Eisenhorn: XENOS / Эйзенхорн: КСЕНОС – блог

Сhastener Fischig - как правильно?

Как правильно перевести «Сhastener»?

В интернете нашёл 3 варианта:

1) исполнитель (так перевели в книге (перевод любительский))
2) законник (увидел на форуме)
3) каратель (увидел на форуме)
Написал Ftor 11 сентября 2016, 22:47 Перевод 1 комментарий
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
15 августа 2016, владелец: makc_ar
Скачали:
15 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий