминулись. Он ушёл в горы.

Но я уверен, он скоро вернётся.

Как искатель приключений, уверен, ты путешествовал по всему континенту, не так ли?

Я тоже однажды блуждал по Европе, когда был наёмником.

Но после некоторой переоценки ценностей, я нашёл своё место здесь. И здесь я решил осесть по... кое-каким причинам.

...Нет смысла ворошить прошлое, верно?

Если ты ищешь Доги, то его сейчас здесь нет... Хотя, думаю, он скоро вернётся.

<color:0xffacdae8>Адол увидел боль на лице Доги, и ему хотелось его как-то утешить.

Спасибо, что спасли меня, мистер Адол!

Ты и правда спаситель. Спасибо тебе, Адол.

Но почему... Почему солдаты Валештейна атаковали нас?..

...Адол?.. Что такое?

Ты выглядишь ещё более взволнованным чем мы...

<color:0xffacdae8>Адол с неохотой рассказал ей, что её брат ранил Доги в Горах Элдерма.

...О, Господи!..

Почему? Почему он сделал это?!

Голос женщины

<scale:1.1>Вы двое в порядке?

Move_Pieel

Move_Edoger

Сестра Нэлл? Папа... и Отец Пьер тоже...

Когда мы поняли, что вас не было в церкви, мы запаниковали...

Слава богу вы в порядке!

Мы в порядке благодаря Адолу.

Прости, сестра. Я знаю, ты говорила нам спрятаться в убежище...

Елена, ты нас в могилу скоро сведёшь!

Будет, будет, сестра Нэлл, очевидно, что она пыталась найти Аню. Едва ли мы можем винить её за это!

...Я до сих пор не могу поверить, что Макгуайр стал настолько наглым, что приказал своим солдатам атаковать город...

Думаю, что тут кое-что похуже, чем просто нападение...

Вы успели их разглядеть, когда они нападали? С ними было что-то... не так.

Никто из них не обронил ни слова, и движения у них были как у деревянных марионеток...

Хм-м, теперь, когда ты упомянул...

...Здесь мы не в безопасности. Нам стоит вернуться в мой дом для дальнейшего обсуждения этого вопроса и разработать план действий.

Я хотел бы, чтобы ты тоже пошёл с нами, Адол.

s_01\s_0120\

Battle_Stopper

After_Battle

<color:0xffacdae8>Елена и Аня в опасности. Их нужно выручить!

Move_Addol_1

Move_Addol_2

Move_Addol_3

Получена
<color:0xfff2ea8c>[Руда Раваль]<color:> 10.

Громкий голос

<scale:1.4>Ч-что?!

Сколько их было?

Точно не знаю... Но очень много. Больше, чем я когда-либо видел...

Громкий голос

<scale:1.4>Ч-что?!

Сколько их было?

Точно не знаю... Но очень много. Больше, чем я когда-либо видел...

map_name00

<color:0xffacdae8>Дверь заперта наглухо.

<color:0xffacdae8>Дверь заперта наглухо.

Мужской голос

Эй, Адол!

...Не думаю, что ты уговоришь её выйти.

Хотя это и понятно.

В этот раз она потеряла Честера по-настоящему. Ей сейчас очень больно.

...Не смотри на меня так удручённо. Однажды ты снова её увидишь, и она будет в порядке.

Давай же. Пошли, хорошо?

Нам нужно попрощаться со всеми перед отбытием.

Уже начало дня, поэтому лучше нам сделать это быстро, потом они все будут заняты.

Start_Train

PikkardQuest

Думаю, сейчас у меня достаточно!

Мистер Адол, вы потрясающий! Благодаря вам, им становится лучше!

Да, кстати...

Когда тебе здесь кто-то помогает, в ответ ты делаешь ему подарок. Это традиция Фельганы. Поэтому, вот вам мой подарок!

Получен
<color:0xfff2ea8c>[Святой эликсир]<color:> x 1.

Я верю, что вы спасёте моих пиккардов, мистер!

Огромное спасибо от меня и от них!

SelEnd_3

CameraScroll_1

CameraScroll_2

Да

Sel_Take_Barm

Нет

SelNo_3

Отдать Хьюго листья бирма?

SelEnd_3

Мистер Адол, это правда листья бирма?

Можно мне взять их, пожалуйста?

Я их использую, чтобы спасти моих пиккардов!

map_name00

Move_Elena

Елена?!

Доги... Где Адол?!

...Хех...

Ты его только что упустила.

Он направился к пристани, ты сможешь его догнать, если поспешишь.

Хорошо...

Эй, смотри под ноги, если хочешь догнать его!

Монстров может и нет, но это не значит, что под ногами не будет булыжников и острых камней!

Принято!

Спасибо тебе, Доги!

Move_Elena2

Вперёд, Елена...

s_10\s_1005\

EscortElena

Спасибо большое за всё, Адол...

Я бы с удовольствием осталась и поболтала с тобой, но я обещала Марго помочь ей в гостинице.

...В любом случае, у тебя есть кое-какие дела. В горах Элдерма, верно?

Монстры там особенно зловещи, поэтому будь осторожен, ладно?

Думаю, у тебя есть кое-какие дела. Ты ищешь заброшенную шахту, верно?

Надеюсь, наша прогулка не причинит неудобства. Удачи тебе, и я верю, что у тебя всё получится!

...О-о-о-о...

Е-елена... Мне страшно...

Всё хорошо... Я здесь, с тобой...

(Пожалуйста... Делайте со мной всё, что угодно, но дайте ей уйти!)

Адол?!

Battle_Addol

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Доги!

WayPoint_R_1

WayPoint_R_2

WayPoint_R_3

WayPoint_R_4

WayPoint_R_5

WayPoint_R_6

WayPoint_R_7

WayPoint_R_8

WayPoint_R_9

WayPoint_R_10

WayPoint_R_11

WayPoint_R_12

02_haka\00

TalkPikkado

WayPoint_A_1

WayPoint_A_2

WayPoint_A_3

WayPoint_A_4

WayPoint_A_5

WayPoint_A_6

WayPoint_A_7

WayPoint_A_8

WayPoint_A_9

WayPoint_A_10

WayPoint_A_11

WayPoint_A_12

WayPoint_A_13

WellRaval

CageRaval

TreeRaval

s02dor00

3x3_45_00

s02dor01

3x3_45_01

s02dor02

3x3_45_02

s02dor10

3x3_45_10

s02dor11

3x3_45_11

s02dor20

3x3_45_20

s02dor21

3x3_45_21

...Ты не будешь играть со мной? (вздох) Но мне о-о-о-очень ску-у-у-у-у-чно...

SelEnd_3

(всхлип)

Пожалуйста, поторопись. Нельзя терять время. Меня могут убить в любой момент...

Что ж, думаю, всегда есть следующий раз...

...Для тебя, конечно...

SelEnd_1

Ох, чувак, ты просто ужасный человек!

Ну, даже после смерти они будут чертовски очаровательны, и ты никак не сможешь этого изменить. Так-то!

SelEnd_3

Ладно, дело сделано.

Вот твои 10 000 золотых.

<color:0xffacdae8>Адол получил 10 000 золотых.

Благодаря тебе, кажется, Руды Раваль теперь мне хватит на всю жизнь. Все в выигрыше - особенно я!

И позволь мне сказать тебе, если я смогу продать всё это в Роумн... то стану непревзойдённым монополистом!

Ой, чуть не забыл. Я должен отблагодарить тебя за оказанную помощь.

Держи. Считай это премией за хорошо проделанную работу!

Получено
<color:0xfff2ea8c>[Нефритовое кольцо]<color:>.

Оно не очень ценное, но если сможешь найти нужного покупателя, то сможешь продать его по хорошей цене.

...Откуда оно у меня взялось? О, я тебе не скажу! Считай это прерогативой бизнесмена. Просто возьми его и уходи!

SelEnd_1

Вот твои 2500 золотых.

<color:0xffacdae8>Адол получил 2500 золотых.

Мне даже не вериться, что при нынешней ситуации ты раздобыл столько Руды Раваль. Ты просто невероятен!

Если добудешь ещё Руды Раваль, ты знаешь, где меня искать.

Посмотрим, сможешь ли ты найти для меня... э-эм...

Скажем 200 кусков Руды Раваль. Что скажешь?

Ну же, мне оторвут голову, если у меня будет мало Руды Раваль к моменту продажи!.. Я СЕРЬЁЗНО!

Вот твои 500 золотых.

<color:0xffacdae8>Адол получил 500 золотых.

Как насчёт 50 кусков Руды Раваль? Что скажешь?

О, у тебя уже есть столько?

Ну, что скажешь? 200 кусков Руды Раваль в обмен на 10 000 золотых, справедливо?

Да

SelYes_1

Нет

SelNo_1

Принять это предложение?

Хм... Кажется, у тебя её недостаточно.

Мне нужно 200 кусков Руды Раваль. И это не обсуждается.

Одним куском меньше, и боюсь, что сделки не будет.

Возвращайся, когда наберёшь нужное количество.

Продашь мне 50 кусков Руды Раваль за 2500 золотых?

Мне нужно как минимум 50 кусков Руды Раваль.

Эй, похоже, ты нашёл немного Руды Раваль!

Продашь мне 10 кусков за 500 золотых?

Мне нужно как минимум 10 кусков Руды Раваль.

Быть не может... У тебя есть 200 кусков Руды Раваль? И сейчас она при тебе?!

...

Ничего себе... Должен признать, ты умеешь компактно всё распределять... а тебе не тяжело столько нести?!

Мне просто сносит... крышу.

Ты никогда не задумывался стать торговцем? У тебя бы хорошо получилось...

Вообщем, что скажешь? 200 кусков Руды Раваль в обмен на 10 000 золотых, справедливо?

Да, думаю, это слишком большая просьба. Чёрт... если бы только Честер был здесь...

...Отлично. Всё так и должно быть.

Да, думаю, это слишком большая просьба. Чёрт... если бы только Честер был здесь...

CageRaval

TreeRaval

Правда? Вы поиграете со мной? Вы супер классный, мистер!

... Я хочу поиграть в охотников за сокровищами! Вы будете охотником, а я буду пиратом, который похитил все трофеи! Ар-р-р!

Полундра, заморыш! Мои сокровища спрятаны по всему этому презренному... городу... И ты единственный, кто может их найти!

Они лежат в четырёх разных тайниках. Если сможешь найти их все, то станешь королём пиратов!

(хе-хе-хе) ...А теперь иди, пока я не заставил тебя пройти по доске!

...Серьёзно?

Ва-а-а-у! Спасибо, мистер Адол!

Event_All_Birm

Хм... Не думаю, что этого хватит!

Я не знаю, сколько нам нужно, чтобы спасти их всех... но этого явно не достаточно.

SelEnd_3

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 8 - Genos Island

Я не хочу здесь умирать!

Если я и умру, то это случится на улицах Ромуна от рук моих покровителей, чёрт возьми!

Я прожил свою позорную жизнь не для того, чтобы умереть от лезвия зомби-стражника в каком-то захолустном городишке!

Молодая блондинка недавно покинула город.

Она выглядела довольно странной. Но милой! Очень милой!

(вздох) ...В любом случае, я должен выбраться отсюда, чтобы добыть больше Руды Раваль. Но Гарднер не хочет меня отпускать!

Я не могу его за это винить, зная, что монстры вторглись в нашу землю. Уф, как же я сейчас ненавижу Фельгану...

Я должен выбраться отсюда, чтобы добыть больше Руды Раваль. Но Гарднер не хочет меня отпускать!

Горы Элдерма непригодны для проживания. Насколько я слышал...

Наверное, потому что они круглый год покрыты снегом... мокрый, скользкий, леденящий кровь снег!

Мокрый и леденящий кровь? С этим ничего не поделаешь. Но вот скользкий... Я слышал, для этого есть специальная обувь...

Обувь, которая придаёт идеальную хватку на скользкой поверхности. Которая не скользит даже на льду!

...Прости, что несу чушь. Ты же знаешь нас торговцев. Мы одержимы редкими и ценными товарами, как этот.

Если эта обувь действительно существует... Я не могу передать словами, как сильно я хотел бы её увидеть!

Я слышал, существует специальная обувь, предназначенная для того, чтобы пересекать поверхности, подобные горам Элдерма...

Видимо, местный лорд Фельганы - это аристократ из империи Ромун.

Я бы хотел, чтобы мою работу финансировал аристократ Ромуна...

...Но я почти ничего не знаю о графе Макгуайре. Его имя ни разу не упоминалось в Роумне.

Если не брать в расчёт Руду Раваль, то Фельгана - это ничем не примечательное отдалённое место.

Что-то мне подсказывает, что она здесь расположена не для славы...

По словам мисс Синтии Фельгана - это страна с длинной и захватывающей историей, полной потерянных религий и древних обществ.

Когда я это слышу, то представляю себе СОКРОВИЩЕ. Говорят, существует талисман, дарующий защиту от лавы!

Если его надеть, то можно даже купаться в лаве и НЕ УМЕРЕТЬ. Ох, если бы я мог продать его аристократу, я бы разбогател!

Огромное спасибо. Даже не знаю, как тебя отблагодарить.

Мы у тебя в долгу, Адол. Вот, у меня есть карта Фельганы. Она тебе может пригодиться.

Получена
<color:0xfff2ea8c>[Карта Фельганы]<color:>.

Тебе нужно хорошенько подготовиться, поскольку тебе там придётся сразиться с монстрами.

Возьми это и используй для усиления своего снаряжения.

Получена
<color:0xfff2ea8c>[Руда Раваль]<color:> x 1.

Получено
50 золотых.

Поговори с Адонисом, местным кузнецом. Скажешь ему, что я послал тебя, иначе он даже разговаривать с тобой не станет.

Он упрямый, но он, как никто другой знает толк в обработке металла. С ним твоё снаряжение в надёжных руках.

Мне не хочется просить тебя рисковать своей жизнью ради нас, но у нас нет другого выхода. Покажи, на что ты способен, искатель приключений!

TalkRichard_2

Move_Addol_5

s_0200

s02dor10

s02dor11

s02dor02

s02dor00

s02dor01

s02dor20

s02dor21

ClosedDoor1

CAPTION

Raval_Place

Raval_Place2

Pika_Place

Go_Elena_2

Train_Dogi

TalkGardner

TalkAida

TalkBob

TalkDewy

TalkFiona

TalkAnton

TalkRichard

TalkPaul

TalkAndre

TalkHyugo

TalkArnya

TalkAlice

TalkClis

Epilogue_1

TalkBelhert

TalkRandolf

PatrolTest

PorlPatrol

Battle_Addol

Help_Elena

EscortElena

TalkHalord

Go_Home_Elena

TalkSisterNel

TalkRichard_2

TalkRichard_1

TalkMargo

FLAG_EVENT_COUNT_01_CHK

Good_Morning

Я не видела Елену уже несколько дней.

Я понимаю, что она сейчас чувствует...

Я была на её месте... ну, ты знаешь...

...Не нужно беспокоиться.

Она обладает железной волей. Ничто в мире не сможет сломить её дух. С ней всё будет хорошо!

Ей просто нужно немного времени, и она снова станет прежней!

...Да, думаю, ты прав. И чем скорее это случится, тем лучше.

Я не хочу, чтобы такая милая девушка извивалась в муках...

Ты Адол?

Елена и Боб рассказывали мне о тебе.

Кажется, ты тот, кто не раз спасал их жизни, особенно в случае с Еленой! Как я могу отблагодарить тебя?

Адол... Ты уже покидаешь нас?

...Мне жаль это слышать.

Я перед тобой в большом долгу...

Спасибо тебе... Большое спасибо...

Надеюсь, Боб станет таким же прекрасным человеком, как ты.

Тебе наверное уже все это говорили, но пожалуйста, береги себя, ладно?

Думаю, очень скоро мы вернёмся в замок. (вздох) В замке так скучно...

Честно говоря, мне гостиница нравится больше, чем моя старая комната. Конечно, в моей комнате есть игрушки получше, но там не так... весело!

Думаю, всё не так уж и плохо. Со мной мать, отец и Кристоф. Я о-о-очень долго этого ждала!

Я не хочу прощаться с моими новыми друзьями, Аней и Хьюго...

...Но думаю, теперь... я смогу навещать их, когда захочу!

(вздох) ...Чего они так долго? Нам нужно скорее возвращаться в замок! Они это знают лучше остальных!

У нас не хватает людей, чтобы привести всё в порядок. Нам нужно, чтобы граф вернулся!

Думаю, нам нужно сделать всё, что мы можем, пока эти тугодумы, наконец, не отправятся домой...

Чувак... Мир - это конечно хорошо, но это ещё и чёртова куча работы. Я с нетерпением жду этого.

Я пришёл помочь защитить город, по просьбе Фрэн... но клянусь, она пыталась убить меня!

Горожане вместе с солдатами подумали, что я монстр. Они окружили меня со всех сторон!

Если бы не этот парень, у меня были бы большие неприятности...

Когда я сюда прибыл, все горожане подумали, что я монстр. Они окружили меня со всех сторон!

Я очень-очень занят....

Я получаю заказы на Руду Раваль со всего Роумна. И это приносит мне много денег!

Я планировал вернуться, но я просто не могу упустить такую потрясающую возможность, понимаешь?

Думаю, я поселюсь здесь, и стану просто сказочно богат...

Я заслужил это, как ты считаешь? После всего, что я пережил мне, наконец, улыбнулась удача!

Удача, имя тебе - Антонио! Е-е-е-е-е!

Я собираюсь начать здесь новую жизнь. После всего, что я пережил мне, наконец, улыбнулась удача!

С этого момента мне нужно поддерживать запас Руды Раваль, иначе я не смогу погасить все свои долги.

Мне нужно вернуться в Роумн и разобраться с проблемами. Попытаться отделаться от всех моих покровителей, так сказать.

Затем я смогу вернуться в Фельгану и начать всё сначала. Делать так, как нужно. Без монстров и древнего зла, разумеется.

Я в очень плачевном положении. Ты даже представить себе не можешь! Моей торговле настал конец. У меня совсем нет денег!

С закрытием карьера и всеми этими монстрами, добывать Руду Раваль стало совершенно невозможно...

Меня как-то не воодушевляют горы долгов, которые ждут меня дома. Неудача, имя тебе - Антонио...

...Но постой! Ты ведь из тех, кто берётся за любое задание, не так ли? Пожалуйста, сэр! Продайте мне немного Руды Раваль!

Если ты сможешь найти столько, сколько будет достаточно, чтобы мои покровители не переломали мне ноги, я осыплю тебя золотом!

Что скажешь? Заманчивое предложение, правда?

Что я должен сделать, чтобы ты принёс мне 50 кусков Руды Раваль, Прежде чем они решат избавиться от меня?

Ох, что же делать, что же делать...

С закрытием карьера, я уже никогда не заполучу в свои руки Руду Раваль. Мои инвесторы бросили меня, и теперь я разорен!

Меня как-то не воодушевляют горы долгов, которые ждут меня в Роумне. Неудача, имя тебе - Антонио...

Клянусь, я хорошо тебе заплачу. Тебе не помешают деньги. Всего лишь 10 кусков... Руды Раваль!

Говорить

Sel_Talk_Antnio

Продать руду

Sel_Buy_Raverl

Уйти

SelEnd_1

Что-то нужно?

Руда Раваль! Она у тебя?! Ну же, помоги мне!

Ты идёшь в карьер? Серьёзно? Ох, парень, пожалуйста... принеси мне Руду Раваль! Столько, сколько сможешь! Я всё у тебя куплю!

Я даже не знаю, как сказать тебе, что граф Макгуайр закрыл карьер и собирается убить меня!

Видимо, я проделал весь этот путь из Роумна, чтобы с треском провалиться и умереть в одиночестве...

Я не хочу умереть в одиночестве и бедности, да ещё и на чужой земле...

Проклятье...

Я обещал своим покровителям огромное количество Руды Раваль... И стоило мне только появиться на родине этой руды... Как всё пошло к чертям!

Эй, а знаете, что я только что узнала?

Элис и Кристоф живут в замке!

...Значит ли это, что Элис - принцесса?!

Эй, мистер Адол, хотите поиграть?

Вместе будет веселее!

Эй, мистер Адол, хотите поиграть?

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 8 - Genos Island

Хех, это и правда весело. Все жители города играют со мной в прятки!

И они умеют хорошо прятаться!

Сейчас со мной играет Рикарда, и я постараюсь хорошенько от него спрятаться!

Я помогаю папе патрулировать город!

Когда я вижу что-то странное, я сразу должна ему сказать Е.С.Е.П... но что это значит? Какое-то кодовое слово?

Думаю, мне просто нужно сказать ему это, если обнаружу нечто странное. Р-р-р!

Елена недавно покинула город... но это не главное!

Она сказала, что собирается навестить Честера, а значит, он будет защищать её от монстров, верно?

Эй, мистер Адол.

Не хотите поиграть со мной в игру?

Да

Sel_Play_Arnya

Нет

SelEnd_2

Поиграть с Аней?

AnyaQuest

Ё-хо-хо, мистер Адол! Неужели вы нашли все спрятанные сокровища?

(хи-хи-хи) Ну, что скажете? Было ведь очень сложно найти их все? Я похожа на настоящего пирата? Держу пари, что похожа!

А знаете что? Можете оставить это себе! Вы проделали хорошую работу, и я отдаю вам это в качестве подарка!

Увидимся позже, мистер. Но скоро нам нужно будет опять поиграть, ладно?

Teach_Me_Raval

Но скоро нам нужно будет опять поиграть, ладно, мистер Адол?

Давай, Хьюго! Поспеши-и-и-и-и!

Запомни, ты, папочка, ладно?

Я буду мамочкой, а эти пиккарды будут нашими милыми детками!

Мы не можем играть за пределами города, поэтому я и Хьюго играем в прятки.

Он здесь, думаю, что это было бы идеальным укрытием...

...Но мне немного страшно, посмотри... Там видно что-то блестящее на дне! Что это?!

Это может быть блестящий монстр!.. Или, может, это сокровище! А-а-а-а!.. Но сокровище не может быть таким острым! Ау!

Эй, мистер Адол, вы видите эту блестящую сверкающую вещичку на дне колодца?

Так что же это?

Я хочу посмотреть! Покажите, покажите!

<color:0xffacdae8>Адол показал ей, что это была всего лишь Руда Раваль.

Вот же невезение... Я надеялась, что это будут алмазы или что-то вроде того...

В любом случае спасибо, что показали мне. Большинство людей просто сказали бы мне не обращать внимания.

Честер всегда хорошо ко мне относился. Я постоянно лезла в его дела, и он ни разу не ругал меня за это!

Он всегда игрался со мной и Еленой, а иногда мы даже с ним гуляли за пределами города!

А ещё он научил меня ловить рыбу. Если ты думаешь, что это скучно, то ты ошибаешься. Это очень весело!

...Но его здесь больше нет... Он ушёл куда-то далеко.

(вздох) ...Иногда мне кажется, что он больше не вернётся...

Честер всегда хорошо ко мне относился. Я постоянно лезла в его дела, и он ни разу не ругал меня за это!

С тех пор, как Рикардо вернулся, ты думаешь что и папа скоро будет дома?

Он обещал мне, что когда вернётся домой, будет много со мной играть!

Надеюсь, папочка скоро вернётся домой...

Почему Рикардо был так встревожен? Что с ним случилось?

Э-эй, я нашла мистера Алого!

Потрясающе... Елена говорила мне, что у вас просто краснючие волосы, прямо как огонь... А я ей не поверила, но она оказалась права!

Вы хотите поиграть со мной, мистер Адол?

Папочка ушёл в карьер и мне та-а-а-а-ак ску-у-у-учно...

Не хотите поиграть со мной, мистер Адол?

Этот меч...

Тебе его дал Честер, так ведь?

Прекрасно... Ты готов к предстоящим испытаниям.

Пусть на поле боя тебе улыбнётся удача, Адол Кристин.

Ты готов к предстоящим испытаниям.

Пусть на поле боя тебе улыбнётся удача, Адол Кристин.

Адол. Ты говорил с Честером?

Он надеялся, что ты зайдешь. Думаю, он хочет тебе кое-что сказать.

Привет, Адол. Похоже, ты собрался в поход или что-то в этом роде...

...О, чёрт, ты покидаешь Фельгану?

Я надеялся, что мы сможем дольше поговорить. Мне много чего нужно у тебя узнать.

...Прости, я не осуждаю тебя. Просто я немного огорчён.

Желаю удачи в твоём путешествии, и надеюсь, что однажды ты посетишь нас снова.

Я постараюсь стать таким шахтёром, которого этот город ещё не видел!

Адол... Я...

Я никогда не забуду, что вы с Честером для нас сделали.

Вы двое показали нам, что означает мужество.

Я хотел пойти посмотреть на пиккардов Хьюго...

Но знаешь что? Мне хотелось поиграть и с другими детьми, помимо своей сестры. И я отлично провёл время!

Возможно, мы с Элис когда-нибудь вернёмся и снова поиграем с Хьюго и Аней...

Это первый раз, когда я поиграл с другими детьми, помимо своей сестры. Мне было очень весело!

...Пиккарды просто очаровашки.

Я никогда не видел и не чувствовал ничего подобного!

Это первый раз, когда я поиграл с другими детьми, помимо своей сестры. Мне было очень весело!

Отец, кажется, изменился. Раньше он никогда не был таким добрым.

Думаю, за это мне следует благодарить вас...

Доброе утро! Прекрасная погода сегодня, не правда ли? Просто чудесная. Идеальна подходит для подготовки в длительное путешествие.

...Было нанесено много вреда, но я уверен, это не сможет испортить кому-то день...

Думаю, это потому, что мы доказали, что какие бы беды не случались, мы всегда будем держаться вместе и помогать друг другу!

Это точно, но что вы собираетесь делать с карьером? Пока там всё не уберётся, мало какой от него будет толк...

О, не волнуйся. С нами всё будет в порядке. Мы просто будем решать вопросы постепенно, оглянуться не успеешь, как мы всё сделаем!

В конце концов, в Рэдмонте живут сильные духом люди. Нас не сломить просто так, верно?

Ты знаешь это не хуже меня, Доги!

Ха! Чертовски верно!

Мы у тебя в большом долгу, Адол.

...Береги себя там.

Будь то демон или падший ангел, или джокер, или что-либо ещё, все эти разговоры о древнем зле сильно беспокоят!

Трудно поверить, что всё это происходило за спиной Макгуайра...

Хотя это и не важно. Рэдмонт - наш дом, и мы будем сражаться за него, и не важно, какие у нас шансы.

Мы никогда не пустим наши жизни на произвол судьбы.

Нам такого не нужно!

Я сделаю всё возможное, чтобы земля, которую я люблю, навсегда осталась оплотом мира и процветания.

Мы со всем справимся. Настало наше время. Рэдмонцы никогда не падают духом!

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 7 - Found Elena

Спасибо тебе большое, за спасение моей дочери, Адол.

Я бы не вынес, если бы с ней что-то случилось...

...

...Я принял решение.

Не знаю, что граф ищет, но я знаю одно.

Замок Валештейн - наш враг.

У меня есть два варианта: сопротивляться или позволить смерти добраться до меня. И последний мне никак не нравится!

Я сам выбираю свой путь, так же как и ты.

...Подожди и сам увидишь.

Я покажу тебе, из чего сделаны шахтёры. Сила, упорство и напор сметут всё на своём пути!

Похоже, у нас тут гораздо больше монстров.

Они по всей Фельгане, а не только в карьере.

Гарднеру будет не так просто защитить город в одиночку...

...Кстати, ты не видел Аню?

Я заметил, что из дома пропало немного Руды Раваль.

Не могу себе представить, что она планирует с ней делать...

Ты не видел Аню?

Значит, ты собираешься вернуться? Спустишься обратно в заброшенную шахту?

Мы шахтёры - крепкие и сильные духом ребята, но рядом с тобой, Адол, я чувствую себя немного... неуверенным.

Лично я никогда не добирался до этой фрески.

Меня бы не удивило, если бы мой отец смог это сделать. Он был крепким орешком...

В любом случае будь осторожен. Я знаю тебя как благородного человека, но никто не безупречен. Будь всегда на чеку!

Эта фреска находится в самой глубине заброшенной шахты, где я никогда не был.

Ах, Адол... Ты жив и здоров! Всегда приятно с тобой повидаться...

Итак, как продвигается расследование?

...О, ты нашёл фреску?

Это чудесно! Обязательно расскажи об этом мэру. Он сильно волновался за тебя!

Обязательно расскажи мэру, что нашёл фреску.

Он волновался за тебя!

Заброшенная шахта?

Вход в неё находится рядом с хранилищем карьера.

...Однако это довольно жуткое место. Туда очень давно не ступала нога человека...

Вход в заброшенную шахту находится рядом с хранилищем в карьере Тиграй.

Думаю, ты понимаешь, что на данный момент карьер просто кишит монстрами.

Мы могли бы разобраться с Макгуайром, который дышит нам в затылок, но сейчас монстры представляют реальную угрозу...

Как бы нам этого не хотелось, но нам придётся закрыть добычу ископаемых... на нужное нам время.

Без карьера мы не сможем обеспечить себя даже самым необходимым... у нас не будет денег даже на еду!

Граф приказал его закрыть, а он подумал о том, что будет с нами? Нам больше не на что рассчитывать...

...Но я уверен, что он закрыл его не для нашей безопасности. Это и близко не похоже на Макгуайра!

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 1 - Opening

Уф, какое хлопотное выдалось утро... Особенно сейчас, когда снова наступил мир. Так много ещё нужно убрать!

Я начала уборку ещё утром, когда месса закончилась, я еле успела выполнить всю необходимую работу.

...Проповедь отца Пьера сегодня была просто прекрасна.

Всю прошлую неделю он проповедовал как настоящий профи. Возможно, когда-нибудь он станет также хорош, как и епископ Николас...

Я начала уборку ещё утром, когда месса закончилась, я еле успела выполнить всю необходимую работу.

Конечно, было бы неплохо, если бы мой муж и сын помогли мне... но они МУЖЧИНЫ, а ты знаешь, как это бывает!

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 7 - Found Elena

Мои дорогие, нам никогда раньше не приходилось укрываться от монстров. Сейчас у Рэдмонта тяжёлые времена!

Я пришел от имени отца Пьера, чтобы сказать Аиде, что она должна закрыться внутри, если она не присоединиться к нам в церкви.

Хотя мне было бы спокойнее, если бы с ней был Боб...

Рэдмонт ещё никогда не был настолько опасным! Я пришёл сказать Аиде, что она должна закрыть двери и окна и никуда не выходить.

Я не удивлюсь если она меня даже не слышала! Она была настолько одержима Бобом, что всё остальное для неё не имело значения...

Мне бы очень хотелось заставить её забыть о нём, или хотя бы просто немного утешить...

Аида была настолько одержима Бобом, что всё остальное для неё не имело значения!

Недавно Елена пришла в мой дом... И много чего говорила!

В основном всякую бессмыслицу, как в старые времена... Но вот незадача: это было точь в точь, как в старые времена! Странно, не так ли?

У неё было более приподнятое настроение, чем раньше, но хоть убей, я не знаю, что её так воодушевило!

Будто тучи в её сердце начали расходиться и лучи солнца стали пробиваться сквозь них...

Не так давно общее настроение было не самым лучшим, по понятным причинам... Но я думаю, Елена права. Нужно продолжать двигаться дальше!

Кажется, у Елены приподнялось настроение, но хоть убей, я не знаю, что её так воодушевило!

После всего, что она пережила... очень приятно видеть улыбку на её лице!

Ты знаешь остров на заливе Сиенна?

Давным-давно там была маленькая деревушка.

Но однажды там вспыхнула какая-то эпидемия, которая всех погубила!

Ужасно, не правда ли? Заставляет задуматься. Никогда не знаешь, что день грядущий нам готовит!

На острове в заливе Сиенна, когда-то существовала процветающая цивилизация...

Но в один несчастный день там вспыхнула какая-то эпидемия, которая всех погубила! Заставляет задуматься, не правда ли?

Ты действительно был в шахтах? В этих страшных, наводнённых монстрами шахтах? И всё в одиночку... Просто, чтобы спасти нашего мэра?!

(посмеивается)... Похоже, ты своего рода мистический герой из каких-нибудь книжек.

Ты ведь Адол, да? Я слышала, что ты один из этих, орудующих мечом искателей приключений, которые бродят по всюду и спасают мир!

У Доги определённо хороший вкус в выборе друзей.

Он постоянно несёт чушь и подкалывает людей... я просто не знаю, что с ним делать!

Монстры в карьере? О, Боже... Там и раньше можно было встретить монстров, но одного, двух, не больше.

Там никогда не было такой активности монстров, как описал Рикардо.

Очень надеюсь, что с мэром и этими двумя шахтёрами всё будет в порядке...

Все родители Рэдмонта не позволяют свои детям выходить из города, просто со всеми этим монстрами, мы не можем этого сделать.

Я вышла посмотреть, что происходит, хотела узнать, почему все кричат и паникуют.

Что случилось с этим миром?!

Ох, здравствуйте. Вы ведь друг Доги, так?

(хи-хи)... Говорили, что вы лихой мечник, но на деле вы ещё и красавчик!

Мне жаль, что мы не смогли встретить вас более радушно. Мало того, что в этом году был плохой урожай, так ещё и налоги снова выросли.

Я даже не знаю, как теперь прокормить свою семью...

В довершении, лорд наших земель приказал закрыть карьер на неопределённое время, в результате чего мой муж остался без работы.

У нас связаны руки, нас неизбежно ждёт голод...

И к всему прочему, граф Макгуйар приказал закрыть карьер на неопределённое время, в результате чего мой муж остался без работы.

Ох, доброе утро, Адол. Сегодня день начался рано! Куда-то собираешься?

Ох... Так ты уходишь...

...Возможно, глупо тебя спрашивать, но может решишь остаться здесь с нами?

Все жители города стали считать тебя одним из нас. Я уверен, они были бы только рады этому!

Не трать слова попусту, старик...

Он не найдёт себе места, если в его жизни больше не будет никаких грандиозных приключений.

Новые земли будоражат в нём острые ощущения, он только этим и живёт!

...Да, я понял.

Мы сильно привязались к тебе, Адол. Но не обращай на нас внимания!

В конце концов, разлука лишь укрепляет чувства. Будь осторожен в своих приключениях и не забывай нас навещать!

Адол!

Ты ведь навестишь нас снова?.. Я очень надеюсь на это!

Предупреди нас заранее, и к твоему приезду мы приготовим для тебя одного монстра!

Трудно поверить, что Галбалан действительно существует...

Я слышал о нём от моей бабушки, когда был ещё ребёнком, но я всегда считал, что это просто сказка.

И остров Геноса тоже... Я в самом деле верил, что он был уничтожен какой-то эпидемией. Никогда не предполагал ничего другого!

Берардт... Он выдающийся человек. Он гораздо более опытен, чем ваш заурядный наёмник, это точно.

С его помощью, даже у целой армии монстров нет ни единого шанса победить нас!

Но остаётся один вопрос: что нам делать с Галбаланом? Как мы остановим древнее зло с безграничной силой?..

Моё место здесь, я хочу убедиться, что город в целости и сохранности.

И с помощью Берардта всё несомненно так и будет. Мы продержимся столько, сколько потребуется!

Если пойдёшь по дороге на восток, то быстро доберёшься до карьера Тиграй. До него очень легко добраться.

Скорее всего ты столкнёшься с монстрами на своём пути, поэтому тебе лучше снарядиться перед отправкой.

Карьер Тиграй находится недалеко от дороги к востоку от города.

Я буду за всеми приглядывать, так что не беспокойся о горожанах. Лучше сосредоточься на том, чтобы вывести всех из шахты живыми.

На самом деле ты здесь не единственный посетитель. Тут также находятся торговец из Ромуна и наёмник из Гармании.

И этот торговец постоянно пьёт с тех пор, как прибыл сюда. Я ни за что не покину свой пост, пока он рядом!

Эй, Адол. Боюсь, нашу беседу о твоих приключениях придётся отложить... Кое-что случилось.

И у меня нет ни малейшего понятия, что с этим делать...

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 9 - Epilogue

Мой сын в полном отчаянии, и я здесь вместо него, чтобы разобраться в ситуации.

И мне совсем не нравиться то, что я вижу и слышу!

Мало того, что монстры прорвались в город, так ещё и люди говорят, что это предзнаменование воскрешения какого-то тёмного божества?!

С торговлей дела идут неважно... У нас нет денег ни на еду, ни на предметы первой необходимости!

Что Макгуйар ждёт от нас? Может он просто пытается нас убить? Медленно и постепенно.

На самом деле, я решил покинуть город, но здесь же повсюду монстры, а сражаться я не умею...

Я бы никогда не смог выжить в одиночку, тем более с моей семьёй!

Мэр Эдгар не позволит Рэдмонту пасть. Я просто уверен в этом!

Он проводил переговоры с Макгуайром, несмотря на высокие налоги и принудительный труд.

Раньше рядом с ним был Честер, но теперь он ушёл, и Эдгар - это всё, что у нас осталось. Без Эдгара нас бы уже не было...

Это ужасно...

Ах, привет. Ты же тот самый мечник, который прибыл вместе с Доги, да?

Меня зовут Гарольд. Я местный торговец.

И я довольно хорош. Рэдмонт славится местной рудой, называемой Раваль, а я один из лучших торговцев Руды Раваль.

По крайней мере, я был таковым, пока в карьере не случились все эти происшествия. Обрушение моста, монстры, указ закрытия...

Скорее бы это всё закончилось, чтобы я снова смог зарабатывать себе на жизнь!

Рэдмонт славится местной рудой, называемой Раваль, а я один из лучших торговцев Руды Раваль.

Когда Кристоф о чём-то мечтает, он начинает блуждать, и не успеешь обернуться, как его уже нет!

Я очень волнуюсь каждый раз, когда он это делает. Я всё время думаю, куда он ушёл? И всё ли с ним хорошо?

Ты знаешь, это всё равно, что иметь младшего брата...

Этим малышам становится гораздо лучше, поскольку они едят листья бирма.

Спасибо ещё раз за то, что спасли их, мистер Адол!

Думаю, мне нужно начать чистить их стойла. В этом и основная проблема листьев бирма: они плохо усваиваются!

...

Листья бирма отлично справились с этой болезнью...

Но этого было недостаточно для них всех...

Когда вы о ком-то заботитесь, о человеке или о животном, очень больно терять их. Поэтому я понимаю, что чувствовала Аида...

У меня недостаточно листьев бирма... Так что...

...Знаю, вы сделали всё возможное, чтобы спасти их, Адол. Спасибо за то, что вы сделали, без вашей помощи они бы все умерли.

...Но... это очень... больно...

Они все мертвы...
Ни один не выжил...
Болезнь забрала их по одному.

Я знаю, вы сделали всё возможное, чтобы спасти их. Я это очень ценю.

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 8 - Genos Island

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 7 - Found Elena

Так это правда, что ты спас Аню и Елену от кучи зомби-солдат?!

Это просто здорово! Жаль, что я не смог этого увидеть!

Кстати, мистер Адол... Мне бы хотелось кое-что спросить у вас.

Мои маленькие пиккарды неважно себя чувствуют в последнее время...

Я понаблюдал за их состоянием, и похоже, что у них какая-то болезнь.

...Но почему? Я ведь всегда баловал их и осыпал любовью и заботой! Так почему они заболели?!

Они раньше никогда не болели, им никогда не было так плохо. Я боюсь, что они могут умереть...

Им становится всё хуже и хуже...

В горах Элдерма растёт трава, которая называется "лист бирма". Она должна полностью исцелить пиккардов.

Get_Barm

Но эта трава очень редкая и её очень сложно найти, а я ещё слишком молод и слаб, чтобы взбираться по ледяным склонам, которые кишат монстрами!

Я просто не знаю, что мне делать... мне нужен герой, который рискнёт всем ради справедливости... и ради милых пиккардов!

Я верю, что вы спасёте моих пиккардов, мистер!

Огромное спасибо от меня и от них!

Это не монстры, а солдаты из замка, которые напали на нас!

Зачем они это делают? Разве мы забыли оплатить налоги или что-то ещё?

В любом случае, мистер Адол, это было просто круто! Вы показали этим солдатам, кто здесь главный!

С вами, нам нечего боятся!

Это было просто круто, мистер Адол! Вы показали этим солдатам, кто здесь главный!

Эй, мистер Адол... Я хочу вас кое о чём попросить.

Все мои пиккарды заболели...

Они были такие здоровые, как вдруг внезапно резко заболели! Как, ради всего святого, это произошло?

Возможно, это как-то связано со всеми этими монстрами?..

Эх, какая разница. Сейчас это уже не важно! Снова спасибо вам за вашу помощь, мистер!

Хех... Они милые, не правда ли?

Это моя работа - заботиться об этих пиккардах. И я горд сказать, что под моим присмотром они ещё ни разу не болели!

Я серьёзно отношусь к своей работе... Как взрослый!

Хех, похоже, я ошибался насчёт вас, мистер.

Вы и правда спасли мэра? Чёрт, вы, должно быть, нереально сильный!

Его сейчас здесь нет, но Честер тоже был очень силён.

Вы должны рассказать мне как-нибудь, как вы побили всех этих монстров!

Обещайте, что расскажите, мистер Адол!

Почему я должен играть в прятки с Аней?

Я уже вырос из этого! Я пасу пиккардов, чтобы сразить всё зло при помощи их остроумия! У меня нет времени на игры!

Кто-то должен помочь... иначе им конец!

Но я ничего не могу сделать...
Я всего лишь ребёнок!

Я больше всего беспокоюсь о Поле.

Он просто слабак. При любой опасности, он убегает, поджав хвост!

Ох, чувак... Это просто отстой!

Эй, мистер, вы друг этой горы мускулов? Мой папа говорил, что его зовут Доги.

Я думал, что все его друзья выглядят, как цирковые силачи, но вы вообще не похоже на циркового силача.

Но вы ведь искатель приключений, так? Это значит, что вы изучаете новые земли и сражаетесь с монстрами этим мечом?

Можно мне с вами ходить по приключениям?! Я буду очень полезен, вот увидите! Я буду отбиваться от монстров с моей СИЛОЙ ПИККАРДОВ!

Я всегда играю в искателя приключений, поэтому я знаю, какого это! Все враги будут такие "Р-Р-Р-Р-Р", а я такой "БАМ"!

Если монстры из карьера нападут на нас, куда мы пойдём? Весь Рэдмонт окружён!

Если бы только Доги и Честер были рядом... Эти двое могут справиться с чем угодно.

Но, конечно же, они оба тупоголовые идиоты, которые не могут усидеть на месте больше двух секунд!

Честеру и Доги пора бы уже прекратить исчезать в тот момент, когда мы в них нуждаемся. А сейчас мы в них очень нуждаемся!

У этих двоих всегда было хорошо развито чувство справедливости! Из них вышла хорошая команда.

О, Боже... Похоже, в карьере что-то случилось!

Мы уже столько всего пережили... Что ещё нас ждёт, смертоносный ураган?

Хм-м-м... Чего бы покушать, чего бы покушать...

Перед началом работы нужно хорошенько поесть, чтобы набраться сил. А для меня это особенно актуально!

Поэтому если мы собираемся навести порядок в карьере, после того, как монстры его разгромили, мне нужно есть за троих!

Я направлю всю свою энергию в челюсть, чтобы жевать со скоростью взмаха крыльев колибри. Нельзя мешкать... нужно просто подзарядится!

Мне нравится, когда я могу поесть в мире и спокойствии, не думая о монстрах, которые дышат мне в спину.

Спокойствие поднимает аппетит!

Честер весь побитый и израненный.

А он сильнее каждого из нас! И как мы сможем сразиться с тем, кто разбил его в пух и прах?

Я не говорю, что я не буду драться. Я предпочту сразиться, чем быть съеденным. Я сам съем кого хочешь!

...Но я не собираюсь есть монстров, даже если они вкусные.

Я предпочту сразиться, чем быть съеденным. Я сам съем кого хочешь!

Сейчас вокруг нет никаких монстров, так?..

Мне бы хотелось просто спрятаться, пока всё это не закончится...

Но если многие из нас уйдут, как это было в городе... я всё равно умру...

И тогда я больше никогда не смогу насладиться вкусной едой...

Мы не умеем сражаться. Всё, что мы можем, это добывать руду!

Если я вижу монстра, мне нужно бежать и очень громко кричать, но я всё время кричу, и люди меня просто игнорируют...

А-а-а-а! Я больше не могу... прекрати это...

Просто... уйди! Оставь меня здесь, чтобы я мог свернуться калачиком и спокойно умереть!

Глубокий вдох... глубокий вдох...
Ну же, уходи! Оставь меня здесь, чтобы я мог свернуться калачиком и спокойно умереть!

Голоду не нужен мир. Миру нужен голод, чтобы насытиться! А мой живот всё сильнее урчит!

...Но тогда я так много не работал, поэтому и не ел так много. Так что думаю, в этом есть смысл!

Адол, пожалуйста... уничтожь всех монстров, чтобы я снова мог есть вкусную еду, не чувствуя себя распухшим пиккардом!

Я не работал, поэтому ничего и не ел. Мой живот бушует, как пожар!

Адол, пожалуйста... уничтожь всех монстров, чтобы я снова мог есть вкусную еду, не чувствуя себя распухшим пиккардом!

Мы наткнулись на монстров, и едва не расстались с жизнью.

Мне давненько не приходилось так быстро бегать. Не могу поверить, что я всё ещё так быстро бегаю!

Однако это было здорово. Адол, я также, как и ты отдаю все свои силы. Поэтому пока ты сражаешься, я буду продолжать работать, ладно?

Мы наткнулись на монстров, и едва не расстались с жизнью. Мне давненько не приходилось так быстро бегать.

Однако это было здорово. Адол, я также, как и ты отдаю все свои силы. Поэтому пока ты сражаешься, я буду продолжать работать, ладно?

В последнее время в карьере произошло очень много ужасных вещей...

Не так давно, один из деревянных мостов, что мы строили, рухнул.

Один из наших новых шахтёров умер на одном из таких... Его звали Боб.

Я не могу об этом думать, иначе я снова начну плакать...

Не так давно, один из деревянных мостов, что мы строили, рухнул, и один из новеньких по имени Боб, был убит.

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 1 - Opening

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 9 - Epilogue

Я решил остаться и помочь в защите этого места, поскольку мне очень нравится местное пиво и всё остальное.

Горожане создали целую команду. Командой, с которой я сражаюсь, руководит парень по имени Берардт.

Могу поклясться, это имя мне до боли знакомо, но я не могу вспомнить, где я его раньше слышал...

...Ах, неважно. Я обязательно вспомню!

Мне бы лучше подготовиться к бою. Попробую вспомнить свои боевые навыки. Давненько я уже их не использовал!

Мне бы лучше подготовиться к бою.

Попробую вспомнить свои боевые навыки. Давненько я уже их не использовал, и даже успел по ним соскучиться, понимаешь?

Ну, Адол, сегодня мы вновь открываем карьер, и как только наведём там порядок, снова сможем приступить к делу!

Я так взволнован, что едва смог уснуть прошлой ночью. Я проснулся гораздо раньше, чем обычно.

Монстры нанесли очень серьёзные повреждения, поэтому у нас ещё много работы, но всё же... очень приятно снова взяться за работу!

Ладно, первым делом...

Мои инструменты не использовались долгое время и начали ржаветь. Думаю, мне нужно сходить к Адонису, чтобы он вернул им былое состояние.

Не могу поверить, что Боб и правда жив. Это какое-то чудо...

Все выжившие из замка недавно прибыли сюда.

Представьте моё удивление, когда я увидел, что среди них Макгуайр со своей семьёй!

Я думал, что люди ему глотку перегрызут, но... вы только взгляните на него! Он истязает себя так, что нам и не снилось!

Во всяком случае, я рад снова увидеть Боба после всего, что случилось. Но сейчас мне нужно сосредоточиться на защите города!

Если тебе интересно, то семья Макгуайра остановилась в гостинице.

...Даже не думал, что у него есть дети. Я их только сейчас увидел.

Семья Макгуайра не виновата в случившемся, поэтому мы проглотили свою гордость и предоставили им убежище.

Шахтёры патрулировали город, чтобы убедиться, что всё спокойно.

Мы больше не позволим этой нежити разрушать Фельгану!

Если они снова нападут, я сам с ними разберусь... даже если мне придётся умереть!

Пол может и мягкотелый слабак, но он лучший шахтёр вокруге.

Если вместо какой-нибудь нежити он представит, что атакует жилу, богатую на Руду Раваль, то с ним всё будет в порядке...

Ох, ради всего... Что ты делаешь, Пол?

Избавься от этого, дружище! Что ты за шахтёр такой?!

Ты зашёл слишком далеко, тебе так не кажется? Давай же, дружище... Нужно с этим разобраться!

В конце концов ты обречёшь себя на смерть, если будешь просто так съежившись стоять. А мертвые люди не могут есть!

Не нужно переусердствовать. Просто делай всё возможное, чтобы защитить город. Всё, чего хочет Дьюи, это чтобы ты сделал всё возможное!

О, Адол...

Думаю, вы с Доги отправляетесь сражаться за Фельгану, да?

Если мы чем-то можем помочь, просто скажи.

Вы двое сражаетесь, как сказочные герои, и мы в свою очередь не хотим просто томиться в ожидании и бездействовать, понимаешь?

Один из наших подмастерье, Боб, умер во время обрушения моста в карьере Тиграй. Он был хорошим человеком...

Я бы отдал всё, чтобы предотвратить его смерть.

Оглядываясь назад, понимаешь, что это странно. Этот инцидент дал начало всему остальному. С тех пор начали происходить непонятные вещи.

Эх... когда я начинаю думать об этом, то сразу впаду в депрессию. А это ничем никому не поможет!

Оглядываясь назад, понимаешь, что это странно. Смерть Боба положила начало всему остальному. С тех пор в шахте начали происходить странные вещи.

Даже не знаю, чтобы мы делали без тебя, Адол.

Лишь мэр Эдгар стоит между нами и гнетущей тиранией Макгуайра. А без тебя, мэра бы не было!

Закрытие карьера нанесло по нам тяжёлый удар, но мы справимся. Пока у нас есть мэр Эдгар... мы выстоим.

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 1 - Opening

Ты передумал?

Я умоляю тебя, спаси мэра и этих бедных шахтёров от их участи!

Да

Sel_Yes

Нет

Sel_No

Согласится помочь?

К-кто вы?..

<color:0xffacdae8>Адол представился и спросил о том, что здесь происходит.

М-монстры начали появляться из самой глубокой шахты в карьере Тиграй... Это к востоку отсюда.

Мы с трудом выбрались оттуда живыми...

Но мэр Эдгар всё ещё внутри!

Поэтому Дьюи, наш главный шахтёр, попросил меня отправиться в город попросить помощи... любого, кто способен помочь...

Доги с лёгкостью бы справился, но он недавно ушёл из города. Вероятно, он уже слишком далеко, чтобы его найти...

Сам я не могу пойти, поскольку я здесь единственный, кто прошёл боевую подготовку. Я должен защищать город!

Адол... Мне неудобно тебя просить... Но нам бы не помешала твоя помощь...

Не мог бы ты воспользоваться своими навыками искателя приключений и проверить карьер вместо меня?

Да, пожалуйста. Ты бы сделал мне огромное одолжение. Мэр, Дьюи и даже Пол сейчас в большой опасности!

Sel_No2

Я оставил одного из своих подчинённых, Пола, у входа в карьер, чтобы помочь мэру Эдгару и Дьюи, если они смогут выбраться.

Скажешь ему, что ты от меня и он тебя впустит.

Пол расскажет тебе более подробно о происходящем в карьере.

Возможно, ситуация изменится в кротчайшие сроки, раз уж я приехал сюда.

Я очень обеспокоена...

Если бы я только была чуть усерднее в попытке остановить отца Пьера...

Они находятся в четырёх разных тайниках, приятель.

Я собственноручно их спрятала... по всей округе этого городишки!

(хи-хи-хи) Неужели тебе нужна подсказка, мерзкая ты медуза?

Два спрятанных сокровища жарятся под открытым солнцем, а другие два находятся в помещении.

Я уверена, что спрятала их надёжно и позволь сказать, что их местоположение не помечено крестом!

Если будешь внимательно искать, то наткнёшься на них! (хи-хи-хи) Давай пошевеливайся, заморыш!

Одно из сокровищ было спрятано в саду!

Но чей же это был сад? А-р-р-р! Этого я тебе не скажу, приятель!

Одно из сокровищ я спрятала в месте, где встречаются и веселятся взрослые пираты!

Где же это место, дружочек?

Неужели тебе нужна подсказка, мерзкая ты медуза?

(хи-хи-хи) Ох, как мило. Видимо, я хорошенько их спрятала!

Больше никаких подсказок! Найди мне все сокровища, или я заставлю тебя пройтись по доске! Хи-хи...

Самое хорошо спрятанное сокровище находится рядом с одним очень красивым окном! А-р-р-р!

И его не заполучить так просто! Достань его, ворюга!

Stop_Dogi_0

Получена
<color:0xfff2ea8c>[Руда Раваль]<color:> x 10.

A_StopWalking

MakeInterval

A_StopWalking

MakeInterval

A_StopWalking

MakeInterval

A_StopWalking

MakeInterval

A_StopWalking

MakeInterval

A_StopWalking

MakeInterval

A_StopWalking

MakeInterval

A_StopWalking

MakeInterval

A_StopWalking

MakeInterval

A_StopWalking

MakeInterval

A_StopWalking

MakeInterval

A_StopWalking

MakeInterval

A_StopWalking

MakeInterval

R_StopWalking

MakeInterval

R_StopWalking

MakeInterval

R_StopWalking

MakeInterval

R_StopWalking

MakeInterval

R_StopWalking

MakeInterval

R_StopWalking

MakeInterval

R_StopWalking

MakeInterval

R_StopWalking

MakeInterval

R_StopWalking

MakeInterval

R_StopWalking

MakeInterval

R_StopWalking

MakeInterval

R_StopWalking

MakeInterval

<color:0xffacdae8>Адол достал блестящий предмет со дна колодца.

Получена
<color:0xfff2ea8c>[Руда Раваль]<color:> x 3.

ADDOL_Move1

C210_Move1

C200_Move1

(хи-хи)... Да уж, это местечко не сильно изменилось.

Будучи ребёнком, я какое-то время жил и работал в этой гостинице.

Я многим обязан маме, за то, что она заботилась обо мне в то время.

Эй, Елена... Может, сходишь и позовёшь Честера?

Я так давно его не видел... А мы не сможем начать вечеринку по случаю встречи старых друзей, если кого-то не хватает!

...

...Я извиняюсь... Его сейчас нет в городе.

Что?.. Не может быть...

Ну и ладно. Что тут поделаешь? Наверное, он очень занят.

Боюсь, мне тоже придётся покинуть вас на ночь.

Моё долгое отсутствие, скорее всего, заставило пару человек поволноваться и мне стоит сказать им, что со мной всё хорошо.

Да, конечно, можешь идти. Ночью здесь с нами ничего не случится.

Мы, пожалуй, ещё немного поболтаемся по окрестностям, прежде чем идти спать.

Кстати, вы с Честером по-прежнему живёте с мэром?

Ох, нет, мы теперь живём в доме на окраине города.

Просто...

...М-м-м? Что-то не так?

Ох, нет, ничего! Всё в порядке!

Что ж, я пожалуй пойду. Было приятно познакомиться с тобой, Адол. Рада была снова увидеться, Доги.

Я подозреваю, что вы двое устали после всех ваших приключений. Пожалуйста, не волнуйтесь, и постарайтесь немного отдохнуть, ладно?

Она странно себя ведёт... Эх, наверное у неё был трудный день.

Чувак, да нормально она себя ведёт! Она просто тоже встретила старого друга детства!

Да кого я обманываю? Она втрескалась в тебя, а не в меня! Так оно всегда и бывает. Эх, давай просто зайдём внутрь!

s_01\s_0103\

s02dor00

3x3_45_00

s02dor01

3x3_45_01

s02dor02

3x3_45_02

s02dor10

3x3_45_10

s02dor11

3x3_45_11

s02dor20

3x3_45_20

s02dor21

3x3_45_21

s_0201

s02dor00

Event_1

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

t_210a

Что же, Адол... Полагаю, пора прощаться.

Если я пойду с тобой до самой пристани, то уверен, что не смогу удержаться и уплыву вместе с тобой.

...Но как я и сказал вчера, думаю, что мне действительно нужно остаться здесь и помочь в восстановлении города.

Монстров больше нет, но карьер всё ещё в плохом состоянии, и много ещё чего надо восстановить...

Не думаю, что мы должны оставлять замок Валештейн в таком состоянии...

Так что я собираюсь остаться тут ненадолго... И помочь моей родине встать на ноги!

Думаю, Честер тоже хотел бы этого.

Тебе... нужно продолжить своё путешествие и дать всем то, о чём они мечтают!

...Давай только без щенячьих глаз, мужик! Я тебя догоню, если ты где-нибудь решишь надолго остаться!

Мы снова встретимся, напарник. Обещаю.

<color:0xffacdae8>Адол успокоился... и принял предложение Доги... ненадолго... расстаться.

s_01\s_0140\

Meet_Elena

Голос девушки

<scale:0.8>Адол... пожалуйста, подожди!..

(запыхавшись)... Слава Богу... Я успела...

Я хотела... извиниться...

Извиниться за то, что сделал Честер...

...Знаю, это слабое утешение, но он мой брат, и я чувствую, что должна дать тебе кое-что в качестве извинения за его поведение.

Получен
<color:0xfff2ea8c>[Крыло-талисман]<color:>.

t_200a

Это что-то вроде семейной реликвии. Реликвии, наполненной духовной энергией.

Использовав этот талисман, ты сможешь вернуться к любому из встреченных тобой обелисков путешествия.

Это очень полезный талисман.

Что до меня... Я буду в порядке.

Я размышляла над всеми ужасными вещами, которые делает мой брат...

...И я знаю, что должна злиться на него... А я... Не пойми меня неправильно...

...Но несмотря ни на что, он всё же мой брат.

Я всегда буду любить его, как и раньше. Он - моя единственная семья...

Так... Как я и сказала, я буду в порядке.

Я не знаю, смогу ли я до него достучаться...

Знаю только то, что я хочу всё это прекратить. Он подверг себя и всех остальных большой опасности...

Ох, Адол...

Если во время путешествия ты снова увидишь моего брата, не мог бы ты сказать ему кое-что от меня?

...Конечно же, не нужно отклоняться от своего курса, чтобы найти его... Просто, если вдруг ваши пути вновь пересекутся...

...Передай ему от меня... спасибо... спасибо за кулон...

<color:0xffacdae8>Адол молча кивнул.

Я ценю это, Адол...

(сопит) ...Я такая плакса... слезами тут ничем не поможешь...

...Ты направляешься к заброшенной шахте, так?

Пожалуйста... будь очень осторожен. Ради меня. Ладно?

s_10\s_1000\

<color:0xffacdae8>Мальчика нужно сопроводить в замок!

Город Рэдмонта

Замок Валештейн находится на самом севере от главной дороги.

К сожаления, я не знаю, что он из себя представляет внутри.

Всё, что я могу сказать, это то, что он, вероятно, просто кишит монстрами, наверняка это самое опасное место во всей Фельгане.

Всё, что я могу сказать, это то, что он, вероятно, просто кишит монстрами, наверняка это самое опасное место во всей Фельгане.

Горы Элдерма когда-то почитали как священную землю.

Но по какой-то причине, никто никогда не строил там никаких храмов или церквей.

Думаю, системы взглядов той эпохи были более ориентированной на природу. А если сама земля священна, то зачем нужны церкви?

Существует легенда о гигантском драконе, который спит глубоко в пещере в горах Элдерма.

Это очень старая легенда. Вероятно, она родилась из дневника некоего искателя приключений... такого как ты!

Много лет назад народ Фельганы твёрдо верил в религию, известную как Део-Анима.

Я немного о ней знаю, но основная идея заключается в том, что всё живое и неживое имеет духовную связь.

Если честно, это довольно интересная система верования. Она заставляет уважительно относится... ко всему!

...Церковь тоже является высшей формой религии. Наше духовенство самое чистое, в нём самые лучшие люди в мире!

Всё-таки интересно, что случилось с последователями Део-Анимы?.. Что могло привести к исчезновению целой религии?

Однако теперь, эта религия исчезла... Интересно, что же там случилось?

К северу отсюда есть место, называемое [Руины Ильбёрнс]. Да, странное название, я знаю!

По всей видимости, это место находится там уже несколько веков, но никто не знает, почему оно было построено.

Любопытно, правда? К сожалению, туда запрещено входить тем, кто не связан с церковью.

К сожалению, туда запрещено входить тем, кто не связан с церковью.

Фельгана это территория, находящаяся под контролем империи Ромун.

Вот почему у нас есть феодал, создающий нам постоянные головные боли. Он дворянин, назначенный на должность.

Физически мы расположены между Гиллией и Гарманом, в Северо-Восточной Европе.

И как ты заметил, здесь мы находимся между молотом и наковальней, поэтому мы очень сильно зависим от отгруженности товара.

Единственным спасением были бы горы Элдерма, но их не так-то просто пересечь...

Мало того, что они сами по себе очень коварны, так там ещё и орды монстров в данный момент... В принципе, как и везде!

Прежде чем всё это началось, эта земля славилась своими красивыми пейзажами и историческими достопримечательностями, но сейчас... (вздох)

В Фельгане существует ещё много древних каменных обелисков, оставшихся от прошлого.

Думаю, искателю приключений вроде тебя, будет очень интересно на них посмотреть, правда?

Беженцы из замка находятся на попечении в резиденции мэра.

Больше я ничего не знаю. За подробностями советую пойти туда самому.

Горы Элдерма когда-то почитали как священную землю.

Но по какой-то причине, никто никогда не строил там никаких храмов или церквей.

Думаю, системы взглядов той эпохи были более ориентированной на природу. А если сама земля священна, то зачем нужны церкви?

Горы Элдерма когда-то почитали как священную землю, но там никогда не было каких-либо храмов или церквей.

До того как появилась церковь, в Фельгане бытовала система верований, известная как Део-Анима.

Судя по всему, приверженцы Део-Анимы верили, что всё в этом мире имеет жизнь, и что матрица жизни поддерживает всех нас.

...Но с течением времени, Део-Анима исчезла из Фельганы, а Део-Криста заняла её место. Се ля ви!

Никто не знает истоков Део-Анимы и причин её исчезновения.

Но память о ней живёт вместе с горсткой оставшихся реликвий. Как и эти святыни путешествий, которые ты повсюду видишь!

Потухший вулкан в руинах Илбёрнс снова начал испускать пар, при моей памяти... это происходит впервые!

Да уж, только извержения лавы нам не хватало!

Фельгана действительно переживает трудные времена.

Они начали показываться около года назад.

В начале были лишь мелкие монстры... Букашки и всё такое... Поэтому они не наводили много шума.

Но со временем они становились всё больше и злее, и в конечном итоге привлекли внимание приезжих купцов.

С тех пор как стало известно, что Фельгана кишит монстрами... У нас стало всё меньше посетителей.

В данный момент это только ты и двое других. Ну и Доги, но он один из нас.

Из-за этих монстров торговцы стали посещать нас всё реже и реже с каждым днём.

И мы до сих пор не знаем, откуда появились эти проклятые существа!

Если в ближайшее время мы ничего с этим не сделаем, то окажемся в большой беде...

Так значит с Полом и Дьюи всё в порядке, да?

Это радует, но если мэр Эдгар до сих пор числиться пропавшим без вести, какого чёрта ты здесь делаешь?

Дьюи не переносит монстров, а Пол... ну, чем меньше о нем говорить, тем лучше.

Мне неудобно тебя просить, но не мог бы ты вернуться туда и спасти нашего мэра? Ты нужен нам, чувак!

Пока ты будешь этим заниматься, я попытаюсь собрать подкрепление и отправить их за тобой.

Ох, эти штуки? Это монументы древнему Богу путешествия, существовавшего в религии Део-Анима.

Тот разрушенный, который вы с Доги видели, когда сюда впервые прибыли, вероятно, пострадал от лап монстров.

В Фельгане не осталось последователей Део-Анимы, но всё равно больно видеть, что реликвии уничтожены.

И не важно, древняя это религия или нет, эти штуковины содержат в себе некоторую силу. Прикоснись к одной из них и ты исцелишься.

Если хочешь сам попробовать, то по другую сторону моста сможешь это сделать.

Эти каменные обелиски были построены в знак почтения древнему Богу путешествия, существовашему в религии Део-Анима.

И не важно, древняя это религия или нет, эти штуковины содержат в себе некоторую силу. Прикоснись к одной из них и ты исцелишься.

Фельгана

SelAbout1

Монстры

SelAbout2

Каменные монументы

SelAbout3

Ничего

SelEnd_2

О чём спросить?

Говорить

SelTalk

Задать вопрос

SelAbout_0

Уйти

SelEnd

Что-то нужно?

Говорить

SelTalk

Задать вопрос

SelAbout1

Уйти

SelEnd

Что-то нужно?

Говорить

SelTalk

Задать вопрос

SelAbout1

Уйти

SelEnd

Что-то нужно?

Говорить

SelTalk

Задать вопрос

SelAbout1

Уйти

SelEnd

Что-то нужно?

Говорить

SelTalk

Задать вопрос

SelAbout1

Уйти

SelEnd

Что-то нужно?

Я отвлёкся на долю секунды, но этого хватило, чтобы Елене удалось ускользнуть от меня.

Я хотел пойти за ней, но тогда врата города остались бы без защиты...

...К чёрту всё! Эта маленькая бестия может погибнуть, если попытается в одиночку ворваться в замок!

Сколько ещё будет продолжаться это безумие?..

Это напоминает мне о случившемся десять лет назад... о бедствии на этом острове...

Знаешь об острове на заливе Сиенна? Ты должен был его видеть, когда прибыл сюда. Хотя, смотреть там особо не на что...

Все мужчины, женщины и дети, живущие там погибли от ужасной болезни, которая забрала их всего за один день.

Думаю, после стольких лет от той деревни мало что осталось...

Никак не могу забыть о случившемся десять лет назад... о бедствии на этом острове...

Так... тебе удалось что-то найти в заброшенной шахте?

Шахтёры сказали, что они ошарашились, когда ты спустился вниз, а всё, что они увидели сильно их потрясло...

Ты можешь заскочить в магазин к Адонису, чтобы улучшить своё снаряжение, прежде чем спускаться туда обратно.

Дьюи сказал, что ошарашился, когда ты спустился в заброшенную шахту, тамошние монстры весьма агрессивны.

Елена расплакалась, когда проходила мимо.
Что ты с ней сделал чувак?

Я просто шучу. Я знаю, что дело не в тебе. Она была очень близка со своим братом. Готов поспорить, что она плакала из-за него.

Этот кретин... Кем он себя возомнил, что осмеливается говорить всякие гадости своей родной сестре?!

Эй, Адол. Слышал, тебя отправили в тёмные глубины старой заброшенной шахты.

Ты любитель приключений, и это очень круто!

Ты берёшься за любое задание, помогая всем и каждому. Это заряжает позитивом!

...С ума сойти можно... Карьер, кишащий монстрами...

...Но в заброшенную шахту не ступала нога человека уже очень много лет. Будь осторожен там!

Эй, Адол. Слышал, тебя отправили в тёмные глубины старой заброшенной шахты.

Отец Пьер сказал, что ему нужно кое-что проверить.

Я больше чем уверен, что ему не следовало идти в одиночку...

Просто я переживаю, что он мог вляпаться в серьёзные неприятности.

Не представляю, почему карьер вдруг заполонили монстры...

Как бы там ни было, спасения мэра является для нас приоритетной задачей.

Я присмотрю за городом, Адол. А ты верни нам нашего мэра!

Небольшой совет: если ты поранишься, найди один из обелисков путешествия. Поверь, он творит удивительные вещи!

Старайся не переусердствовать. Мы рассчитываем на тебя, чувак!

Если ты уходишь, то будь начеку. В последнее время монстры повсюду!

...Хотя я уверен, что для такого как ты, это мелкие сошки.

Не проще было бы остаться в городе, пока Доги не вернётся? Представься всем местным. Мы дружелюбный народ.

Мэр должен скоро вернуться из карьера, и когда он вернётся, я буду рад лично представить ему тебя.

*Bug. Please report.\n Soldier corpse APL.\n Temporary state.

Addol_Back_1

Addol_Back_2

Move_Addol_5

s_1000

Near_NPC

Stop_NPC_0

Stop_ADDOL_1

Stop_ADDOL_2

Bye_Dogi

TalkGardner

TalkDewy

Event_Place

Привет, Адол. Как там дела в замке Валештейн?

Не волнуйся о нас. Мы шахтеры позаботимся о городе!

Гарднер вне игры, но это не значит, что мы закончили. Мы будем сдерживать врага столько, сколько потребуется!

К счастью для нас, обычные монстры весьма слабы, поэтому нам хватит обычных солдат, чтобы справиться ними.

...Я хочу сказать, мы справимся. Так что отправляйся в замок и делай то, что должен.

Спасибо тебе большое, за спасение моей дочери, Адол.

Я бы не вынес, если бы с ней что-то случилось...

...

...Я принял решение.

Не знаю, что граф ищет, но я знаю одно.

Замок Валештейн - наш враг.

У меня есть два варианта: сопротивляться или позволить смерти добраться до меня. И последний мне никак не нравится!

Я сам выбираю свой путь, так же как и ты.

...Подожди и сам увидишь.

Я покажу тебе, из чего сделаны шахтёры. Сила, упорство и напор сметут всё на своём пути!

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 9 - Epilogue

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 8 - Genos Island

Адол, ты нашёл Елену?

...Говоришь, она была заперта в подземелье замка?

Ну, по крайней мере, с ней все в порядке...

Скорее всего, она сбежала из города, когда я исцелялся от ран. По крайней мере, это произошло не во время моего дежурства!

Судя по словам горничной из замка Валештейн, сейчас там очень опасно.

И все в городе об этом знают. Поэтому все горожане запаниковали, когда узнали, что Елена сбежала.

Господи, эта девчонка меня в могилу сведёт...

Горничная из замка недавно приходила, чтобы увидеть мэра.

Она ещё не вернулась, поэтому я думаю, что она ещё беседует с ним...

Елена... сбежала...
Уф...

Не обращай... на меня внимание...
Иди за ней... Адол...

...Адол?..
У нас... сложная ситуация...

Мы были... атакованы... солдатами Валештейна... И некоторые из них... уже внутри...

Поторопись... Тебе нужно спасти... горожан...

Зачем... они... пришли сюда?..

Торопись... О-они... уже в городе...

Елена?..

...Ты, маленькая гадость! Ты опять от меня убежала?!

Клянусь тебе, теперь я не спущу с тебя глаз ни на секунду!

Пожалуйста, не заставляй меня так волноваться. Мне уже не 18 лет, понимаешь?! Мое сердце больше этого не вынесет!

П-простите, мистер Гарднер...

Ну, всё не так уж и плохо, и Адол с тобой... Всё могло быть гораздо хуже. Спасибо и на этом!

...Елена, ты опять убежала из города?!

SelGardner_4

SelGardner_3

Эй, Адол. Хорошо, что все вернулись домой в целости и сохранности.

Я не знаю, как ты это сделал, но ты хорошо поработал!

...Хотя, похоже, у нас есть ещё один пропавший. Отец Пьер покинул город некоторое время назад, но до сих пор не вернулся.

Мне нельзя позволять людям разговаривать со мной так вальяжно!

SelGardner_2

В карьере сейчас очень опасно находится, поскольку он просто кишит монстрами.

Если будешь серьёзно ранен, просто прикоснись к одному из этих древних каменных обелисков.

Один из них находится впереди на обочине дороги.

Это памятники древнему Богу путешествия, их сила способна исцелить раны.

Очень полезно знать, где находится ближайший из них. Если ты на грани смерти, он может спасти тебе жизнь.

SelTalk

Привет, Адол. Ты ищешь Доги? Похоже, он ушёл в горы.

...Значит искатель приключений, да? Звучит весьма интересно!

Я не знаю по делам ты здесь или просто развлекаешься, но если хочешь, могу показать тебе местные красоты.

У нас есть несколько очень интересных историй. Легенды, фольклор, древние обычаи... и всё такое!

SelGardner_1

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

<color:0xffacdae8>Мальчика нужно сопроводить в замок!

<color:0xffacdae8>Елену нужно сопроводить обратно в Рэдмонт!

Карьер - вход

Addol_Back

Move_Addol_5

Э-эй, стой, подлец!

Я не позволю тебе идти туда. Это опасно! И у меня снова будут проблемы с Дьюи и Рикардо...

Т-тебе туда нельзя! Прости, но лучше бы тебе уйти!

Я никого не могу впустить, пока не получу указаний от Рикардо!

Stop_Porl_1

Stop_Porl_2

TalkPorl_2

s_1001

Near_NPC

Stop_NPC_1

Stop_ADDOL_1

TalkPorl_2

Stop_Sphere_3

TalkPorl_1

Stop_Sphere_2

TalkPorl_0

Stop_Sphere_1

Это вход в карьер Тиграй.

Только уполномоченному персоналу разрешается входить.

(Зевая)... Чувак, вечно отгонять людей от входа так утомительно. А я ещё и голоден!

О-о-ох... Чува-а-а-ак... Боже, боже, боже... Ах, ох, ах... ох... Уф... Дело дрянь, дело дрянь... (отрыжка) Э-это ужасно, просто ужасно!

Монстры! Они появились из ниоткуда! Монстры! НАСТОЯЩИЕ МОНСТРЫ! A-А-А-А-А-А!!!

Рикардо вернулся в город, чтобы просить о помощи...

Рикардо сказал мне охранять вход, пока он не вернётся.

...Но мне одному здесь о-о-очень страшно...

Надеюсь, Дьюи найдёт мэра Эдгара в ближайшее время, тогда я смогу вернуться в гостиницу и плотно поужинать...

Тоннели в карьере созданы в виде многочисленных вертикальных шахт с деревянными дорожками и лестницами.

По большей части - это прямой путь внутрь без всяких разветвлений.

<scale:1.2>А-а-а-а-ай!

Э-э-э?

...Простите... Я подумал, что вы монстр...

Но если вы не монстр, тогда... Кто вы? И что здесь делаете?

<color:0xffacdae8>Адол назвал своё имя и объяснил, что он пришёл по просьбе Рикардо.

Ах, так вы тот парень, которого прислал Рикардо, да? Не знаю, где он нашёл вас, но вы уж точно выглядите соответствующе!

Хорошо, спасибо вам... Вы спасли мне жизнь, вы знаете это?

Мэр всё ещё находится внизу в тоннелях, насколько я знаю.

Босс искал его недалеко от входа, но думаю, мэр находится гораздо глубже.

...Но-о-о, недавно босс отправился проверить снова, и всё ещё не вернулся, я начинаю волноваться...

Я-я надеюсь, что монстры не съели этих двоих...

Бр-р-р...
Мурашки по коже от одной только мысли об этом!

В любом случае, я очень ценю то, что вы пришли. Пожалуйста, найдите мэра Эдгара и Дьюи и верните их. Желательно живыми...

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

<color:0xffacdae8>Мальчика нужно сопроводить в замок!

<color:0xffacdae8>Елену нужно сопроводить обратно в Рэдмонт!

SentakuText

<color:0xffacdae8>Врата закрыты. Без нужного ключа их не открыть.

Руины - вход

Да

UseKey

Нет

Cancell

Использовать Ключ от руин?

Addol_Back

Move_Addol_5

s_1002

Near_NPC

Stop_NPC_2

Stop_ADDOL_1

Talk_Boy

Open_The_Door

arch10_00

tofu10_00

Мальчик

Кто вы, мистер?

<color:0xffacdae8>Адол рассказал мальчику, что его искала горничная из замка, и что он должен вернуться домой.

Оу, правда?

После того, как я проделал весь этот путь, следуя за отцом...
Стыдно возвращаться!

Хм-м-м...

...Ладно. Если буду противиться, то попаду в ещё большую передрягу. Можете сопроводить меня обратно в замок. И... спасибо.

Теперь вы сопровождаете мальчика.

Если вы забыли куда идти, замок находится на севере вдоль главное дороги. Его нельзя пропустить.

Я последую за вами.

Near_NPC

Stop_NPC_2

Stop_ADDOL_1

arch10_00

tofu10_00

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

<color:0xffacdae8>Мальчика нужно сопроводить в замок!

<color:0xffacdae8>Елену нужно сопроводить обратно в Рэдмонт!

Горы - база

Addol_Back

Move_Addol_5

s_1003

Stop_NPC_3

Near_NPC

Stop_ADDOL_1

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

...Мастер Кристоф! Вы в безопасности! Я так волновалась за вас!

Я уже столько раз говорила вам, насколько опасно покидать замок в связи с этими монстрами. Пожалуйста, прислушайтесь ко мне!

Вы знаете, как бы я расстроилась, если бы с вами что-то случилось?!

Boy

...Фрэн... прости...

Я просто хотел посмотреть, куда ушёл отец...

Он никогда не играет с нами...
Я даже не вижу его...

Вы выслеживали графа?.. Понятно... Я никому об этом не расскажу. Просто больше так не делайте, ладно?

Фух... По крайней мере, он вернулся, в целости и сохранности.

Ты буквально спас мою шкуру.

Правда...

Если бы ты не лентяйничал на работе, этого бы никогда не случилось!

Ладно, ладно. Я признаю это. Мне следовало быть более осторожным, я виноват.

В любом случае, мы не должны заставлять леди ждать. Она и так сильно переволновалась!

Ох... Да, ты абсолютно прав!

Адол, думаю, миледи хотела бы поблагодарить тебя лично, если ты не занят конечно.

Не хочешь зайти с нами внутрь?

EscortChris

s_50\s_5000\

Замок - вход

...Понимаю. У тебя и своих забот хватает...

Я просто не знаю, что делать. Бедный мальчик там совсем один...

Большое спасибо, сэр.
Вы очень добры.

Юный господин, похоже, проскочил мимо стражи, и, видимо, потерялся в этих опасных землях...

Если бы вы смогли его найти, я была бы вам очень признателен за это.

Addol_Back

s_1004

Near_NPC

Stop_ADDOL_1

dor06x

dor16x

TalkSoldier_1

TalkFran_2

TalkSoldier_2

TalkAndre

Help_Clist

TalkFlan

Чувак, я не успел опомниться, как от этой девчонки и след простыл.

...Что? Ты обвиняешь меня в том, что я позволил ей уйти?

Я бежал изо всех сил, знаешь ли! В такой ситуации каждый сам за себя!

Если кто и виноват здесь, то это ты. Как ты мог просто оставить их там?!

Я сделал все, что мог. Всё, что можно было сделать.

Bug. Report map/chara name.\n Flag: 6 - Valestein Castle

Эм... привет...

У вас типа свидание? Ну, это не самое романтическое место!

Ничто так не украшает свидание, как смертоносные монстры и опасность повсюду! ЭХ, где мои семнадцать лет...

Ох, это ты. Чувак, ещё раз спасибо за помощь!

Ни сэр Стоддарт, ни граф Макгуфйр не имеют ни малейшего представления о случившемся. И я счастлив как никогда!

Это наш с тобой секрет...

...Макгуайр эгоистичный засранец. Не думаю, что кто-то будет любить человека, который так относится к своей семье!

Он ведёт себя так, будто он пуп земли, но думаю, это не так. Ему просто повезло, что он оказался в таком положении.

Понимаешь о чём я? Большинство дворян Ромуна имеют что-то за своей спиной. Они проецируют свою важность. Но Макгуайр совсем не такой!

Ходят слухи, что никто из семьи графа так и не вернулся домой в Роумн. Вот значит почему его сюда послали... От него захотели избавиться!

...Ты ведь никому не расскажешь то, что я тебе сказал, правда? Я всё буду категорически отрицать, если ты проговоришься!

Господи, я уже не знаю, что мне делать с этим ребёнком!

Похоже, сын графа тайком выбрался из замка, и теперь блуждает бог знает где...

Он и раньше это делал, а мне сказали следить за ним. Но, конечно же, я... сильно облажался!

Эй, не пытайся свалить вину на меня!

Послушай, дружище. Граф Макгуайр не тот, с кем можно поговорить по душам. Если он узнает, что его сын пропал...

...Тогда меня просто в порошок сотрут. Может, ты выручишь меня, а?

Если не найти его прежде, чем граф узнает, что он пропал, то поверь мне, полетят чьи-то головы!

(с содроганием) ...Давай, мужик! Моя жизнь на кону! ...Серьёзно, ты просто не знаешь Макгуайра! Пожалуйста, найди мальчика!

Сэр Честер Стоддарт... Человек, которого следует избешать. Когда наши взгляды пересекаются, у меня душа в пятки уходит.

Я жду не дождусь конца моей смены. Молюсь, чтобы мне хватило сил достоять до конца...

Эй, спасибо, что нашёл сына графа и вернул его сюда. Ты спас мою задницу... и всё остальное тоже!

Самое главное, ты спас мою голову. Благодаря тебе, он сможет находиться там, где ему нравиться: у меня на плечах!

Один из главных рыцарей - Честер, изначально был весьма обычным и скромным жителем Рэдмонта.

Даже странно, что он стал рыцарем, учитывая, насколько местные жители ненавидят Макгуайра...

И я не виню их за это. Иногда кажется, что он просто хочет позлить их!

Но да, когда мы услышали о его посвящении в рыцари, мы все были очень шокированы. Он единственный рыцарь в Рэдмонте.

Я уверен, скоро он ещё больше возрастёт в статусе!

Должно быть, графу он очень нравится.

В последнее время Честер много времени проводит в замке.

Думаю, он выполняет приказы графа, но я даже представить не могу, что именно он там делает...

Эй, ты!

У тебя здесь какие-то дела? Если нет, то думаю, тебе лучше уйти.

...А может... ты хочешь записаться в рыцари? Ты, конечно, не походишь на рыцаря, но и более странные люди пытались пробиться в рыцарство...

Нет? Так я и думал.

Ты многое теряешь. В последнее время лорд набирает много солдат, а это работа с массой преимуществ.

Когда приходят новобранцы, мы сразу же ему сообщаем. Хотя, как я и сказал, к нам приходят весьма странны личности...

На днях приходил наёмник из города, он был пьяный в стельку. На что он вообще надеялся?!

От него за километр разило перегаром, и естественно у него не было никаких шансов. Я сразу же прогнал его прочь.

Эй, ты, с красными волосами.

Это замок лорда Макгуайра.

Он зовётся - замком Валештейн.

Жителям Рэдмонта было бы разумней не совать сюда свой нос. Это может... быть опасным для здоровья.

Если у тебя здесь нет никаких дел...
В чём я очень сомневаюсь...
То лучше бы тебе развернуться и убраться отсюда.

Юный господин, похоже, проскочил мимо стражи, и, видимо, потерялся в этих опасных землях...

Если бы вы смогли его найти, я была бы вам очень признателен за это.

Ах, это снова вы, сэр. Ну как надумали? Поможете вернуть юного господина?

Если вдруг встретите маленького мальчика на своём пути, не могли бы сопроводить его обратно в этот замок?

Да

SelYes_f

Нет

SelNo_f

Согласится помочь?

Андре, если бы ты внимательнее наблюдал за воротами, этого бы никогда не случилось!

Ты опять прохлаждался на работе? А может ты спал? Или шлялся где-нибудь?

Что-о-о? Значит, теперь я в этом виноват?

Прежде всего, он не должен был выходить из замка без присмотра!

Эм, з-здравствуйте, сэр...

Простите, что отвлекаю вас, но может, вы случайно видели маленького мальчика? Мальчика в строгой одежде?

<color:0xffacdae8>Адол задумался на мгновенье и покачал головой.

Ох, л-ладно...
Всё равно спасибо.

Я просто не знаю, что делать. Бедный мальчик там совсем один...

Сэр, вы... Вы, кажется, странствующий мечник, не так ли?

Слава богу, миледи и молодой мастер в безопасности!

Интересно, если ли другие выжившие...

...А если и есть, то сколько ещё им придётся находиться в таких страшных условиях...

<color:0xffacdae8>Адол уверил его в том, что семья графа жива и здорова.

Правда? Они живы и здоровы?!

Ох, слава Богу... Я так за них переживала...

Благословляю вас, милостивый сударь. Вы сняли камень с моего сердца.

Ты... Да, ты тот странствующий мечник!

<color:0xffacdae8>Адол спросил, не видел ли кто-нибудь в окрестностях Елену.

Нет... Мне жаль...

Я... Солдаты... и другие спятившие... Они просто... напали на нас!

Я была так напугана... Я не знала, что происходит... Поэтому я убежала так быстро, как только смогла... И вот я здесь.

Что... случилось со всеми?..

Миледи...

П-простите, я знаю, что это самонадеянно, но у меня есть к вам просьба.

Вы не могли бы их поискать? Я просто хочу знать, что они целы и невредимы...

<color:0xffacdae8>Адол уверил его в том, что семья графа жива и здорова.

К-кто ты?..

<color:0xffacdae8>Адол назвал своё имя и спросил, не видел ли кто-нибудь в окрестностях Елену.

<color:0xffacdae8>Адол уверил его в том, что семья графа жива и здорова.

<color:0xffacdae8>Адол спросил, не видел ли кто-нибудь в окрестностях Елену.

<color:0xffacdae8>Адол спросил, не видел ли кто-нибудь в окрестностях Елену.

Думаю, что граф и графиня всё ещё там...

И юные господа... И епископ...

Ох, надеюсь, они не ранены...

Что, во имя всего святого, с ними случилось?

Надеюсь, что с графом и его семьёй всё в порядке. И с епископом тоже...

Наша выжившая горничная Фрэн направилась в Рэдмонт, чтобы просить помощи у горожан...

Это бесполезно. Учитывая наши c сними отношения, сложно представить, что кто-либо из Рэдмонцев протянет руку помощи...

А даже если кто и придёт, что он сможет сделать?..

Мы должны взглянуть правде в глаза: Валештейну конец. Там нет света в конце тоннеля. Только вечная тьма...

Никто из Рэдмонта не придёт к нам на помощь. Учитывая наши отношения, я сомневаюсь, что Фрэн вообще позволят преступить порог этого города.

Я-я видел...

Туман начал распространяться от часовой башни...

И все, кого он коснулся... изменились...

Будто... из них высосали жизнь... и они обезумели...

Туман начал распространяться от часовой башни, и все, кого он коснулся... изменились...

Т-ты ведь не собираешься заходить туда, правда?

В замке были активированы все ловушки, а в коридорах полно солдат и обезумевших... зомби!

Мне без разницы, насколько ты хороший мечник, это самоубийство! Поверь мне. Лучше бы тебе вернуться назад, прямо сейчас!

Я считаю себя храбрым человеком, но я больше не вернусь туда... ни при каких обстоятельствах!

Все ловушки в замке были активированы.

К примеру, полы с виду могут выглядеть довольно прочными, но стоит на них наступить, как они тут же провалятся вместо с тобой...

А ещё там есть лавовая яма под комнатой. Опасная хрень! Если только ты не знаешь способа выявить все эти ловушки...

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

boat_00

boat_01

v_500

fin

s_test1\

Title\

TalkElena

Голос девушки

<scale:0.8>...Адол, стой!

Move_Elena

Move_Camera

(Фух... фух...)

...Слава богу... Я догнала тебя...

...

t_200e

...Адол... Прости, что не пришла к тебе раньше.

Я стольким тебе обязана... Меньшее, что я могу сделать, это попрощаться с тобой...

Я даже... не знаю, что сказать...

Я-я так запуталась...

Но я знала, если не приду с тобой попрощаться, то буду жалеть об этом всю жизнь...

...Поэтому, я должна была придти.

Я просто хочу сказать... спасибо тебе... за всё.

Я считаю, что именно благодаря тебе Честер, наконец, обрёл покой...

И в конце концов... он всех спас...
Спас всю Фельгану...

Он сказал, что мне нужно продолжать жить. И я буду жить.

Думаю... он ни о чём не жалеет.

Мне до сих пор больно о нём думать...

Но я считаю, что всё, что он сделал... было неправильным, хотя, возможно, так он хотел защитить меня.

...Меня... и всех остальных людей, которых он любил.

Вот почему я должна быть сильной...

Я должна воспрянуть духом...

...Чтобы смочь защитить людей и дома, которые я люблю... так же, как это делал он.

И я клянусь, что так и будет... Прямо здесь, прямо сейчас, я отдаю свою клятву ему...

...Мне ещё столько нужно тебе сказать...

...Но у меня ещё будет такая возможность, потому что я знаю, что...

...Ты вернёшься... Я уверена в этом.

...И как только я выполню свою клятву... я надеюсь снова увидеться с тобой... И рассказать тебе обо всём.

<color:0xffacdae8>Адол с пониманием кивнул.

Я буду с нетерпением ждать этого дня.

t_200h

...Прощай, Адол.

Я... Я очень рада, что встретила тебя...

GameEnd

demo4\

Go_Island

Мужской голос

Йоу! Ты опоздал!

t_210c

Ох, не смотри так на меня. Я не сильно и ранен, да и сейчас не время валяться в постели.

Елену похитили, да? Я слышал об этом ещё в городе.

<color:0xffacdae8>Адол рассказал Доги о всех деталях.

...Да, вот примерно так я и думал.

И мне кажется, что ты собрался в одиночку отправиться на остров, верно?

Мужик, тебе нужно быть немного рассудительнее. Ты вообще понимаешь, с чем ты имеешь здесь дело?

Во-первых, вода сегодня неспокойная. Если ты не привык к этому, как я, то ты никогда не сможешь добраться до острова!

Та-а-а-ак что... Я пойду с тобой и это не обсуждается!

Лучше убедись, что у тебя есть всё необходимое перед нашим отплытием.

Что-то мне подсказывает, что то, с чем мы столкнёмся не победить обычным оружием и бронёй,

Убедись, что у тебя есть всё необходимое. Как только мы отплывём, я уже не поверну эту лодку обратно!

Обычные броня и оружия не принесут нам много пользы там, куда мы отправимся!

Отлично... Давай спасём Елену!

s_60\s_6002\

Addol_Back

s_1005

boat_00

boat_01

Takara_00

Near_NPC

Stop_ADDOL_1

End_Event

GoodBy_Addol

TalkDogi

Go_Genos_Island

TalkElena_2

Event_Place1

TAKARA_00

Готов отправиться к острову Геноса?

Да

Said_Yes

Ещё нет

Said_No

Отплываем к острову Геноса?

Адол?!..

s_11\s_1111\

Спасибо, Адол.
С тобой мне будет гораздо спокойнее.
Ну что, идём?

Near_NPC

Stop_ADDOL_1

gate_10x

Camera_Scroll

Atack_Randlf

Atack_Enemy2

Atack_Enemy1

Atack_Andle

Atack_Enemy3

Atack_Dewui

Stupid_French

Move_Enemy1

Move_Enemy2

Move_Enemy3

Yomigaeri_0

Yomigaeri_1

Yomigaeri_2

Чёрт... Мы больше не продержимся!

Buruburu3

Buruburu2

Yomigaeri_3

Yomigaeri_5

...

...Честер... Это твоих рук дело?..

demo2

DirectStable

gate_10x

ADDOL_Move1

C210_Move1

C200_Move1

Event_Talk_Gardner

t_300a

Страж ворот

Елена?! Где ты была?

Я беспокоился, что тебя так долго не было!

Простите, мистер Гарднер. Я не хотела причинять столько проблем...

Я просто...

Всё нормально, Елена. Пока с тобой всё хорошо, мы притворимся, что этого никогда не было.

Итак, кто твои друзья?

Кажется, я не знаю никого из них...

(хи-хи-хи) ...Присмотрись получше.

Ты поймёшь через секунду...

Хм?..

Привет, Гарднер.

Вижу, ты как и прежде стоишь на страже ворот!

П-подожди...

...Доги? Это... И в правду ты?!

Хех... Да, кажется, я немного не в курсе происходящего. Прошу прощения!

Мой любимый маленький проказник вернулся домой!

Где ты был всё это время? И чем ты был занят?

...Ну, сам знаешь. Путешествовал, убивал монстров, спасал мир... Всё как обычно!

