Leverage - 02x13 - The Future Job / Воздействие - 02х13: Leverage - 02x13 - The Future Job

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

я был вовлечён в одно краткосрочную авантюру

marselhrust 15.02.10 в 22:52

0

с очень высоким процентом прибыли.

marselhrust 15.02.10 в 22:53

0

Партнёр и я начали это предприятие вместе,

marselhrust 15.02.10 в 23:03

0

но до того как мы смогли поделить прибыль от нашего смелого предприятия,

marselhrust 15.02.10 в 23:04

0

одно неудачное недоразумение

marselhrust 15.02.10 в 23:10

0

вынудило меня потратить несколько лет на юге штата Нью-Йорк.

marselhrust 15.02.10 в 23:11

0

Вы когда-нибудь бывали там?

punya 11.02.10 в 18:03

0

Оно прекрасно в это время года.

punya 11.02.10 в 18:03

0

Да, оно -- оно прекрасно.

punya 11.02.10 в 18:04

0

Прекрасно. Роскошно.

punya 11.02.10 в 18:04

0

Так или иначе, когда я вернулся чтобы потребовать, то что было моим,

marselhrust 15.02.10 в 23:38

0

мистер Бранкато не был особенно настроен делиться

marselhrust 15.02.10 в 23:46

0

c информацией.

Acsys 15.02.10 в 21:38

0

информацией.

marselhrust 15.02.10 в 23:48

0

Он исчез, не раскрыв

marselhrust 15.02.10 в 23:54

0

О его местонахождении.

zus1 13.02.10 в 16:17

-1

своего местоположения.

marselhrust 15.02.10 в 23:55

0

А теперь вы понимаете мою проблему.

punya 11.02.10 в 18:06

0

Вы ограбили банк,
и хотите, чтобы мы помогли вам найти,

punya 11.02.10 в 18:07

0

где ваш партнер спрятал деньги.

punya 11.02.10 в 18:07

0

Моя жена ваша большая поклонница, мистер Рэнд.

Kuroyuri 15.02.10 в 18:38

0

Она, по-видимому, думает, что вы имеете способности для подобного рода вещей.

marselhrust 16.02.10 в 00:00

0

Поэтому я надеюсь, что это правда,

zus1 13.02.10 в 16:18

0

Потому что у тебя есть два варианта.

Kuroyuri 15.02.10 в 18:39

0

Эм, ты не находишь деньги и я убиваю тебя...

Kuroyuri 15.02.10 в 18:39

0

Или ты находишь деньги,
и, пологаю, я не убиваю тебя.

Kuroyuri 15.02.10 в 18:41

0

Итак, что ты говоришь?

zus1 13.02.10 в 16:18

0

Итак, что скажешь?

Kuroyuri 15.02.10 в 18:41

1

Эээ.... ну...

Kuroyuri 15.02.10 в 18:42

0

По крайней мере он не обманывает насчёт своей жены.

marselhrust 16.02.10 в 00:02

0

Так, я нашёл его бывшего партнёра Сезара Бранкато.

marselhrust 16.02.10 в 00:04

0

Вот, его имя было на арендном договоре,

marselhrust 16.02.10 в 00:07

0

той автомастерской, которой Кусен возможно владеет.

marselhrust 16.02.10 в 00:09

0

Ладно, этот парень хочет мешок с деньгами?

marselhrust 16.02.10 в 00:10

0

Дайте ему мешок с деньгами.

zus1 13.02.10 в 16:19

0

Дадим ему мешок с деньгами.

marselhrust 16.02.10 в 00:14

0

Слушайте все на верх.

zus1 13.02.10 в 16:21

0

Слушайте внимательно.

marselhrust 16.02.10 в 00:18

0

До ограбления имелись проблемы.

marselhrust 16.02.10 в 00:17

0

У вас ...э-э, были с ним разногласия.

marselhrust 16.02.10 в 00:19

0

Вы не доверяли ему.

marselhrust 16.02.10 в 00:19

0

Я не нуждаюсь в психоанализе, мистер Рэнд.

marselhrust 16.02.10 в 00:19

0

Это я могу и дома получить.

marselhrust 16.02.10 в 00:22

0

Где, чёрт возьми, мои деньги?!

marselhrust 16.02.10 в 00:22

0

Я что-то вижу.

marselhrust 16.02.10 в 00:23

0

Это машина, старая машина.

marselhrust 16.02.10 в 00:23

0

Я обхожу вокруг неё.

marselhrust 16.02.10 в 00:24

0

Номера пропали.

marselhrust 16.02.10 в 00:24

0

Это Шевроле ... Шевроле Малибу.

marselhrust 16.02.10 в 00:26

0

Он ездил на такой...
Малибу 78-го года.

marselhrust 16.02.10 в 00:27

0

Если последовать за машиной, она приведён нас к деньгам.

marselhrust 16.02.10 в 00:28

0

Что скажешь, если мы прокатимся?

marselhrust 16.02.10 в 00:30

0

А?

zus1 13.02.10 в 16:21

1

Э-э...

marselhrust 16.02.10 в 00:31

0

В этом направлении...

marselhrust 16.02.10 в 00:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →