Готовый перевод Ys The Oath in Felghana / Ys The Oath in Felghana: Предметы

Короткий меч

Сила +20. Малый тренировочный меч. Не подходит для серьёзных боёв.

Длинный меч

Сила +34. Меч с длинным стальным лезвием, подходит многим мечникам.

Палаш

Сила +48. Изящный одноручный клинок с могущественными рунами.

Убийца с каймой

Сила +62 Грозное топорообразное оружие, собранное безумцем.

Боевая сабля

Сила +76. Закалена огнём. Говорят, она способна рассекать камни.

Меч храбреца

Сила +90. Легендарный священный меч. Им некогда орудовал Генос.

Деревянный щит

Защ +6. Дерево с металлической отделкой. Хорошо отражает лёгкие атаки.

Маленький щит

Защ +12. Миниатюрный, но прочный стальной щит.

Большой щит

Защ +18. Достаточно большой, чтобы закрыть всё тело.

Щит с каймой

ЗАЩ +24. Выкован из различных материалов. Сделан безумцем.

Боевой щит

Защ +30. Окрещён огнём и устойчив к царапинам. Выглядит как новый.

Щит Раваль

Защ +36. Сделан из неповреждённой руды. Выдающийся труд Адониса.

Кожаная броня

Защ +8. Обычная броня из шкуры животных. Лучше, чем ничего!

Кольчуга

Защ +16. Кольчуга, усиленная металлическими пластинами. Качественно сделана.

Латы

Защ +24. Выкованы из прочных листов металла. Чрезвычайно прочные.

Кольчуга с каймой

Защ +32. Создана одним безумцем из обмундирования умерших.

Боевая броня

Защ +40. Пропитана силой огня. Сделает вас предметом зависти всех мужчин.

Броня Раваль

Защ +48. Крепкая броня. Защищает даже от самых мощных ударов.

Огненный камень

Дан вам Аидой. Излучает яркий свет и способен раскрыть истинную природу любого объекта.

Амулет дракона

Чешуя огненного дракона. Позволяет без вреда проходить по неглубоким участкам лавы.

Каменные ботинки

Очень тяжёлые ботинки, сохраняющие тягу даже на скользкой поверхности.

Плащ призрака

Пронизан сущностью призрака. Постепенно исцеляет, но лишь в состоянии покоя.

Серебряный звон

Колокольчики, которые погружают неупокоенные души в вечный сон.

Призрачное колье

Выковано в форме крылатой богини. Полностью излечивает владельца, но только один раз.

Recovery Drop 1

Recovers by 10. Healing herb 1.

Recovery Drop 2

Recovers by 25. Healing herb 2.

Recovery Drop 3

Recovers by 50. Healing herb 3.

Recovery Drop 4

Recovers by 100. Healing herb 4.

Recovery Drop 5

Recovers by 200. Healing herb 5.

Recovery Drop 6

Recovers fully. Healing herb 6. No monster drops.

Raval Drop 0

1 Raval Ore. Crumb.

Raval Drop 1

5 Raval Ore. Small rock.

Raval Drop 2

10 Raval Ore. Medium rock.

Raval Drop 3

25 Raval Ore. Large rock.

Strength Drop ?P

Temporary ATK+. Small red bottle.

Strength Drop 2

Temporary ATK+. Large red bottle.

Defense Drop 1

Temporary DEF+. Small blue bottle.

Defense Drop 2

Temporary DEF+. Large blue bottle.

MP Drop 1

Temporary MP Recovery+. Small yellow bottle.

MP Drop 2

Temporary MP Recovery+. Large yellow bottle.

Ключ хранилища

Ключи Дьюи. Один из них открывает дверь хранилища. А что же открывают другие?

Ключ от руин

Витиеватый ключ, украшенный древним языческим символом. Открывает врата в руины Илбёрнс.

Серебряный кулон

Любимый кулон Елены. Его ей дал Честер, когда покидал Рэдмонт.

Ключ от башни

Медный ключ от дверей часовой башни. Украшен взаимосвязанными шестерёнками.

Крыло-талисман

Талисман с силой полёта. Может перенести обладателя к любому известному обелиску путешествия.

Карта Фельганы

Подробная карта Фельганы. Адол всегда отмечает своё местоположение во время путешествия.

Формула скорости

Энергетическая добавка, сделанная из фрукта священного дерева. Позволяет ускоряться.

Кулон Боба

Чудом уцелевший керамический кулон. Гравировка гласит: "Мы любим тебя, Боб."

Табличка истории

Каменная табличка, описывающая столкновение с Галбаланом. На фреске одинокий мечник.

Священный крест

Орнамент, созданный по образцу священного креста церкви "Део-Криста". Найден в замке.

Труба органа

Толстая и тяжёлая серебряная труба. Похоже, это труба органа. Найдена в замке.

Клавиша органа

Клавиша органа, вырезанная из слоновой кости. Получена от Элис в замке Валештейн.

Лунная звезда

Статуэтка из карьера Тиграй. Её сила за рамками человеческого понимания.

Статуэтка заката

Статуэтка из лавовой зоны. Её сила за рамками человеческого понимания.

Статуэтка тьмы

Статуэтка из заброшенной шахты. Её сила за рамками человеческого понимания.

Статуэтка света

Статуэтка из гор Элдерма. Её сила за рамками человеческого понимания.

Лунная звезда

Одна из статуэток для освобождения Галбалана. Из неё полностью выкачена сила.

Статуэтка заката

Одна из статуэток для освобождения Галбалана. Из неё полностью выкачена сила.

Статуэтка тьмы

Одна из статуэток для освобождения Галбалана. Из неё полностью выкачена сила.

Статуэтка света

Одна из статуэток для освобождения Галбалана. Из неё полностью выкачена сила.

Зеркало иллюзий

Используй в бою, чтобы создать иллюзорный щит, блокирующий 3 атаки. Одноразовое применение.

Амулет

Используй в бою, чтобы нейтрализовать ближайших врагов на короткое время. Одноразовое применение.

Листья бирма

Лечебная трава из гор Элдерма. Говорят, она излечивает маленьких животных.

Святой эликсир

Вода из святого источника гор Элдерма. Увеличивает Максимум ОЗ.

Нефритовое кольцо

Кольцо из изысканно высеченного нефрита. Очень уникально. Получено от Антонио.

Талисман войны

Кристалл с изображение древнего Гарманского бога войны. Увеличивает действие режима импульса.

Авгитовая брошь

Изящная брошь с драгоценным камнем, благословлённое священником. С врагов выпадает больше добычи.

Молот Лотоса

Молот из тёмной усыпальницы. Основная часть изготовлена из мягкого глянцевого камня.

Reserved

Снаряжение.

Reserved

Equipment.

Reserved

Equipment.

Reserved

Снаряжение

Браслет Игнис

Украшен огромным рубином. Позволяет стрелять большими огненными шарами.

Браслет Вентус

Украшен огромным изумрудом. Даёт способность кружиться в воздухе, подобно диску.

Браслет Терра

Украшен огромным топазом. Даёт способность совершать рывок всем телом на запредельной скорости.

Кольцо силы

Увеличивает силу атаки. Постепенно потребляет магию. Чем больше магии, тем дольше эффект.

Кольцо защиты

Увеличивает защиту. Постепенно потребляет магию. Чем больше магии, тем дольше эффект.

Clear Magic

Дезактивирует магию владельца, когда экипирован.

Gold Drop 1

1 Gold.

Gold Drop 2

5 Gold.

Gold Drop 3

10 Gold.

Gold Drop 4

50 Gold.

Gold Drop 5

100 Gold.

Gold Drop 6

500 Gold.

Gold Drop 7

1,000 Gold.

Gold Drop 8

2,500 Gold.

Gold Drop 9

5,000 Gold.

Gold Drop 10

7,500 Gold.

Gold Drop 11

10,000 Gold.

Gold Drop 12

50,000 Gold.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/65328/347481

Переводчики: Amomphis3d, mercury32244, MinzyChaosLegion