Как бы то ни было, я привёл своего приятеля. Давай, Адол... Представься!

<color:0xffacdae8>Адол представился Гарднеру.

Искатель приключений, да? Ну, это, конечно, редкость...

Судя по мечу на твоём поясе, могу точно сказать, что ты явно не дилетант!

Да, опыта ему не занимать.

На меня напали монстры, а он спас меня от них!

Неужто? Что же, тогда примите мою благодарность, милостивый сударь!

Жаль, что меня там не было, чтобы помочь вам. В этом и проблема привратника - ты не можешь противостоять угрозам за пределами ворот.

Самый важный вопрос, это... Откуда тут вообще взялись монстры?

Мы слышали слухи о том, что в Фельгане настали тяжёлые времена...

...Но у меня и в мыслях не было, что всё настолько плохо!

...Да, дела определённо идут не в гору в эти дни.

И продолжается это всё уже около года.

Как итог - мало кто заезжает в наш город. Ни путешественников... Ни торговцев...

Да уж, хуже некуда...

...

Что же, уже поздно. Утром мне расскажите, где вы побывали и чем занимались.

gate_10x

А сейчас, пожалуй, вам лучше всего зайти внутрь и немного поспать. Думаю, вы сильно устали после всего, что пришлось пережить.

s_02\s_0201\

Город Рэдмонта

s_1010

Bel_LookUp

Event_1

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

Addol_Back_1

Addol_Back_2

Addol_Back_3

s_1100

s_1100b

s_1100a

s_1100v

Near_NPC

Stop_ADDOL_1

Stop_ADDOL_2

Stop_ADDOL_3

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

Addol_Back_1

Addol_Back_2

Addol_Back_3

s_1101

s_1101b

s_1101a

s_1101v

Near_NPC

Stop_ADDOL_1

Stop_ADDOL_2

Stop_ADDOL_3

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

Addol_Back_1

Addol_Back_2

Addol_Back_3

s_1102

s_1102b

s_1102a

s_1102v

Near_NPC

Stop_ADDOL_1

Stop_ADDOL_2

Stop_ADDOL_3

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

Addol_Back_1

Addol_Back_2

Addol_Back_3

s_1103

s_1103b

s_1103a

s_1103v

Near_NPC

Stop_ADDOL_1

Stop_ADDOL_2

Stop_ADDOL_3

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять мальчика!

<color:0xffacdae8>Ты не должен оставлять Елену!

Addol_Back_1

Addol_Back_2

s_1104

s_1104c

s_1104b

s_1104a

s_1104v

Near_NPC

Stop_ADDOL_1

Stop_ADDOL_2

atari_00

atari_01

v_004

Event_2

FixScrollElena1

Stupid_French

t_200e

Юная девушка

М-монстры?.. Здесь?!

Что они делают так близко к городу?!..

FixScrollElena2

...Честер...

v_003

Battle

atari_00

atari_01

FixScrollElena3

Юная девушка

И-извините...

t_200i

Большое спасибо за то, что спасли меня.

Вы путешественник, не так ли?
Хм... Вы не пострадали?

Мужской голос

<scale:1.4>Э-э-э-э-й!

FixScrollElena4

(фуф, фуф) ...Ты в порядке, Адол?!

Сразу после того, как ты убежал, на меня тоже напали монстры!

Хотел бы я знать, что, чёрт побери, эти твари делают здесь, в Фельгане...

...У-у-пс, извините!

Думаю, они гнались за вами.
Вы в порядке, мисс?

По крайней мере, не похоже, что вы ранены...

...

Хм? В чём дело? Что-то на моём лице?
Неужели я запачкался в крови монстров?

Пожалуй, нам следует пошевеливаться и добраться до города прежде, чем нас атакуют снова.

Не могу сказать, что узнаю ваше лицо, но вы должны жить в Рэдмонте, я полаг...

...Доги?

Эм...

Я знала!

Я, должно быть, сплю! Доги, ты и прада вернулся!

Чем ты занимался всё это время?!

Э-эй, подожди-ка секунду...

Похоже, ты знаешь меня, но... Знаю ли я тебя?

Что ты такое говоришь?

Ты, я и мой брат постоянно играли вместе, когда были детьми.

Даже не смей говорить мне, что ты забыл!

...Ох, быть не может.

В последний раз, когда я тебя видел, ты была лишь тощей маленькой проказницей!

Ну, это БЫЛО восемь лет назад...

Теперь мне семнадцать.

Чёрт... Так и есть!

Я-я извиняюсь. Где же мои манеры?

t_200b

Приятно познакомиться... И еще раз, большое спасибо за помощь.

Меня зовут Елена.

Елена Стоддарт.

s_10\s_1010\

demo1\

s_1110

Event_2

Event_1

Battle

boat_00

boat_01

boat_00

t_200c

П-прости...

Я знала, что очень опасно покидать город из-за всех этих монстров, но я всё равно ушла... без сопровождения...

Мой брат часто приводил меня сюда, когда я была маленькой.

Отсюда виден весь залив Сиенна...
Разве он не прекрасен?

Если посмотришь в ту сторону, то увидишь остров Геноса. Поговаривают, раньше там жило древнее племя.

Не знаю, что именно случилось с его жителями, но я слышала, что они все умерли...

...

Честер раньше приходил сюда, чтобы спокойно посидеть и посмотреть на воду. А я частенько к нему присоединялась.

Нам было очень спокойно, но в его глазах всегда была печаль...

Ещё тогда я чувствовала, что у него было что-то на уме, но мне не хватало смелости расспросить его об этом...

Поэтому, мы просто сидели вместе и смотрели на воду, пока не наступали сумерки.

Я... ничего не помню из своего детства.

Мои первые воспоминания начинаются с того момента, когда папа приютил нас...

Я не знаю, где я жила и какие люди меня окружали.

Я даже понятия не имею, что заставило меня всё это забыть...

...Но мне кажется, что мой брат что-то помнит в отличии от меня. Мне всегда так казалось...

...Всякий раз, когда мы сидели здесь...

...Прости. Я, должно быть, тебе сильно наскучила.

Мне нужно вернуться в город.

Простишь меня, Адол?

<color:0xffacdae8>Адол предложил Елене сопроводить её в Рэдмонт.

Хм?.. О, не стоит...

Пока ещё светло, поэтому монстры сейчас не должны представлять угрозы...

...Но ты ведь не примешь отказа, правда? Если ты так настаиваешь, я смиренно принимаю твоё предложение.

Теперь вы сопровождаете Елену.

s_10\s_1005\

s_1111

boat_00

boat_01

Event_Elena

s_33\s_3399\

s_61\s_6199\

s_62\s_6298\

s_45\s_4598\

s_33\s_3301\

s_52\s_5200\

s_01\s_0180\

s_20\s_2199\

boat_00

boat_01

ResetScenFlag

* Dularn 1

Duran1

* Ellefale

Elf

* Chester 1

Ches1

* Guilen

Girun

* Gyalva

Gyal

* Istersiva

Ishtar

* Ligaty

Rigaty

* Gildias

Gildius

* Death Faleon

Dethfol

* Z. Z. Schultiger

InuDog

* Zirduros

Jilldew

* Chester 2

Ches2

* Dularn 2

Duran2

* Garland 2

Garland2

* Galbalan

LastBoss

Назад

Откуда начать?

BossBallance

s_20\s_2009\

s_20\s_2009\

s_45\s_4598\

s_02\s_0200\

s_10\s_1004\

s_33\s_3399\

s_55\s_5599\

s_33\s_3304\

s_54\s_5400\

s_60\s_6000\

s_01\s_0121\

s_50\s_5011\

s_50\s_5099\

s_01\s_0121\

s_50\s_5199\

Pre-battle event

Battle

SetFlag_Batosuki

Start condition?

s_55\s_5599\

s_20\s_2199\

s_60\s_6099\

s_01\s_0120\

s_01\s_0140\

s_02\s_0200\

s_20\s_2099\

s_55\s_5598\

boat_00

v_120

s_11\s_1113\

Before Dularn battle

After Dularn battle

BeforeBattle

Choose flag setting:

s_20\s_2199\

s_60\s_6099\

s_20\s_2013\

Pre-battle event

Garland battle

After_Event_10

Start condition?

s_61\s_6110\

s_45\s_4599\

s_35\s_3507\

s_36\s_3699\

s_53\s_5399\

s_10\s_1010\

s_60\s_6001\

s_35\s_3500\

s_02\s_0201\

s_61\s_6199\

ResetScenFlag

\" After start event\"

GM_1

\" Learning of events in quarry\"

GM_2

\" Going to the ruins\"

GM_3

a: Elena's discussion

GM_a

\" Going to abandoned mine\"

GM_4

b: Receiving wing charm

GM_b

\" After Istersiva battle\"

GM_5

c: Returning from mountains

GM_c

\" Going to castle\"

GM_6

\" Found Elena in dungeon\"

GM_7

\" Going to Genos Island\"

GM_8

d: Arrival

GM_d

e: Defeated Dularn

GM_e

\" Epilogue\"

GM_9

Назад

Откуда начать?

GeneralMess

s_35\s_3514\

s_35\s_3507\

s_45\s_4599\

s_35\s_3599\

s_02\s_0200\

s_02\s_0200\

s_02\s_0200\

s_02\s_0200\

s_02\s_0200\

s_02\s_0200\

s_02\s_0200\

s_02\s_0200\

s_02\s_0200\

s_02\s_0200\

s_02\s_0200\

s_02\s_0200\

s_02\s_0200\

s_02\s_0200\

s_01\s_0103\

s_01\s_0102\

Parting as-is

Elena's confession

Oath_of_Elena

Select one:

s_10\s_1005\

Title\

s_10\s_1005\

ResetScenFlag

Christof escort mission

Gurad_Christ

Elena escort mission

Gurad_Elena

Назад

Откуда начать?

Guard_Event

s_10\s_1002\

s_10\s_1005\

s_36\s_3699\

s_40\s_4009\

s_53\s_5304\

s_50\s_5199\

s_25\s_2599\

s_25\s_2599\

s_53\s_5399\

s_20\s_2009\

s_62\s_6299\

s_62\s_6299\

s_01\s_0180\

ResetScenFlag

Prologue

StartPrologue

Conversation On Road

TalkDogi_1

Elena Rescue (Before Fight)

ResqueBeforeElena

Elena Rescue (After Fight)

ResqueAfterElena

Назад

Откуда начать?

Main0

ResetScenFlag

Redmont - Entrance

TownGate

Redmont - Front of Inn

FrontofInn

Inn - Margo

Gohome_1

Castle - McGuire Intro

Entry_McGuire

Inn - Dogi Leaving

Gohome_2

Elena's Conversation

Talk_Elena_1

Conversations in Church

Talk_Pierre_Sister

Town Square - Ricardo

RunRicard_1

Quarry Entrance - Paul

MeetPaul

Quarry - Dewey

MeetDewey

Midboss - Dularn

EV_duran

Quarry - Edgar

MeetEdger

Main Boss - Ellefale

EV_Elf

Quarry - Chester

MeetChester

Назад

Откуда начать?

TalkElena_1

Main1

ResetScenFlag

At Mayor's House

MayorHouse

Consoling Elena

ElenaHouse

Church - Nikolas

Nichorus

Opening Ruins Gate

RuinsGate

Midboss - Chester

PaleKnight

After Chester Fight

AfterPaleKnight

Illburns - Cliff

Cliff

Illburns - Below Cliff

FreeFall

Acquiring Ventus Bracelet

GetMagic

Midboss - Guilen

EV_Girun

Acquiring Brocia

GetBloshia

Main Boss - Gyalva

EV_Gyalva

Sibling Confrontation - Farewell

Afte_Gyalva

Назад

Откуда начать?

Main2

ResetScenFlag

Assembly at mayor's house

MobsInHouse

Receiving wing charm

MeetAtBrigde

Opening abandoned mine

RuinedDoor

Abandoned mine - Mission Tablet

TaburaFate

Main Boss - Istersiva

Ishtar_Siva

Назад

Откуда начать?

Main3

ResetScenFlag

Mayor's house - Hear legend

StatueMeeting

Midboss - Ligaty

MeetDuran

Speaking with Berhardt

LogHouse

Dogi at the crevasse

MeetDogi

Main Boss - Gildias

EV_Giltius

After Gildias battle

Afte_Giltius

Dogi the Wall-Crusher

Braker_Dogi

Afterward - Dogi's stabbing

HarmedDogi

Truth of Genos Island incident

BackLogHouse

Redmont - Under attack

ReturnTown

Елена отправилась в замок!

ElenaGoCastle

Назад

Откуда начать?

Main4

ResetScenFlag

Valestein Castle - Entrance

CastleGate

Meeting with Nikolas

MeetNicho

Meeting with count's family

SaveFamily

Midboss - Death Faleon

DeathFol_EV

Midboss - Z. Z. Schultiger

Dog_EV

Hidden door in chapel

AtChurch

Midboss - Zirduros

EV_jilldew

Saving Elena from prison

InJeil

Clock tower entrance

Clock_Tower

Midboss - Chester

DualChester

Garland's revelation

PinchLord

Назад

Откуда начать?

Main5

ResetScenFlag

Discussing final battle

DiscussBattle

Chester's repentance

ComingOut

Wharf - To Genos Island

GotoIsland

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65328/329566

Переводчики: mercury32244, makc_ar, Amomphis3d, MinzyChaosLegion