Me Before You / До встречи с тобой: Me Before You
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо, я всё записала. nvs1408 23.08.16 в 23:39 Ну тут же всё записано. p_zombie 29.08.16 в 19:52 |
|
|
Знаете, ему известно, что к чему. nvs1408 23.08.16 в 23:40 Да он и сам в курсе, что к чему. p_zombie 29.08.16 в 19:52 |
||
|
Хотя, он может это отрицать. nvs1408 23.08.16 в 23:40 |
||
|
И у вас есть мой номер. nvs1408 23.08.16 в 23:41 |
||
|
Большинство моих других пациентов живут поблизости, так что, я всегда недалеко. nvs1408 23.08.16 в 23:43 |
||
|
Что, если ему понадобится... эмм.. nvs1408 23.08.16 в 23:43 А если ему понадобится... ну... p_zombie 29.08.16 в 19:53 |
||
|
Нет, не беспокойтесь. nvs1408 23.08.16 в 23:44 |
||
|
Вы здесь не для помощи в физических потребностях. nvs1408 23.08.16 в 23:45 Физические потребности — p_zombie 29.08.16 в 19:54 |
||
|
А для чего я здесь? nvs1408 23.08.16 в 23:45 |
||
|
Думаю, чтобы поднять ему настроение. nvs1408 23.08.16 в 23:46 Наверное, чтобы его взбодрить. p_zombie 29.08.16 в 19:55 |
||
|
Привет. nvs1408 23.08.16 в 23:46 |
||
|
Привет. Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:06 |
||
|
И так, я думаю мы могли бы выйти на улицу после полудня. Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:06 Я тут подумала, может p_zombie 29.08.16 в 19:56 |
||
|
И куда вы собираетесь? nvs1408 25.08.16 в 17:39 |
||
|
Ну, мне сказали, у вас была машина, приспособленная для инвалидного кресла. nvs1408 25.08.16 в 17:41 Мне сказали, у вас есть машина p_zombie 29.08.16 в 19:59 |
||
|
Думаете, поездка пошла бы мне на пользу. nvs1408 25.08.16 в 17:42 И вы решили, что мне p_zombie 29.08.16 в 19:59 |
||
|
Глоток свежего воздуха. Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:07 Подышать свежим воздухом. p_zombie 29.08.16 в 20:00 |
||
|
Что вы обычно делаете? Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:07 А чем вы обычно занимаетесь? p_zombie 29.08.16 в 20:00 |
||
|
Я ничего не делаю, мисс Кларк. Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:07 Ничем, мисс Кларк. p_zombie 29.08.16 в 20:00 |
||
|
Сижу. Практически просто существую. p_zombie 29.08.16 в 20:01 |
||
|
Хорошо. Ну, я принесу вам компьютер. Mayakovsky_MmM 25.08.16 в 17:51 Ладно. А я могу вам p_zombie 29.08.16 в 20:02 |
||
|
Вы нашли группу поддержки к которой Mayakovsky_MmM 25.08.16 в 16:04 Нашли общество поддержки инвалидов, p_zombie 29.08.16 в 20:04 |
||
|
"Все четыре колеса"? p_zombie 29.08.16 в 20:04 |
||
|
Клуб "Жестяные колёсики"? p_zombie 29.08.16 в 20:05 |
||
|
Возможно, мы могли бы узнать больше друг друга dolliem 25.08.16 в 18:23 А может, познакомимся p_zombie 29.08.16 в 20:06 |
||
|
Знаете, мы могли бы рассказать мне Mayakovsky_MmM 26.08.16 в 09:53 Вы бы могли рассказать, p_zombie 29.08.16 в 20:07 |
||
|
Може.. Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:08 |
||
|
Может быть. Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:08 |
||
|
Вот что я знаю о вас, мисс Кларк. Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:08 |
||
|
Моя мать говорит что вы разговорчивая. Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:09 |
||
|
(хихикает) Да. Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:09 |
||
|
Можем мы заключить сделку? Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:10 Давайте договоримся? p_zombie 29.08.16 в 20:08 |
||
|
В следствии которой вы будете очень не разговорчивой рядом со мной? Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:11 Что в моём присутствии p_zombie 29.08.16 в 20:09 |
||
|
Хорошо. Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:11 |
||
|
Ну ладно, я буду на кухне, если вам, ну знаете, что то понадобится. Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:17 |
||
|
Прекрасно. Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:17 |
||
|
Ну, как он? Mayakovsky_MmM 26.08.16 в 09:55 |
||
|
Он уже включил Стивена Хоккинга или Mayakovsky_MmM 26.08.16 в 09:56 Уже изображал Стивена Хокинга p_zombie 29.08.16 в 20:13 |
||
|
О, с ним все хорошо. Mayakovsky_MmM 26.08.16 в 09:57 |
||
|
Хорошо. Ну что, ты можешь пойти пообедать. Mayakovsky_MmM 25.08.16 в 16:05 |
||
|
У меня и мистера Т. назначено Mayakovsky_MmM 26.08.16 в 09:57 Нам с мистером Ти сейчас p_zombie 29.08.16 в 20:14 |
||
|
(ЗВЕНИТ БУДИЛЬНИК) Mayakovsky_MmM 25.08.16 в 16:06 |
||
|
(ВЗДЫХАЕТ) Mayakovsky_MmM 25.08.16 в 16:06 |
||
|
Доброе утро! Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:18 |
||
|
Привет! Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:18 |
||
|
Не самый лучший день. Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:18 |
||
|
Хотите чашку чая? Mayakovsky_MmM 24.08.16 в 16:19 |
